Grleni zvukovi. Gramatički rječnik: Gramatika i lingvistički pojmovi

Gramatički rječnik: Gramatika i lingvistički pojmovi

Grleni zvukovi

U vlastitom osjetilo - zvukovi koji nastaju u glotisu (u gornjem dijelu grkljana) uslijed trenja zraka o glasnice, labavi ili samo djelomično napeti, zbog čega pri prolasku izdahnutog zraka nastaje neglazbeni šum kroz njih. U europskim jezicima. G. 3. pripada itd. težnja ( lat. slovo A), poznato i u bjeloruskom i u ukrajinskom jeziku. (slovo g); nekoliko različitih G. 3. imaju semitski jezici. U neposjedovanju smisao G. 3. često, iako netočno, nazv. nepčani ( postopalatinski I srednjonepčani, vidi) suglasnici glasovi.

Enciklopedija Brockhausa i Efrona

Grleni zvukovi

(latinski Gutturales verae, njemački Kehlkopflaute) - nastaju u grkljanu (vidi) aktivnošću vokalnih užeta. Larinks (sam glotis) ima sljedeća četiri zgloba: 1) glotis je široko otvoren i slobodno propušta izdahnuti zrak - ravnodušan položaj promatran tijekom slobodnog disanja, tijekom spavanja i budnosti; Ne proizvodi nikakve zvukove. 2) Glotis je toliko sužen da se izdahnuti zrak, prolazeći kroz njega, trlja o njegove rubove i proizvodi zvuk šuškanja ili šuškanja (nemuzikalni šum). Tako nastaju G. spiranti (vidi): njem. h (ne CH= stražnji jezični spirant) i njemu bliski: engl. h, arapski "haski" h; Grčki se vjerojatno izgovarao na isti način. spiritus asper ("). S bližim približavanjem ligamenata dobiva se G. ne-glazbeni šum (Flüsterstimme njemačkih fiziologa zvuka), koji igra istu osnovnu ulogu u šaptanju (vidi) kao glasovni ton u običnom govoru. - 3) Štoviše, glotis se još više sužava, tako da se glasnice izdahnutim zrakom tjeraju u zvučne vibracije. Tako nastaju različite vrste ili registri glasova (u pjevanju) i glasovni ton koji je u osnovi svih samoglasnika. , takozvani glatki (r, l) i nosni (m, n ) suglasnici i općenito svi izraženo(vidjeti) zvukove. - 4) Glotis je zatvoren, a glasnice, tijesno jedna uz drugu, otvaraju se pod pritiskom izdahnutog zraka uz lagani trenutni šum: tako nastaju G. eksplozivni (explosivae) suglasnici: I) trenutni šum, koji u slavenskim jezicima prethodi bilo kojem početnom samoglasniku ( nije označen u pisanju) i daje Nijemcima povoda da za Slavene kažu da svaki početni samoglasnik izgovaraju s aspiracijom (u germanskim jezicima početni samoglasnici se izgovaraju s već otvorenim glotisom ); II) semitski alef(Arapski) hamza). Isti je vjerojatno bio grčki spiritus lenis (“”). Možda je G. R, opisali razni fiziolozi zvuka (Brücke, Merkel i dr.) i nalazili ne samo kao individualnu značajku izgovora, nego i u živom govoru općenito (londonski naglasak, kod Danaca i dr.). Dobiva se ako se, spuštajući se do krajnjih granica raspona glasa, prijeđe njegova najniža nota, tako da glasnice više ne počinju zvučati na uobičajeni način svojstven njima, već u zasebnim isprekidanim impulsima. Osim zvukova koje opisuje G., u ruskoj ne samo školskoj, nego često čak i znanstvenoj terminologiji, pojam G. zvukovi također označava zvukove koji ne nastaju u grkljanu od strane glasnica, već u usnoj šupljini od stražnjeg dijela jezika i nepca, tj. suglasnika stražnji lingvalni (cm.): k, g, x itd. Iz prethodnog je jasno da je ovakva uporaba ovog pojma znanstveno potpuno netočna.

