Nikolai Dmitrievich Kakerlaken. Tschernobyl rächt sich an seinen Helden Der Kampf gegen den unsichtbaren Tod

Er leitete die Operation zur Entfernung hochradioaktiver Elemente aus besonders gefährlichen Bereichen des Kernkraftwerks Tschernobyl und die Restaurierungsarbeiten nach dem Erdbeben in Spitak.

Biografie

Geboren am 19. Mai 1934 am Don im Dorf Gremyache in einer großen Bauernfamilie. 1953 schloss er die Gremjatschenski-Oberschule ab und trat in die Militärtechnische Schule Charkow ein. Er schloss das College als ausgezeichneter Student im Rang eines Leutnants ab. Nach mehreren Dienstjahren an der Schule verfasste er einen Bericht über seine Versetzung in die Armee. Bald wurde er als Kommandeur eines Elektrozuges zum Red Banner Civil Defense Regiment (Stadt Merefa) geschickt.

Er leitete die Operation zur Entfernung hochradioaktiver Elemente aus besonders gefährlichen Bereichen des Kernkraftwerks Tschernobyl und die Restaurierungsarbeiten nach dem Erdbeben in Spitak. Aufgrund der bei ihm aufgetretenen Strahlenkrankheit ist er ein behinderter Mensch der zweiten Gruppe.

Seit 1993 - Akademiker der Russischen Akademie der Naturwissenschaften. Seit 2008 Generaldirektor des Moskauer Vereins „Wissenschaft – Produktion“, Generaldirektor des Wissenschaftszentrums „Union der Behinderten von Tschernobyl“, Vizepräsident der Öffentlichen Akademie für Sozial- und Umweltschutz von Katastrophenopfern, Mitglied der Schriftstellerverband Russlands, Preisträger des nach ihm benannten Internationalen Literaturpreises. M. A. Scholochowa.

Bewertungen und Meinungen

N. D. Tarakanov, Generalmajor im Ruhestand, 1986 Leiter der Operation zur Beseitigung der Folgen des Unfalls von Tschernobyl in einer besonders gefährlichen Zone:

N.D. Tarakanov, Generalmajor im Ruhestand, 1988 Leiter der Arbeit zur Beseitigung der Folgen des Spitak-Erdbebens:

Auszeichnungen

Orden „Für den Dienst am Vaterland in den Streitkräften der UdSSR“ II. Grades
Internationaler Preis benannt nach M. A. Sholokhov im Bereich Literatur und Kunst

Verfahren

Tarakanov N.D. Zwei Tragödien des 20. Jahrhunderts. - M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1992. - 432 S. - 30.000 Exemplare. - ISBN 5-265-02615-0
Tarakanov N.D. Einsatz in einer besonders gefährlichen Zone, September 1986. Monographie „Moskau – Tschernobyl“. - M., 1998.

Am Montag, 6. Juni 2016, dem Geburtstag von A.S. Puschkin fand im Zentralen Haus der Schriftsteller ein kreatives Treffen statt, anders als die üblichen literarischen Veranstaltungen in Moskau. Das Treffen ist insofern bemerkenswert, als der Autor des Buches „Serdjukow und sein Frauenbataillon“ Generalmajor Nikolai Dmitrijewitsch Tarakanow ist, der an der Beseitigung der Folgen der Tschernobyl-Katastrophe beteiligt war; Doktor der technischen Wissenschaften, Mitglied des Schriftstellerverbandes Russlands, Preisträger des nach ihm benannten Internationalen Literaturpreises. M.A. Scholochow, Akademiker der Russischen Akademie der Naturwissenschaften, für den Nobelpreis nominiert.
Freunde, Kollegen aus literarischen und wissenschaftlichen Tätigkeiten sowie hochrangige Beamte des Verteidigungsministeriums der Sowjetunion und der Russischen Föderation versammelten sich zu einem kreativen Treffen mit Nikolai Dmitrievich aus Prag. Es war schön festzustellen, dass die Ehrenoffiziere in unserem Land geblieben sind und nicht untätig sind! Wie viele Worte wurden über die Geradlinigkeit von Nikolai Dmitrievich, über seinen Kampf gegen die Korruption in den Reihen der Armee, über seine unversöhnliche Haltung gegenüber unprofessioneller Arbeit und unfairer Personalauswahl gesagt! Nein, die Rede von Offizieren und Wissenschaftlern kann nicht als Backstage-Gespräch im engen Kreis bezeichnet werden; es wurden Fakten aus dem Leben von Nikolai Dmitrievich in Erinnerung gerufen: wie er keine Angst hatte, sich offen gegen Jelzins Politik zu stellen, und wie er auf eine Warnung vor Entbehrungen reagierte Rang...

- „Du hast mir den Titel nicht gegeben, und es steht dir nicht zu, ihn mir zu entziehen.“

Sie sprachen über den unschätzbaren Beitrag von Nikolai Dmitrievich Tarakanov – seine Leitung der Operation zur Entfernung hochradioaktiver Elemente aus besonders gefährlichen Zonen des Kernkraftwerks Tschernobyl, über die Leitung der Restaurierungsarbeiten nach dem Erdbeben in Spitak, über die Folgen für ihn selbst – die Entwicklung der Strahlenkrankheit, über die Ausdauer und Stärke des Geistes des Generals. Erfreulich war, dass alle Anwesenden des kreativen Abends das Buch „Serdjukow und sein Frauenbataillon“ von Nikolai Dmitrijewitsch lasen und ausführlich mit Zitaten des Autors sprach. Das passiert heutzutage nicht mehr so oft. Augenzeugen zufolge ist das enthüllende Buch so wahr, dass der Autor möglicherweise Schutz braucht. Ja, das ist kein Boulevardroman, das Buch enthält die bittere Wahrheit des Lebens ...
Aber es gibt noch eine andere Wahrheit. Wie wunderbar waren die an ihren Mann gerichteten Worte von Zoya Ivanovna Tarakanova, wie viel Unterstützung und Kraft war in den Worten der bezaubernden Frau zu spüren, wie viel Weisheit war in ihren Worten enthalten ...
Es war angenehm zuzuhören, wie die Offiziere Puschkin und Tjutschew rezitierten, sich an die Größe der russischen Sprache, die Bewahrung der Traditionen unseres Volkes und die Wiedervereinigung mit der Krim erinnerten und darüber sprachen.

