Buburrecat Nikolai Dmitrievich. Çernobili hakmerret ndaj heronjve të tij Lufta kundër vdekjes së padukshme

Biografia

Lindur më 19 maj 1934 në Don në fshatin Gremyache në një familje të madhe fshatare. Në 1953 ai u diplomua në shkollën e mesme Gremyachensky dhe hyri në Shkollën Teknike Ushtarake Kharkov. Ka mbaruar fakultetin si student i shkëlqyer, me gradën toger. Pas disa vitesh shërbimi në shkollë, ai shkroi një raport për transferimin e tij në ushtri. Së shpejti ai u dërgua në Regjimentin e Mbrojtjes Civile të Flamurit të Kuq (qyteti i Merefës) si komandant i një toge elektrike.

Ai drejtoi operacionin për heqjen e elementeve shumë radioaktive nga zonat veçanërisht të rrezikshme të termocentralit bërthamor të Çernobilit dhe punën e restaurimit pas tërmetit në Spitak. Ai është një invalid i grupit të dytë për shkak të sëmundjes nga rrezatimi që ka zhvilluar.

Që nga viti 1993 - Akademik i Akademisë Ruse të Shkencave të Natyrës. Që nga viti 2008, Drejtori i Përgjithshëm i Shoqatës së Moskës "Shkenca - Prodhimi", Drejtor i Përgjithshëm i Qendrës Shkencore "Unioni i Personave me Aftësi të Kufizuara të Çernobilit", Zëvendës President i Akademisë Publike për Mbrojtjen Sociale dhe Mjedisore të Viktimave të Fatkeqësive, anëtar i Unioni i Shkrimtarëve të Rusisë, laureat i Çmimit Ndërkombëtar Letrar me emrin. M. A. Sholokhova.

Vlerësime dhe opinione

N. D. Tarakanov, gjeneral-major në pension, në 1986 kreu i operacionit për eliminimin e pasojave të aksidentit të Çernobilit në një zonë veçanërisht të rrezikshme:

N.D. Tarakanov, gjeneral-major në pension, në vitin 1988 kreu i punës për eliminimin e pasojave të tërmetit të Spitakut:

Çmimet

Urdhri "Për shërbimin ndaj Atdheut në Forcat e Armatosura të BRSS" shkalla II
Çmimi Ndërkombëtar me emrin M. A. Sholokhov në fushën e letërsisë dhe artit

Procedurat

Tarakanov N.D. Dy tragjedi të shekullit të 20-të. - M.: Shkrimtari sovjetik, 1992. - 432 f. - 30,000 kopje. - ISBN 5-265-02615-0
Tarakanov N.D. Operacioni në një zonë veçanërisht të rrezikshme, shtator 1986. Monografia "Moska - Çernobil".. - M., 1998.

Të hënën, më 6 qershor 2016, është ditëlindja e A.S. Pushkin, një takim krijues u zhvillua në Shtëpinë Qendrore të Shkrimtarëve, ndryshe nga ngjarjet e zakonshme letrare në Moskë. Takimi është i rëndësishëm në atë që autori i librit "Serdyukov dhe batalioni i tij i grave" është gjeneralmajor Nikolai Dmitrievich Tarakanov, i cili mori pjesë në likuidimin e pasojave të fatkeqësisë së Çernobilit; Doktor i Shkencave Teknike, anëtar i Unionit të Shkrimtarëve të Rusisë, laureat i Çmimit Ndërkombëtar Letrar me emrin. M.A. Sholokhov, akademik i Akademisë Ruse të Shkencave të Natyrës, i nominuar për çmimin Nobel.
Miq, kolegë në veprimtari letrare dhe shkencore dhe oficerë të lartë të Ministrisë së Mbrojtjes të Bashkimit Sovjetik dhe Federatës Ruse u mblodhën për një takim krijues me Nikolai Dmitrievich nga Praga. Ishte bukur të theksohej se oficerët e Nderit mbetën në vendin tonë dhe nuk rrinë kot! Sa fjalë janë thënë për drejtësinë e Nikolai Dmitrievich, për luftën e tij kundër korrupsionit në radhët e ushtrisë, për qëndrimin e tij të papajtueshëm ndaj punës joprofesionale dhe përzgjedhjes së padrejtë të personelit! Jo, fjalimi i oficerëve dhe shkencëtarëve nuk mund të quhet një bisedë në prapaskenë në një rreth të ngushtë; u kujtuan fakte nga jeta e Nikolai Dmitrievich: si ai nuk kishte frikë të kundërshtonte hapur politikat e Yeltsin dhe si iu përgjigj një paralajmërimi për privimin e tij. gradë...

- “Nuk ma ke dhënë titullin dhe nuk të takon të ma heqësh”.

Ata folën për kontributin e paçmuar të Nikolai Dmitrievich Tarakanov - udhëheqjen e tij të operacionit për heqjen e elementeve shumë radioaktive nga zonat veçanërisht të rrezikshme të termocentralit bërthamor të Çernobilit, për udhëheqjen e punës së restaurimit pas tërmetit në Spitak, për pasojat për veten e tij - zhvillimi i sëmundjes nga rrezatimi, për qëndrueshmërinë dhe qëndrueshmërinë e shpirtit të gjeneralit. Ishte e këndshme të theksohej se të gjithë ata që ishin të pranishëm në mbrëmjen krijuese lexuan librin e Nikolai Dmitrievich "Serdyukov dhe batalioni i grave të tij" dhe folën në detaje, duke cituar autorin. Kjo nuk ndodh shumë shpesh këto ditë. Sipas dëshmitarëve okularë, libri zbulues është aq i vërtetë sa autori mund të ketë nevojë për mbrojtje. Po, ky nuk është një roman tabloid, libri përmban të vërtetën e hidhur të jetës...
Por ka edhe një të vërtetë tjetër. Sa të mrekullueshme ishin fjalët e Zoya Ivanovna Tarakanova drejtuar burrit të saj, sa mbështetje dhe forcë ndjehej në fjalët e gruas simpatike, sa shumë mençuri përmbante fjalët e saj ...
Ishte e këndshme të dëgjoje oficerët të recitonin Pushkin dhe Tyutchev, të kujtonin dhe të flisnin për madhështinë e gjuhës ruse, ruajtjen e traditave të popullit tonë dhe ribashkimin me Krimenë.

