“Kamu adalah mapleku yang jatuh, maple es…” S. Yesenin

“You are my fall maple” karya Sergei Yesenin adalah salah satu puisi penyair yang paling liris. Dia menulisnya pada tahun 1925. Para penulis biografi telah menetapkan bahwa puisi-puisi itu ditulis pada hari Yesenin meninggalkan klinik Moskow, tempat ia dirawat karena kecanduan alkohol. Puisi itu dipenuhi dengan perasaan putus asa dan kesepian. Yesenin memahami bahwa kebebasan berkreasi sepenuhnya bagi seorang penyair tidak mungkin dilakukan dalam masyarakat kontemporernya. Jiwanya yang rapuh dengan susah payah mencari kebebasan, namun hanya menemukan kemiripannya dalam asap kubis.

Puisi-puisi tersebut mencerminkan perasaan kecewa penyair terhadap teman khayalannya. Dia mencari penghiburan dari alam dan beralih ke pohon willow, pinus, dan memeluk pohon birch “seperti istri orang lain.” Penyair mengidentifikasi dirinya dengan pohon maple yang tenggelam di tumpukan salju, hanya mencatat bahwa dia sendiri masih muda dan “semuanya hijau”.

Sebuah lagu dibuat berdasarkan puisi Yesenin "You are my fall maple", yang menjadi sangat populer. Anda dapat membaca puisi “Kamu adalah mapleku yang jatuh” di situs web.

Kamu adalah mapleku yang jatuh, maple es,
Mengapa Anda berdiri, membungkuk, di bawah badai salju putih?

Atau apa yang kamu lihat? Atau apa yang kamu dengar?
Ini seperti Anda berjalan-jalan di luar desa

Dan, seperti penjaga yang mabuk, pergi ke jalan raya,
Dia tenggelam di tumpukan salju dan kakinya membeku.

Oh, dan aku sendiri menjadi agak tidak stabil akhir-akhir ini,
Aku tidak akan pulang dari pesta minum persahabatan.

Di sana saya bertemu pohon willow, di sana saya melihat pohon pinus,
Saya menyanyikan lagu untuk mereka saat badai salju di musim panas.

Bagi saya sendiri saya tampak seperti pohon maple yang sama,
Hanya tidak tumbang, tapi benar-benar hijau.

Dan, setelah kehilangan kesopanan, menjadi tercengang,
Seperti istri orang lain, dia memeluk pohon birch.

“Kamu adalah mapleku yang jatuh, maple es…” Sergei Yesenin

Kamu adalah mapleku yang jatuh, maple es,
Mengapa Anda berdiri, membungkuk, di bawah badai salju putih?

Atau apa yang kamu lihat? Atau apa yang kamu dengar?
Ini seperti Anda berjalan-jalan di luar desa

Dan, seperti penjaga yang mabuk, pergi ke jalan raya,
Dia tenggelam di tumpukan salju dan kakinya membeku.

Oh, dan aku sendiri menjadi agak tidak stabil akhir-akhir ini,
Aku tidak akan pulang dari pesta minum persahabatan.

Di sana saya bertemu pohon willow, di sana saya melihat pohon pinus,
Saya menyanyikan lagu untuk mereka saat badai salju di musim panas.

Bagi saya sendiri saya tampak seperti pohon maple yang sama,
Hanya tidak tumbang, tapi benar-benar hijau.

Dan, setelah kehilangan kesopanan, menjadi tercengang,
Seperti istri orang lain, dia memeluk pohon birch.

Analisis puisi Yesenin “Kamu adalah mapleku yang jatuh, maple es…”

Lirik lanskap Sergei Yesenin, selain gambaran dan metafora yang menakjubkan, memiliki satu ciri unik - hampir semua karya penyair bersifat otobiografi. Puisi “Kamu adalah mapleku yang jatuh, maple es…”, yang dibuat pada akhir November 1925, tidak termasuk dalam kategori pengecualian. Karya ini didasarkan pada fakta nyata dan memiliki latar belakang tersendiri, yang hingga saat ini belum diketahui apa pun.

Hanya beberapa tahun yang lalu, para peneliti kehidupan dan karya Yesenin membandingkan tanggal penulisan puisi ini dengan peristiwa yang terjadi dalam kehidupan penyair. Ternyata pada tanggal 28 November 1925, ketika baris-baris menakjubkan ini ditulis, yang kemudian menjadi romansa yang indah, penyair tersebut meninggalkan klinik Moskow tempat dia dirawat karena pesta mabuk-mabukan lagi. Dan tentu saja, hal pertama yang dia lakukan adalah pergi ke kedai minuman untuk meningkatkan kesehatannya. Kapan dan dalam keadaan apa pemikiran Yesenin terbentuk menjadi baris-baris puisi, sejarah diam. Namun, klinik lama itu masih bertahan hingga hari ini, dan bibliografi sang penyair bahkan berhasil menemukan sebuah kamar di lantai dua rumah tua itu, tempat ia menghabiskan beberapa hari. Bayangkan betapa terkejutnya para peneliti ketika, dari jendela yang menghadap ke halaman, mereka melihat “maple es” yang sama yang berdiri di kedalaman taman dan, seperti “seorang penjaga yang mabuk, setelah pergi ke jalan raya, tenggelam dalam tumpukan salju. , membekukan kakinya.”

