Naučite hebrejski alfabet za početnike. Abeceda

Ova lekcija je posvećena hebrejskom alfabetu za početnike. U njemu ćemo se detaljno upoznati sa značajkama drevnog jezika, naučiti sva slova i izgovor nekih od njih. Obratit ćemo pozornost i na razliku između tiskanih i pisanih slova – češće ćemo koristiti tiskana, ali će nam za učenje trebati i pisana.

Hebrejski je jedan od najstarijih jezika na svijetu. Prvi rukopisi hebrejskog alfabeta potječu iz 12. i 13. stoljeća. PRIJE KRISTA. Hebrejski jezik potječe iz feničanskog, iz kojeg je nastala grčka abeceda, a kasnije i latinica i ćirilica.

Hebrejski je neko vrijeme bio mrtav jezik, a 1890. čak je osnovan poseban odbor za vraćanje zaboravljenih riječi i gramatičkih pravila. Danas je hebrejski službeni jezik Države Izrael.

Značajke hebrejske abecede:

Hebrejski alfabet se sastoji od 22 slova
Riječi se pišu s desna na lijevo (osim brojeva)
Hebrejski nema velika slova na početku rečenica ili na početku vlastitih imena.
U abecedi praktički nema samoglasnika. Zvukovi samoglasnika izražavaju se posebnim simbolima: točkama i crtama, koji se nazivaju samoglasnici ili "nekudot".
Velika slova se ne koriste za pisanje; potrebno ih je znati za čitanje.
Pismo nije vezano, tj. slova se ne spajaju jedno s drugim. U rijetkim slučajevima, zbog brzine pisanja, dodiruju se.
Slova su praktički iste veličine (samo neka strše ili su iza crte)
Pet slova ima dvostruku grafiku, tj. na početku i u sredini riječi pišu se na isti način, a na kraju riječi mijenjaju način pisanja.
Rukopisni font temelji se na poluovalu i ovalu
Svako slovo može predstavljati i određeni broj (na primjer, slovo “alef” = 1, “bet” = 2, itd.)

Hebrejska slova:

Značajke nekih slova:

א

Samo slovo "alef" nema zvuka, pa preuzima zvuk samoglasnika koji se nalazi ispod njega.

ב

"Šišmiš" može prenijeti dva zvuka - "b" i "v". S točkom unutra (בּ) čita se kao “b”, a bez točke kao “v”.

ה

Zvuk koji se prenosi slovom "hej" ne postoji u ruskom jeziku. Može se usporediti sa zvukom engleskog slova "h" i ukrajinskog mekog slova "g".

ו

Slovo "vav" prenosi tri glasa - "v", "o", "u". Koji će prihvatiti ovisi o samoglasniku.

כ

"Kaf" se čita kao "k" ako unutar njega postoji točka (כּ), bez točke kao što je "x". Na kraju riječi slovo mijenja svoj izgled (ך)

מ

“Gospođo”, baš kao i “kaf”, na kraju riječi mijenja izgled u “gospođo konačno” (ם)

נ

“Nun final” u hebrejskom alfabetu izgleda ovako (ן)

ע

"Ayin", poput "aleph", preuzima zvuk samoglasnika, ali za razliku od njega, prenosi više grleni zvuk.

פ

"Pei" se čita kao "p" ako unutar njega postoji točka (פּ), bez točke kao "f". Na kraju riječi slovo mijenja svoj izgled (ף)

צ

“Konačni cadik” izgleda ovako (ץ)

ש

Čitanje ovog slova ovisi o točki koja se nalazi iznad njega. Ako je točka s lijeve strane (שׂ), tada se slovo čita kao "s" i čak se naziva "sin", a ako je s desne strane (שׁ), onda se "sh" naziva "shin".

Suglasnici koji se ne nalaze u hebrejskom alfabetu:

"j" - kao u džip
“zh” - kao u riječi sleng
"ch" - kao u riječi sat

Stoga su smislili prilično jednostavan način da ih označite - stavite malu crticu nakon slova koje je slično određenom zvuku:

Izgovor glasova koji nisu pronađeni na ruskom:

Detaljnije ćemo se dotaknuti teme zvukova, ali za sada se ukratko osvrnimo na glavne značajke.