Das Treffen war nicht pompös. Die Leute lächelten, scherzten, wünschten Nikolai Dmitrievich aber aufrichtig eine kreative Langlebigkeit und überreichten Geschenke. Der Chefredakteur der Zeitschrift „Tourist“ Yuri Evgenievich Machkin überreichte dem Helden des Anlasses drei Ausgaben der Zeitschrift für 2016, die über das Treffen der Schriftsteller in Moskau, über den „lebenden Helden der toten Stadt“ berichten. - Nikolai Dmitrijewitsch Tarakanow. Der Saal des Central House of Writers war voll. Das Treffen fand mit Unterstützung des NP „Presidential Club „Doveriya“, Schriftstellern, Dichtern und Autoren-Darstellern des Izba-Chitalnya-Portals statt. Der Organisator und Moderator des kreativen Abends ist ein Dichter, Komponist, Autor-Darsteller – Boris Bocharov, der seine Kollegen beim kreativen Abend von Nikolai Dmitrievich versammelte. Am Konzertprogramm nahmen teil: Irina Tsareva, die die Gedichte ihres Mannes las - Igor Tsarev, Stanislav Pak, Olga Bardina-Malyarovskaya, Boris Bocharov, Olga Karagodina, Elena Schmachinskaja.
Auf einer der Websites schrieb Olga Bardina-Malyarovskaya in ihrem Fotobericht: „Elena Zhmachinskaya sprach so herzlich und gefühlvoll, dass Nikolai Dmitrievich sie selbst mit Geschenken überhäufte.“ Da ich umfangreiche Erfahrung in der Durchführung kreativer Meetings hatte, machte ich mir Sorgen wie ein Kind. Die Worte der Menschen waren mir zu nahe. Es stellte sich heraus, dass sie durch die Seele gegangen waren. Ich habe über die Kontinuität der Generationen gesprochen, über die Wahrung der Ehre der Offiziere in der Familie. Meine Dankesworte gehen an Nikolai Dmitrievich für die Gelegenheit, diese Ehre zu spüren – hier und jetzt. Vielen Dank für die Geschenke! Nikolai Dmitrievich, der als Held des Anlasses den Ehrenplatz verließ, überreichte drei Bücher „Serdjukow und sein Frauenbataillon“, die ich meinem Bruder (Oberst, Kandidat der Wissenschaften), meinem Neffen (Major) und meinem Enkel (Schüler der Tagansky-Universität) schenken sollte Kadettenkorps). Das Buch „Ausgewählte Romane“ ist für mich persönlich ein Geschenk. Es ist in diesem Moment schwierig, den Zustand meiner Seele zu beschreiben, aber das Lächeln verlässt mein Gesicht nicht und die Wärme bleibt in meinem Herzen. Danke…
Vielen Dank an Olga Karagodina, die das Lied „Wishes“ gesungen hat, das auf meinen Gedichten basiert. Olga ist nicht nur eine hervorragende Komponistin und Singer-Songwriterin, sie macht auch entzückende Fotoreportagen von kreativen Treffen, die in Veröffentlichungen enthalten sind. Der Auftritt von Olga Karagodina rundete das Konzertprogramm ab.

Die letzte Rede von Nikolai Dmitrievich war kurz. Der Autor stellte weitere Bücher vor, die er allen Teilnehmern des Treffens vorstellte: „Zwei Tragödien des 20. Jahrhunderts“, „Notizen eines russischen Generals“, „Unter dem Sternbild des Stiers“, „Russischer Knoten“, „Präsident Putin in.“ eine neue Version!“, „Wenn die Berge weinen“, „Ausgewählte Romane“, „Tourist“-Magazin mit Veröffentlichungen interessanter Artikel. Am Abend richteten sich Dankesworte an alle Teilnehmer, aber wie viele zärtliche Worte richtete er an seine Frau, seine kämpfende Freundin Zoya Ivanovna, mit der wir mehr als sechzig Jahre Lebensweg verbrachten! Es ist wahrscheinlich diese Zärtlichkeit, die trotz aller „Serdyukovs“ die Jugend der Seele und die Lebenslust bewahrt.

Während des festlichen Banketts gingen die Glückwünsche weiter. Man hörte drei „Hurra!“, es wurden Trinksprüche ausgesprochen, Lieder gesungen und Gedichte vorgelesen. Boris Prakhov freut sich über seine Gedichte, dessen Jubiläums-Kreativabend am 15. Juni im Zentralen Haus der Schriftsteller stattfindet. Ich rezitierte die Gedichte von Veronica Tushnova, die mir am Herzen lagen und Nikolai Dmitrievichs ehrfürchtige Haltung gegenüber seiner Frau zum Ausdruck brachten. Zum Abschluss des Abends wurden Lieder von Olga Bardina-Malyarovskaya, Boris Bocharov und Mikhail Volovlikov aufgeführt. Lange Zeit wurde miteinander kommuniziert, Kontakte ausgetauscht und über gemeinsame Projekte gesprochen. Nikolai Dmitrievich Tarakanov vereinte in seiner Person die Armee und Schriftsteller – Menschen, denen das kulturelle Erbe und Schicksal Russlands nicht gleichgültig ist. Nicht jeder Mensch ist im dreiundachtzigsten Lebensjahr in der Lage, einen solchen Abend zu verbringen. Aber wenn diese Zahl nicht bekannt gegeben worden wäre, hätte ich es nicht geglaubt. Ein langes Leben Nikolai Dmitrievich, neue Bücher und produktive Arbeit an der Akademie! Ich bin sehr dankbar für diesen Abend, für die Gelegenheit, daran teilzunehmen.

Mitglied des Russischen Schriftstellerverbandes, Dichter,
Leiter des Creative Commonwealth „Caring“
Elena Zhmachinskaya.

Von Menschen verursachte Katastrophen sind leider seit Beginn des 20. Jahrhunderts ein fester Bestandteil der Menschheit. Centralia, jetzt nichts weniger als „Silent Hill“ genannt, die Kollision von „Mont Blanc“ und „Imo“ in der Halifax Bay, die Katastrophe von Bhopal, sie alle hatten völlig unterschiedliche Gründe, aber sie hatten die gleichen Folgen – den Tod eines Riesen Anzahl der Menschen, Zerstörung, Niederlage der betroffenen Gebiete und deren Untauglichkeit für das Leben. Welche von Menschen verursachte Katastrophe kommt uns jedoch in den Sinn, wenn wir über den sowjetischen oder postsowjetischen Raum sprechen? Vielleicht der Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl, der sich am 26. April 1986 in der Nähe der Stadt Pripjat ereignete. „Eines der leistungsstärksten Atomkraftwerke der Welt“ – allein diese These spricht Bände.