Bukan rahasia lagi bahwa Yesenin dalam karyanya terus-menerus mengidentifikasi tumbuhan dengan manusia. Dan jika pohon birch ramping, yang dipeluk penyair "setelah kehilangan kesopanan" dan "seperti istri orang lain" dalam keadaan mabuk, diasosiasikan dengan seorang wanita, maka maple adalah gambaran eksklusif laki-laki. Apalagi bagi Yesenin, ia melambangkan seorang lelaki tua yang harus menanggung cobaan hidup yang sulit. Patut dicatat bahwa dalam puisi ini penulis membandingkan dirinya dengan pohon maple, hanya mencatat bahwa ia lebih muda, belum tumbang, “tetapi benar-benar hijau”. Namun, persamaan seperti itu menunjukkan bahwa penulis mengalami kesedihan spiritual yang mendalam karena ia kecewa dengan kehidupan. Berjuang untuk ketenaran dan kebebasan, Yesenin segera menyadari bahwa kedua konsep ini tidak sejalan. Terlebih lagi, di negara yang merupakan tanah air sang penyair, hampir mustahil mendapatkan kebebasan sejati di bawah rezim komunis yang diktator. Jika kita bandingkan faktanya, ternyata saat itulah Yesenin berada di klinik itulah mereka mencoba menangkapnya. Namun, Profesor Pyotr Gannushkin, yang saat itu mengepalai bagian psikiatri di rumah sakit tempat Yesenin dirawat, tidak mengkhianati idolanya dengan mengatakan bahwa penyair itu tidak berada di institusi medis.

Itu sebabnya tidak mengherankan jika Sergei Yesenin terus-menerus mencari hiburan dalam anggur, dan sama sekali tidak malu karenanya. Alkohollah yang memberi penyair ilusi kebebasan dan sikap permisif, meskipun kecanduan ini harus dibayar tidak hanya dengan kesehatan fisik, tetapi juga dengan keseimbangan mental. Yesenin mengisyaratkan fakta menyedihkan ini dalam puisinya “Kamu adalah mapleku yang jatuh, maple beku…”, memberi tahu pembaca dengan sedikit kesedihan bahwa dia sendiri “entah bagaimana menjadi tidak stabil sekarang” dan bahkan tidak bisa pulang setelah “bersahabat” sesi minum.” Namun, seseorang hendaknya tidak menganggap pernyataan cinta yang disampaikan penyair kepada pohon maple, willow, dan pinus, menyanyikan "lagu tentang musim panas di tengah badai salju" untuk mereka, sebagai salah satu manifestasi persembahan persembahan yang berlebihan. Yesenin, yang kecewa dengan orang-orang di sekitarnya dan menyadari bahwa dia sebenarnya sedang berjalan di ujung pisau, mencari penghiburan dan partisipasi ramah dari alam, yang dia kagumi sejak kecil. Hal inilah yang dapat menjelaskan fenomena pengidentifikasian pohon dengan orang-orang yang menggantikan teman dan lawan bicara penyair, dan untuk itu penulis mengucapkan terima kasih yang tak terhingga kepada mereka.

Yesenin Sergei Alexandrovich (1895-1925) penyair besar Rusia.

P Puisi Sergei Yesenin - sangat tulus, menangkap keindahan spiritual orang-orang Rusia, suara, warna dan bau bumi, keajaiban lanskap Rusia - adalah dan tetap menjadi salah satu yang paling dicintai dan populer di kalangan pembaca

TENTANG Salah satu karya terakhirnya adalah puisi “Tanah Bajingan” di mana ia mengecam rezim Soviet. Setelah itu, dia mulai dianiaya di surat kabar, menuduhnya mabuk, berkelahi, dll. Dua tahun terakhir kehidupan Yesenin dihabiskan dalam perjalanan terus-menerus: bersembunyi dari tuntutan. Pada malam tanggal 28 Desember 1925, Sergei Yesenin ditemukan tergantung di pipa pemanas uap di Hotel Leningrad Angleterre. Penyair itu dimakamkan di Moskow di pemakaman Vagankovskoe..

Maple kamulah yang jatuh padaku
musik penulis tidak diketahui, lirik. Dengan Yesenin, Alexander GamI dari Spanyol

Maple kamulah yang jatuh padaku
musik penulis tidak diketahui, lirik. S Yesenin, Spanyol N.Kadysheva

Tolong beri tahu saya jika videonya tidak berfungsi. Terima kasih!

* * *

Kamu adalah mapleku yang jatuh, maple es,
Mengapa Anda berdiri, membungkuk, di bawah badai salju putih?

Atau apa yang kamu lihat? Atau apa yang kamu dengar?
Ini seperti Anda berjalan-jalan di luar desa

Dan, seperti penjaga yang mabuk, pergi ke jalan raya,
Dia tenggelam di tumpukan salju dan kakinya membeku.

Oh, dan aku sendiri menjadi agak tidak stabil akhir-akhir ini,
Aku tidak akan pulang dari pesta minum persahabatan.

Di sana saya bertemu pohon willow, di sana saya melihat pohon pinus,
Saya menyanyikan lagu untuk mereka saat badai salju di musim panas.

Bagi saya sendiri saya tampak seperti pohon maple yang sama,
Hanya tidak tumbang, tapi benar-benar hijau.

Dan, setelah kehilangan kesopanan, menjadi tercengang,
Seperti istri orang lain, dia memeluk pohon birch.

1925

Sejarah penciptaan

« KE kamu adalah ramiku yang jatuh..." - salah satu puisi pertama yang ditulis oleh penyair di klinik psikiatri Universitas Negeri Moskow ke-1, di mana, atas desakan kerabatnya, untuk menghindari kemungkinan penangkapan, dia berbohong sejak 26 November 1925. Dia diberi ruangan terang dan cukup luas di lantai dua, dengan jendela menghadap ke taman. Menurut peneliti kematian Yesenin E.A. Khlystalov, tulisan tersebut mungkin terinspirasi oleh pohon maple yang tumbuh di bawah jendela klinik dan badai salju yang sebenarnya terjadi pada tanggal 28 November 1925, yang menjadi tanggal tanda tangannya.

Publikasi

DI DALAM yang pertama diterbitkan pada tanggal 3 Januari 1926 di edisi malam Leningrad “Krasnaya Gazeta” (No. 2) dan di majalah “Krasnaya Niva” (No. 1). Teks yang telah menjadi klasik ini didasarkan pada publikasi di Krasnaya Niva dan rancangan tanda tangan yang disimpan di Arsip Sastra Negara Rusia (GLM juga memiliki daftar pencocokan tangan S. A. Tolstaya-Yesenina dengan tanda “Terverifikasi oleh S.E.”). Teks dalam "Krasnaya Gazeta" berbeda dalam detail-detail kecil: bait diberikan sebagai kuatrain, alih-alih "beku" - "beku", "sesuatu menjadi tidak stabil" - "sesuatu menjadi tidak stabil", "di sana" - "di sini", “lagu” " - "lagu".

Penggunaan lagu

DENGAN puisi yang tenang berulang kali diiringi musik. Lagu paling terkenal diciptakan oleh komposer yang tidak dikenal. Musik juga ditulis oleh D. S. Vasilyev-Buglai (lagu dan roman: untuk paduan suara campuran tanpa iringan, 1927; untuk suara tinggi dan piano, 1929), A. N. Pokrovsky (1971) dan V. N. Lipatov.

Kamu adalah mapleku yang jatuh, maple es,
Mengapa kamu berdiri, membungkuk di atas badai salju putih,
Atau apa yang kulihat, atau apa yang kudengar,
Seolah-olah Anda sedang berjalan-jalan ke luar desa.
Dan seperti penjaga yang mabuk, pergi ke jalan raya,
Dia tenggelam di tumpukan salju dan kakinya membeku.

Oh, dan aku sendiri menjadi agak tidak stabil akhir-akhir ini,
Saya tidak akan pulang dari pesta minum ramah,
Di sana saya bertemu pohon willow, di sana saya melihat pohon pinus,
Saya menyanyikan lagu untuk mereka saat badai salju di musim panas.

Bagi saya sendiri saya tampak seperti pohon maple yang sama,
Hanya tidak tumbang, tapi benar-benar hijau.
Dan setelah kehilangan kesopanan, menjadi gila,
Seperti istri orang lain, dia memeluk pohon birch,
Dia memeluk pohon birch seperti istri orang lain. Oh maple sayangku, maple sedingin es,
Apa yang kamu berdiri, membungkuk di atas badai salju putih,
Atau dia melihat atau mendengar,
Jika Anda berjalan keluar desa datang.
Dan seperti seorang penjaga mabuk keluar ke jalan,
Tenggelam di salju, kaki yang membeku.

Oh, dan saya sendiri sekarang cukup sering kalah menjadi tidak stabil,
Saya tidak akan sampai ke rumah dengan minuman ramah,
Willow bertemu di luar sana, ada pinus yang diperhatikan,
Mereka menyanyikan lagu-lagu di tengah badai salju musim panas.

Aku melihat diriku di pohon maple yang sama,
Hanya saja, jangan membusuk, dan jangan hijau.
Dan kehilangan kesopanan, Muzzy di papan,
Saat istri orang lain memeluk pohon birch,
Saat istri orang lain memeluk birch.



Publikasi terkait