א (alef) i ע (ain): ova slova predstavljaju zatvorene glotalne zvukove. א - zastoj (nešto poput laganog grča) na granici grkljana i usne šupljine, ע - zastoj u dubini grkljana. U suvremenom jeziku njihov je izgovor gotovo isti. Na početku i na kraju riječi, kao iu sredini, riječi između א i ע uopće se ne izgovaraju. No, u položaju iza suglasnika ispred samoglasnika moraju se izgovarati kao stop (instant stop), što u transkripciji prenosimo čvrstim znakom. Primjer je riječ קוראים (kor’im = korim).
ה (hej): prenosi grleni zvuk sličan engleskom h. Izgovara se kao aspiracija i nalikuje zvuku koji se čuje kada pušete u ruke da ih zagrijete. Ne treba ga brkati s "x" ili "g" - za razliku od njih, ne izgovara se u ustima, već dublje - u grkljanu i zvuči mnogo tiše.
ח (het): u klasičnom jeziku se izgovarao kao glotalni analog glasa "h" ("šapat u grlu"). Trenutno se često podudara u izgovoru sa zvukom "x".
ל (lamed): sliči zvuku "l", ali kada ga izgovarate, vrh jezika se ne oslanja na bazu gornjih zuba, već na alveole - kvržicu iza gornjih zuba, bliže nepcu. Zvuk je nešto između ruskog "l" i "l", ali oni ne bi trebali zamijeniti hebrejsko ל.

Na kraju, predlažemo da pogledate nekoliko videa iz kojih ćete naučiti značajke svakog slova hebrejske abecede:

Početak i osnova svakog jezika je prije svega pismo. Hebrejski nije iznimka, pa je vaš prvi zadatak zapamtiti hebrejsko pismo.

Slova abecede

Radi lakšeg pamćenja slova abecede dijelimo u 3 skupine. Počnite s prvim: pokušajte nekoliko puta prepisati slova i pokušajte zapamtiti njihova imena.

Slično slovu "bet" i "wet" u prvoj grupi, u ovoj grupi postoji slovo "kaf" - "haf", koje se izgovara kao "k" ako ima točku u sebi. dagesh, i poput "x" ako je u njemu dagesh nije vrijedno toga.

Slovo "pei" - "fay" mijenja svoj zvuk ovisno o točki dagesh, što odgovara prethodnim slučajevima i zvuči kao "p" ako sadrži dagesh, i kao "f" ako nije u njemu.

Postoji još jedno slovo koje ima dva glasa: "shin" i "sin". Poanta je prisutna i kod jednog i kod drugog. Ako je točka s desne strane slova, čitajte "sh", a ako je s lijeve strane, onda "s".

Završna slova

Postoji pet slova u hebrejskom alfabetu koja imaju konačan oblik:

Ako su ova slova na početku ili u sredini riječi, onda se koriste u uobičajenom obliku:

כ, מ, נ, פ, צ

Ako završavaju riječ, poprimaju konačni oblik:

ך, ם, ן, ף, ץ

Zvukovi stranog porijekla

Za pisanje riječi stranog podrijetla često se koriste sljedeća slova s apostrofom:

ג’ - j, ז’ - w, צ’ -ch

Hebrejski se smatra jednim od najstarijih jezika. Hebrejski oblik slova potpuno je različit od bilo kojeg drugog pisma ili sustava znakova.

Kvadrat Hebrejski alfabet dobio, prema legendi, od Aramejaca, koji su drevne Izraelce naučili pisati. Hebrejska abeceda sadrži samo suglasnička slova, od kojih se neka koriste za pisanje samoglasnika.

Abeceda nema apsolutno nikakvih malih i velikih slova, nema velikih slova, svi su stilovi iste veličine i svedeni su na linearno pisanje s desna na lijevo.

U suvremenom svijetu postoji nekoliko programa obuke, možete naučite hebrejski alfabet online na našoj web stranici ili zajedno s profesorom, učite iz knjiga i udžbenika, prijavite se na tečajeve stranih jezika. Slova za djecu mogu se prilagoditi uvodnim edukativnim lekcijama o abecedi općenito. Ako je dijete očito zainteresirano za jezik, možete koristiti abeceda za djecu online, u kojem se klikom na slovo izgovara zvuk, izvodi se asocijativni niz, a dijete postaje dvostruko zainteresirano za učenje hebrejskog na razigran način.

Budući da hebrejski nema samostalne samoglasnike, u pisanju se koriste suglasnici. Izgledaju poput točkica i poteza na različitim stranama slova.