Ein Moment der Geschichte

Das Kernkraftwerk Tschernobyl war das erste Bauwerk dieser Art in der Ukraine. Die Markteinführung erfolgte im Jahr 1970. Die Stadt Pripyat wurde speziell für die Unterbringung der Mitarbeiter des neuen Kernkraftwerks gebaut, das für etwa 80.000 Einwohner ausgelegt ist. Am 25. April 1986 begannen die Arbeiten zur Abschaltung des vierten Kraftwerksblocks des Kernkraftwerks. Ihr Ziel waren routinemäßige Reparaturen.

Während dieses Vorgangs ereignete sich am 26. April 1986 um 1:23 Uhr eine Explosion, die erst den Beginn der Katastrophe darstellte. Weniger als eine Stunde nach Beginn der Löscharbeiten zeigten die Mitarbeiter des Katastrophenschutzministeriums Anzeichen einer Strahlenbelastung, aber keiner von ihnen hatte die Absicht, die Arbeit einzustellen. General Nikolai Dmitrievich Tarakanov wurde zum Leiter der Arbeiten zur Beseitigung der Folgen der Katastrophe ernannt.

Biografie

Er wurde am 19. Mai 1934 im Dorf Gremyache am Don in der Region Woronesch geboren. Er wuchs in einer einfachen Bauernfamilie auf. Im Jahr 1953 absolvierte der zukünftige General Tarakanov eine örtliche Schule und trat anschließend in die Militärtechnische Schule Charkow ein. In den 1980er Jahren diente er im Forschungsinstitut für Zivilschutz und war stellvertretender Stabschef des Zivilschutzes der UdSSR. Es war Generalmajor Tarakanov, der einer jener Helden war, die sich dem schrecklichsten Feind der Menschheit – der Strahlung – in den Weg stellten. Im Jahr 1986 verstanden nur wenige Menschen, was im Kernkraftwerk Tschernobyl geschah. Und selbst wenn sie wüssten, dass es zu einer Explosion gekommen war, hatten sie noch keine Ahnung von deren Folgen.

Kampf gegen den unsichtbaren Tod

Es genügt, dass die ersten Feuerwehrleute, die vor Ort eintrafen, nicht mit Strahlenschutzausrüstung ausgestattet waren. Sie löschten das Feuer mit bloßen Händen, was sich natürlich später negativ auf ihre Gesundheit auswirkte. Die meisten von ihnen starben in den ersten Monaten an der Strahlenkrankheit, einige sogar in den ersten Tagen nach der Explosion. General Tarakanov hat Tschernobyl in dieser Form nicht vorgefunden. Zu seinen Aufgaben gehörte die Organisation der Sanierung des vierten Kraftwerksblocks von Strahlenbelastung.

Nach kurzer, aber dennoch langer Zeit kam er am Ort an. Ursprünglich war geplant, aus der DDR importierte Spezialroboter einzusetzen, doch nach den Erinnerungen von General Tarakanov selbst waren diese Maschinen nicht für den Einsatz unter Bedingungen extremer Strahlenbelastung geeignet. Ihr Einsatz im Kernkraftwerk Tschernobyl erwies sich als nutzlos, die Maschinen funktionierten einfach nicht. Gleichzeitig wurde beschlossen, einfache Soldaten in die Reinigung des Daches des vierten Kraftwerksblocks von Kernbrennstoffresten einzubeziehen.

Genereller Plan

Hier schlug Nikolai Tarakanov – General mit großem G – einen konkreten Plan vor. Er war sich bewusst, dass Soldaten nicht länger als drei bis vier Minuten mit der Reinigung verbringen dürfen, da sie sonst Gefahr laufen, tödliche Strahlungsdosen zu erhalten. Und er folgte seinem Plan bedingungslos, da mit Ausnahme von Cheban, Sviridov und Makarov keiner seiner Untergebenen mehr als die vorgesehene Zeit dort verbrachte. Diese drei kletterten dreimal auf das Dach des vierten Kraftwerksblocks des Kernkraftwerks Tschernobyl, doch alle sind bis heute am Leben.

Zunächst ging man davon aus, dass General Tarakanov nach seiner Ankunft in Tschernobyl die Operation von einem 15 Kilometer vom Einsatzort entfernten Kommandoposten aus leiten würde. Dies hielt er jedoch für unvernünftig, da es aus einer solchen Entfernung unmöglich sei, solch wichtige und heikle Arbeiten zu kontrollieren. Daraufhin wurde für ihn eine Station in der Nähe des Kernkraftwerks Tschernobyl eingerichtet. Anschließend wirkte sich diese Entscheidung stark auf seine Gesundheit aus.

Die Soldaten sprachen außerordentlich herzlich über ihren Kommandanten, da er neben ihnen stand und ebenfalls gegen Strahlung kämpfte.

Nach einiger Zeit stellte sich die Frage, ob General Tarakanov der Titel Held der UdSSR verliehen werden sollte. Aufgrund der angespannten Beziehungen zu seinen Vorgesetzten erhielt Nikolai Dmitrievich diese Auszeichnung jedoch nie. Er selbst beklagt dies nicht, gibt aber dennoch zu, dass er einen gewissen Groll verspürt.

Die heutigen Tage

Jetzt leidet Nikolai Dmitrievich Tarakanov an einer Strahlenkrankheit, die er mit Hilfe von Medikamenten bekämpfen muss. In seinen wenigen Interviews gibt er ehrlich zu, dass er von der aktuellen Haltung des Staates gegenüber den Liquidatorensoldaten, die unter Einsatz ihres Lebens das Gelände des ehemaligen Kernkraftwerks Tschernobyl dekontaminiert haben, deprimiert ist. Sie taten dies nicht um der Belohnung willen, es war ihre Pflicht, und nun sind sie zu Unrecht vergessen worden. Nikolai Dmitrievich hofft sehr, dass er den Tag erleben wird, an dem dieses Versäumnis korrigiert wird.

Generalmajor Nikolai Tarakanov, der die Operation zur Räumung der Station leitete: „Ich würde jetzt nicht dorthin gehen!“

„Die Deutschen haben für uns den 25. Jahrestag des Atomunfalls im vergangenen Jahr bezahlt. Und der Präsident und der Premierminister sind bei Null. Ich war Putins Vertrauter während seines ersten Wahlkampfs, ich wurde einer, nur um den Liquidatoren zu helfen, ich fragte: „Wladimir Wladimirowitsch, lass die Tschernobyl-Opfer nicht im Stich!“ Er versprach. Und vier Jahre später wurden uns unsere Sozialleistungen entzogen …“

Generalmajor Tarakanov Nikolai Dmitrievich, Doktor der technischen Wissenschaften, Akademiker, Mitglied des Schriftstellerverbandes, Präsident des Zentrums für sozialen Schutz behinderter Menschen von Tschernobyl. Im Jahr 1986 wurde er, der erste stellvertretende Leiter des Verteidigungswissenschaftlichen Zentrums der UdSSR, damit beauftragt, die Station zu deaktivieren und für den Bau eines Sarkophags vorzubereiten.