Takimi nuk ishte pompoz. Njerëzit buzëqeshën, bënin shaka, por sinqerisht i uruan Nikolai Dmitrievich jetëgjatësi krijuese dhe i dhanë dhurata. Kryeredaktori i revistës "Turist" Yuri Evgenievich Machkin i prezantoi heroit të rastit tre numra të revistës për vitin 2016, të cilat tregojnë për takimin e shkrimtarëve në Moskë, për "heroin e gjallë të qytetit të vdekur". - Nikolai Dmitrievich Tarakanov. Salla e Shtëpisë Qendrore të Shkrimtarëve ishte plot. Takimi u mbajt me mbështetjen e NP "Klubi Presidencial "Doveriya", shkrimtarë, poetë, autorë-interpretues të portalit Izba-Chitalnya. Organizatori dhe pritësi i mbrëmjes krijuese është një poet, kompozitor, autor-performues - Boris Bocharov, i cili mblodhi kolegët e tij në mbrëmjen krijuese të Nikolai Dmitrievich. Në programin e koncertit morën pjesë: Irina Tsareva, e cila lexoi poezitë e burrit të saj - Igor Tsarev, Stanislav Pak, Olga Bardina-Malyarovskaya, Boris Bocharov, Olga Karagodina, Elena Zhmachinskaya.
Në një nga faqet, në raportin e saj fotografik, Olga Bardina-Malyarovskaya shkroi: "Elena Zhmachinskaya foli aq ngrohtësisht dhe me shpirt sa vetë Nikolai Dmitrievich e lau atë me dhurata". Duke pasur përvojë të gjerë në zhvillimin e takimeve krijuese, isha i shqetësuar si një fëmijë. Fjalët e njerëzve ishin shumë afër meje. Ata rezultuan se kishin kaluar nëpër shpirt. Fola për vazhdimësinë e brezave, për ruajtjen e nderit të oficerëve në familje. Fjalët e mia të mirënjohjes për Nikolai Dmitrievich, për mundësinë për të ndjerë këtë Nder - këtu dhe tani. Faleminderit shumë për dhuratat! Nikolai Dmitrievich, duke lënë vendin e nderit si hero i rastit, prezantoi tre libra "Serdyukov dhe batalioni i tij i grave" për t'i dhënë vëllait tim (kolonel, kandidat i shkencave), nipit (major), nipit (student i Tagansky). Korpusi Kadet). Libri “Romane të zgjedhura” është një dhuratë për mua personalisht. Është e vështirë të përcjell gjendjen e shpirtit tim në këtë moment, por buzëqeshja nuk më largohet nga fytyra dhe ngrohtësia mbetet në zemrën time. Faleminderit…
Falënderoj Olga Karagodinën, e cila interpretoi këngën "Dëshirat", shkruar bazuar në poezitë e mia. Olga nuk është vetëm një kompozitore dhe kantautore e shkëlqyer, ajo bën raporte fotografike të lezetshme të takimeve krijuese, të cilat përfshihen në botime. Performanca e Olga Karagodinës përfundoi programin e koncerteve.

Fjalimi i fundit i Nikolai Dmitrievich ishte i shkurtër. Autori prezantoi libra të tjerë që ua prezantoi të gjithë pjesëmarrësve në takim: "Dy tragjedi të shekullit të 20-të", "Shënime të një gjenerali rus", "Nën plejadën e demit", "Nyja ruse", "Presidenti Putin në një version i ri!”, “Kur malet qajnë”, “Romane të zgjedhura”, revista “Turist” me botime artikujsh interesantë. Fjalë mirënjohjeje iu drejtuan të gjithë pjesëmarrësve në mbrëmje, por sa fjalë të buta iu thanë gruas së tij, shoqes së tij luftarake, Zoya Ivanovna, me të cilën ndamë më shumë se gjashtëdhjetë vjet rrugëtim jetësor! Është ndoshta kjo butësi që ruan rininë e shpirtit dhe dashurinë për jetën, pavarësisht nga të gjithë "Serdyukovs".

Gjatë banketit festiv, urimet vazhduan. U dëgjuan tre “Hurra!”, u bënë dolli, u kënduan këngë dhe u lexuan vjersha. Boris Prakhov i kënaqur me poezitë e tij, mbrëmja krijuese e përvjetorit të të cilit është planifikuar në Shtëpinë Qendrore të Shkrimtarëve më 15 qershor. Unë recitova poezitë e Veronica Tushnova, të dashura për shpirtin tim dhe duke përcjellë qëndrimin nderues të Nikolai Dmitrievich ndaj gruas së tij. Këngët e Olga Bardina-Malyarovskaya, Boris Bocharov dhe Mikhail Volovlikov u interpretuan, duke përfunduar mbrëmjen. Për një kohë të gjatë njerëzit komunikonin me njëri-tjetrin, shkëmbyen kontakte dhe biseduan për projekte të përbashkëta. Nikolai Dmitrievich Tarakanov bashkoi në personin e tij ushtrinë dhe shkrimtarët - njerëz që nuk janë indiferentë ndaj trashëgimisë kulturore dhe fatit të Rusisë. Jo çdo person është në gjendje të kalojë një mbrëmje të tillë në vitin e tetëdhjetë e tretë të jetës. Por nëse kjo shifër nuk do të ishte shpallur, nuk do ta kisha besuar. Jetë të gjatë Nikolai Dmitrievich, libra të rinj dhe punë produktive në Akademi! Unë jam shumë mirënjohës për këtë mbrëmje, për mundësinë për të marrë pjesë në të.

Anëtar i Unionit të Shkrimtarëve Rus, poet,
Kreu i Commonwealth Creative "Careing"
Elena Zhmachinskaya.

Fatkeqësisht, fatkeqësitë e shkaktuara nga njeriu kanë qenë pjesë përbërëse e njerëzimit që nga fillimi i shekullit të 20-të. Centralia, e quajtur tani asgjë më pak se "Silent Hill", përplasja e "Mont Blanc" dhe "Imo" në gjirin Halifax, fatkeqësia e Bhopal, të gjithë kishin arsye krejtësisht të ndryshme, por patën të njëjtat pasoja - vdekjen e një gjiri të madh. numri i njerëzve, shkatërrimi, disfata e territoreve të prekura dhe papërshtatshmëria e tyre për jetën. Megjithatë, çfarë fatkeqësie të shkaktuar nga njeriu na vjen në mendje kur flasim për hapësirën sovjetike apo post-sovjetike? Ndoshta aksidenti në termocentralin bërthamor të Çernobilit që ndodhi më 26 prill 1986 pranë qytetit të Pripyat. "Një nga termocentralet bërthamore më të fuqishme në botë" - vetëm kjo tezë flet shumë.