Samoglasnici se stvaraju za samo pet samoglasnika. Hebrejski je teško razumljiv početnicima i onima koji nisu upoznati sa židovskom kulturom i poviješću. Također je važno da su različite kombinacije točaka i crta u ranim oblicima hebrejskog pokazivale različite stupnjeve izgovora glasa, dugog ili kratkog glasa u riječi. Sada nema takve razlike u sažetosti, ali stil ostaje nepromijenjen. Naglasak u riječi također ovisi o obrisu zvuka samoglasnika.

Naučite hebrejski alfabet online. Hebrejska abeceda za djecu. Učimo slova hebrejskog jezika.

א [Aleph]
ב [Beth (veterinar)]
ג [Gimel]
ד [Daleth]
ה [Heh]
ו [Vav]
ז [Zain]
ח [Het]
ט [Tet]
י [Jod]
כ [Kaf (khaf)]
ל [Lamed]
מ [Meme]
נ [časna sestra]
ס [Samekh]
ע [Ain]
פ [Pe]
צ [Tzadi]
ק [Kof]
ר [Resh]
ש [Shin (grijeh)]
ת [Tav]

U ovoj lekciji ćemo naučiti pisana slova hebrejskog. Baš kao i na ruskom jeziku, oni se značajno razlikuju od svojih tiskanih kolega, ali nema ništa teško svladati ih. Ako ste se već upoznali, možete sigurno nastaviti.

Glavna značajka hebrejskog pisma je da slova nisu međusobno povezana.
Druga točka je sama tehnika pisanja - s desna na lijevo.

Pogledajmo pravopis svakog napisanog slova. Strelice označavaju smjer pisanja, a brojke redoslijed poteza. Horizontalne isprekidane crte označavaju crtu za pojašnjenje pravopisa nekih elemenata koji su napisani iznad ili ispod crte.

Slovo "alef" sastoji se od dva poteza. Počinjemo pisati desnom crtom, vrlo je slično ruskom "s" - pišemo od vrha prema dolje. Zatim prelazimo na lijevu - obratite pozornost na to koliko strši izvan gornje granice linije.

ב Beth/veterinar

"Šišmiš" je polukrug s repom zakrivljenim na dnu. Započnite pismo odozgo prema dolje. Ako unutra stavite točku, onda je to slovo “b” (bet), a ako je bez točke, onda je to “v” (vet).

"Gimel" je napisan odozgo prema dolje. Gornji element proteže se izvan gornje granice retka. Podsjeća na obrnutu peticu bez repa.

“Dalet” mora biti napisano odozgo prema dolje, malo ispod ruba donjeg retka. Ponekad se u sredini slova može stvoriti mala petlja. Podsjeća me na nedovršenu trojku.

ה hej

Sastoji se od dva poteza. Prvo počinjemo crtati gornji potez u obliku polukruga, a zatim drugi, manji, malo niži.

"Vav" je jedan od najjednostavnijih za pisanje - obični okomiti štap. Duljina je visina linije.

"Zain" je zapravo obrnuto "gimel".

“Het” se sastoji od dvije crte, prva je desna ispisana u obliku polukružnog luka, zatim lijeva štapićem. Vizualno se može usporediti s engleskim "n".

"Tet" podsjeća na veliki otvoreni oval. Piše se odozdo prema gore, protežući se iznad vrha retka.

"Yud" je u biti jednostavan zarez pritisnut na vrh retka.

כ Kaf/Haf

"Kaf" ("k") je obrnuto rusko "s" s točkom unutra. Bez točke, ovo je drugo slovo - "haf" (zvuk "x")

ך Kaf/Polusofit (konačni)

“Kaf/khaf sofit se piše kada je zadnji u riječi. Vizualno se ističe dodatkom dugog poteza prema dolje.

Glavni "lamed" razlikuje se po dugom repu, koji snažno strši izvan gornje granice linije.

"Madam" je vrlo sličan engleskom "N" s blagim nagibom udesno. Desni potez može malo prelaziti gornju granicu crte.

ם Gospođo sofit (kraj)

"Ma'am sofit" sastoji se od kruga i malog štapića koji je uz njega s lijeve strane. Vrh može malo stršati izvan šavova.

Veliko "nun" ispisano je odozgo prema dolje, pomalo podsjećajući na putter.

ן Nun sofit (konačni)

"Nun sofit" je dugačak okomiti štap koji primjetno strši izvan linije.

Veliko "samekh" lako se piše - obična nula.