Seit März dieses Jahres wurden in Russland Änderungen am Bundesgesetz über Tage des militärischen Ruhms und Gedenktermine vorgenommen. Von nun an ist der 26. April nicht nur der Tag der Teilnehmer an der Beseitigung der Tschernobyl-Katastrophe, sondern auch der Tag des Gedenkens an die Opfer dieser Unfälle.

Es gibt immer weniger von denen, die als Erste die Folgen der schlimmsten technischen Katastrophe in der UdSSR vor 26 Jahren beseitigt haben.

Auf dem Tisch von General Tarakanov liegt ein gemeinsames Foto mit Putin.

„Diese Leistung kann mit einem Krieg verglichen werden“, ist General Tarakanov überzeugt. — 3,5 Tausend Freiwillige, die dem Aufruf der Partei und des Staates folgten, trafen in Tschernobyl ein, um die erste Säuberung des Territoriums am Bahnhof durchzuführen. Dabei handelte es sich um Soldaten der Sowjetarmee, aus der Reserve einberufene „Partisanen“. In nur fünf Jahren passierten etwa 500.000 Menschen den Bahnhof, mehr als die napoleonische Armee.

— Nikolai Dmitrievich, war es wirklich unmöglich, Geräte in die Entfernung von Kernbrennstoff einzubeziehen?

— Zunächst wurden von der DDR Roboter zur Reinigung des kontaminierten Gebietes beordert. Aber die Roboter brachen zusammen, als sie dort ankamen. Und am 16. September 1986 unterzeichnete eine Regierungskommission einen Beschluss, Wehrpflichtige und Reservesoldaten in die manuelle Entfernung von Kernbrennstoff einzubeziehen.

- Das ist offensichtlich der Tod!

- Wenn man es verrückt machen würde, so wie die Feuerwehr den Reaktor unmittelbar nach der Explosion löschte, wären die Soldaten Selbstmordattentäter. Wir haben an die Menschen gedacht und alles getan, um Gesundheitsschäden so gering wie möglich zu halten. Aber ohne menschliche Hände ging es nicht. Soldaten transportierten 300.000 Kubikmeter kontaminierte Erde zu zehn speziell ausgestatteten Grabstätten. Sie entfernten 300 Tonnen Kernbrennstoff, Explosionsschutt, Kerngraphit und Uranoxid von der Oberfläche. Der Soldat erhielt seine Kriegsdosis für 2-3 Minuten Arbeit in der Zone. Die Pioniere machten ein Loch in das Dach der Station und installierten eine Feuerleiter, an deren Fuß sich ein Offizier mit einer Stoppuhr befand. Nach der Einweisung am Kommandostand sprang eine Gruppe von fünf Personen auf das Dach und entfernte das radioaktive Material. Mithilfe des Monitors am Kommandoposten stellten wir sicher, dass niemand, Gott bewahre, in den Reaktorspalt fiel.

- Sie sind beim zweiten Mal nicht auf das Dach zurückgekehrt?

- Nein, es war verboten. Es gab nur drei Moskauer Cheban, Sviridov und Makarov, die dreimal arbeiteten. Sie wurden bereits unter Putin für den Heldentitel nominiert, aber kein einziger erhielt diesen Titel. Diese drei leben noch. Ehrlich gesagt habe ich das Schicksal der anderen nicht gezielt verfolgt. Aber ich weiß, dass von denen, die damals auf dem Dach waren, nur fünf Prozent an Krankheiten starben, die in direktem Zusammenhang mit Tschernobyl standen. Ein Werkzeug zum Reinigen des Daches wurde übrigens von einem Nachwuchsforscher am VNIIKHIMMASH, Mikhail Zurabov, für uns vorbereitet.

– Derselbe, der als Gesundheitsminister den Tschernobyl-Opfern Leistungen entzogen hat?

„Ich glaube nicht, dass er allein dafür verantwortlich ist, was mit den Sozialleistungen passiert ist.“ Zu Sowjetzeiten wurden Tschernobyl-Überlebende auf dem Arm getragen. Alle waren uns dankbar, dass wir die Welt auf Kosten unserer Gesundheit gerettet haben. Und dafür hätten wir wenigstens etwas bekommen sollen. Auch in der Neuzeit erhielten wir ein zinsloses Darlehen für Wohnraum, ein kostenloses Telefon, ein Auto sowie Wohnungs- und Kommunaldienstleistungen. Als das Land auseinanderfiel, endete die Beziehung. Die Duma prüfte das Leistungsgesetz dreimal, verabschiedete es jedoch nie. Als Putin zum ersten Mal für das Amt des Präsidenten kandidierte, wurde mir angeboten, sein Vertrauter zu werden. Ich stimmte nur zu, um ihm die Probleme der Tschernobyl-Opfer zu vermitteln. Beim ersten Treffen fragte Wladimir Wladimirowitsch direkt: „Meine lieben Vertrauten, haben Sie irgendwelche Wünsche?“ Ich nahm das Mikrofon: „Die Soldaten von Tschernobyl haben mich hierher gebracht. Sie erhängen sich, erschießen sich, springen von Dächern, ihre Frauen verlassen sie – ist das, was sie getan haben, nicht zumindest eine gewisse Sorge des Staates wert? Ich bin bereit, für Sie in die Schlacht zu ziehen, Wladimir Wladimirowitsch, aber stellen Sie den Tschernobyl-Opfern die Vorteile wieder her!“ Er versprach. Als Vertrauter des Kandidaten wurden mir die schwierigsten roten Gürtel verliehen: Region Kaluga, Woronesch, Lipezk, Region Krasnodar. Ich, ein kranker General, habe 75 Treffen zur Unterstützung Putins abgehalten. Es war das Jahr 2000 und noch wusste niemand, ob die Wahl gewonnen werden würde. Zum Beispiel versammelten sie sich in Rostow – die Kosaken riefen: „Warum machen Sie Wahlkampf für Putin?“ Er soll uns zuerst Land geben!“ Ich sagte ihnen: Wähle ihn und er wird alle seine Versprechen erfüllen ...

— Hat Putin sein Versprechen an Sie erfüllt?

