Teme na temu njemačkog stana.

Mein Studentenzimmer

Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen an dem Fenster.

Moja studentska soba

Moje ime je Inga. Trenutno sam student završne godine. Živim s roditeljima. Imamo ugodan stan. Imam svoju sobu. Ovdje imam sve: kauč za spavanje, stol za učenje. Na stolu je računalo i stolna lampa. U kutu je polica za udžbenike. Imam i TV, CD player, prekrasno cvijeće na prozorskoj dasci, lijepe zavjese na prozoru.

Meine Traumwohnung

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. In 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof ​​​​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​​​lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Tekst 2

Stan mojih snova

U svojoj udobnoj studentskoj sobi sanjam o vlastitom stanu za svoju buduću obitelj. Voljela bih se udati za 5-7 godina i imati dvoje male djece. Mislim da možemo kupiti trosoban stan. Trebao bi se nalaziti u blizini autobusnog stajališta u novoj visokoj zgradi na trećem katu. Stan mora biti velik. Sve mora biti renovirano i moderno, s laminatom. Jako volim namještaj u klasičnom stilu. Dnevni boravak trebao bi imati crvenu sofu, zid od namještaja i kućno kino. U spavaćoj sobi trebam moderan kauč na razvlačenje za spavanje. U ovoj sobi sve bi trebalo biti u ružičastoj boji: prekrivač, posteljina, komoda uza zid, vaze i tepisi na podu, slike na zidovima. Sve je ružičasto! Kako je lijepo! U WC-u i kupaonici sve bi trebalo biti plavo: pločice na zidovima, četkice za zube, ručnici. Na pločicama mora biti slika - prekrasno plavo more točno iznad kade.

Velika kuhinja također je od velike važnosti. Također mi trebaju ugradbeni kućanski aparati, perilica rublja, plinski štednjak, perilica rublja, mikrovalna pećnica. Trebam i ormarić u kuhinji. U dvorištu bi trebala biti dobra garaža za moj novi auto. Iza dvorišta ću napraviti mali vrt. Nekoliko prekrasnih cvjetnica poput tulipana, ruža i ljiljana ugrijat će mi dušu. Nadam se da će mi se san ostvariti.

Fragen zum Text

1. Wer wohnt in der Wohnung?
2. Was steht im Zimmer von Inge?
3. Was braucht Inge für das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. Was ist wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Was macht Inge in der Küche?

- znati imenovati dijelove namještaja i kućanskih aparata;

— moći izraziti svoje odobravanje/nezadovoljstvo, pitati i odgovoriti o lokaciji.

Nove riječi za temu / Neue Wörter zum Thema

Radna bilježnica sa zadacima, tekstovima, rječnikom za temu “Moj stan” (36 stranica) u PDF formatu: Themenheft_Wohnen

Primjer teksta - opis stana

Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Ich wohne also in einem Neubauviertel. Ins Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aber selbstverständlich kann ich auch den Bus oder die Straßenbahn nehmen. Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.

Unsere Wohnung befindet sich im dritten Stock. Wir können also wählen: entweder den Aufzug zu benutzen oder die Treppe zu Fuß hinaufzugehen. Ich persönlich bevorzuge den Fahrstuhl.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer. Natürlich gibt es bei uns auch eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig und warm, weil die Fenster nach Süden gehen. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage versammelt sich die ganze Familie an diesem Tisch.

In dem Zimmer, in dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen CD- und DVD-Spieler und zahlreiche Filme. Unser Zimmer ist sehr gemütlich: auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich; an der Decke hängt eine schöne Lampe; poveznice, an der Wand steht ein Schreibtisch; an der rechten Wand hängen einige Bilder. Vorne ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. In der Küche gibt es einen vierflammigen Gasherd, einen Esstisch, einen Kühlschrank, ein Spülbecken, mehrere Hocker und überhaupt alles, was in eine Küche gehört. Wir haben alle Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, drahtloses Internet und Klimaanlage. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Obilazak apartmana / Wohnungstour

Pomoći će vam da učvrstite svoj vokabular na temu "Opis stana"

