पैन और सिरिंज. कड़ाही

प्राचीन ग्रीस की किंवदंतियाँ और मिथक (बीमार) कुन निकोलाई अल्बर्टोविच

पैन और सिरिंज

और सुनहरे पंखों वाले इरोस के तीर महान पैन से बच नहीं पाए। उसे खूबसूरत अप्सरा सिरिंगा से प्यार हो गया। अप्सरा घमंडी थी और उसने सभी के प्रेम को अस्वीकार कर दिया। जहाँ तक लैटोना की बेटी, महान आर्टेमिस की बात है, तो सिरिंगा के लिए, शिकार करना एक पसंदीदा शगल था। सिरिंगा को अक्सर आर्टेमिस भी समझ लिया जाता था, वह युवा अप्सरा अपने छोटे कपड़ों में, कंधों पर तरकश और हाथों में धनुष लिए इतनी सुंदर थी। पानी की दो बूंदों की तरह, वह तब आर्टेमिस से मिलती जुलती थी, केवल उसका धनुष सींग का बना था, और महान देवी की तरह सुनहरा नहीं था।

पैन, भगवान - भेड़-बकरियों और चरवाहों का संरक्षक। पैन के हाथ में एक पाइप है.

(प्रतिमा प्रथम शताब्दी ईसा पूर्व)

पैन ने एक बार सिरिंगा को देखा और उससे संपर्क करना चाहा। अप्सरा ने पान की ओर देखा और डर के मारे भाग गई। पैन मुश्किल से उसके साथ रह सका, उसे पकड़ने की कोशिश कर रहा था। लेकिन रास्ता एक नदी द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया था। अप्सरा को कहाँ भागना चाहिए? सिरिंगा ने अपने हाथ नदी की ओर फैलाए और नदी के देवता से उसे बचाने के लिए प्रार्थना करने लगी। नदी देवता ने अप्सरा की विनती सुनी और उसे नरकट में बदल दिया। पैन दौड़कर सिरिंज को गले लगाना चाहता था, लेकिन उसने केवल लचीली, चुपचाप सरसराती रीड को ही गले लगाया। पैन खड़ा है, उदास होकर आहें भर रहा है, और नरकट की हल्की सरसराहट में वह सुंदर सिरिंज का विदाई अभिवादन सुनता है। पैन ने कई नरकटों को काटा और उनमें से एक मधुर ध्वनि वाली पाइप बनाई, और नरकट के असमान सिरों को मोम से बांध दिया। पैन ने अप्सरा की याद में पाइप का नाम सिरिंगा रखा। तब से, ग्रेट पैन को जंगलों के एकांत में सिरिंज पाइप बजाना पसंद है, जिसकी मधुर ध्वनि आसपास के पहाड़ों में गूंजती है।

रूबेन्स, पैन और सिरिंज। अप्सरा कहाँ भाग रही है?

रूबेन्स, पैन और सिरिंज।
अप्सरा कहाँ भाग रही है?

पी.पी. रूबेन्स। "पैन और सिरिंज"

- लड़की, तुम कितनी सुंदर हो! शायद हर कोई आपको परेशान कर रहा है?
- हाँ।
- और आप सभी को मना कर देते हैं?
- हाँ।
- आप इसपर पछतायेंगे!

जब आप पेंटिंग "पान और सिरिंज" देखते हैं तो यह किस्सा याद आता है। दो पात्र: एक झबरा, बकरी के पैरों वाला, मांसल नर प्राणी (पैन) और एक युवा युवती (अप्सरा सिरिंगा)।

ऐसा लगता है कि वह उसे पकड़ रहा है, वह वापस लड़ने लगती है। उसके हाथों में एक पारदर्शी केप है, जो जाहिर तौर पर लड़की पर था। वह अभी भी इसे अपने दाहिने हाथ से पकड़ती है, अपने आकर्षण को छिपाते हुए। और लाल कम्बल लगभग गिर गया है, बमुश्किल उसके कंधे पर लटका हुआ है।

उसके इरादे स्पष्ट हैं: वह उसे हासिल करना चाहता है। और उसे इसकी बिल्कुल भी आवश्यकता नहीं है। उसका बायाँ हाथ पहले से ही लड़की को गले लगा रहा है, लेकिन वास्तव में यह नरकट की एक मुट्ठी है, जो घटनाओं के विकास का संकेत है। यह दलदली झाड़ियों में होता है (प्रेम संबंधों के लिए सबसे उपयुक्त जगह नहीं)। लेकिन उसका प्यार उसे मिल गया ("आप अच्छे हैं, नरकट, शाम को!")।

