Як СРСР освоював арктику - полярна станція «маточкина куля. Яка протока найвужча в Росії? Маточкина куля протока на карті

Нічний парк використовували для зустрічі з судами Карської експедиції, а вранці рушили далі. Протока була вузька: у широких місцях до двох кілометрів, а у вузьких - до п'ятисот метрів і завдовжки трохи менше ста кілометрів.

Вже майже біля виходу з нього, на лівому березі, з'явилися щогли та будиночки з димом із труб, собаки та люди біля метеобудок. Це була та сама полярна станція під назвою «Маточкін Куля», перша метеорадіостанція, створена на острові за радянських часів. Розташована за 73 градусом північної широти, вона довгий час була найпівнічнішою полярною станцією у світі і тримала цю першість доти, доки не була пущена обсерваторія в бухті Тиха на Землі Франца-Йосифа, що опинилася за 80 градусом.

Обсерваторія Маточкін Куля. Хмари. 1931 р.

Серед тих, хто зимував на станції «Маточкін Шар» у перший рік її заснування (1923), була Ірина Леонідівна. Щастило цій жінці на «першість». Усього одну зиму (1922-1923 роки) провела Русинова на материку, і знову опинилася на Новій Землі. А втретє вона зимувала з вересня 1927 по серпень 1928, і місцем її зимівлі знову були Малі Кармакули.

Полярна станція «Маточкін Куля» вперше сповістила про себе ефір у жовтні 1923 року. Її відкриття диктувалося суворою необхідністю забезпечувати Карські експедиції точними даними про стан погоди та льоду. Станція розташована на березі однойменної протоки у східній частині Північного острова, неподалік Карського моря, за яким здавна тримається назва «мішок з льодом». І це справді так. Варто подути північному вітру, як у морі накопичується безліч льоду. Вийти йому нікуди: захід закритий островами Нова Земля, схід - архіпелагом Північна Земля, і з півдня - материк.

Незважаючи на це, на початку XX століття через Карське море наполегливо прокладаються транспортні шляхи до великих річок Сибіру – Обі та Єнісею. Коли Карське море забите льодом, то дві основні протоки, що пов'язують його з Баренцевим морем, - Югорський Куля і Карські Ворота, - зазвичай бувають закриті. І тоді залишається надія на третю протоку - Маточкін Шар.

Протока Маточкін Куля

Найвужча протока Росії знаходиться в Північному Льодовитому океані, він розділяє острови Північний і Південний архіпелагу Нова Земля. Протока у найвужчому місці має ширину 600 метрів. Його назва – Маточкін Куля. Слово «куля» мовою поморів означає просто «морська протока», а назва Маточкін (від слова «матка») нібито присвоєно протоці за те, що тутешні місця дуже багаті на промислових тварин, особливо на птаха.

У Білому морі вирував шторм. До протоки Маточкін Куля діставалися шість днів. «Малигін» обережно йшов вузькою протокою, поки біля підніжжя гір не побачили високий хрест, поставлений Федором Розмисловим, який у XVIII столітті першим склав докладний опис протоки Маточкін Куля. Тут, у гирлі Ночуєва струмка, де у 1768-1769 роках зимував разом із судном пан Розмислов, і було вирішено будувати полярну станцію.

Станція "Маточкін Куля" 1912 р.

Насамперед вивантажили залізницю: 150 метрів вузькоколійки. І хоча паровоза не було, а тільки вагонетка, як вона їх виручила під час будівництва станції!

За півтора місяці збудували не лише будинок для проживання на 15 кімнат, а й радіостанцію, дві комори, лазню, павільйони, дві шістдесятиметрові дерев'яні радіощогли, розбили метеомайданчик.

Будівля обсерваторії Маточкін куля занесена снігом

На станції був повний штат: начальник, метеоролог, ботанік, геолог, магнітолог, радист, кухар, лікар та електромеханік.

Начальник обсерваторії Лескінен 1931

Криголамний пароплав "Сибіряків"

Весь шлях від полярної станції «Маточкина Куля» до виходу в Карське море (близько 12 кілометрів) Ірина Леонідівна простояла на палубі «Сибірякова».