Učitelj engleskog jezika: JenniferESL
Trajanje video lekcije: 10 minuta 52 sekunde

Ja sam u javnoj knjižnici u Haverhillu, Massachusetts. Iza mene je vrlo posebna fontana. Zove se Barefoot Boy Bosonogi dječak. Kao što znate za tu riječ fontana u engleskom jeziku ima 2 mogućnosti izgovora. Obično se koristi - s pravim t. Druga varijanta u kojoj ovaj zvuk kao da je ispao čuje se u brzom govoru. Češći je u kolokvijalnom američkom engleskom. Kako to učiniti tako da dobijete zvuk koji čujete u drugoj verziji izgovora fontana?

Ovo je tema naše današnje lekcije - glotalni stop [ʔ] umjesto [t].

Kad izgovorim riječ fontana, koristim glotalni stop. Već sam to spomenuo u prethodnim lekcijama (o riječima limenka I ne mogu). Ako kažete dva uobičajena izraza uh oh I Ah ah(uzvici iznenađenja i neslaganja), tada ćete dobiti samo glotalni zastoj, koji se inače naziva "tvrdi napad". Da biste to učinili, morate koristiti grkljan. Ovdje unutra morate blokirati protok zraka, kako bi zaustavili zvuk. Kao da zadržavate dah, ne usnama, nego ovdje, u dubini grkljana. Pokušajte zadržati dah na ovom mjestu. Ako uspijete zadržati dah u stražnjem dijelu grla, to je upravo ono što trebate učiniti kako biste blokirali protok zraka.

Ponovimo kako se radi glotalni stop

  • Zaustavite protok zraka u grkljanu.
  • Pokušajte zadržati dah, ali ne usnama ili jezikom, već snagom laringealnih mišića.
  • Otpustite zrak opuštajući mišiće.

Glotalni stop zamjenjuje glas [t]. Umjesto pravog t u riječi fontana izgovorit ćemo glotalni stop [ʔ]. Zadržite zrak u grkljanu. Ovaj trenutak je početak glotalnog zaustavljanja. Sada to učinite jednom riječju fontana. Sad reci brže.

Kada se koristi glotalni stop?

To ćete shvatiti tijekom prve vježbe.

Vježba 1

Koristimo glotalni stop u ove 3 uobičajene kombinacije (slušajte i ponovite):

uh oh- izraz iznenađenja;

uh-uh– uskraćivanje u neformalnoj komunikaciji;

uh, uh, uh!- upozorenje ili primjedba u neformalnoj komunikaciji.

Koristimo glotalni stop ispred glasa [n] kada je riječ o slogovnom nenaglašenom glasu. Poslušajte i ponovite sljedeće riječi:

fontana

važno

Također koristimo glotalni stop prije završnog t. Slušaj i ponavljaj:

ne mogu(na kraju fraze).

Ako ga nađeš, nazovi me(prije pauze).

Javi mi(ispred suglasnika).

Napomena: glas [t] na kraju nije nužno glotalni stop. To može biti istina i bez previše izdisaja.

Sjećate li se kako se izgovara true t? Što je režanj t? Da ponovimo.

Htio bih vas podsjetiti kako se izgovara pravi glas t. Ključna točka je položaj jezika. Vrh jezika nalazi se nasuprot kvrgama na vrhu iza prednjih gornjih zuba. Kada vrh jezika dodirne tuberkule, stvara prepreku protoku zraka. Kada se jezik odmakne od njih, oslobađa se zrak. Izdisaj možete osjetiti stavljanjem dlana ispred usana. Izgovorite [t], [t] - i osjetite izdah na prstima.

Ako je glas [t] na kraju riječi, na primjer, in laku noć, može doći do izdisaja, ali je puno slabiji (ako uopće). Nije ni približno tako jak kao kod izgovora [t] na početku riječi. Usporedimo kao primjer s drugom riječi - vlastitom imenicom Tom. Kad kažemo Tom, osjeća se vrlo snažan izdisaj: Tom. A kad kažem laku noć, praktički je nevidljiv. Vrh jezika također se odvaja od alveolarnih kvržica, ali manje energično. Ovo je razlika između izgovora [t] na početku i na kraju riječi.