Një moment historik

Termocentrali bërthamor i Çernobilit ishte struktura e parë e këtij lloji në Ukrainë. Nisja e tij u bë në vitin 1970. Qyteti i Pripyat u ndërtua posaçërisht për të akomoduar punonjësit e termocentralit të ri bërthamor, i projektuar për rreth 80 mijë banorë. Më 25 Prill 1986 filloi puna për mbylljen e njësisë së katërt të energjisë të termocentralit bërthamor. Qëllimi i tyre ishte riparimet rutinë.

Gjatë kësaj procedure, më 26 prill 1986, në orën 01:23, ndodhi një shpërthim, i cili shërbeu vetëm si fillimi i fatkeqësisë. Më pak se një orë pas fillimit të shuarjes së zjarrit, punonjësit e Ministrisë së Emergjencave filluan të shfaqnin shenja të ekspozimit ndaj rrezatimit, por asnjëri prej tyre nuk kishte ndërmend të ndalonte punën. Gjenerali Nikolai Dmitrievich Tarakanov u emërua kreu i punës për eliminimin e pasojave të katastrofës.

Biografia

Ai lindi më 19 maj 1934 në fshatin Gremyache në Don, në rajonin e Voronezh. Ai u rrit në një familje të thjeshtë fshatare. Në 1953, gjenerali i ardhshëm Tarakanov u diplomua në një shkollë lokale, pas së cilës ai hyri në Shkollën Teknike Ushtarake Kharkov. Në vitet 1980, ai shërbeu në Institutin e Kërkimeve të Mbrojtjes Civile dhe ishte Zëvendës Shefi i Shtabit të Mbrojtjes Civile të BRSS. Ishte gjeneralmajor Tarakanov ai që ishte një nga ata heronj që qëndruan në rrugën e armikut më të tmerrshëm të njerëzimit - rrezatimit. Në vitin 1986, pak njerëz e kuptuan se çfarë ndodhi në termocentralin bërthamor të Çernobilit. Dhe edhe nëse e dinin se kishte ndodhur një shpërthim, ata ende nuk kishin ide për pasojat e tij.

Luftimi i vdekjes së padukshme

Mjafton që ekipet e para të zjarrfikësve që mbërritën në vendngjarje nuk ishin të pajisura me asnjë pajisje mbrojtëse nga rrezatimi. Ata e shuanin zjarrin me duar të zhveshura, gjë që sigurisht që më vonë ndikoi në shëndetin e tyre. Shumica e tyre vdiqën nga sëmundja nga rrezatimi në muajt e parë, e disa edhe në ditët e para pas shpërthimit. Gjenerali Tarakanov nuk e gjeti Çernobilin në këtë formë. Detyrat e tij përfshinin organizimin e pastrimit të njësisë së katërt të energjisë nga ndotja nga rrezatimi.

Ai mbërriti në vend pas një periudhe kohe, megjithëse të shkurtër, por ende. Fillimisht, ishte planifikuar të përdoreshin robotë specialë të importuar nga RDGJ, megjithatë, sipas kujtimeve të vetë gjeneralit Tarakanov, këto makina nuk ishin përshtatur për të punuar në kushte të ndotjes ekstreme nga rrezatimi. Përdorimi i tyre në termocentralin bërthamor të Çernobilit doli të ishte i padobishëm; makinat thjesht nuk funksionuan. Në të njëjtën kohë, u vendos që të përfshiheshin ushtarë të zakonshëm në pastrimin e çatisë së njësisë së katërt të energjisë nga mbetjet e karburantit bërthamor.

Plani i përgjithshëm

Ishte këtu që Nikolai Tarakanov - Gjeneral me një germë G - propozoi një plan specifik. Ai e dinte mirë se ushtarët nuk duhet të liheshin më shumë se 3-4 minuta duke pastruar, përndryshe rrezikojnë të marrin doza vdekjeprurëse rrezatimi. Dhe ai ndoqi planin e tij pa diskutim, pasi asnjë nga vartësit e tij nuk kaloi më shumë se koha e caktuar atje, me përjashtim të Cheban, Sviridov dhe Makarov. Këta të tre u ngjitën në çatinë e njësisë së katërt të energjisë të termocentralit bërthamor të Çernobilit tre herë, por të gjithë janë ende gjallë deri më sot.

Fillimisht, supozohej se gjenerali Tarakanov, pas mbërritjes në Çernobil, do të drejtonte operacionin nga një post komandimi i vendosur 15 kilometra larg vendit të punës. Megjithatë, ai e gjeti këtë të paarsyeshme, sepse në një distancë të tillë është e pamundur të kontrollosh një punë kaq të rëndësishme dhe delikate. Si rezultat, një stacion u pajis për të pranë termocentralit bërthamor të Çernobilit. Më pas, ky vendim ndikoi shumë në shëndetin e tij.

Ushtarët folën jashtëzakonisht ngrohtësisht për komandantin e tyre, sepse ai ishte pranë tyre, duke luftuar edhe kundër rrezatimit.

Pas ca kohësh, lindi pyetja për dhënien e gjeneralit Tarakanov me titullin Hero të BRSS. Sidoqoftë, për shkak të marrëdhënieve të tensionuara me eprorët, Nikolai Dmitrievich nuk e mori kurrë këtë çmim. Ai vetë nuk ankohet për këtë, por prapë pranon se ndjen pakënaqësi.

Ditët e sotme

Tani Nikolai Dmitrievich Tarakanov vuan nga sëmundja e rrezatimit, të cilën ai duhet ta luftojë me ndihmën e medikamenteve. Në intervistat e tij të pakta, ai e pranon sinqerisht se është i dëshpëruar nga qëndrimi aktual i shtetit ndaj ushtarëve likuidatorë që me çmimin e jetës dekontaminuan territorin e ish-centralit bërthamor të Çernobilit. Këtë nuk e bënë për hir të shpërblimit, ishte detyrë e tyre dhe tani janë harruar në mënyrë të pamerituar. Nikolai Dmitrievich shpreson shumë se do të shohë ditën kur do të korrigjohet ky lëshim.

Gjeneralmajor Nikolai Tarakanov, i cili drejtoi operacionin për pastrimin e stacionit: "Unë nuk do të shkoja atje tani!"

“Gjermanët na paguan për 25 vjetorin e aksidentit bërthamor vitin e kaluar. Dhe presidenti dhe kryeministri janë në zero. Unë isha i besuari i Putinit gjatë fushatës së tij të parë zgjedhore, u bëra vetëm për të ndihmuar likuiduesit, pyeta: "Vladimir Vladimirovich, mos i braktis viktimat e Çernobilit!" Ai premtoi. Dhe katër vjet më vonë na u hoqën përfitimet...”