01.12.2015

Найвужча протока Росії знаходиться в Північному Льодовитому океані, він розділяє острови Північний і Південний архіпелагу Нова Земля. Протока у найвужчому місці має ширину 600 метрів. Його назва - Маточкін Куля. Слово «куля» мовою поморів означає просто «морська протока», а назва Маточкін (від слова «матка») нібито присвоєно протоці за те, що тутешні місця дуже багаті на промислових тварин, особливо на птаха.

З фінно-угорського «матка» перекладається як «шлях» чи «напрям», так називали ці народи компас і в цьому сенсі назва протоки попереджає про те, що тут не можна, небезпечно для життя, плавати без цього приладу. Більшу частину року Маточкін Куля покривають криги. Замерзає він 11 листопада, розкривається лише 10 липня. Коли він вільний від льодів, то пройти тут можна, адже протока має значну глибину (середня 12 метрів, найбільша до 120 метрів).

Ширина ж протоки лише одному місці вузька, хоча й достатня для проходу судів. В інших місцях ширина його сягає 8 кілометрів. Однак, це зараз мореплавці знають, в який час і як можна подолати цей рубіж, який довго та героїчно вивчали багато дослідників. Цей куточок нагадує про перших російських полярних мореплавців і дослідників, про зниклі експедиції та мандрівників.

Перші достовірні відомості про протоці були отримані від керманича, спадкового помору і самобутнього дослідника Якова Яковича Чиракіна в 1767 році, який у доповіді губернатору Архангельська повідомляв, що він проходив між островами Нової Землі протокою неодноразово і навіть частину його наніс на план. Щоб "покласти на карту протоку" була споряджена експедиція з 14 осіб, до яких входив і Я.Я. Чиракін, штурман Федір Розмислов, підштурман Матвій Рубін та інші учасники.

Під час зимівлі на узбережжі Нової Землі Я.Я Чиракін та кілька його товаришів померли від хвороб чи зникли, пішовши на полювання. Експедиція Федора Розмислова з величезним трудом і втратами виконала величезну роботу, вона докладно дала перші описи протоки, які й досі залишаються точними. Крім Я. Чиракіна експедиція втратила Андрія Поспелова з Ємецька, Єпіфана Попова з Лудського посаду, Дементію Бернову з Нюхчі, Івана Казімерова.

У XX-XXI століттях все живе островів та протоки пошкодувало про те, що колись сюди прийшла людина. У 1954 році на архіпелазі було відкрито полігон для випробування ядерної зброї СРСР. Одним із трьох полігонів був Маточкін Шар, тут проводили підводні випробування ядерної зброї. Всього на Новій Землі до 1990 року, коли було оголошено мораторій, було зроблено 132 ядерні вибухи, у тому числі тут зазнали й потужної водневої бомби.

Ця протока (його ще називають Матшар) прорізає гірську область архіпелагу. Тут висота висячих льодовиків сягає одного кілометра.

З військової точки зору протока дуже цікава. Карське море завжди мало у полярних капітанів погану славу. Відкрите у північно-східній частині, воно майже замкнене з південно-західною. Варто подути північно-східним вітрам – і Карське море відразу перетворюється на крижаний мішок. Вітер заганяв у нього мільйони тонн льоду. А вийти цьому льоду нема куди. Шлях захід перегороджує «російський Гібралтар», але в південь– материк. І горе кораблям, які потрапляють у цей крижаний мішок. Кожен досвідчений полярний капітан знає, що вибратися звідси простіше і зручніше через Матшар, ніж через Карські Ворота. Ось тут, на виході з центральної новоземельської протоки, і мали чекати німецькі підводні човни радянські арктичні каравани.

У роки Першої світової війни Адмірал-штаб Кайзерфлоту не планував у тутешніх водах полювання німецьких субмарин на російські судна чи транспорти країн Антанти. У ті дні передбачалося, що німецькі екіпажі тут чекатимуть на негоду або чекатимуть на прихід чергового конвою від Британських островів. Саме з цією метою і було створено у протоці таємну базу. Чи діяла вона у 1917–1918 роках, коли Російська Північ була включена до зони необмеженої підводної війни, – встановити поки що не вдалося. Однак відомо, що її оглянув і, швидше за все, розконсервував екіпаж крейсера «Комет», який влітку 1940 успішно пройшов Севморпуті на Тихий океан. Після «зникнення» його з поля зору радянської розвідки в Печорському морі гітлерівський екіпаж займався гідрографічними роботами та збиранням плавця біля острова Колгуєв – офіційно для підкріплення трюмів та бортів (на випадок стиснення корпусу корабля льодами). Крім того, вони виявили на острові Колгуєв великі запаси гуано – чудового азотно-фосфорного добрива. У ті дні екіпаж крейсера виконав кілька «жартівливих» десантів та перевірив крутість схилів Колгуєва. Старший на борту «Комет» капітан-цур-зеє фон Ейссен за час безконтрольного плавання біля Нової Землі встиг відвідати безіменну протоку між Новою Землею та Землею Франца-Йосифа, а також західну частину новоземельської протоки Маточкін Шар.