Također morate razumjeti da kada je [t] na kraju riječi (kao u laku noć), Amerikanci često zamjenjuju ovaj zvuk glotalnim stopom. U takvim slučajevima uopće ne raspravljamo je li strujanje zraka jako ili slabo, ne govorimo o položaju jezika u odnosu na alveolarne kvržice. Govorimo samo o činjenici da je protok zraka odgođen u grkljanu. Poslušajte kako zvuči: laku noć. [t] kao da je odsječen, zvuk prestaje ovdje, u stražnjem dijelu grla. Suglasnik na kraju riječi uopće se ne propušta, postoji, ali je vrlo kratak, kao da mi je zapeo u grlu.

Dakle, pogledali smo sve opcije za izgovor [t] u američkom engleskom. Pričali smo o

  1. istina t,
  2. istinito t na kraju riječi sa slabim izdisajem,
  3. zamjena završnog [t] s glotalnim stopom.

Upamtite također da u kombinaciji, kada se [t] nalazi između dva samoglasnika (samoglasnik + [t] + nenaglašeni samoglasnik), Amerikanci ga često zamjenjuju s preklopom [t]. Zapamtite, gledali smo ovaj glas u riječi malo? Usporedi s izrazom laku noć. Ispred nenaglašenog samoglasničkog glasa [t] u riječi noć bit će zamijenjen zvukom zaklopke. Na primjer, Laku noć svima.

Vježba 2

Kako se izgovara glas [t] u svakoj od sljedećih izjava? Uzorak: Što Tom može učiniti? Ima 2 glasa [t]. Moramo odabrati opciju izgovora za svaku od njih. Prvi od njih je glas na kraju riječi prije sljedećeg suglasnika. Stoga se mora koristiti glotalni stop. Drugi je [t] na početku riječi. To je istina. Poslušajte rečenicu i pročitajte je za mnom.

Sada pogledajte sami ovih 5 rečenica. Izgovorite ih koristeći jednu od opcija izgovora [t].

  1. Betty danas treba malu pomoć.
  2. Patrick se ne može sjetiti imena svog liječnika.
  3. Tim i Kurt se moraju prestati svađati oko igračaka.
  4. Jeste li sigurni da želite jedan?(imajte na umu da se u drugom slučaju glotalni jezičak formira ispred suglasnika [w])
  5. Prestani!

U ovoj vježbi vježbali smo izgovarati glasove flap t i glotal stop. Ovo su glasovi tipični za moderni američki izgovor. Ako ih možete reproducirati, to je sjajno. Ako imate poteškoća ili primijetite da glas [t] postaje nejasan i riječ postaje nejasna, bolje je koristiti true t. U ovom slučaju, sigurno ćete biti ispravno shvaćeni. I tek kada ste stvarno dobri u ovim varijantama glasa [t] i nema opasnosti od nesporazuma, izgovorite ih "na američki način".

Vježba 3

Dodatno treniranje laringealnog stopera. Izgled. Slušati. Ponoviti.

Jennifer će prišiti gumb. Mora biti sigurna da je konac dovoljno dugačak. Jennifer misli da je važno sortirati ovu odjeću. Šešir i rukavice za njezinu kćer. Šešir i rukavice za njenog sina. Šešir i rukavice za sebe.(Imajte na umu da u brzom govoru i često zvuči kao -n-). Zavjese su zatvorene. Jennifer je razmaknula zastore i zatim popravila košulju.

To je sve za danas. Hvala i sretno sa studijem.