— Unmittelbar nach der Amtseinführung wurde ein Gesetz verabschiedet, um die Leistungen für die Opfer von Tschernobyl wiederherzustellen. Ich habe Bücher über Putin geschrieben, hier stehen sie im Regal, eines davon heißt „Vivat für Präsident Putin!“ Ich würde mein Leben für ihn geben! Doch vier Jahre später wurden uns unsere Sozialleistungen wieder entzogen.

- Tschernobyl-Überlebender Zurabov?

„Diese Leute sind immer noch an der Macht.“ Dokumente zur Monetarisierung wurden beispielsweise vom derzeitigen Wirtschaftsminister Nabiullina erstellt. Ich glaube nicht, dass Putin sein Wort gebrochen hat, ich glaube, dass er selbst getäuscht wurde ... Diejenigen, die das getan haben, haben keine Entschuldigung, ich denke, sie selbst verstehen vollkommen gut, was sie getan haben. Deshalb wird das Thema der Tschernobyl-Opfer jetzt vertuscht. Weil es für die Beamten einfacher ist, davon auszugehen, dass es keine Liquidatoren mehr gibt.

— Welche Vorteile sind erhalten geblieben?

— Nur 50 Prozent Bezahlung für Wohnraum und kommunale Dienstleistungen. Wir kaufen sogar unsere eigenen Medikamente. Und diejenigen, die auf der kostenlosen Liste stehen, sind in der Apotheke meist nicht erhältlich. Ich kann nicht ohne Pillen leben. Strahlenkrankheit ist praktisch unheilbar. In der Klinik angekommen verschrieben sie Injektionen, eine kostete eineinhalbtausend Rubel. Ich bin ein General, ich habe es nach einer Quote erledigt, aber was bleibt den Gefreiten übrig? Ich wurde zweimal zur Behandlung in die Staaten geschickt, ich verbrachte dort sechs Monate – aber ich verdiente selbst einen Penny, ich hielt in 22 Staaten Vorträge über Tschernobyl ... In Amerika erinnern sie sich an uns. Und zu Hause ... Letztes Jahr, als sich die Katastrophe zum Vierteljahrhundert jährte, erschien Medwedew für uns, die russischen Liquidatoren, nicht einmal zur Konferenz. Wir haben eine Einladung verschickt, aber er ist in die Ukraine gereist, um dort an Tschernobyl zu erinnern. Auf Einladung ihres Premierministers hat er nicht einmal einen Gruß geschickt. Aber es gab mehr als dreihunderttausend Liquidatoren aus Russland. Als ich vor einigen Jahren mein letztes Treffen mit Putin bei einem Konzert hatte, habe ich erneut ehrlich gesagt: „Wladimir Wladimirowitsch, du hast dein Versprechen nicht gehalten!“ Herr, russische Männer gaben ihr Leben und ihre Gesundheit und waren so beleidigt. Meine Soldaten, mit denen ich den bitteren Brei von Tschernobyl gegessen habe... Wofür? Jetzt würde ich niemals auf dieses Dach klettern und niemals jemanden schicken ...

Die schrecklichste von Menschen verursachte Katastrophe des 20. Jahrhunderts – der Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl – blieb wirklich nur in der Erinnerung derjenigen, die sie überlebten, die dort waren, im toten, entvölkerten Pripyat, an den Wänden des Sarkophags bedeckte das Innere des explodierten vierten Triebwerks. Der 81-jährige Nikolai Tarakanov ist einer der wenigen, die die Wahrheit aus erster Hand kennen. Er war es, der Soldaten buchstäblich in den Tod schickte – um des Lebens auf der Erde willen.

General Tarakanov. Legendäre Persönlichkeit. Er ging durch Feuer, Wasser und radioaktiven Staub und führte zwei Jahre später Retter in das vom Erdbeben verwüstete Armenien. Mit einer Geschichte über das Schicksal eines Veteranen eröffnet „Culture“ eine Reihe von Veröffentlichungen, die dem 30. Jahrestag der Tragödie vom 26. April 1986 im Kernkraftwerk Tschernobyl gewidmet sind.

In Tschernobyl leitete Nikolai Tarakanov die Operation zur Entfernung hochradioaktiver Elemente aus besonders gefährlichen Bereichen des Kernkraftwerks. Er stürzte sich mitten ins Geschehen, litt an der Strahlenkrankheit und wurde zu einem Behinderten der zweiten Gruppe. Aber er befahl sich zu überleben und ist immer noch im Dienst. Am 30. Jahrestag der Tragödie wurde unser Gesprächspartner zusammen mit seinem Kollegen General Nikolai Antoshkin, einem weiteren Helden von Tschernobyl, offiziell für den Friedensnobelpreis 2016 nominiert.

75 Treffen für Putin

Ich gehe in das Militärfliegerkrankenhaus, eine Zweigstelle von Burdenko, wo der General seinen Gesundheitszustand wieder einmal verbessert. Tarakanov trifft mich am Kontrollpunkt in gewöhnlicher Zivilkleidung. Es ist ungewöhnlich, ihn ohne militärischen Befehl zu sehen. Und plötzlich Pech: Es stellt sich heraus, dass das Krankenhaus unter Quarantäne gestellt wurde und Besucher, auch Journalisten, nicht zugelassen sind.

„Ich bin General Tarakanov“, ist mit dröhnender Bassstimme im gesamten Bereich zu hören. - Lassen Sie meinen Gast durch!“ Unter diesem Ruf rannten die Wachen sofort herein, raschelten mit Listen derjenigen, die trotz der Grippeepidemie freien Zugang hatten, und fanden schließlich ein vom Leiter der medizinischen Abteilung unterzeichnetes Dokument: Jeder sollte Tarakanov sehen dürfen.

Am Haupteingang steht ein Laufzettel: „Liebe Patientinnen und Patienten, die Klinikleitung heißt Sie herzlich willkommen und wünscht Ihnen eine baldige Genesung.“ Der General nickt, das ist in Ordnung, er kann nicht lange krank sein. Krankheit ist Schwäche. Aber Generäle sind niemals schwach.