Про роль безіменної протоки, як уже згадувалося раніше, в Матшарі нацисти оглянули райони узбережжя, де найбільше зібралося плавника, так необхідного для будівництва майбутніх секретних баз на арктичному узбережжі, в тому числі і на острові Міждушарський, і перевірили крутість берегів новоземельської протоки. В результаті проведеної розвідки було виявлено велику кількість плавця сибірських порід, які щороку приносило сюди течією Карського моря.

Після прийому на борт радянських лоцманів німці зробили першу спробу вийти у Західну Арктику. Але вона виявилася невдалою. Крізь льоду «Комет» зумів пройти лише до мису Голотечний, потім йому довелося повернутись назад.

Але основним завданням десантників Ейссен було розконсервування таємної бази кайзерівського флоту. Ця база чимось нагадувала базу на ЗФІ.

Ось як, уже у 1960-ті роки, описав її полковник В., який двічі побував там.

Під потужним скельним козирком, що далеко виступає над протокою, був споруджений зроблений з колод причал, для надійності прикріплений до скелі кількома металевими тросами. Добре помітна доріжка вела до невеликої ремонтної майстерні, де на просмоленому дерев'яному майданчику зберігалося приблизно два десятки запасних акумуляторів човнів типу «МАК» з латексною сепарацією корпусів. Біля підніжжя майданчика, у воді, проглядалися ще з десяток таких самих акумуляторів. Поряд із причалом у спеціальній вигородці стояла динамомашина, яка, швидше за все, колись забезпечувала зарядку батарей підводних човнів. Мабуть, вона приводила в дію мотори невеликої майстерні і двох 6-літрових компресорів, а також забезпечувала освітлення всієї бази. У працездатності динамомашини наші солдати переконалися після деякого вагання, побоюючись, що її включення може спричинити підрив усієї печери. Однак вибуху не сталося, а машина впевнено загула. Неяскраве «чергове» світло розігнало напівтемряву печери і відкрило ще кілька викладених каменем вигородок. Тут стояв 12-циліндровий V-подібний дизель сил на 350-400, подібний до тих, що в передвоєнний час були поширені на німецьких залізницях, а також були влаштовані невеликі склади з соляркою та продовольством.

На цьому полковник В. завжди припиняв свою дуже цікаву розповідь. І тільки його син часто згадував про незвичайні цукерки у місткій металевій банці, які батько привіз після одного з відряджень. Навіть одна така цукерка забезпечувала дво-, а то й триденне неспання з'їла її дорослу людину.

Маточкін Куля

Маточкін Куля

протока між о.Північний та о.Пд. Нової Землі; Ненецький ао. Помор, термін куля - "протока", Маточкін - за впадає в цю протоку нар.Маточка, а її назва може бути зведена до помори, назвою Нової Землі.

Географічні назви світу: Топонімічний словник. - М: АСТ. Поспєлов Є.М. 2001 .

Маточкін Куля

протока між Пн. та Пд. о-вами Нової Землі. Названий за впадає в прол. нар. Маточка (куля по-поморськи - "протока"). З'єднує Баренцевеі Карське моря. Довжина прибл. 98 км, найм. ширина 0,6 км, найм. глибина 12 м. Береги високі, місцями стрімкі. Б.ч. року покритий льодом.

Словник сучасних географічних назв. - Єкатеринбург: У-Факторія. За загальною редакцією акад. В. М. Котлякова. 2006 .

Маточкін Куля

протока між Північним і Південним островами Нової Землі, що з'єднує Баренцеве море з Карським. Дл. бл. 98 км, найменша шир. 0, 6 км, найменша глиб. 12 м. Береги високі, місцями стрімкі. Більшу частину року покритий льодом.