LAYOUT ZVUCI

(latinski Gutturales verae, njemački Kehlkopflaute) ? nastaju u grkljanu (vidi) djelovanjem glasnica. Larinks (sam glotis) ima sljedeća četiri zgloba: 1) je li glotis širom otvoren i slobodno propušta izdahnuti zrak? indiferentan položaj promatran tijekom slobodnog disanja, tijekom spavanja i budnosti; Ne proizvodi nikakve zvukove. 2) Glotis je toliko sužen da se izdahnuti zrak, prolazeći kroz njega, trlja o njegove rubove i proizvodi zvuk šuškanja ili šuškanja (nemuzikalni šum). Tako nastaju G. spiranti (vidi): njem. h (ne ch = stražnji jezični spirant) i slični: engl. h, arapski "haski" h; Grčki se vjerojatno izgovarao na isti način. spiritus asper ("). S bližim približavanjem ligamenata dobiva se G. ne-glazbeni šum (Flusterstimme njemačkih fiziologa zvuka), koji igra istu osnovnu ulogu u šaputanju (vidi) kao glasovni ton u običnom govoru. ? 3) Štoviše, glotis se još više sužava, tako da se glasnice izdahnutim zrakom tjeraju u zvučne vibracije. Tako nastaju različite vrste ili registri glasova (u pjevanju) i glasovni ton koji je u osnovi svih samoglasnika. , takozvani glatki (r, l) i nosni (m, n) suglasnici i, općenito, svi zvučni (vidi) glasovi. ? 4) Glotis je zatvoren, a glasnice, blisko jedna uz drugu, otvoriti pod pritiskom izdahnutog zraka s blagim trenutnim šumom: ovako nastaju G. eksplozivni (explosivae) suglasnici: I ) trenutni šum koji prethodi svakom početnom samoglasniku u slavenskim jezicima (pismeno se ne označava) i daje Nijemci razlog da za Slavene kažu da svaki početni samoglasnik izgovaraju s aspiracijom (u germanskim se jezicima početni samoglasnici izgovaraju s otvorenim glotisom); II) semitski alef (arapski hamza). Isti je vjerojatno bio grčki spiritus lenis (“”). Možda i G. r, koji su opisali razni fiziolozi zvuka (Brucke, Merkel i dr.) i koji se nalazi ne samo kao individualna značajka izgovora, nego i u živom govoru u općenito (londonski naglasak, kod Danaca, itd.) Dobiva se ako se, spuštajući se do krajnjih granica raspona glasa, ide preko njegove najniže note, tako da glasnice više ne počinju zvučati na uobičajeni način karakteristični za njih, ali u zasebnim isprekidanim impulsima. zvukovima, u ruskoj ne samo školskoj, nego često čak i znanstvenoj terminologiji, izraz G. zvukovi također označava zvukove koji se ne formiraju u grkljanu od strane glasnica, već u usnoj šupljini od strane leđa jezika i nepca, tj. e. zadnjejezični suglasnici (vidi): k, g, x itd. Iz prethodnoga je jasno da je ovakva uporaba ovog pojma znanstveno potpuno neispravna.

Brockhaus i Efron. Enciklopedija Brockhausa i Efrona. 2012

Također pogledajte tumačenja, sinonime, značenja riječi i što su LAYOUT ZVUCI na ruskom jeziku u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:

  • LAYOUT ZVUCI
    (latinski Gutturales verae, njemački Kehlkopflaute) - nastaju u grkljanu (vidi) aktivnošću vokalnih užeta. Larinks (sam glotis) ima sljedeća četiri...
  • ZVUCI u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
    ZVUCI GOVORA (lingvistički), min. jedinice govornog lanca koje su rezultat složene artikulacije. ljudske aktivnosti i posjedovanje određenih akustični i srodno...
  • RUSIJA, ODSJEK KRATKA SKICA POVIJESTI ZVUKA I OBLIKA RUSKOG JEZIKA u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
    Tijekom stoljetnog postojanja ruskog jezika, njegovi glasovi i oblici, sintaktička struktura i leksički sastav pretrpjeli su značajne promjene. Slijediti...
  • LINGOTALNA POLIPIČNA KLJEŠTA u medicinskom smislu:
    Štitnici sa žličicama oštrog vrha namijenjeni za uklanjanje polipa i mioma iz pravih glasnica, kao i za...
  • LINGOTALNE KOVAČNICE u medicinskom smislu:
    Štit s izduženim zakrivljenim granama i ovalnim čeljustima koje se ravno zatvaraju s finim zarezima; dizajniran za uklanjanje stranih tijela iz...
  • FONETIKA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (od grč. ????????? = zvuk, glas) - odjel za lingvistiku koji proučava zvučnu stranu jezika. Ovaj pojam nije dovoljno precizan i definiran. ...
  • SUGLASNICI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (lat. consonantes). - Aktualna definicija, naslijeđena iz antičke gramatičke teorije i izražena latinskim pojmom, koja je dobila univerzalni prijevod...
  • GOVOR u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    nastaje u usnoj šupljini i ždrijelu" zbog promjene njihovog obrisa i oblika, a ako je zahvaćen i glasovni aparat, ...
  • ŽABJEZIČNI ZVUCI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (linguales priores) - suglasnički zvukovi ljudskog govora, tijekom izgovora kojih je aktivni organ prednji dio jezika. Jezik s ovim zvukovima...
  • PALATALNI ZVUCI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    ili palatalni (lat. palatales) - zvukovi ljudskog govora (samoglasnici i suglasnici), proizvedeni uz pasivno sudjelovanje nepca. Od aktivne uloge...
  • SAMOGLASNI ZVUCI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    nastaju od glazbenog tona, rezultat aktivnosti glasnica (tzv. vokalni ton), modificiranog različitim položajima usne šupljine, koji svira u ...
  • FONETIKA
    (od grčkog ????????? = zvuk, glas) ? odjel za lingvistiku koji proučava zvučnu stranu jezika. Ovaj pojam nije dovoljno precizan i definiran. ...
  • SUGLASNICI u Enciklopediji Brockhaus i Efron:
    (lat. consonantes). ? Sadašnja definicija, naslijeđena iz antičke gramatičke teorije i izražena latinskim izrazom, koji je dobio univerzalni prijevod ...
  • GOVOR u Enciklopediji Brockhaus i Efron:
    ? nastaje u usnoj šupljini i ždrijelu" zbog promjene njihovog obrisa i oblika, a ako je zahvaćen i glasni trakt...
  • ŽABJEZIČNI ZVUCI u Enciklopediji Brockhaus i Efron:
    (linguales priores) ? suglasnici ljudskog govora, pri čijem je izgovoru aktivni organ prednji dio jezika. Jezik s ovim zvukovima...
  • PALATALNI ZVUCI u Enciklopediji Brockhaus i Efron:
    ili palatalni (lat. palatales)? zvukovi ljudskog govora (samoglasnici i suglasnici) nastali uz pasivno sudjelovanje nepca. Od aktivne uloge...
  • SAMOGLASNI ZVUCI u Enciklopediji Brockhaus i Efron:
    ? nastaju od glazbenog tona, rezultat aktivnosti glasnica (tzv. vokalni ton), modificiranog različitim položajima usne šupljine, koji svira ...
  • MAJAKOVSKI u Leksikonu neklasike, umjetničke i estetske kulture 20. stoljeća, Bychkova:
    Vladimir Vladimirovič (1893-1930) Pjesnik, reformator pjesničkog jezika. U idejama o tome što čini osnovu pjesničkog jezika, kako se govorni jezik razlikuje...
  • ZRAČNI JASTUCI u Enciklopediji biologije:
    , tjelesne šupljine mnogih kopnenih kralješnjaka nastale kao posljedica izbočenja nekih dijelova dišnog i probavnog sustava. Ovo su glasne vrećice mužjaka...
  • HEBREJSKI
    Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Hebrejski - (hebrejski עִבְרִית - “hebrejski jezik”) je grupa srodnih jezika semitske grane afroazijskog, ili semitsko-hamitskog, ...
  • ABECEDA u stablu pravoslavne enciklopedije:
    Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Ovaj članak sadrži nepotpune oznake. Abeceda, od imena prva 2 slova grčkog. abeceda - "alfe" ...
  • TUMORI ŠTITNJAČE u medicinskom rječniku:
  • TUMORI ŠTITNJAČE u Velikom medicinskom rječniku:
    Često se tijekom objektivnog pregleda pacijentu dijagnosticira asimptomatski i progresivni čvor u štitnjači. U ovom slučaju, trebali biste posumnjati...
  • NIKOLAEV RESEKCIJA GUME u medicinskom smislu:
    (O.V. Nikolaev, 1903-1980, sovjetski endokrinolog kirurg) kirurški zahvat: subtotalna resekcija štitnjače s intrakapsularnom ligacijom krvnih žila i očuvanjem inferoposteriornog dijela ...
  • FONETIKA u Književnoj enciklopediji:
    [od grčke riječi ph?n?? - glas, zvučni govor] - Odjel za lingvistiku 797 (vidi), proučava zvučnu stranu jezika. F. je raskomadan...
  • ARAPSKI u Književnoj enciklopediji:
    pripada južnoj grani semitskih jezika. 1. GRADITE. Zvučni sastav je bogat suglasnicima, a siromašan samoglasnicima. Od suglasnika značajni su laringalni (eksplozija ...
  • JAKUTSKA AUTONOMNA SOVJETSKA SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA
    Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika, Jakutija. U sastavu RSFSR. Osnovan 27. travnja 1922. Smješten na sjeveru istočnog Sibira, u porječju rijeke. ...
  • EJEKTIVNI SUGLASNICI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    suglasnici (od lat. ejicio - baciti), okluzivno-glotalni, glotalizirani, aruptivni, suglasnici, pri čijoj tvorbi dolazi dopuna. kompresija i podizanje grkljana, u ...
  • MAJMUNI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    majmuni, ili antropoidi (Anthropomorphidae), skupina viših primata. Zajedno s obitelji hominida čine nadporodicu antropoidnih primata (Hominoidea). Prema najčešćem sustavu,...
  • HIBARO JEZICI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    jezici, Jivaro, Shivora jezici, skupina srodnih jezika Jibaro Indijanaca u Ekvadoru i S. Peruu. Uključuje Jibaro jezik (sa...
  • SUGLASNICI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    glasovi govora koji su u slogu spojeni sa samoglasnicima i, nasuprot tome, ne čine vrh sloga. Akustički, S. imaju relativno manji...
  • MORGAGNI GIOVANNI BATTISTA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    (Morgagni) Giovanni Battista (25.2.1682., Forli, - 5.12.1771., Padova), talijanski liječnik i anatom. Profesor praktične medicine u Bologni (od 1706.) i Padovi ...
  • KUŠITSKI JEZICI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    jezici, skupina jezika semitsko-hamitske obitelji na sjeveroistoku. i V. Afrika. Sastoji se od 5 podskupina: 1) sjeverni (bedauye jezik u ...
  • KAVKASKI (IBERSKO-KAVKASKI) JEZICI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
    (Ibersko-kavkaski) jezici, autohtoni jezici Kavkaza, predstavljeni trima skupinama: Kartvelian, Abkhazian-Adyghe i Nakh-Dagestanian. Iako genetski odnos nakhskih i dagestanskih jezika nije ...
  • JEZIK I JEZICI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (u lingvističkom smislu) - u značenju ljudskog govora. Ovaj naziv se na ruskom koristi figurativno, metaforički, a glavni, vidljivi organ ...
  • aritenoidna hrskavica u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (cartilago arytaenoidea) - uparena hrskavica grkljana koja leži sa strane ili na stražnjem rubu grkljana. Prvo se pojavljuje kod nižih vodozemaca. U…
  • DUŠNIK u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (Trachea) - cijev koja polazi od grkljana i dijeli se na bronhe, inače dušnik kralježnjaka koji dišu zrak. Ona nije nimalo izolirana od...
  • SUGLASNICI u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    glasovi (lat. consonantes) - Sadašnja definicija, naslijeđena iz antičke gramatičke teorije i izražena latinskim pojmom, primljena u prijevodu ...
  • SLUH u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    - S. je posebna funkcija uha, pobuđena oscilirajućim tijelima u okolini - zraku ili vodi. U slušnom aparatu mi...
  • ASPIRACIJA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    (gram.) - termin koji je danas gotovo potpuno zastario i suvišan. Nekada su P. nazivali različite zvukove ljudskog govora, ...
  • PRIRODNI RASPOLAG u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
    N. gama je onaj niz zvukova koji nastaje vibracijom tijela koje proizvodi zvuk ili stupca zraka. Zvukovi N. ljestvice, ili ...
Četiri slova na hebrejskom - ה, ע, א, ח - nazivaju se "gutural" (doslovno גרוניות [groniyot] "grlo"). To ne znači da se izgovaraju pomoću grkljana: to je gramatička karakteristika koja pokazuje da ta slova prilagođavaju konjugaciju glagola i obrasce tvorbe riječi imenica i pridjeva. Dakle, sva guturalna slova ne vole samoglasnik "schwa" i pokušavaju ga na sve moguće načine zamijeniti drugim (najčešće s kratkim [a] - "hataf-patah").
Pismo ה "hej" - jedno od najčešćih u hebrejskom - na početku i u sredini riječi čita se kao engleski / njemački / jidiš [h] - kao, na primjer, u ekvivalentima riječi "imati": odnosno imati, haben, האָבן. Ovo je zvuk laganog izdisaja, koji se ponekad proguta tijekom brzog govora.
Ne vjerujte nepismenim udžbenicima i ne izgovarajte ה poput ukrajinskog ili bjeloruskog [g]! Ne postoji takav zvuk u hebrejskom, nemojte se izlagati ruglu.
Na kraju riječi ה najčešće se ne izgovara – zvuči samo vokal ispod/iznad pretposljednjeg slova.
Ne slušajte one koji tvrde da na kraju riječi "hej" uvijek zvuči kao [a]: ovo je samo jedna od četiri moguće opcije, koja se pojavljuje ako se ispod prethodnog slova nalazi samoglasnik ָ "Kamatz". Na ovom mjestu postoje i samoglasnici [e] (npr. u riječi מורה [više] ‘učitelj’ ispod slova “reiš” samoglasnik ֶ “segol”) i [o] (na primjer, u riječi איפה [Eifo] ‘gdje’ postoji samoglasnik iznad slova “fei” ֹ "zdrav")
Ali ako ispod samog slova ה vrijedan samoglasnik ַ “patah”, zatim se samo “hej” čita kao [h], a samoglasnik [a], na primjer u pridjevu גבוה [gavOha] 'visok', u srodnom glagolu להגביה [ləhagbIha] 'podići, uzvisiti', u riječi להתמהמה [ləhitmahamEha] 'oklijevati, oklijevati' iu posvojnim sufiksima u ženskom rodu jednine pridodanim imenicama u množini (בתיה [batEha] 'njezina kuća') i nekim prijedlozima, na primjer אחריה [aharEha] 'poslije nje'.
Pravopis slova ה škakljiva je tema, razmatra se.

Pismo ע "Ain" u klasičnoj verziji ima grleni izgovor koji podsjeća na glas [ʺ]. Imajte na umu da se ovo slovo pojavljuje samo u korijenu riječi. Mnogi zapadnjaci su previše lijeni da bi to izgovorili, ali istočni Židovi su entuzijastičniji. Tragajući za grafičkim prikazom ovog fonema, autor je naišao na molitvenik za buharske Židove, u kojem se ע transkribira kao [ʺ]. I usvojio je ovo grafičko otkriće buharsko-židovskog jezika u službu.
Naknadno sam sa zadovoljstvom saznao da zvuk odgovara bugarskom slovu ʺ, u međunarodnoj fonetskoj transkripciji označava se kao naš rukom pisani “ain”!

Pismo א "aleph" u suvremenom hebrejskom označava odsutnost suglasničkog zvuka kao takvog (iako ga je u davnim vremenima, prema brojnim lingvistima, karakterizirao poseban grleni zvuk). Ispod i iznad "alefa" mogu biti sve vrste samoglasnika, koji se pak čitaju.
Lijeni ljudi koji ne izgovaraju slovo "Ain" unose kaos u jezik. U njihovim ustima ע I א zvuče (ili bolje rečeno ne zvuče) isto, što čini riječi עור [ʺr] ‘koža’ i אור [or] ‘svjetlo’ nerazlučivim.

Pismo ח "het" u početku odgovara zvuku kašljanja/hrkanja, koji se izgovara dublje i jače od ruskog [x]. Označimo to [X]. Međutim, neki govornici hebrejskog, uglavnom zapadnog podrijetla, ne naprežu svoje glasnice - i glas ח baš kao [x], bez pravljenja fonetske razlike između slova ח "šešir" i כ “haf” (u verziji bez dageša). To dovodi do zabune: s jedne strane, אח [aH] “brat”; s druge strane, אך [ah] "međutim, samo."
Ako slovo ח zatvori riječ i stane ispod nje ַ “patah”, tada se samoglasnik izgovara ne nakon pisma, nego prije nju. Taj se fenomen naziva פתח גנוב [patAh ganUv] ("puzavi patah"). Ovaj glas [a] uvijek je nenaglašen. Na primjer, u riječi נוח [nOah] “zgodan”. Ovo je jedini sličan slučaj u hebrejskom: obično samoglasnici zvuče iza slova, ali u padežu א - umjesto slova.

U nekim



Povezane publikacije