वे कौन हैं, चित्र में पात्र? उनकी कहानी हर्मीस द्वारा बताई गई है, जो ज़ीउस के निर्देश पर आर्गस को मारने और उसकी मालकिन आयो को मुक्त करने के लिए गया था, जिसे ज़ीउस ने एक गाय में बदल दिया था (अपने पापों को छिपाते हुए), और फिर उसे अपनी ईर्ष्यालु पत्नी हेरा (और हेरा) को देने के लिए मजबूर किया गया था ठीक-ठीक पता था कि यह गाय कौन थी!) एक भ्रमित करने वाली कहानी... और इसलिए हर्मीस अपने पाइप के साथ आर्गस के पास पहुंचा, उसे सुलाने के इरादे से बजाना शुरू किया और, आधे सोए हुए चौकीदार के सवाल का जवाब दिया कि यह जादुई पाइप कहां से आया, उसे बताया कि कैसे पैन ने सिरिंगा का पीछा किया, वह उसे छोड़कर कैसे भाग गई, और इसका क्या परिणाम हुआ।

पैन हर्मीस का पुत्र है (ग्रीक देवताओं के देवता में - हर्मीस, रोमन में - बुध)। हर्मीस एक देवता है, ज़ीउस का पुत्र। लेकिन किसी कारण से उन्होंने चरवाहे के रूप में अतिरिक्त पैसे कमाने का फैसला किया और इसके लिए अर्काडिया चले गए (अर्काडिया ग्रीस का एक क्षेत्र है)। क्या और क्यों अस्पष्ट है, लेकिन "जो हुआ सो हुआ।" और कैसे एक साधारण नश्वर अमर चरवाहा एक ऐसी अप्सरा के प्यार में पागल हो गया जो उसका विरोध नहीं कर सकती थी... और यहां अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन को याद करने का समय है: "रानी ने उस रात एक बेटे या बेटी को जन्म दिया, चूहे को नहीं , मेंढक नहीं, बल्कि अज्ञात जानवर।" अप्सरा ने एक लड़के को जन्म दिया: "उसके सींग थे, पैर बकरी के थे, शोर मचा रहा था, हँस रहा था" (होमरिक भजन, "टू पैन")।

रूबेंस, "पैन और सिरिंज"। टुकड़ा. कड़ाही

हेमीज़ एक सामान्य बच्चा था. और वयस्क होने पर वह काफी सुन्दर हो गया। ऐसा कैसे हुआ कि उसे इतना असामान्य बेटा हुआ, इसे हल्के ढंग से कहें तो, यह स्पष्ट नहीं है: या तो वह बहुत जल्दी में था, या अप्सरा ने सख्त विरोध किया। लेकिन ऐसा ही हुआ.

माँ, स्वाभाविक रूप से, अपने आप में थी:

इसलिए पैन अनाथ हो गया, उसने अपनी माँ से कभी कुछ नहीं सुना और कभी उससे नहीं मिला।

इसके अलावा, उन्होंने अपने बेटे को ओलंपियन देवताओं को दिखाने का फैसला किया:

रूबेंस, "पैन और सिरिंज"। टुकड़ा. बकाइन

इस लड़के का किस प्रकार का व्यवसाय था, उसने क्या किया, वह कैसे बड़ा हुआ यह अज्ञात है। यह विश्वसनीय रूप से ज्ञात है कि उन्होंने अप्सराओं की संगति में समय बिताया, गाया, बजाया और नृत्य किया। जहां तक इन सबका सवाल है तो शायद सभी के साथ, लेकिन जानकारी हम तक कुछ चुनिंदा लोगों के बारे में ही पहुंची है। वह अमर है, शायद यही कारण है कि उसके खेल आज भी जारी हैं।

अब सिरिंज के बारे में। वह एक अप्सरा है, जो अर्काडिया के एक नदी देवता की बेटी है। और मैंने वही किया...

मल्टी-स्टेम्ड सिरिंज (फोटो: कलर, शटरस्टॉक)

और वह सुंदर थी - डायना की एक प्रति, केवल धनुष सुनहरा नहीं था। सभी गतिविधियाँ - जंगल में अर्ध नग्न होकर दौड़ना (और शायद बिना कपड़ों के भी), अपनी सुंदरता से सभी नर प्राणियों को लुभाना, और फिर डायना (ऑर्टिगियन देवी - डायना, ऑर्टीगिया - प्राचीन) के सम्मान में एक लड़की बने रहने के लिए सभी से बच निकलना डेलोस द्वीप का नाम, डायना की मातृभूमि)।