Географія. Сучасна ілюстрована енциклопедія. - М: Росмен. За редакцією проф. А. П. Горкіна. 2006 .

Дивитись що таке "Маточкін Куля" в інших словниках:

Протока між Пн. та Пд. про вами Н. Землі. З'єднує Баренцеве та Карське моря. Довжина 98 км, найменша ширина прибл. 0,6 км, найменша глибина 12 м. Більшу частину року покритий льодом. Великий Енциклопедичний словник

МАТОЧКІН КУЛЯ, протока між Північним і Південним про вами Нової Землі. З'єднує Баренцеве та Карське моря. Довжина 98 км, найменша ширина прибл. 0,6 км., найменша глибина 12 м. Б.ч. року покритий льодом. Джерело: Енциклопедія Вітчизня … Російська історія

Сущ., кіл у синонімів: 2 полігон (10) протока (24) Словник синонімів ASIS. В.М. Тришин. 2013 … Словник синонімів

Цей термін має й інші значення, див. Маточкін Куля (значення). Координати: 73 ° 15 'пн. ш. 55 ° 00 'в. д. / 73.25 ° с. ш. 55 ° в. д. … Вікіпедія

Протока між Північним та Південним островами Нової Землі. З'єднує Баренцеве та Карське моря. Довжина 98 км, найменша ширина близько 0,6 км, найменша глибина 12 м. Більшість року покритий льодом. * * * МАТОЧКІН КУЛЯ МАТОЧКІН КУЛЯ, протока між Півн. і… … Енциклопедичний словник

Протока між Північним та Південним островами Нової Землі. З'єднує Баренцеве та Карське моря. Береги високі, місцями стрімкі. Довжина близько 100 км, ширина (у найвужчій частині) близько 0,6 км. Глибина близько 12 м. Більшу частину року покритий. Велика Радянська Енциклопедія

Маточкін Куля- Sp Mãtočkino sąsiauris Ap Маточкін Куля/Matochkin Shar L RF tarp N. Žemės salų … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Маточкін Куля- протока між о. Північний та о. Пд. Нової Землі; Ненецький ао. Помор, термін куля протока, Маточкін по р., що впадає в цю протоку. Маточка, а її назва може бути зведена до помор, назвою Нової Землі. Топонімічний словник

Протока, що відокремлює північний острів Нової Землі від південного і сполучає Північний з Карським морем. Протока, від мису Столбового до мису Вихідного, має у дл. 83 ст, за вигинами ж 95 ст, ширина західного гирла 7 ст, а східного, у мису Бик, 4 ст; Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

Маточкін Куля- Маточкін Куля, протока між Північними та Південним островами Нової Землі. З'єднує Баренцеве та Карське моря. Довжина 98 км. найменша ширина близько 0,6 км., найменша глибина 12 м. Більшу частину року покритий льодом. Словник "Географія Росії"

Хто зачинив море брамою, коли воно
вирвалося, вийшло ніби з утроби
Йов 38:8

Термін «куля» в російській історико-географічній термінології застосовується для позначення морських проток, що явно суперечить загальному уявленню про «кулю» як про округле геометричне тіло. На думку Вікісловара термін: «походить від невстановленої форми; зазвичай пов'язують з російськ.-церк.-слав. шаръ «фарба», шарити «фарбувати», шаръчи «художник», що є, ймовірно, ранніми запозиченнями з тюркськ.».

* Лінгвофорум. Громадський інтерес до теми

http://lingvoforum.net/index.php?topic=46059.0

З березня 2012 по травень 2015 років на Лінгвофорумі пройшла дискусія на тему «куля», в якій взяли участь дослідники та гості-читачі, всього 8838 осіб. Учасники залучили лексику кількох десятків стародавніх мов, проте пояснити поняття «куля» (пов'язати графіку та дійсність) їм не вдалося, тут же сплив і гідронім Маточкін Шар, який пояснити логічно та лінгвістично, також не вийшло.

Тема цієї статті - гідронім Куля, на прикладі гідроніма Маточкін Куля, ми постараємося історично, логічно та лінгвістично його пояснити.

1) Історія освоєння протоки Маточкін Куля та етимологія

Маточкін Куля - протока, що відокремлює Північний острів Нової Землі від Південного острова і з'єднує Баренцеве море з Карським морем. Довжина його близько 100 км, ширина в найвужчій частині близько 600 м, глибина 12 м, покрита льодом більшу частину року.

До XIX століття Нова Земля була безлюдним архіпелагом, біля якого ловили рибу і займалися звіробійним промислом російські помори та норвежці, постійних поселень не було. Пошуки Північно-Східного проходу до Сибіру та Китаю викликали у XVI столітті низку експедицій англійців та голландців у район Нової Землі, Баренцева (Студеного) та Карського моря, крім вивчення морського шляху попутно шукали дорогоцінні метали та райони, багаті на хутро.

Більшість цих дослідницьких та торгових підприємств закінчилися безрезультатно, значна частина екіпажів кораблів загинула. Західні моряки виявилися не пристосованими до плавань у північних широтах, де російські помори, принаймні з XV століття, займалися рутинною справою, ловом риби та промислом морського звіра на кораблях «зроблених без цвяхів» (на думку іноземців).

А) Східна література

Anton Marsh (1584)

«Антон Марш був фактором англійської торгової компанії. Його особистість частково відома нам завдяки справам і позовам, що виникли в московських канцеляріях з нагоди ряду вжитих ним торгових спекуляцій. …Марш, як видно з документів, що до нього відносяться …, наробив багато боргів (на суму 23 553 руб.), займаючи у приватних осіб, у Бориса Годунова і навіть у царській скарбниці; коли ж позови були пред'явлені до стягнення, то агенти англійської компанії запевняли, що Марш мав власний двір і що компанія неспроможна відповідати його дії, вжиті цілком з його власному почину».

* Витягнута з рукописного сувого (roll), написаного російською мовою, замітка про експедицію на р. Об, зроблену Антоном Маршем, головним чинником Англійської компанії (фактор – довірена особа, комерційний агент)
«Якщо ти хочеш, щоб ми поїхали до гирла нар. Обі морем, ми повинні пройти повз островів Вайгач, Нова Земля, Земля Матвія, тобто. Матвєєвої Землі (комент. 10), і ти можеш переконатися в тому, що від острова Вайгача до гирла Обі не дуже важко проїхати. Писано на Печорі, літа 7092-го, 21 лютого».

«Він вивчив і інший шлях, на північний схід, через Нову Землю (Noua Zembla) і Матюшин Шар (комент. 14) (Mattuschan Yar) на Об».

«Від річки Няромської (Naromske Reca or Riuer) до Матюшина Шара (Mattuschan Yar) – шість днів плавання. Від Матюшина Шара до теплого переволока (Perouologli Teupla), тобто. до теплого переходу суходолом - тринадцять днів плавання серед піщаних мілин».

«Матюшин Куля місцями має сорок верст завширшки, а місцями – не більше шести».

Б) Коментарі до тексту

10. Земля Матвія, тобто. Матвєєвої Землі. Грунтуючись на свідченні листа, що російські мореплавці, йдучи до Обі, проходять повз три острови - Нову Землю, Вайгач і Матвєєв, Гамель (Op. cit., стор. 208-209) уклав, що назва Нової Землі належить тільки південному острову, а північний має називатися Матвєєвою Землею.
Ім'я Матвій навело його і на іншу думку, що і «Маточкін Куля» має називатися по-справжньому Матюшкін, Матюшин, тобто. Матвєєва Куля.

На карті І. Маси, «складеної пізніше 1608 р., північніше Нової Землі відзначено протоку, названий «Matsei of tsar». «Це означає Матвєєва Куля і доводить, що теперішня назва «Маточкін Шар» неправильна. На північ від цієї протоки (Матвєєва Шара) показана тверда земля...
Це і є земля, яка в листі з Пустозерська від 21 лютого 1584 названа Матвєєвою Землею ». «Як протока ця, так і землі на північ від Нової Землі, мабуть, відкрив якийсь Матвій, зменшувальне ім'я якого було Матюша; тому і лежачу на північ від протоки землю, яка, як ми тепер знаємо, утворює острів, слід також називати Матвєєвою».

До всього цього Гамель додає, що Розмислов (штурман) перший змінив назву Матюшкін на Маточкін. Проти вказаної думки висловився К. Свенске (Нова Земля в географічно, природничоісторичних і промислових відносинах. СПб., 1866, стор 46-47): «чи є якась ймовірність, - зауважує він, - щоб промисловці, яким роботи Розмислова залишалися здебільшого невідомими, раптом одноголосно прийняли вигадану їм нову назву, якби вони насамперед називали протоку Матюшкіним чи Матвєєвим?