Im Zimmer holt er sofort einen Stapel Papiere aus dem Schrank. Mein letztes Buch. Oder besser gesagt: extrem. Noch im Manuskript. Aber der Veteran hofft: Er wird es rechtzeitig schaffen, und vielleicht mehr als einmal. Insgesamt hat er mehr als dreißig Dokumentarromane veröffentlicht. Hier sind die Erinnerungen eines Augenzeugen der Tragödie von Tschernobyl und eine Geschichte darüber, wie 1988 in Armenien Menschen aus den Trümmern hervorgeholt wurden. Und über die Korruption in der Armee unter Serdjukow: „Gott sei Dank, dass Schoigu kam und die Ehre der Militäruniform wiederherstellte.“ Und schon aus dem friedlichen Leben: Im Jahr 2000 war Tarakanov ein Vertrauter des künftigen Präsidenten Russlands und hielt 75 Treffen mit Wählern in den damals schwierigsten Regionen des „Roten Gürtels“ ab. „Auch im neuesten Buch geht es um Putin“, verspricht Tarakanov. - „Oberster Oberbefehlshaber“ – so wird es heißen.“

Ich frage nach dem wichtigsten Erlebnis im Leben: Was war unvergesslich, wofür war es wert, alles zu geben? Nikolai Dmitrievich beginnt langsam. Es ist unmöglich, es auf den Punkt zu bringen, eine Geschichte führt zur nächsten, dann zu einer dritten, und nun bilden die einzelnen Zweige einen mächtigen Baum heldenhaften Schicksals – eine Geschichte über einen echten General. Die Hauptfigur spricht in der Ich-Perspektive.

„Eine verschlüsselte Nachricht vom Generalstab ist eingetroffen“

1986 war ich der erste stellvertretende Leiter des wissenschaftlichen Zentrums des Verteidigungsministeriums der UdSSR. Die Aufgabe, die mir in Tschernobyl gestellt wurde: die Strahlung um sich herum zu reduzieren, die Station zu dekontaminieren und die Installation eines undurchdringlichen Sarkophags vorzubereiten – er sollte über dem vierten Kraftwerksblock gebaut werden.

Ich ging nach Tschernobyl und war mir nicht sicher, ob ich zurückkehren würde. Ich erinnere mich, wie ich Ende April dringend nach Moskau gerufen wurde. Aber sie sagten nicht sofort, was genau passiert war. In der Ukraine gibt es einige Probleme. Nur wenige Tage später erfuhr ich von der Explosion des Atomkraftwerks. Tschernobyl ist eine schwarze Realität. Genauer kann man es nicht sagen.

Im ersten Monat nach dem Notfall überwachten wir, der Führungsstab, den Transport aus der Ukraine und Weißrussland. Oder besser gesagt, es gab fast keinen Verkehr, die Straßen waren vom Militär blockiert: Die Kolonnen wurden gebremst und sie konnten nicht weiter nach Moskau vordringen. Autos und Ladung, Waren und Produkte wurden auf Strahlung überprüft.

Ehrlich gesagt gab es auch Beamte, die, sobald wir alarmiert wurden, sofort auf Urlaub davonliefen. Man musste nach ihnen suchen – zunächst einmal, um ihnen mitzuteilen, dass sie aus der Armee entlassen worden waren. Mit vielen waren wir sogar befreundet, aber sie bestanden die Prüfung der Gefahr und des Todes nicht.

Alles kann passieren. Aber es sind gerade solche schrecklichen Tragödien, die meiner Meinung nach das wahre menschliche Wesen hervorheben. Wenn Sie selbst verstehen wollen, wer Sie sind, finden Sie Ihr Tschernobyl. Meine Frau und ich hatten auch vor, im Mai in den Urlaub zu fahren, wir hatten bereits Gutscheine gekauft, aber wir erhielten eine verschlüsselte Nachricht vom Generalstab...

Bei meiner Ankunft am Unfallort wurde ich von zwei Majors empfangen und sofort zur Unfallstelle gebracht. Das wissenschaftliche Zentrum in der Nähe von Pripyat befand sich auf dem Territorium einer Panzerdivision. Offiziere, Generäle, Wissenschaftler, sie alle lebten in gewöhnlichen Kasernen, ohne irgendwelche Privilegien zu beanspruchen.

Am nächsten Tag beurteilte Akademiemitglied Valery Legasov die Situation visuell von einem Armeehubschrauber aus. Auch Mitglieder der Regierungskommission flogen. Und plötzlich bemerkten sie, dass nachts ein seltsamer violetter Schimmer aus dem Sarkophag kam. Wir dachten, eine Kettenreaktion hätte begonnen ...

Legasov, erster stellvertretender Direktor des Kurtschatow-Instituts für Atomenergie, nahm einen Schützenpanzer und ging persönlich zum vierten Block – er wollte verstehen, was los war. Dann nahm er eine sehr große Dosis. Ich hatte kein Selbstmitleid, aber ich habe alle Messungen persönlich durchgeführt und konnte mich auf niemanden verlassen. Gott sei Dank erwies sich das Leuchten als nicht so gefährlich – es war die Brechung der Strahlung von Radionukliden, und die Dunkelheit gab einen so ungewöhnlichen Farbton. Und Valera starb genau zwei Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl, am 27. April 1988.

Die staatliche Kommission überlegte, wie der Strahlungsfluss reduziert werden könne. Den Piloten wurde befohlen, Sandsäcke direkt in die brennende Leere des vierten Triebwerks zu werfen. Know-how war meiner Meinung nach Zeitverschwendung. Die Piloten taten dies zwei Wochen lang. Der Graphit brannte im Inneren, alles kochte! Und die Piloten leisteten harte und gefährliche Arbeit. Obwohl sie nicht einmal die Hälfte des Hubschraubers mit einem Bleiblech versehen hatten. Also umkreisten sie diese Hölle und sammelten Röntgenaufnahmen.

Ich habe eine grundlegend andere Lösung vorgeschlagen: die Verlagerung von Atommüll. Bestellen Sie in Kiew hundert Kubikcontainer, heben Sie sie dann auf das Dach und sammeln Sie darin Atommüll. Gesammelt. Geschlossen. Sie haben mich mitgenommen. Begraben. Aber mir wurde mitgeteilt, dass eine solche Operation zu arbeitsintensiv sei und angesichts der gegenwärtigen Realität wahrscheinlich nicht durchführbar sei, dass Gorbatschow kurz vor der Ankunft in Tschernobyl stünde – wir müssen uns auf seinen Besuch vorbereiten …

Später wurde der gesamte Kernbrennstoff mit einem undurchdringlichen Sarkophag abgedeckt. Das 30-jährige Jubiläum rückt näher, die Stahlplatten und Metallkonstruktionen bekommen Risse, es ist Zeit für einen Austausch. Kürzlich riefen die Ukrainer dazu auf, dass Hilfe nötig sei. Übrigens wurden ihnen bereits Hunderte Millionen Dollar überwiesen (das sind offene Informationen). Ich frage mich, ob das Geld seinen beabsichtigten Zweck erreicht hat?