Familie Gerl bewohnt in Salzburg das gesamte obere Geschoss eines Hauses - vier Zimmer verteilt auf 200 Quadratmeter. Rundum verläuft eine 163 Quadratmeter große Terrasse, die einen Panoramablick über die Landschaft gewährt. Josef und Simone Gerl zogen 2012 gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn in die Loftwohnung im Dachgeschoss ein. Statt von Türen werden die Zimmer von verschiebbaren Wänden getrennt. Allein das Wohnzimmer fast 100 Quadratmeter. Mehr Informationen unter

Moderne kolibe u Alpama / Modernes Chalet in den Alpen

Priča ili esej o vašem stanu na njemačkom jeziku s prijevodom. Njemački tekst “Meine Wohnung” dat je s prijevodom na ruski. Pročitajte i druge na našoj web stranici.

Stihovi "Meine Wohnung"

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - hodnik
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - opremljen kuhinjskim namještajem
3. das Geschirr - jela
4. čovjek nennt – zvani
5. relativno - relativno
6. die Bequemlichkeiten - pogodnosti

Fragen zum Text

1. Wohnt der Junge?
2. Was für eine Wohnung hat die Familie?
3. Ist das Vorzimmer groß?
4. Was steht im Vorzimmer?
5. Ist die Küche gemütlich?
6. Was schmückt die Küche?
7. Wo sieht die Familie paprat?
8. Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
9. Wo befinden sich die Bücherregale?
10. Wie ist das Schlafzimmer?
11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
12. Wo spielt der Junge Klavier?
13. Bio sam inst du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Esej "Moj stan". Prijevod s njemačkog

Živim u Moskvi, u Tsvetochnaya ulici, 15. Naša kuća je visoka i nova. Kuća ima lift i ostale pogodnosti. U prizemlju se nalazi robna kuća. Moja obitelj ima trosoban stan. Stan se nalazi na 5. katu. Apartman je velik i komforan. Sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje, dnevnog boravka, spavaće sobe i dječje sobe.

U hodniku se nalaze ormari, stolić za torbe i ogledalo.

Apartman ima kupaonicu i wc.

Kuhinja nije velika, ali udobna. Opremljen je kuhinjskim namještajem. Tu su police s cvijećem koje ukrašavaju kuhinju.

Dnevni boravak je velik. Soba ima dva prozora. Prozori su visoki i široki. Na prozorima vise zavjese. Na zidu su ormari za odjeću i posuđe, u dnevnoj sobi ima mnogo polica s knjigama, ovo je naša kućna knjižnica. U dnevnoj sobi gledamo TV i slušamo glazbu. U kutu je posebno ugodno: tu su niski stolić i dvije fotelje. U dnevnom boravku nalazi se i radni prostor mog starijeg brata: radni stol s računalom. Tu je i sofa na kojoj spava moj brat.

Spavaća soba ima dva kreveta i ormar. Soba je mala. Spavaća soba ima samo prozor. Na podu je tepih.

Posebno mi se sviđa moja soba. Već imam 11 godina, nisam više mali dječak, ali do danas se moja soba zove dječja soba. Moja soba je relativno velika. Ovdje je sve što mi treba: ormari za odjeću i knjige, klavir, kauč, radni stol i mali TV.

Sviđa mi se naš stan.

Riječi u tekst

• das Vorzimmer - hodnik
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - opremljen kuhinjskim namještajem
• das Geschirr - jela
• čovjek nennt – zvani
• relativno - relativno
• die Bequemlichkeiten - pogodnosti

Pitanja uz tekst

1. Gdje dječak živi?
2. Kakav stan ima obitelj?
3. Je li hodnik dovoljno velik?
4. Što je u hodniku?
5. Je li kuhinja ugodna?
6. Što ukrašava kuhinju?
7. Gdje obitelj gleda TV?
8. Gdje je radno mjesto vašeg brata?
9. Gdje su police za knjige?
10. Kako izgleda spavaća soba?
11. Koja se soba najviše sviđa dječaku?
12. Gdje je dječak koji svira klavir?
13. Mislite li da je stan ugodan za obiteljski život?