Ці здогадки навряд чи мають якусь підставу». На острові Матвєєва наприкінці XVI ст. знаходилася застава, що стягує мито з судів, які у Сибір (А.А. Жилинський. Крайній Північ Європейської Росії. Петр., 1919, стор. 41, прим.).
14. Матюшин Куля. Звивиста протока, звана нині Маточкиним Шаром.

Вище (s.v. Матвєєва земля) була вказана думка Гамеля про спорідненість назв «Матвєєва Земля» та «Маточкін Куля»; його не можна вважати прийнятим: у написанні Mattuschan Yar ми можемо бачити просте спотворення слова Маточкін, до того ж швидше саме останнього, а не слова Матюшин, оскільки подвійне t заважає наголосу на другому складі; в англійській вимові воно звучить приблизно «метьюшен». «Маточкою, – зауважує Свенське (Op. cit., стор. 47), – називається в Архангельській губ. Невеликий компасик, що використовується поморами і лісопромисловцями.

Від цього походить, б. м., назва Маточкина Шара, річки Маточки та ін. Походження назви куля невідома. Тамтешні мореплавці розуміють під цим протоку, що йде від моря до іншого». Інше пояснення дає А. А. Жилінський (крайня Північ Європейської Росії. Петр., 1919, стор. 29): «Назва куля на півночі взагалі означає протоку, назва ж Маточкін походить, ймовірно, від слова «матка», тобто. материк, як і раніше помори називали Нову Землю».

2) Я. Я. Чиракін і Ф. Розмислів, дослідники протоки Маточкін Куля

А) Яків Якович Чиракін (пом. 1768)

Кемський селянин, годувальник, плавав на промисли до Нової Землі і десять разів там зимував. У 1767 р. здійснив перше відоме нам плавання через Маточкін Кулю з Баренцова в Карське море; дав загальний опис протоки та склав його схематичну карту. У 1768 р. брав участь в експедиції з вивчення Нової Землі Ф. Розмислова, провів його судно через Маточкін Кулю і залишився на зимівлю в протоці, на м. Дров'яному, помер там у листопаді 1768 р.

Б) Федір Розмислов (пом. 1771), штурман, досліджував і описав протоку Маточкін Куля (1768-69 рр.).

http://www.gpavet.narod.ru/rozmyslov_sbornik.htm

«Годівник Яків Чиракін, повідомив архангельському губернатору про те, що він у 1766/67 рр. був на Новій Землі і пройшов протокою з Баренцева моря до Карського. До заяви він доклав план та опис протоки. Ці документи було передано на розгляд Розмислову, який встановив, що план …”за неакуратністю його в дійство зробити неможливо”. Губернатор, зацікавлений Новою Землею та можливістю відкриття шляху через вказану Чиракіну протоку в Об, почав клопотати в Петербурзі про дозвіл на організацію експедиції на Нову Землю. Дозвіл було отримано».

Очевидно, чиновників залучила розповідь Я. Чиракіна про «срібло, що знаходиться на поверхні». Штурману Ф. Розмислову наказали дослідити протоку Маточкін кулю, по ньому вийти в Карське море, дійти до Обі і спробувати знайти шлях до «Північної Америки». Зазначимо, що матеріально-технічне забезпечення цієї експедиції було незадовільним.

3) Дослідники про «кулі», супутня термінологія

А) Навколо світу, №12 від 23. 2. 2015. С. Попов, інженер-гідрограф, почесний полярник. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/3406/

«Зазвичай вважають, що старовинна назва Нової Землі – Матка – дана поморами за багатство тутешніх промислів. Але, можливо, походження цієї назви пов'язане із древнім дерев'яним компасом-маткою (від фінно-угорського «матка» – шлях, дорога, напрямок). Лексикограф А. О. Підвисоцький ще в минулому столітті висловив припущення, що архіпелаг названий Маткою «не тому, що в таке далеке плавання, як Нова Земля, небезпечно плавати без матки». А вже від зменшувального «маточка» пішла назва Маточкін Куля, що означає – Новоземельська протока».

Б) Супутня термінологія

Карське море

«Найважливішими у навігаційному відношенні є протоки Югорський Куля і Карські Ворота, що з'єднують Карське морс із Баренцевим морем, і протоку Вількицького, що з'єднує Карське море з морем Лаптєвих».

Протока Карські Ворота відома здавна і спочатку називалася просто Ворота або Царські Ворота, загальний зміст у російській географічній термінології – «прохід».

Є також протока Микільська Куля, Костін Куля, Ольхонські Ворота (на оз. Байкал), протока Малі Ворота (Мурманська обл.).

4) Старовинні карти

* На карті Ісаака Мааса 1603 р. вказаний тільки західний берег Нової Землі, про східний берег мабуть відомостей не було ніяких, протока Маточкін Шар не позначений, зазначена затока приблизно в районі Маточкина Шара; http://www.tertiasp.ru/shop/MM-003-1.jpg.

* На карті видавець Ян Янсон, 1650 рік, Амстердам, східний берег вказано умовно, протоки Маточкін Куля – ні.

* На карті з Атласу Фредеріка де Віта, що випускався у світ в Амстердамі в 1670-1710-ті, також зазначений лише західний берег Нової Землі.

* Карта Московії Іоанна Хоманна, близько 1707 р., вказано західний берег Нової Землі.

5) Узагальнення та висновок

Нам відомо, що протоку Маточкін Куля у XVIII столітті досліджували: кемський селянин-годувальник Я.Я. Чиракін та штурман-поручик Ф. Розмислів. Вони пройшли протокою і довели можливість руху по ній судів. Очевидно також, що чутки про наявну протоку на Новій Землі були поширені в купецько-дипломатичній та морській спільнотах та XVI столітті.

* Полярна пошта, http://www.polarpost.ru/forum/viewtopic.php?t=1090

За повідомленням полярних дослідників протоки Нової Землі – непередбачувані, льодова обстановка змінюється залежно від вітрів, що переважають у літній час.

* Згідно з історичними документами, що дійшли до нас, ясно, що протока Маточкін Куля цікавила західних дослідників і моряків з XVI ст. - Найкоротший шлях із заходу до Сибіру, ​​проте у зв'язку з важкими льодовими умовами освоїти його змогли тільки в XX столітті.

Вперше Нова Земля (західний берег) з'являється на європейських картах XVI ст., ім'я фіксується в писемності з 1584 року. У середньовічній картографії значна роль єврейських картографів, єврейські діаспори, що є різних континентах успішно вели міжнародну морську торгівлю. Фінансове становище багатьох країн часто залежало від кредитів єврейських банкірів (Англія, Франція, Голландія, німецькі князівства тощо.).

Доцільно розглянути гідронім Куля (протока) у зв'язку із сакральною мовою юдеохристиянства – івритом.

6) Термінологія івриту та біблійний образ

А) Термінологія

У гідронімі Маточкін Куля, закладено сенс протоки (проходу), у російській топоніміці протоки також позначалися терміном - ВОРОТА. Між термінами «куля» та «ворота» є логічний зв'язок, вони обидва означають один предмет – морську протоку, один зміст, переданий різними термінами. А як на івриті «воріт»?

* ШАР = іврит ШААР ворота.

Очевидно, що російський термін ШАР (стосовно протоки) тотожний єврейському терміну ШААР, обидва терміни описують один предмет, зміст, а також приголосні та голосні знаки збігаються; з урахуванням транслітерації (передача термінів іншим алфавітом).

Б) Біблійний образ

* 1 Параліпоменон 26:13: «І кинули вони жереби, як малий, так і великий, за своїми сімействами, на кожні ворота (ШААР)».

* Ісая 62:10: «Проходьте, проходьте у ворота (ШААР), готуйте шлях народу! Рівняйте, рівняйте дорогу, забирайте каміння, підніміть прапор для народів!».

* Єзекіїль 43:1: «І привів мене до воріт (ШААР), до тих воріт (ШААР), які звернені обличчям на схід».

Таким чином, російський історико-географічний термін ШАР (протока) – запозичений зі Святого Письма, транслітерація єврейського терміну ШАР (ворота, вхід). Цей факт говорить про зв'язок топоніміки Русі з термінологією Біблії, саме з Книги Книг черпалися моделі російських імен: людей, міст, озер, річок, гір та морів.