Gjeneralmajor Tarakanov Nikolai Dmitrievich, Doktor i Shkencave Teknike, akademik, anëtar i Unionit të Shkrimtarëve, president i Qendrës për Mbrojtjen Sociale të Personave me Aftësi të Kufizuara të Çernobilit. Në vitin 1986, ishte ai, nënkryetari i parë i Qendrës Shkencore të Mbrojtjes së BRSS, i cili u ngarkua me çaktivizimin e stacionit dhe përgatitjen e tij për ndërtimin e një sarkofagu.

Që nga marsi i këtij viti, janë bërë ndryshime në Ligjin Federal për Ditët e Lavdisë Ushtarake dhe Datat e Përkujtimit në Rusi. Tash e tutje, 26 Prilli nuk është vetëm Dita e Pjesëmarrësve në Eliminimin e Fatkeqësisë së Çernobilit, por është edhe Dita e Përkujtimit të Viktimave të këtyre Aksidenteve.

Gjithnjë e më pak janë ata që ishin të parët që eliminuan pasojat e fatkeqësisë më të keqe teknologjike në BRSS njëzet e gjashtë vjet më parë.

Në tryezën e gjeneralit Tarakanov është një foto e përbashkët me Putinin.

"Kjo vepër mund të krahasohet me luftën," është i bindur gjenerali Tarakanov. — 3.5 mijë vullnetarë që iu përgjigjën thirrjes së partisë dhe shtetit mbërritën në Çernobil për të kryer pastrimin fillestar të territorit në stacion. Këta ishin ushtarë të Ushtrisë Sovjetike, "partizanë" të thirrur nga rezervat. Në vetëm pesë vjet, rreth 500 mijë njerëz kaluan nëpër stacion, më shumë se ushtria Napoleonike.

— Nikolai Dmitrievich, a ishte vërtet e pamundur përfshirja e pajisjeve në heqjen e karburantit bërthamor?

— Fillimisht, robotë u urdhëruan nga RDGJ për të pastruar zonën e kontaminuar. Por robotët u prishën sapo arritën atje. Dhe më 16 shtator 1986, një komision qeveritar nënshkroi një rezolutë për të përfshirë rekrutët dhe ushtarët rezervë në heqjen manuale të karburantit bërthamor.

- Kjo është vdekje e dukshme!

- Nëse do ta bënit çmendurisht, sikur zjarrfikësit të shuan reaktorin menjëherë pas shpërthimit, ushtarët do të ishin kamikazë. Ne menduam për njerëzit dhe bëmë gjithçka për të minimizuar dëmin për shëndetin. Por ishte e pamundur të bëhej pa duart e njeriut. Ushtarët transportuan 300 mijë metra kub tokë të kontaminuar në dhjetë varreza të pajisura posaçërisht. Ata hoqën nga sipërfaqja 300 ton karburant bërthamor, mbeturinat e shpërthimit, grafit bërthamor dhe oksid uraniumi. Ushtari mori dozën e tij të luftës për 2-3 minuta punë në zonë. Xhenierët bënë një vrimë në çatinë e stacionit dhe vendosën një zjarrfikës, në këmbët e së cilës ishte një oficer me një kronometër. Pas informimit në postin komandues, një grup prej pesë personash u hodhën në çati dhe hoqën materialet radioaktive. Duke përdorur monitorin në postin e komandës, u siguruam që askush të mos binte, Zoti na ruajt, në çarjen e reaktorit.

- Nuk u kthyen në çati herën e dytë?

- Jo, ishte e ndaluar. Ishin vetëm tre moskovitë Cheban, Sviridov dhe Makarov, të cilët punuan tre herë. Ata u nominuan për titullin Hero tashmë nën Putin, por asnjë i vetëm nuk e mori këtë titull. Këta të tre janë ende gjallë. Për të qenë i sinqertë, nuk e kam ndjekur në mënyrë specifike fatin e të tjerëve. Por unë e di se nga ata që ishin në çati atëherë, vetëm pesë për qind vdiqën nga sëmundje të lidhura drejtpërdrejt me Çernobilin. Nga rruga, një mjet për pastrimin e çatisë u përgatit për ne nga një studiues i ri në VNIIKHIMMASH, Mikhail Zurabov.

— I njëjti që, pasi u bë Ministër i Shëndetësisë, u hoqi përfitimet viktimave të Çernobilit?

"Unë nuk mendoj se vetëm ai është fajtor për atë që ndodhi me përfitimet." Në kohët sovjetike, të mbijetuarit e Çernobilit mbanin në krahë. Të gjithë na ishin mirënjohës që shpëtuam botën me çmimin e shëndetit tonë. Dhe ne duhet të kishim marrë të paktën diçka për të. Edhe në kohët moderne na jepej një kredi pa interes për banim, telefon pa pagesë, makinë dhe shërbime banimi e komunale. Kur vendi u shpërbë, marrëdhënia përfundoi. Duma e shqyrtoi ligjin për përfitimet tre herë, por nuk e miratoi kurrë. Kur Putin kandidoi për herë të parë për president, më ofruan të bëhesha i besuari i tij. Unë pranova vetëm t'i përcjell problemet e viktimave të Çernobilit. Në takimin e parë, Vladimir Vladimirovich pyeti drejtpërdrejt: "Të dashur të besuarit e mi, a keni ndonjë kërkesë?" Mora mikrofonin: “Ushtarët e Çernobilit më sollën këtu. Ata varin veten, qëllojnë veten, hidhen nga çatitë, gratë e tyre i lënë - a nuk ia vlen të paktën një shqetësim nga shteti ajo që ata bënë? Unë jam gati të shkoj në betejë për ty, Vladimir Vladimirovich, por rivendos përfitimet për viktimat e Çernobilit! Ai premtoi. Si i besuari i kandidatit, më dhanë rripat e kuq më të vështirë: rajoni Kaluga, Voronezh, Lipetsk, rajoni Krasnodar. Unë, një gjeneral i sëmurë, mbajta 75 takime në mbështetje të Putinit. Ishte viti 2000 dhe askush nuk e dinte ende nëse zgjedhjet do të fitoheshin. Për shembull, ata mblodhën një tubim në Rostov - Kozakët bërtitën: "Pse po bëni fushatë për Putinin? Le të na japë më parë tokë!”. Unë u thashë: zgjidhni atë dhe ai do t'i përmbushë të gjitha premtimet e tij...

— A e ka përmbushur Putini premtimin që ju ka dhënë?

— Një ligj u miratua menjëherë pas inaugurimit për të rikthyer përfitimet për viktimat e Çernobilit. Kam shkruar libra për Putinin, këtu janë në raft, njëri prej tyre quhet "Vivat për Presidentin Putin!" Unë do të jepja jetën time për të! Por katër vjet më vonë, përfitimet tona u hoqën përsëri.

- Zurabov i mbijetuari i Çernobilit?

"Këta njerëz janë ende në pushtet." Dokumentet mbi fitimin e parave u përgatitën nga Ministrja aktuale e Ekonomisë Nabiullina, për shembull. Nuk mendoj se Putini e theu fjalën, mendoj se ai vetë u mashtrua... Ata që e bënë këtë nuk kanë asnjë justifikim, mendoj se ata vetë e kuptojnë shumë mirë atë që bënë. Kjo është arsyeja pse tema e viktimave të Çernobilit tani është e mbyllur. Sepse është më e lehtë për zyrtarët të supozojnë se nuk ka më likuidues.

— Çfarë përfitimesh janë ruajtur?

— Vetëm 50 për qind pagesë për banim dhe shërbime komunale. Ne madje blejmë ilaçet tona. Dhe ato që janë në listën falas, më shpesh nuk janë të disponueshme në farmaci. Nuk mund të jetoj pa pilula. Sëmundja nga rrezatimi është praktikisht e pashërueshme. Pasi në klinikë ata përshkruanin injeksione, një kushton një mijë e gjysmë rubla. Unë jam gjeneral, e kam bërë sipas kuotës, por privatëve çfarë u mbetet? Më dërguan dy herë në Shtetet e Bashkuara për mjekim, kalova gjashtë muaj atje - por fitova një qindarkë vetë, mbajta leksione për Çernobilin në 22 shtete... Në Amerikë na kujtojnë. Dhe në shtëpi... Vitin e kaluar, kur ishte çerek shekulli i fatkeqësisë, Medvedev nuk erdhi as në konferencë për ne, likuidatorët rusë. Ne dërguam një ftesë, por ai shkoi në Ukrainë për të kujtuar Çernobilin atje, me ftesë të kryeministrit të tyre, ai nuk dërgoi as një përshëndetje. Por kishte më shumë se treqind mijë likuidues nga Rusia. Kur pata takimin tim të fundit me Putinin në një koncert disa vite më parë, përsëri u sulmova sinqerisht: "Vladimir Vladimirovich, nuk e mbajte premtimin!" Zot, burrat rusë dhanë jetën dhe shëndetin e tyre dhe ata u ofenduan aq shumë. Ushtarët e mi, me të cilët hëngra qullin e hidhur të Çernobilit... Për çfarë? Tani nuk do të ngjitesha kurrë në atë çati dhe kurrë nuk do të dërgoja askënd...

Fatkeqësia më e tmerrshme e shekullit të njëzetë e shkaktuar nga njeriu - aksidenti në termocentralin bërthamor të Çernobilit - mbeti me të vërtetë vetëm në kujtesën e atyre që i mbijetuan, që ishin atje, në Pripyat të vdekur, të shpopulluar, në muret e sarkofagut që mbuloi pjesën e brendshme të njësisë së katërt të energjisë të shpërthyer. 81-vjeçari Nikolai Tarakanov është një nga të paktët që e dinë të vërtetën nga dora e parë. Ishte ai që dërgoi ushtarë fjalë për fjalë në vdekje - për hir të jetës në Tokë.

Gjeneral Tarakanov. Personaliteti legjendar. Ai kaloi përmes zjarrit, ujit dhe pluhurit radioaktiv dhe dy vjet më vonë udhëhoqi ekipet e shpëtimit në Armeninë e shkatërruar nga tërmeti. Me një rrëfim për fatin e një veterani, “Kultura” hap një seri botimesh kushtuar 30-vjetorit të tragjedisë që ndodhi më 26 prill 1986 në termocentralin bërthamor të Çernobilit.

Në Çernobil, Nikolai Tarakanov udhëhoqi operacionin për heqjen e elementeve shumë radioaktive nga zona veçanërisht të rrezikshme të termocentralit bërthamor. Ai u ngjit në pjesën e poshtme të saj, vuajti nga sëmundja e rrezatimit dhe u bë një person me aftësi të kufizuara të grupit të dytë. Por ai e urdhëroi veten të mbijetonte dhe është ende në shërbim. Në 30-vjetorin e tragjedisë, bashkëbiseduesi ynë së bashku me kolegun e tij, gjeneralin Nikolai Antoshkin, një tjetër hero i Çernobilit, u nominua zyrtarisht për Çmimin Nobel për Paqen 2016.

75 takime për Putinin

Shkoj në spitalin e aviacionit ushtarak, një degë e Burdenkos, ku gjenerali po përmirëson sërish shëndetin e tij. Tarakanov më takon me rroba të zakonshme civile në pikën e kontrollit. Është e pazakontë ta shohësh atë pa urdhër ushtarak. Dhe befas, fat i keq: rezulton se spitali është karantinuar dhe vizitorët, madje edhe gazetarët, nuk lejohen.

"Unë jam gjeneral Tarakanov", dëgjohet në të gjithë zonën me një zë të fuqishëm bas. - Lëreni mysafirin tim të kalojë!” Nën këtë thirrje, rojet vrapuan menjëherë, shushuruan listat e atyre që kishin akses të lirë, pavarësisht nga epidemia e gripit, dhe më në fund gjetën një dokument të nënshkruar nga shefi i departamentit mjekësor: të gjithë duhet të lejohen të shohin Tarakanov.

Në hyrjen kryesore ka një linjë vrapimi: “Të dashur pacientë, menaxhmenti i spitalit ju mirëpret dhe ju uron shërim të shpejtë”. Gjenerali tund me kokë, në rregull, ai nuk mund të jetë i sëmurë për një kohë të gjatë. Sëmundja është dobësi. Por gjeneralët nuk janë kurrë të dobët.

Në dhomë, ai menjëherë nxjerr një grumbull letrash nga dollapi. Libri im i fundit. Ose më mirë, është më mirë të thuash ekstreme. Ende në dorëshkrim. Por veterani shpreson: do ta përfundojë me kohë, dhe ndoshta më shumë se një. Në total, ai ka botuar më shumë se tridhjetë romane dokumentare. Këtu janë kujtimet e një dëshmitari okular të tragjedisë së Çernobilit dhe një histori se si njerëzit u nxorrën nga nën rrënojat në 1988 në Armeni. Dhe për korrupsionin në ushtri nën Serdyukov - "faleminderit Zotit që erdhi Shoigu dhe rivendosi nderin e uniformës ushtarake". Dhe tashmë nga jeta paqësore: në vitin 2000, Tarakanov ishte një i besuar i presidentit të ardhshëm të Rusisë dhe zhvilloi 75 takime me votuesit në rajonet më të vështira të "rripit të kuq" në atë kohë. “Libri i fundit ka të bëjë gjithashtu me Putinin”, premton Tarakanov. - "Komandanti Suprem i Përgjithshëm" - kështu do të quhet."

Unë pyes për përvojën më të rëndësishme në jetë: çfarë ishte e paharrueshme, për çfarë ia vlente të jepte të gjithë veten? Nikolai Dmitrievich fillon ngadalë. Është e pamundur të përshkruhet me pak fjalë, një histori të çon në një tjetër, pastaj një e treta, dhe tani degët individuale formojnë një pemë të fuqishme të fatit heroik - një histori për një gjeneral të vërtetë. Personazhi kryesor flet në vetën e parë.

“Një mesazh i koduar ka ardhur nga Shtabi i Përgjithshëm”

Në vitin 1986, unë isha nënkryetari i parë i qendrës shkencore të Ministrisë së Mbrojtjes të BRSS. Detyra që më ishte vënë në Çernobil: të zvogëloja nivelin e rrezatimit përreth, të dekontaminoja stacionin dhe të përgatiteshim për instalimin e një sarkofagu të padepërtueshëm - ai duhej të ndërtohej mbi njësinë e katërt të energjisë.

Shkova në Çernobil, duke mos qenë i sigurt se do të kthehesha. Mbaj mend se si në fund të prillit më thirrën urgjentisht në Moskë. Por ata nuk thanë menjëherë se çfarë ndodhi saktësisht. Ka disa telashe në Ukrainë. Vetëm pak ditë më vonë mësova për shpërthimin e termocentralit bërthamor. Çernobili është një realitet i zi. Nuk mund ta thuash më saktë.

Për muajin e parë pas urgjencës, ne, stafi komandues, monitoruam transportin nga Ukraina dhe Bjellorusia. Ose më saktë, nuk kishte pothuajse asnjë trafik, rrugët u bllokuan nga ushtria: kolonat u ngadalësuan dhe ata nuk mund të përparonin më tej në Moskë. Makinat dhe ngarkesat, mallrat dhe produktet u kontrolluan për rrezatim.

Të them të drejtën, kishte edhe oficerë që sapo na lajmëruan, ia mbathën menjëherë me leje. Ata duhej të kërkoheshin - para së gjithash, për t'i informuar se ishin shkarkuar nga ushtria. Madje me shumë ishim miq, por ata nuk e kaluan provën e rrezikut dhe vdekjes.

Çdo gjë mund të ndodhë. Por janë pikërisht tragjedi të tilla të tmerrshme që, mendoj, nxjerrin në pah thelbin e vërtetë njerëzor. Nëse doni të kuptoni vetë se kush jeni, gjeni Çernobilin tuaj. Edhe unë dhe gruaja ime planifikonim të shkonim me pushime në maj, tashmë kishim blerë kupona, por morëm një mesazh të koduar nga Shtabi i Përgjithshëm...

Me të mbërritur në zonën e aksidentit, më takuan dy majorë dhe më dërguan menjëherë në vendngjarje. Qendra shkencore pranë Pripyat ishte e vendosur në territorin e një divizioni tankesh. Oficerë, gjeneralë, shkencëtarë, të gjithë jetonin në kazerma të zakonshme, pa kërkuar asnjë privilegj.

Të nesërmen, akademiku Valery Legasov vlerësoi vizualisht situatën nga një helikopter i ushtrisë. Në transmetim dolën edhe anëtarët e komisionit qeveritar. Dhe befas ata vunë re se natën një shkëlqim i çuditshëm vjollcë po vinte nga sarkofagu. Menduam se kishte nisur një reaksion zinxhir...

Legasov, zëvendësdrejtori i parë i Institutit të Energjisë Atomike Kurchatov, mori një transportues të blinduar të personelit dhe personalisht shkoi në bllokun e katërt - ai donte të kuptonte se çfarë po ndodhte. Më pas ai mori një dozë shumë të madhe. Nuk më vinte keq për veten, por të gjitha matjet i bëra personalisht dhe nuk mund të mbështetesha te askush. Falë Zotit, shkëlqimi doli të mos ishte aq i rrezikshëm - ishte thyerja e rrezatimit nga radionuklidet, dhe errësira dha një hije kaq të pazakontë. Dhe Valera vdiq saktësisht dy vjet pas katastrofës së Çernobilit, më 27 Prill 1988.

Komisioni Shtetëror po shqyrtonte se si të reduktonte rrjedhën e rrezatimit. Pilotët u urdhëruan të hidhnin thasë me rërë direkt në zbrazëtinë e djegur të njësisë së katërt të energjisë. Njohuria, për mendimin tim, ishte humbje kohe. Pilotët e bënë këtë për dy javë. Brenda digjej grafiti, vlonte gjithçka! Dhe pilotët bënë punë të vështirë dhe të rrezikshme. Edhe pse ata nuk vendosën as një fletë plumbi në gjysmën e helikopterit. Kështu ata qarkulluan mbi këtë ferr, duke mbledhur rreze x.

Unë propozova një zgjidhje krejtësisht të ndryshme: varrosjen e mbetjeve bërthamore. Porositni njëqind kontejnerë kub në Kiev, më pas ngrijini ato në çati dhe mblidhni mbetjet bërthamore në to. Të mbledhura. Mbyllur. Më morën. E varrosur. Por u informova se një operacion i tillë kërkon shumë punë dhe nuk ka gjasa të jetë i realizueshëm në realitetet aktuale, se Gorbaçovi është gati të mbërrijë në Çernobil - ne duhet të përgatitemi për vizitën e tij...

Më vonë, i gjithë karburanti bërthamor u mbulua me një sarkofag të padepërtueshëm. 30-vjetori po afron, pllakat e çelikut dhe konstruksionet metalike po çajnë, është koha për të zëvendësuar. Kohët e fundit, ukrainasit thanë se nevojitet ndihmë. Nga rruga, qindra miliona dollarë tashmë u janë transferuar atyre (ky është informacion i hapur). Pyes veten nëse paratë e arritën qëllimin e synuar?

"Ushtari sovjetik është më i ashpër se një robot"

Fillimisht, RDGJ urdhëroi robotë që duhej të pastronin zonën e kontaminuar. Por sapo arritën në Çernobil, ata menjëherë dështuan. Më 16 shtator 1986, një komision qeveritar nënshkroi një rezolutë: heqja manuale e karburantit bërthamor, përfshirja e rekrutëve dhe atyre në rezervë në pastrim. Rezulton se asnjë robot nuk ka mundur të zëvendësojë duart e njeriut. Është për të ardhur keq që trupi ynë nuk ka aq shumë rezerva. Në Çernobil ata punuan fjalë për fjalë në kufijtë e tyre.

Kjo arritje mund të krahasohet me një luftë - 3500 vullnetarë iu përgjigjën menjëherë thirrjes së partisë dhe shtetit dhe mbërritën në Çernobil për të përfunduar pastrimin fillestar të stacionit. Këta ishin "partizanë" (rezervë) të Ushtrisë Sovjetike. Në vetëm pesë vjet, më shumë se 500,000 njerëz kaluan nga burimi i katastrofës, i cili është i krahasueshëm me ushtrinë Napoleonike. Por shumica e djemve kanë qenë në çati vetëm një herë - rrallë dy herë në jetën e tyre.

Vetëm tre muskovitë Cheban, Sviridov dhe Makarov u ngjitën atje tre herë. Ata madje u nominuan për titullin Hero i BRSS, megjithëse askush nuk e mori atë.

Të tre mbijetuan - dhe kjo është mirë. Për të qenë i sinqertë, nuk e kam ndjekur në mënyrë specifike fatin e shumicës. Por unë e di se nga ata që ishin në çati në atë kohë, vetëm pesë për qind vdiqën nga sëmundje të lidhura drejtpërdrejt me rrezatimin. Këtë e konsideroj si meritë timen. Fakti që ata shpëtuan djem të rinj për një jetë të plotë të ardhshme.

Nëse ata do ta kishin bërë atë në mënyrë të pamatur, atëherë të gjithë privatët do të kishin qenë padyshim kamikazë. Njësoj si zjarrfikësit që vdiqën nga marrëzia, që menjëherë pas shpërthimit, pa u menduar, shuan reaktorin me duar gati të zhveshura, të pambrojtur nga asgjë, pa kontrolluar nivelin e rrezatimit. Është një gjë të shuash një stallë derrash, krejt tjetër të shuash një reaktor bërthamor. Vdekje e sigurt. Por kjo ishte në ditën e parë të konfuzionit.

Në kohën kur mbërrita në Çernobil, për fat të mirë, specialistët kishin bërë gjithçka për të minimizuar dëmin për shëndetin. Njerëzit u kujdesën. Komisioni qeveritar për eliminimin e pasojave u mblodh në një dhomë të veshur tërësisht me fletë plumbi. Kërkova nga kreu i saj, nënkryetari i Këshillit të Ministrave të BRSS Boris Evdokimovich Shcherbina, që këto fletë të hiqeshin dhe t'u jepeshin si mbrojtje shtesë ushtarëve. Ushtarët e Divizionit të 25-të Chapaev, siç më kujtohet tani, i prenë në "këmisha" në gjoks dhe në shpinë, bënë helmeta dhe mbathje noti nga plumbi - siç bënin shaka ata vetë, "shporta për vezë". Të rinjtë! Dua të jetoj, dua të dashuroj... Mbi çarçafët vendosin edhe një përparëse me rreze X dhe në duar dy palë doreza dhe poshtë një leotard kebash.

Së bashku peshonte 26 kilogramë. Dhe ne, në përputhje me rrethanat, zgjodhëm djem më të fortë në mënyrë që ata të mund të ngjiteshin në lartësi në pajisje të tilla. Në grupe prej dhjetë personash. Operatorët vendosën kamera në çati dhe në postin e komandës mund të shihnin në monitor se çfarë po ndodhte dhe ku. Unë gjithashtu e solla ushtarin në ekran dhe e pyeta: "Bir, e shikon, ka grafit - ai është ngjitur fjalë për fjalë në çati, dhe ju merrni një vare dhe e rrahni".

Karburanti bërthamor në shufrat e karburantit - elementët e karburantit në çati - i ngjante tabletave të aspirinës të shpërndara. E kuptova që ushtari, natyrisht, do të ekspozohej ndaj rrezatimit, por nëse e stërvitni dhe ai bën gjithçka siç duhet, atëherë nuk është kërcënuese për jetën. Thjesht nuk kishte rrugëdalje tjetër. Ishte e pamundur të bëhej plotësisht pa duart e njeriut.

Ushtarët transportuan 300,000 metra kub tokë të kontaminuar në dhjetë varrime të pajisura posaçërisht. Ata hoqën nga sipërfaqja 300 ton karburant bërthamor, mbeturinat e shpërthimit, grafit bërthamor dhe oksid uraniumi. Djemtë morën dozën e kohës së luftës në dy ose tre minuta punë në zonë. Maksimumi pesë minuta. Xhenierët bënë një vrimë në çatinë e stacionit dhe vendosën një zjarrfikës, në këmbët e së cilës ishte një oficer me një kronometër. Pas informimit në postin komandues, një grup prej pesë personash u hodhën në çati dhe hoqën materialet radioaktive. Duke përdorur monitorin, u siguruam që askush të mos binte, Zoti na ruajt, në çarjen e reaktorit.

Më thanë se është e nevojshme të drejtohesh nga posti komandues. Dhe ai është 15 kilometra larg stacionit - dhe si mund të jap urdhra nga atje? Duke bërtitur përmes një megafoni, apo çfarë? Sigurisht, u futa në thellësi të saj. Posta ime komanduese u ngrit në një lartësi prej 50 metrash në bllokun e tretë të termocentralit bërthamor të Çernobilit. Kam kaluar më shumë se tre muaj atje, pastaj sëmundje nga rrezatimi, dy vjet mjekim, spitale...

“Hunda më rridhte gjak, sëmundja nga rrezatimi po shfaqej”

Për Çernobilin mora Urdhrin "Për shërbimin ndaj Atdheut në Forcat e Armatosura të BRSS", shkalla II. Me prarim, smalt dhe inkorde. Por ai nuk u bë Hero i Bashkimit Sovjetik për shkak të drejtësisë së tij.

Herën e parë që u futa në listë menjëherë pas ngjarjeve: puna jonë për heqjen e karburantit bërthamor u pranua nga i njëjti komision qeveritar për eliminimin e pasojave të aksidentit. Dhe kështu ne ulemi të gjithë së bashku, kemi një darkë miqësore dhe gjeneral-koloneli Pikalov më thotë: "Epo, Nikolai Dmitrievich, ti je heroi ynë i vërtetë kombëtar". Dhe menjëherë shton se çatia, thonë, nuk pastrohet mirë kudo, ka të meta. Domethënë nga njëra anë dukej se e lavdëronte, por nga ana tjetër...

Çati! Atyre iu “duke” se nuk e kishim pastruar çatinë! Së pari, mblodhëm gjithçka, dhe më pas lamë mbetjet me avionë me presion të lartë. Ne bëmë gjithçka që mundëm në atë situatë.

Ndoshta duhej t'i kisha duruar kritikat, por u nervozova aq shumë sa i bërtita oficerit tim të lartë. "Merr fshesa dhe fshije veten nëse nuk je i kënaqur me diçka." Dhe ia hodhi lugën në zemër. Dreka nuk funksionoi.

Po, nuk munda të duroja në heshtje fyerjen e pamerituar ndaj ushtarëve të mi. Të gjitha shqisat u rritën - kështu filloi sëmundja e rrezatimit. Gjaku rridhte vazhdimisht nga hunda dhe mishrat e dhëmbëve, lëkura e faqeve m'u gris nga prekja e briskut... Një javë pas asaj darke, u rrëzova. Sipas të gjitha të dhënave, ai ka marrë më shumë se 200 rem rrezatim. Kjo dozë ende nuk largohet.

Por, natyrisht, pas një skandali në një darkë qeveritare, më hoqën në heshtje nga lista e Heronjve. Shumë njerëz janë të hutuar: si mund të ndodhë që keni komanduar një operacion, por nuk keni gradë. Unë thjesht ngre duart lart. Po, edhe kjo ndodh. Edhe dy herë u nominova për çmimin më të lartë pas faktit, por në fund nuk mora asgjë. Komiteti i çmimit e shpjegoi thjesht: ju keni një urdhër, pse ju duhet një tjetër, qoftë edhe një medalje ari?

Sigurisht që jam pak i ofenduar. Nga ana tjetër, një person nuk jeton me tituj. Nuk shkova atje për çmime. Çfarë po them - asnjë ushtar i vetëm i zakonshëm nuk mori titullin Hero të BRSS për Çernobilin. Këta heronj mrekulli, të cilët ishin në çati për disa minuta, rrezikuan gjithçka. Ata vepruan si patriotë të vërtetë rusë, morën dhe shpëtuan planetin nga shkatërrimi, si mund të vlerësohet një vepër e tillë? Tani ata janë mbi pesëdhjetë. Në të njëjtën moshë si unë atëherë. Ju po pyesni për gjënë kryesore në jetë... Jam i sigurt se gjëja kryesore për ta është Çernobili. Po pastaj?

"Ne jemi duke pritur për një ftesë në Kremlin"

Sot tema e viktimave të Çernobilit nuk është më e popullarizuara. Është më e lehtë për zyrtarët të supozojnë se nuk ka më likuidues. Por në vitin e 30-vjetorit tonë, mendoj se kemi të drejtë ta kujtojmë veten. Mendoni për këtë, tashmë është duke arritur pikën që çdo vend do të festojë "Çernobilin e vet" në mënyrë të pavarur. Ukraina, Bjellorusia, Rusia. Ne luftuam një fatkeqësi të tmerrshme së bashku, por tani as nuk e kthejmë hundën nga njëri-tjetri. Diçka duhet të ndryshojë. Ne po përgatisim posaçërisht letra ftese për vëllezërit tanë ukrainas, por edhe për bjellorusët: nuk e di nëse do të vijnë...

Unë mendoj se nëse një katastrofë e tillë do të kishte ndodhur jo në BRSS, por diku tjetër, ose në kohët e mëvonshme, pasojat do të ishin të pakthyeshme. Jo vetëm që njësia e katërt e energjisë do të shpërthejë, por i gjithë termocentrali bërthamor do të digjej në zjarr. Dhe vetëm njerëzit tanë sovjetikë, me koston e shëndetit të tyre, me entuziazëm të plotë, ishin në gjendje të "mbushnin" këtë ferr.

Në kohët sovjetike, të mbijetuarit e Çernobilit mbanin në krahë. Ata na ishin mirënjohës për shpëtimin e botës. Pas rënies së Unionit, privilegjet përfunduan menjëherë. Kur Putin kandidoi për president, më ofruan të bëhesha i besuari i tij. Unë rashë dakord për të përcjellë problemet e viktimave të Çernobilit. Në takimin e parë, Vladimir Vladimirovich pyeti drejtpërdrejt: "Të dashur të besuarit e mi, a keni ndonjë kërkesë?" Mora mikrofonin: "Ushtarët e Çernobilit më sollën këtu..." Putini i vendosi gjërat në rregull me përfitime, por pesë vjet më vonë zyrtarët dolën me "monetarizimin" - ne ishim ndër humbësit.

Ata thonë se tani ka edhe një krizë - prandaj po shkurtojnë pak shërbimet sociale. Tani ata që u ekspozuan ndaj rrezatimit gjatë aksidentit në termocentralin bërthamor të Çernobilit do të paguajnë jo 50 për qind të kostos së energjisë elektrike, si më parë, por gjysmën e standardit të konsumit. Ky kursim, për ta thënë butë, nuk është shumë i dukshëm.

A nuk meritojmë të paktën pak respekt për veten? Sigurisht, në vitin e përvjetorit do të mblidhemi si zakonisht. Po presim të na ftojnë në Kremlin. Planet janë që të mbahet një konferencë ndërkombëtare shkencore dhe praktike. Në Parkun e Fitores në kodrën Poklonnaya, qeveria e Moskës, Ministria e Situatave të Emergjencave dhe Ministria e Mbrojtjes Ruse vendosën gurin e themelit për monumentin e ushtarëve likuidues. Koncerte për datën e paharrueshme me siguri do të zhvillohen. Ç'pritet më tej? Të gjitha këto distinktivë përvjetor dhe duartrokitje, tashmë jam lodhur prej tyre. Njerëzit që me të vërtetë sakrifikuan veten duhet t'u jepen shpërblime të veçanta. Shpresoj se do të kem kohë të pres dekretin përkatës presidencial.