„Der sowjetische Soldat ist härter als ein Roboter“

Zunächst bestellte die DDR Roboter, die das kontaminierte Gebiet reinigen sollten. Doch sobald sie in Tschernobyl ankamen, scheiterten sie sofort. Am 16. September 1986 unterzeichnete eine Regierungskommission einen Beschluss: Kernbrennstoffe manuell zu entfernen, Wehrpflichtige und Reservekräfte in die Reinigung einzubeziehen. Es stellt sich heraus, dass kein Roboter menschliche Hände ersetzen konnte. Schade, dass unser Körper nicht über so viele Reserven verfügt. In Tschernobyl arbeiteten sie buchstäblich bis an ihre Grenzen.

Dieses Kunststück kann mit einem Krieg verglichen werden: 3.500 Freiwillige folgten sofort dem Ruf der Partei und des Staates und trafen in Tschernobyl ein, um die ersten Aufräumarbeiten an der Station abzuschließen. Dabei handelte es sich um „Partisanen“ (Reservisten) der Sowjetarmee. In nur fünf Jahren passierten mehr als 500.000 Menschen den Ursprungsort der Katastrophe, vergleichbar mit der napoleonischen Armee. Aber die meisten Jungs waren nur einmal auf dem Dach – selten zweimal in ihrem Leben.

Nur drei Moskauer Cheban, Sviridov und Makarov bestiegen dort dreimal. Sie wurden sogar für den Titel „Held der UdSSR“ nominiert, obwohl ihn niemand erhielt.

Alle drei haben überlebt – und das ist gut so. Ehrlich gesagt habe ich das Schicksal der Mehrheit nicht gezielt verfolgt. Aber ich weiß, dass von denen, die sich damals auf dem Dach befanden, nur fünf Prozent an Krankheiten starben, die in direktem Zusammenhang mit der Strahlung standen. Ich betrachte dies als meinen Verdienst. Die Tatsache, dass sie junge Leute für ein zukünftiges erfülltes Leben gerettet haben.

Wenn sie es rücksichtslos getan hätten, wären alle Gefreiten definitiv Selbstmordattentäter gewesen. Genau wie die aus Dummheit gestorbenen Feuerwehrleute, die unmittelbar nach der Explosion ohne nachzudenken den Reaktor fast mit bloßen Händen, ungeschützt durch irgendetwas, ohne Kontrolle der Strahlungsmenge, löschten. Es ist eine Sache, einen Schweinestall zu löschen, eine ganz andere, einen Kernreaktor zu löschen. Sicherer Tod. Aber das war am ersten Tag der Verwirrung.

Als ich in Tschernobyl ankam, hatten die Spezialisten glücklicherweise alles getan, um Gesundheitsschäden so gering wie möglich zu halten. Für die Menschen wurde gesorgt. Die Regierungskommission zur Folgenbeseitigung tagte in einem komplett mit Bleiplatten ausgekleideten Raum. Ich verlangte von ihrem Vorsitzenden, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, Boris Evdokimovich Shcherbina, dass diese Laken entfernt und den Soldaten als zusätzlicher Schutz ausgehändigt würden. Soweit ich mich jetzt erinnere, schnitten die Soldaten der 25. Tschapajew-Division sie auf Brust und Rücken in „Hemden“ und stellten Helme und Badehosen aus Blei her – wie sie selbst scherzten, „Körbe für Eier“. Die Jungen! Ich möchte leben, ich möchte lieben ... Außerdem zogen sie eine Röntgenschürze über die Laken und zwei Paar Handschuhe an ihre Hände und darunter einen Kebash-Trikot.

Zusammen wog es 26 Kilogramm. Und dementsprechend haben wir stärkere Jungs ausgewählt, damit sie mit dieser Ausrüstung in die Höhe klettern können. In Gruppen von zehn Personen. Die Bediener platzierten Kameras auf dem Dach und am Kommandoposten konnten sie auf dem Monitor sehen, was wo passierte. Ich holte auch den Soldaten auf die Leinwand und fragte: „Junge, siehst du, da ist Graphit – der ist buchstäblich in das Dach gelötet, und du nimmst einen Vorschlaghammer und schlägst ihn ab.“

Der Kernbrennstoff in den Brennstäben – den Brennelementen auf dem Dach – ähnelte verstreuten Aspirintabletten. Ich habe verstanden, dass der Soldat natürlich Strahlung ausgesetzt sein würde, aber wenn man ihn trainiert und er alles richtig macht, dann ist es nicht lebensgefährlich. Es gab einfach keinen anderen Ausweg. Es war unmöglich, ganz auf menschliche Hände zu verzichten.

Soldaten transportierten 300.000 Kubikmeter kontaminierte Erde zu zehn speziell ausgestatteten Gräberfeldern. Sie entfernten 300 Tonnen Kernbrennstoff, Explosionsschutt, Kerngraphit und Uranoxid von der Oberfläche. Die Jungs erhielten ihre Kriegsdosis in zwei oder drei Minuten Arbeit in der Zone. Maximal fünf Minuten. Die Pioniere machten ein Loch in das Dach der Station und installierten eine Feuerleiter, an deren Fuß sich ein Offizier mit einer Stoppuhr befand. Nach der Einweisung am Kommandostand sprang eine Gruppe von fünf Personen auf das Dach und entfernte das radioaktive Material. Mithilfe des Monitors stellten wir sicher, dass niemand, Gott bewahre es, in den Reaktorspalt fiel.

Mir wurde gesagt, dass es notwendig sei, vom Kommandoposten aus zu führen. Und er ist 15 Kilometer vom Bahnhof entfernt – und wie kann ich von dort aus Befehle erteilen? Durch ein Megaphon schreien, oder was? Natürlich bin ich mittendrin. Mein Kommandoposten wurde in 50 Meter Höhe im dritten Block des Kernkraftwerks Tschernobyl eingerichtet. Ich habe mehr als drei Monate dort verbracht, dann Strahlenkrankheit, zwei Jahre Medikamente, Krankenhäuser ...

„Meine Nase blutete, die Strahlenkrankheit setzte ein“

Für Tschernobyl erhielt ich den Orden „Für den Dienst am Vaterland in den Streitkräften der UdSSR“, II. Grad. Mit Vergoldung, Emaille und Intarsien. Aber wegen seiner Geradlinigkeit wurde er nicht zum Helden der Sowjetunion.

Das erste Mal wurde ich direkt nach den Ereignissen auf die Liste gesetzt: Unsere Arbeit zur Beseitigung von Kernbrennstoffen wurde von derselben Regierungskommission zur Beseitigung der Folgen des Unfalls angenommen. Und so sitzen wir alle zusammen, essen freundschaftlich zu Abend und Generaloberst Pikalow sagt zu mir: „Nun, Nikolai Dmitrijewitsch, Sie sind unser wahrer Nationalheld.“ Und er fügt sofort hinzu, dass das Dach nicht überall glatt gereinigt sei, es gebe Mängel. Das heißt, einerseits schien er ihn zu loben, andererseits...

Dach! Es „kam ihnen vor“, als hätten wir das Dach nicht sauber gereinigt! Zuerst haben wir alles eingesammelt und dann auch die Reste mit Hochdruckstrahlen abgewaschen. Wir haben in dieser Situation alles getan, was wir konnten.

Ich hätte die Kritik wahrscheinlich ertragen sollen, aber ich wurde so nervös, dass ich meinen Vorgesetzten anschrie. „Nehmen Sie Besen und fegen Sie sich selbst, wenn Sie mit etwas nicht zufrieden sind.“ Und er warf den Löffel in seine Herzen. Das Mittagessen hat nicht geklappt.

Ja, ich konnte die unverdiente Beleidigung meiner Soldaten nicht stillschweigend ertragen. Alle Sinne wurden geschärft – so begann die Strahlenkrankheit. Ständig sickerte Blut aus meiner Nase und meinem Zahnfleisch, die Haut auf meinen Wangen war durch die Berührung mit einem Rasiermesser aufgerissen ... Eine Woche nach diesem Abendessen brach ich zusammen. Allen Daten zufolge erhielt er mehr als 200 Tonnen Strahlung. Diese Dosis verschwindet immer noch nicht.

Aber natürlich wurde ich nach einem Skandal bei einem Regierungsessen stillschweigend von der Liste der Helden gestrichen. Viele Menschen sind ratlos: Wie kann es sein, dass Sie einen Einsatz befehligt haben, aber keinen Dienstgrad haben? Ich werfe einfach meine Hände hoch. Ja, das passiert auch. Noch zweimal wurde ich nachträglich für die höchste Auszeichnung nominiert, aber am Ende erhielt ich nichts. Das Preiskomitee erklärte es einfach: Sie haben einen Orden, warum brauchen Sie noch einen, sogar eine Goldmedaille?

Natürlich bin ich ein wenig beleidigt. Andererseits lebt ein Mensch nicht nach Titeln. Ich bin nicht wegen der Auszeichnungen dorthin gegangen. Was soll ich sagen – kein einziger gewöhnlicher Soldat hat für Tschernobyl den Titel eines Helden der UdSSR erhalten. Diese Wunderhelden, die mehrere Minuten auf dem Dach waren, riskierten alles. Sie haben sich wie echte russische Patrioten verhalten, den Planeten eingenommen und vor der Zerstörung gerettet. Wie kann eine solche Leistung gewürdigt werden? Mittlerweile sind sie über fünfzig. Im gleichen Alter wie ich damals. Sie fragen nach dem Wichtigsten im Leben ... Ich bin sicher, das Wichtigste für sie ist Tschernobyl. Was dann?

„Wir warten auf eine Einladung in den Kreml“

Heutzutage ist das Thema der Tschernobyl-Opfer nicht gerade das beliebteste. Für die Beamten ist es einfacher anzunehmen, dass es keine Liquidatoren mehr gibt. Aber im Jahr unseres 30-jährigen Jubiläums haben wir meiner Meinung nach das Recht, uns daran zu erinnern. Denken Sie darüber nach, es ist bereits so weit, dass jedes Land unabhängig voneinander „sein eigenes Tschernobyl“ feiern wird. Ukraine, Weißrussland, Russland. Wir haben gemeinsam eine schreckliche Katastrophe bekämpft, aber jetzt verziehen wir uns nicht einmal mehr gegenseitig. Es muss sich etwas ändern. Wir bereiten speziell Einladungsschreiben für unsere ukrainischen Brüder vor, aber auch für Weißrussen: Ich weiß nicht, ob sie kommen werden ...

Ich denke, wenn eine solche Katastrophe nicht in der UdSSR, sondern woanders oder in späteren Zeiten passiert wäre, wären die Folgen irreversibel gewesen. Es würde nicht nur das vierte Kraftwerk explodieren, sondern das gesamte Kernkraftwerk würde bei einem Brand niederbrennen. Und nur unser sowjetisches Volk konnte diese Hölle auf Kosten seiner Gesundheit mit purer Begeisterung „ausfüllen“.

Zu Sowjetzeiten wurden Tschernobyl-Überlebende auf dem Arm getragen. Sie waren uns dankbar, dass wir die Welt gerettet haben. Nach dem Zusammenbruch der Union endeten die Privilegien sofort. Als Putin für das Präsidentenamt kandidierte, wurde mir angeboten, sein Vertrauter zu werden. Ich habe zugestimmt, um die Probleme der Tschernobyl-Opfer zu vermitteln. Gleich beim ersten Treffen fragte Wladimir Wladimirowitsch direkt: „Meine lieben Vertrauten, haben Sie Wünsche?“ Ich nahm das Mikrofon: „Die Soldaten von Tschernobyl haben mich hierher gebracht …“ Putin sorgte mit Vorteilen für Ordnung, aber fünf Jahre später kamen die Beamten auf die „Monetarisierung“ – wir gehörten zu den Verlierern.

Sie sagen, dass es jetzt auch eine Krise gibt – deshalb kürzen sie die Sozialleistungen ein wenig. Nun zahlen diejenigen, die beim Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl Strahlung ausgesetzt waren, nicht wie bisher 50 Prozent der Stromkosten, sondern die Hälfte des Verbrauchsstandards. Diese Einsparungen sind, gelinde gesagt, nicht sehr spürbar.

Verdienen wir nicht zumindest ein wenig Respekt vor uns selbst? Selbstverständlich treffen wir uns auch im Jubiläumsjahr wie gewohnt. Wir warten auf eine Einladung in den Kreml. Geplant ist die Durchführung einer internationalen wissenschaftlichen und praktischen Konferenz. Im Siegespark auf dem Poklonnaja-Hügel legten die Moskauer Regierung, das Ministerium für Notsituationen und das russische Verteidigungsministerium den Grundstein für das Denkmal für die Liquidatorensoldaten. Konzerte zum denkwürdigen Termin werden sicherlich stattfinden. Was kommt als nächstes? All diese Jubiläums- und Applausabzeichen, ich habe sie schon satt. Menschen, die sich wirklich geopfert haben, sollten besondere Belohnungen erhalten. Ich hoffe, dass ich Zeit habe, auf den entsprechenden Präsidialerlass zu warten.