एक दिन पैन ने उसे देखा, वह पूरी तरह से दंग रह गया और पारस्परिकता की तलाश में उसका पीछा करने लगा। उसे कोई परवाह नहीं है, वह भाग जाती है और भाग जाती है। और यहाँ नरकट, दलदल, नदी हैं। आगे भागने की कोई जगह नहीं है. जाहिरा तौर पर, वह तैरना नहीं जानती थी और वह बेहद थकी हुई भी थी। और उसने अपनी जल बहनों से उसे छुपाने के लिए कहा। पैन ने पहले ही उसे पकड़ लिया था, उसे गले लगाया - और फिर उसने देखा कि उसके हाथों में मुट्ठी भर नरकट थे।

वह हताशा से कराह उठा:

पैन डैफनीस को सिरिंज बजाना सिखाता है

वहाँ एक अप्सरा सिरिंगा थी - वह एक नरकट में बदल गई, और फिर एक बांसुरी में, जिसे उसका अपना नाम "सिरिंगा" मिला। अलग-अलग लंबाई के दो युग्मित पाइप बांसुरी का प्राथमिक संस्करण हैं। समय के साथ, वाद्ययंत्र अधिक जटिल हो गया, डिज़ाइन बदल गया और बांसुरी अनुप्रस्थ हो गई। लेकिन अनुदैर्ध्य बांसुरी भी विकसित हुई: यह बहु-बैरल बन गई। प्रत्येक ट्रंक, प्रत्येक ट्यूब अपनी ध्वनि उत्पन्न करती है।

वैसे, पैन के पिता, हर्मीस के बारे में। चलिए शुरुआत में वापस चलते हैं, जब हर्मीस आर्गस को बताता है कि ऐसा पाइप कहां से आया जो आपको सुला देता है। इसका मतलब यह है कि बेटे (पैन) ने पिता (हर्मीस) को सिरिंज प्रदान की। क्यों और क्यों? शायद पैन को यकीन था कि उसकी बांसुरी की आवाज़ उसे सुला देती है (और उसने अप्सराओं के साथ संचार में इसका इस्तेमाल किया)? और यह जानकर हर्मीस ने अपने बेटे से कहा कि जब वह आर्गस को मारने गया तो वह उसके लिए एक बना दे?

सामान्य तौर पर, भयानक आनुवंशिकता वाला एक हंसमुख परिवार। सीरिंगा सही थी: ऐसी चीज़ से पीड़ित होने की तुलना में नरकट बनना बेहतर है। पैन की शिकायतें कि वह अपने हित में रहा, उसके शब्द कि अप्सरा की स्मृति बांसुरी की आवाज़ और नाम में बनी रहेगी, किसी अन्य अप्सरा पर दया करने की चाल से ज्यादा कुछ नहीं है।

यह वाद्ययंत्र देहाती, ग्रामीण सुखद जीवन का प्रतीक बन गया। इसके अलावा, मूर्ति "पैन डैफनीस को सिरिंज बजाना सिखा रहा है" को संरक्षित किया गया है: एक संगीत वाद्ययंत्र की मदद से प्रलोभन की कला एक शिल्पकार से दूसरे तक पारित की गई थी। इस मामले में, डैफ़निस, जिसने क्लो को बहकाया (हालाँकि बांसुरी ने उस प्रक्रिया में भाग नहीं लिया था)।

यहाँ कहानी है. और यदि आप एक सरकंडा काटकर उसमें फूंक मारें, तो आपको एक प्राचीन कहानी की प्रतिध्वनि सुनाई देगी कि कैसे वह उसे पकड़ रहा था, और वह भाग गई...

कड़ाही। पान और सिरिंज का मिथक. एन. ए. कुं. प्राचीन ग्रीस की किंवदंतियाँ और मिथक

गॉड पैन, हालांकि ग्रीस के सबसे प्राचीन देवताओं में से एक है, होमरिक युग में और बाद में, दूसरी शताब्दी तक था। ईसा पूर्व, कम महत्व का। तथ्य यह है कि भगवान पैन को आधे आदमी - आधे बकरी (कुलदेवता का एक अवशेष) के रूप में चित्रित किया गया था, इस भगवान की प्राचीनता को इंगित करता है। प्रारंभ में, पैन जंगल का देवता, चरवाहों का देवता और भेड़-बकरियों का संरक्षक था। यहां तक कि अर्काडिया और आर्गोस में भी, जहां पैन को अधिक सम्मान दिया जाता था, उसे ओलंपियन देवताओं में शामिल नहीं किया गया था। लेकिन धीरे-धीरे भगवान पैन अपना मूल चरित्र खो देते हैं और सारी प्रकृति के संरक्षक देवता बन जाते हैं।

डायोनिसस के अनुयायियों के बीच अक्सर भगवान पैन को देखा जा सकता था। जब महान पैन का जन्म हुआ, तो उसकी माँ, अप्सरा ड्रायोप, ने अपने बेटे को देखा और भयभीत होकर भाग गई। वह बकरी के पैरों और सींगों और लंबी दाढ़ी के साथ पैदा हुआ था। लेकिन उनके पिता, हर्मीस, अपने बेटे के जन्म से खुश थे, उन्होंने उसे अपनी बाहों में ले लिया और उसे उज्ज्वल ओलंपस में देवताओं के पास ले गए। पैन के जन्म पर सभी देवताओं ने ज़ोर-ज़ोर से ख़ुशी मनाई और उसकी ओर देखकर हँसे।
गॉड पैन ओलिंप पर देवताओं के साथ रहने के लिए नहीं रुके। वह छायादार जंगलों में, पहाड़ों में चला गया। वहां वह मधुर बांसुरी बजाते हुए अपनी भेड़-बकरियां चराता है। जैसे ही अप्सराएँ पैन के पाइप की अद्भुत आवाज़ सुनती हैं, वे भीड़ में उसके पास दौड़ती हैं, उसे घेर लेती हैं, और जल्द ही पैन के संगीत की आवाज़ पर हरी, एकांत घाटी में एक मीरा गोल नृत्य शुरू हो जाता है। पैन स्वयं अप्सराओं के नृत्य में भाग लेना पसंद करता है। जब पैन प्रफुल्लित होता है, तो पहाड़ी ढलानों के साथ जंगलों में एक हर्षित शोर उठता है। अप्सराएँ और व्यंग्यकार बकरी के पैरों वाले शोर मचाने वाले पैन के साथ आनंदपूर्वक आनंद लेते हैं। जब गर्म दोपहर आती है, पैन जंगल के घने जंगल या ठंडी कुटी में चला जाता है और वहीं आराम करता है। फिर पैन को परेशान करना खतरनाक है; वह गुस्सैल है, वह गुस्से में भारी दमनकारी नींद भेज सकता है, वह अप्रत्याशित रूप से प्रकट होकर उस यात्री को डरा सकता है जिसने उसे परेशान किया था। अंत में, वह घबराहट का भय भी भेज सकता है, ऐसी भयावहता जब कोई व्यक्ति बिना सड़क देखे, जंगलों से होते हुए, पहाड़ों से होते हुए, रसातल के किनारों के साथ दौड़ने के लिए दौड़ता है, यह ध्यान दिए बिना कि उड़ान से उसे हर मिनट मौत का खतरा होता है। ऐसा हुआ कि पैन ने पूरी सेना में ऐसा डर पैदा कर दिया और यह एक बेकाबू उड़ान में बदल गया। आपको पैन को परेशान नहीं करना चाहिए - जब वह भड़कता है, तो वह दुर्जेय होता है। लेकिन अगर पैन क्रोधित नहीं है, तो वह दयालु और अच्छे स्वभाव वाला है। वह चरवाहों को ढेर सारी आशीषें भेजता है। महान पैन, उन्मत्त मैनाड्स के नृत्यों में एक हंसमुख भागीदार, शराब के देवता डायोनिसस का लगातार साथी, यूनानियों के झुंडों की रक्षा और देखभाल करता है। (पैन और सिरिंज का मिथक)

पैन और सिरिंज

और सुनहरे पंखों वाले इरोस के तीर महान पैन से बच नहीं पाए। उन्हें खूबसूरत अप्सरा सिरिंगा से प्यार हो गया। अप्सरा घमंडी थी और उसने सभी के प्रेम को अस्वीकार कर दिया। जहाँ तक लैटोना की बेटी, महान आर्टेमिस की बात है, तो सिरिंगा के लिए, शिकार करना एक पसंदीदा शगल था। सिरिंगा को अक्सर आर्टेमिस भी समझ लिया जाता था, वह युवा अप्सरा अपने छोटे कपड़ों में, कंधों पर तरकश और हाथों में धनुष लिए इतनी सुंदर थी। पानी की दो बूंदों की तरह, वह तब आर्टेमिस से मिलती जुलती थी, केवल उसका धनुष सींग का बना था, और महान देवी की तरह सुनहरा नहीं था। (पैन और सिरिंज का मिथक)

पैन ने एक बार सिरिंगा को देखा और उससे संपर्क करना चाहा। अप्सरा ने पान की ओर देखा और डर के मारे भाग गई। पैन मुश्किल से उसके साथ रह सका, उसे पकड़ने की कोशिश कर रहा था। लेकिन रास्ता एक नदी द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया था। अप्सरा को कहाँ भागना चाहिए? सिरिंगा ने अपने हाथ नदी की ओर फैलाए और नदी के देवता से उसे बचाने के लिए प्रार्थना करने लगी। नदी देवता ने अप्सरा की विनती सुनी और उसे नरकट में बदल दिया। पैन दौड़कर सिरिंज को गले लगाना चाहता था, लेकिन उसने केवल लचीली, चुपचाप सरसराती रीड को ही गले लगाया। पैन खड़ा है, उदास होकर आहें भर रहा है, और नरकट की हल्की सरसराहट में वह सुंदर सिरिंज का विदाई अभिवादन सुनता है। पैन ने कई नरकटों को काटा और उनमें से एक मधुर ध्वनि वाली पाइप बनाई, और नरकट के असमान सिरों को मोम से बांध दिया। पैन ने अप्सरा की याद में पाइप का नाम सिरिंगा रखा। तब से, ग्रेट पैन को जंगलों के एकांत में सिरिंज पाइप बजाना पसंद है, जो आसपास के पहाड़ों में अपनी कोमल ध्वनियों से गूंजता है। (पैन और सिरिंज का मिथक)

पैन और अपोलो के बीच प्रतियोगिता

पैन को अपनी बांसुरी वादन पर गर्व था। एक दिन उसने अपोलो को ही एक प्रतियोगिता के लिए चुनौती दी। यह माउंट तमोला की ढलान पर था। न्यायाधीश इस पर्वत के देवता थे। बैंगनी रंग के लबादे में, हाथों में सुनहरा सिथारा और लॉरेल पुष्पांजलि के साथ, अपोलो प्रतियोगिता में उपस्थित हुए। पैन प्रतियोगिता शुरू करने वाले पहले व्यक्ति थे। उसके चरवाहे के पाइप की सरल आवाज़ें सुनी गईं, वे धीरे से तमोल की ढलानों के साथ दौड़े। पैन ख़त्म. जब उसकी पाइप की गूँज शांत हो गई, तो अपोलो ने अपने सिटहारा के सुनहरे तारों पर प्रहार किया। दिव्य संगीत की राजसी ध्वनियाँ फूट पड़ीं। आस-पास खड़े सभी लोग मंत्रमुग्ध होकर अपोलो का संगीत सुन रहे थे। सिटहारा के सुनहरे तार गंभीर रूप से गड़गड़ाने लगे, सारी प्रकृति गहरी शांति में डूब गई, और उस शांति के बीच अद्भुत सौंदर्य से भरी एक धुन एक व्यापक लहर में बह गई। अपोलो समाप्त; उसके सिटहारा की आखिरी आवाजें मर गईं। माउंट तमोला के देवता ने अपोलो को विजय प्रदान की। सभी ने महान किफ़रेड भगवान की स्तुति की। केवल मिडास ने अपोलो के खेल की प्रशंसा नहीं की, बल्कि पैन के सरल खेल की प्रशंसा की। अपोलो क्रोधित हो गया, उसने मिडास को कानों से पकड़ लिया और बाहर खींच लिया। तब से, मिडास के पास गधे के कान हैं, जिन्हें वह परिश्रमपूर्वक एक बड़ी पगड़ी के नीचे छिपाता है। और दुखी पैन, अपोलो से पराजित होकर जंगलों के घने जंगल में पीछे हट गया; उसके पाइप की मधुर आवाजें अक्सर वहां सुनाई देती हैं, उदासी से भरी हुई, और युवा अप्सराएं उन्हें प्यार से सुनती हैं।

पेंटिंग "पैन एंड सिरिंगा", पीटर पॉल रूबेन्स, 1617। राज्य संग्रहालय, कैसल, जर्मनी

पैन खड़ा है, उदास होकर आहें भर रहा है, और नरकट की हल्की सरसराहट में वह सुंदर सिरिंज का विदाई अभिवादन सुनता है। पैन ने कई नरकटों को काटा और उनमें से एक मधुर ध्वनि वाली पाइप बनाई, और नरकट के असमान सिरों को मोम से बांध दिया। पैन ने अप्सरा की याद में पाइप का नाम सिरिंगा रखा। तब से, ग्रेट पैन को जंगलों के एकांत में सिरिंज पाइप बजाना पसंद है, जो आसपास के पहाड़ों में अपनी कोमल ध्वनियों से गूंजता है।