"Ain" je petlja slična broju osam otvorena na vrhu.

פ Pei/Fei

Hebrejski "Pei" je u biti spirala s točkom unutra. Bez točke postaje slovo "fay", zvuk "f".

ף Pei/Fei sofit (konačni)

"Pey/fay soffit" u svom pisanju podsjeća na "lamed", ali za razliku od njega, gornji potez se savija u petlju i vraća u bazu.

Slovo "tzaddik" vrlo je slično broju tri. Njegova je osobitost što strši izvan gornje granice linije.

ץ Tzadik sofit (finale)

"Tzadik sofit" se lako može zamijeniti s "pei sofit". Jedina razlika je u tome što se rep ne savija prema bazi, već se visoko uzdiže.

"Kuf" je napisan na sličan način kao rusko "r", ali za razliku od njega, oba poteza se ne dodiruju.

"Reish" je prilično jednostavno slovo za pisanje, nalik na polukrug.

ש Shin/Grijeh

"Shin" je vrlo sličan ruskom "e". Točka s desne strane pretvara ga u "sin" sa zvukom "s".

Posljednje slovo hebrejske abecede, Tav, sastoji se od dvije crte. Prvo nacrtamo desni potez, koji podsjeća na "reish", a zatim na njega pričvrstimo još jedan, lagano stršeći izvan donje granice linije.

Proljetna vježba (za lakše pisanje hebrejskog)

Nakon što ste sigurni da svako slovo pišete ispravno, možete prijeći na opće vježbe koje se odnose na lakše pisanje. Da bismo to učinili, razmislimo o tome kakav je pokret ruke s olovkom prilikom pisanja ruskog teksta. Ako se apstrahiramo od varijacija povezanih s pravopisom svakog slova, kako to izgleda kao cjelina, kao iz "ptičje perspektive"? Doći ćemo do zaključka da je na ruskom ovo neka vrsta opruge koja teče slijeva nadesno, kao što je prikazano na dijagramu ispod:

Kakva je situacija na hebrejskom? Provedemo li sličan postupak, vidjet ćemo da je to potpuno ista opruga, koja se zatvara na dnu, ali ide s desna na lijevo. Dakle, da biste naučili tiho i glatko pisati na hebrejskom, ovog proljeća morate vježbati pisanje:

Da biste to učinili, prvo morate opustiti ruku što je više moguće. Ne biste trebali pisati rukom ili čak podlakticom, već ramenom, tj. što opuštenije. Uzmete olovku opuštenom rukom, čak možete preporučiti da je ne uzimate kao obično - između kažiprsta i srednjeg prsta, držeći je palcem, već, na primjer, između srednjeg i prstenjaka - neobičan položaj za to, kada je refleks stiskanja isključen, i pišite opuštenom rukom, pokreti koji dolaze iz ramena, pomičući oprugu s desna na lijevo. U ovom slučaju, poželjno je da se krugovi međusobno sijeku što je bliže moguće. To treba učiniti vrlo polako i smireno. Znak ispravno izvedene vježbe bit će glatki, lijepi krugovi koji će ležati jedan pored drugog poput prstenova u lančanici:

Kada ste napisali nekoliko redaka takve opruge i sigurni ste da ste postigli opuštanje, prijeđite na sljedeću fazu - ispišite određena slova hebrejske abecede na pozadini ovog opuštanja.

Nakon što ste obavili ovu vježbu, pazeći da slova teku vrlo lako i lijepo, kao u jednom potezu, u jednom laganom potezu, a da uopće ne razmišljate o tome kako se to događa, možete prijeći na složeniju fazu, naime , neprekidno pisanje hebrejskih slova . Da bismo to učinili, odgovorimo na pitanje: koja je razlika između odvojenog i kontinuiranog pisanja? Kada pišete slovo na hebrejskom, nakon što napišete slovo, pomaknete olovku izvan ravnine pisanja, opišete određenu liniju u prostoru, ponovno prislonite olovku na list papira na maloj udaljenosti od napisanog slova, napišete sljedeće jedan, itd. Ako se olovka ne podiže s papira, a sve linije koje spajaju slova i izlaze iz ravnine lista se pritom projiciraju na list, dobit ćete tanke, spojne linije i slovo će postati kontinuirano - jedno slovo će prijelaz izravno u drugu.

Kako bismo učvrstili lekciju o velikim slovima u hebrejskom, predlažemo da pogledate nekoliko videozapisa: