The Future in the Past - Budućnost u prošlosti na engleskom: pravila i primjeri, upotreba, obrazovanje. Future Continuous in the Past: kontinuirana budućnost u prošlosti Imao bih vremena

Na engleskom je sve moguće. Čak i tako apsurdno ime za cijelu skupinu puta - Budućnost u prošlosti - budućnost je u prošlosti. Kako to može biti, pitate se. Kako je dospio u prošli kontekst? Vrlo je jednostavno - govorimo o radnji koja je bila budućnost za određeni trenutak u prošlosti. Dajemo odmah primjer:

Rekao je da će doći u 5 sati. - Rekao je da će doći u 5 sati.

U trenutku kad je to rekao još nije bilo 5 sati. To jest, radnja "doći" je budućnost u odnosu na prošlu radnju "rečeno". Ovo je tvoje vrijeme Budućnost u prošlosti.

Postoje četiri vremenske grupe Budućnost u prošlosti:

1. Future Simple in the Past
3. Future Perfect u prošlosti

Tvorba vremena Future in the Past: formula

Vrijeme Budućnost u prošlosti nastaju na isti način kao i njihovi analozi iz grupe Budućnost, samo umjesto toga htjeti I treba su korišteni bi I trebao bi . Trebalo bi koristi se samo za prvo lice jednine i množine, ali postoji tendencija korištenja bi za sve osobe i brojeve:

U upitnom obliku pomoćni glagol bi (trebao bi ) postavljeno ispred subjekta:

• Bih li radila?
• Bismo li radili?
• Bi li radio?
• Bi li radili?

U negativnom obliku ne nalazi se iza pomoćnog glagola bi (trebao bi ) :

• ne bih radila.
• Ne bismo radili.
• Ne bi radio.
• Ne bi radili.

Koriste se kao skraćeni oblici "d u potvrdnom obliku za oba pomoćna glagola i ne bi’ t (ne bi trebalo’ t ) u negativnom obliku:

• On bi radio.
• Ne bi radili.
• Ne bismo trebali raditi.

Korištenje budućnosti u prošlosti: primjeri rečenica

Vrijeme Budućnost u prošlosti upotrebljavaju se u kad je predikat glavne rečenice izražen glagolom u. Namjena korištenja Budućnost u prošlosti– pokazuju da će se radnja u podređenoj rečenici dogoditi kasnije od radnje u glavnoj rečenici.

Navedimo primjere Budućnost u prošlosti:

Mislio sam da ti bilo bi kasno. - Mislio sam da ćeš zakasniti. (Future Simple u prošlosti)

Znao sam da smo bibitipakiranje sljedeći petak. – Znao sam da ćemo se naći sljedeći petak. (Budućnost Kontinuirana u prošlosti)

Rekao je on bio bi pročitao knjigu do trenutka kad mi je trebala. “Rekao je da će završiti knjigu dok mi bude trebala.” (Future Perfect in the Past)

Rekao je da je do tog vremena on bi bila vožnja za dva sata. “Rekao je da bi se do tada vozio dva sata.” (Futur Perfect Continuous in the Past)

Dakle, vremena Budućnost u prošlosti označava buduću radnju u odnosu na određeni trenutak u prošlosti. Kao što se može vidjeti iz primjera, rečenica nužno sadrži glagol u prošlom vremenu u glavnoj klauzuli, bez njega koristite Budućnost u prošlosti nemoguće.

Ako ste već naišli na temu poput "", shvatit ćete da puta Budućnost u prošlosti nastao upravo zahvaljujući pravilima koordinacije. Zanimljivo, u engleskoj gramatici vremena su Budućnost u prošlosti uopće se ne izdvajaju u posebnu skupinu, već se razmatraju u okviru pravila za usklađivanje vremena i načina izražavanja budućih radnji opisanih iz prošlosti. Osim toga, o upotrebi bi umjesto htjeti učimo pri učenju, i za to vrijede pravila za usklađivanje vremena:

Kaže: "Neću kupiti ovaj auto." - Kaže: "Neću kupiti ovaj auto."

Rekao je da ne bi kupio taj auto. “Rekao je da neće kupiti taj auto.”

Nada se da će tečajeve završiti do početka proljeća. "Nada se da će završiti tečaj do ranog proljeća."

Nadala se da će završiti tečajeve do početka proljeća. “Nadala se da će završiti tečaj do početka proljeća.

Iz ovih primjera jasno je da su vremena grupe Budućnost izražavaju buduću radnju u odnosu na sadašnji trenutak i vremena skupine Budućnost u prošlosti- buduća radnja u odnosu na prošli trenutak.

Na kraju, ostaje reći da Budućnost u prošlosti obično se koristi nakon govorenja glagola ( reći , reći ) i mentalne aktivnosti ( razmišljati , znati , vjerovati , očekivati , nada itd.)

Primjena vremena Budućnost Kontinuirana u prošlosti, Future Perfect u prošlosti I Future Perfect Continuous u prošlosti– značajno je ograničen, ali Future Simple in the Past javlja dosta često.

Tema vremena Budućnost u prošlosti Posebno smo pogledali kako ga tretiraju domaći udžbenici, budući da je prisutan u školama i može stvarati poteškoće učenicima. Ali vjerujem da je logičnije ne isticati ta vremena, kao što to rade gramatičari engleskog govornog područja, kako ne bi stvarali nepotrebnu zabunu.

Sada pokušajte sa sljedećim testom Budućnost u prošlosti učvrstiti stečeno znanje:

​

Test

Budućnost u prošlosti: vježbe

Engleski jezik je pun neobičnih pojava i paradoksa. Čak bi i budućnost ovdje mogla završiti u prošlosti. Govorimo o grupi vremena, Future in the Past, koju identificiraju neki lingvisti, izražavajući radnju u budućnosti za određeni trenutak u prošlosti. Pogledajmo jednostavan primjer:

U prošlosti, kada je govornik imao deset godina, profesionalna perspektiva bila je njegova budućnost. I premda takva “budućnost” nije provedena u praksi, ipak je u engleskom vrlo važno pokazati činjenicu da je ta radnja bila “budućnost” za određeni trenutak u prošlosti, a ne za sadašnje vrijeme.

Ako malo bolje pogledate ponudu … Bio bih liječnik, možemo shvatiti da je ova rečenica u budućem jednostavnom vremenu bit ću liječnik, “prebačeno” u prošlost zbog postavljanja pomoćnog glagola htjeti u oblik prošlog vremena bi .

Formiranje privremenih obrazaca

Grupa Budućnost u prošlosti uključuje 4 privremena oblika, prikazana s primjerima u sljedećoj tablici:

Treba napomenuti da slične ruske rečenice koriste obično buduće vrijeme.

Potvrdne rečenice s predikatima u ovim vremenskim oblicima tvore se prema sljedećim shemama:

U isto vrijeme, Future Simple in the Past prilično je uobičajen oblik, dok ostala tri zahtijevaju prilično uzak kontekst i stoga su rijetki.

Niječni glagolski oblici nastaju dodavanjem čestice ne na pomoćni glagol bi , Na primjer:

Obrazovanje upitna forma Budućnost u prošlosti morala bi se konstruirati iznošenjem pomoćnog glagola would i stavljanjem ispred subjekta. Međutim, ako razmislite o opsegu upotrebe vremena Budućnost u prošlosti, postaje očito da je takve rečenice gotovo nemoguće pronaći u živom engleskom govoru, a sheme za konstruiranje upitnih rečenica ostat će dijagrami na papiru koji nikada neće biti ispunjen živim kontekstom. Činjenica je da se napeti oblici Future in the Past ne koriste samostalno; koriste se samo u podređenim rečenicama, izražavajući uglavnom neizravni govor, pa stoga zahtijevaju koordinaciju vremena. Iz tog istog razloga mnogi jezikoslovci i učitelji (uključujući i autora ovog članka) ne smatraju uputnim razmatrati Budućnost u prošlosti kao zasebnu skupinu vremena. Ovo je prije manifestacija istih vremena grupe Future u uvjetima koordinacije vremena i neizravnog govora. Međutim, zbog činjenice da se u mnogim domaćim udžbenicima ova skupina razmatra zasebno, opisujemo je u ovom članku kako bismo pomogli našim čitateljima da razumiju zamršenost korištenja ovih napetih oblika.

Što je s pitanjima? Usporedimo prikaz općih pitanja u izravnom govoru, gdje se koriste uobičajeni oblici vremena u futuru, iu neizravnom govoru, koji zahtijeva koordinaciju vremena kroz upotrebu futura u prošlosti:

Kao što možete vidjeti u navedenim primjerima, ne dolazi do pomicanja pomoćnog glagola na prvo mjesto u rečenici, jer u slučaju Future in the Past ne moramo čak ni imati posla s upitnim rečenicama - samo s podređenim rečenicama. . Ono što takvu podređenu rečenicu čini "upitnom" je veznik "ako" u značenju "da li". Inače, ako isti veznik ako u značenju “ako” ne dopušta nikakvu volju i bi iza sebe, onda ako se u značenju “da li” dobro slaže s ovim glagolskim oblicima, uglavnom s bi (takve kombinacije su češći).

Ako pogledamo kako se posebna pitanja prenose pomoću Future in the Past, dobivamo sljedeće:

U takvim podređenim rečenicama koriste se srodne riječi, slično upitnim zamjenicama u odgovarajućim pitanjima.

Razmotrimo i primjere predstavljanja alternativnog pitanja i pitanja subjektu u neizravnom govoru:

Kao što je vidljivo iz gornjih primjera, mogućnosti prenošenja upitnih rečenica neizravnim govorom kroz Budućnost u prošlosti razlikuju se samo u izboru veznika ako ili veznika koji odgovara upitnoj zamjenici.

Disjunktivno pitanje potpuno gubi svoju strukturu kada se prevede u neizravni govor i prikazuje se na isti način kao i opće pitanje:

Iz svega navedenog proizlazi da Budućnost u prošlosti nije samostalna skupina vremena, već rezultat pravila usklađivanja vremena u kontekstu pripovijedanja o budućnosti iz prošlosti.

Obrazovanje budućnosti u prošlosti

Svi oblici futura u prošlosti tvore se slično kao i odgovarajući oblici futura uz zamjenu shall i will oblicima should i would.

Kratice koje se koriste u kolokvijalnom govoru:
bi='d
trebao='d
Igrali bi.
ne bi trebalo=ne bi trebalo=ne bi trebalo
Trebao sam igrati =Nisam igrao.
bi=ne bi"t=’ne
Ne bi igrala. = Ona ne bi igrala.
Zar nisam trebao igrati?
Zar ne bi igrao?

Budućnost u jednostavnoj prošlosti

Future in the Past Perfect

Korištenje vremena Future in the Past

1. Budućnost u jednostavnoj prošlosti koristi se za izražavanje jednostavnih, uobičajenih radnji ili niza radnji u budućnosti, promatranih u prošlosti.

Rekao je da će uskoro učiti francuski. – Rekao je da će uskoro usavršiti francuski.(povući - buduća radnja, promatrana iz prošlosti, rečeno u odnosu na prošlost)

2. Budućnost u prošlosti kontinuirano koristi se za izražavanje dugotrajne radnje koja će se dogoditi u određenom trenutku u budućnosti ili buduće radnje proizašle iz okolnosti. Oba postupka odnose se na prošlost.

I mislila je da će se sljedeće nedjelje u ovo doba približavati svom voljenom Parizu. “I mislila je da će se sljedeće nedjelje u ovo doba već približavati svom voljenom Parizu.

3. Future in the Past Perfect koristi se za izražavanje radnje koja će biti dovršena u određenom trenutku u budućnosti u odnosu na prošlost.

Shvatio je da bi svoj zadatak završio puno prije ponoći. - Shvatio je da će posao završiti puno prije ponoći.

4. Budućnost u prošlosti Perfect Continuous koristi se za izražavanje kontinuirane radnje koja će započeti prije određenog trenutka u budućnosti u odnosu na prošlost i nastavit će se do tog trenutka ili će se još nastaviti u ovom trenutku. Ovaj se oblik rijetko koristi čak iu knjižnom stilu.

Rekao je da bi sljedeće godine ovdje živio deset godina. – Rekao je da će sljedeće godine ovdje živjeti 10 godina.

Bilješka: Iako Future in the Past tenses označava buduće radnje, stvarno vrijeme tih radnji može biti mnogo šire.
Rekao sam da bih trebao doći danas, i tako sam ovdje! (prisutno je stvarno vrijeme)

Rekao sam da postoje četiri buduća vremena koja možemo koristiti u prošlom vremenu. Danas ćemo pogledati Budućnost Kontinuirana u prošlosti- budućnost kontinuirana u prošlosti.

Koristimo ga kada u prošlosti (primjerice, prošlog ljeta), govorimo o radnjama/događajima koji će se dogoditi u budućnosti, fokusirajući se na njihovo trajanje.

Pogledajte primjere: “Nadali su se da će se odmoriti cijeli dan. Mislio je da će učiti za ispit cijelu večer».

U svim ovim rečenicama govorimo o dugotrajnim procesima. Lako je konstruirati takve rečenice. Sada ću te naučiti ovome.

Ali budući da u prvom dijelu koristimo prošlo vrijeme, onda prema pravilu vremenske koordinacije ne možemo koristiti buduće vrijeme u drugom dijelu. Stoga Budućnost moramo učiniti trajnom prošlošću. Vrlo je jednostavno!

Samo trebamo zamijeniti volju sa bi.

……..oni bilo bi igra ing nogomet cijeli dan.
……..igrat će nogomet cijeli dan.

……..on bilo bi studija ing cijelu večer.
……..učiti će cijelu večer.

Sada povežimo dva dijela zajedno. U pisanju, za povezivanje dva dijela rečenice, često koristimo riječ that, koja se prevodi kao "što". Ali u kolokvijalnom govoru to obično izostavljamo.

Shema obrazovanja bit će sljedeća:

Glumac + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + bio bi + -ing glagol

Rekla je (da) ona bilo bi raditi ing cijeli dan.
Rekla je da će raditi cijeli dan.

Mislili su (da) on bilo bi pogon ing cijelu noć.
Mislili su da će voziti cijelu noć.

Znao je (da) oni bilo bi hodati ing.
Znao je da će hodati.

Negacija u obliku Future Continuous in the Past u engleskom jeziku

Možemo dodati negaciju prvom ili drugom dijelu kako bi rečenica bila niječna.

Poricanje u prvom dijelu

Budući da se u prvom dijelu koristi Past Simple vrijeme, negacija se tvori pomoću pomoćnog glagola ovog vremena did i niječne čestice not.

Obično se skraćuju ovako:

učinio + nije = nije

U tom će slučaju sama radnja sada biti u svom početnom obliku, odnosno neće se ni na koji način promijeniti (recimo, reci, nadaj se). Shema za formiranje takve rečenice:

Glumac + nije + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + bio bi + glagol s -ing

On nije znati (da) on bilo bi studija ing u to vrijeme.
U ovom trenutku nije znao što bi učinio.

Ona nije misliti (da) ona bilo bi kuhati ing cijelu večer.
Cijelu večer nije znala što će kuhati.

Poricanje u drugom dijelu

Da bi drugi dio bio negativan, moramo staviti not iza bi.

Možemo skratiti:

bi + ne bi = ne bi

Kratki pregled takvog prijedloga bio bi sljedeći:

Glumac + rekao/mislio/rekao + (to) + glumac + ne bi + bio + -ing glagol

Rekao je (da) on ne bi bilo spavati ing cijelo jutro.
Rekao je da neće spavati cijelo jutro.

Mislili su (da) oni ne bi bilo hodati ing.
Mislili su da neće hodati.

Upitni oblik u futuru kontinuiranom u prošlosti u engleskom jeziku

Ako želimo postaviti pitanje, onda moramo malo promijeniti prvi dio. Da bismo to učinili, stavili smo pomoćni glagol did na prvo mjesto u rečenici, a samu radnju u početni oblik.

Nacrt prijedloga bit će sljedeći:

Je li + glumac + reći/misliti/reći + (to) + glumac + bi bio + -ing glagol

Jesam ona reći(da ona bilo bi Gledati ing Film?
Rekla je da će pogledati film?

Jesam oni znati(da oni bilo bi raditi ing?
Jesu li znali da će raditi?

Raspravljali smo o teoriji, a sada učvrstimo korištenje Future Continuous in the Past u praksi.

Zadatak armiranja

Prevedite ove rečenice na engleski i napišite ih u komentarima ispod članka:

1. Nije mislio da će se ona odmoriti cijelu večer.
2. Znala je da će učiti od 5 do 8.
3. Očekivali su da u ovo doba neće spavati.
4. Rekao je da će cijelu večer igrati tenis.
5. Nadala se da neće raditi u ovo vrijeme?
6. Rekli su nam da će letjeti cijelo jutro.

Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

Budući da ste na ovoj stranici, onda ste sigurno čuli za tako nelogično vrijeme kao što je Budućnost u prošlosti. Naravno, ovo je malo čudno, ali je istina, na engleskom je to moguće. Školski udžbenici engleskog jezika iz nekog razloga ne govore o ovom obliku, iako je riječ o vrlo korisnoj strukturi koja će biti potrebna za svakodnevne razgovore.

Počnimo s primjerom: bi nikada ne odustaj! – Nakon prvog tjedna u teretani odlučio sam da nikad neću odustati.

Mnogi bi vjerojatno upotrijebili pomoćni glagol Htjeti a rečenica bi već zvučala ovako: Nakon prvog tjedna u teretani, odlučio sam htjeti nikada ne odustaj! Ali ne možete to reći; najvjerojatnije je idealan s gledišta našeg materinjeg jezika, ali je potpuno neprikladan za engleski. Kasnije ćemo pogledati kada koristiti Future u prošlosti.

Postoje četiri oblika The Future in the Past na engleskom jeziku i oni su vam poznati:

- Future Simple u prošlosti - Samo budućnost u prošlosti
- Future Continuous (Progressive) u prošlosti - Future kontinuirano u prošlosti
- Future Perfect in the Past - Future Perfect u prošlosti
- Future Perfect Continuous (Progressive) u prošlosti - Future Perfect Continuous u prošlosti.

Svi ovi oblici javljaju se dosta često u kolokvijalnom govoru, ali najčešće Future Simple u prošlosti.

Obrazovanje Budućnost u prošlosti

Znate točno kako nastaju svi oblici futura, obično koristimo will, ali u ovoj strukturi will zamjenjuju pomoćni glagoli ili infinitiv bez čestice to. Trebalo bi koristi se za prvo lice množine i jednine (1. lice jednine i množine), Bi upotrebljava se za prvo, drugo i treće lice množine i jednine (1., 2., 3. lice jednine i množine), ali uglavnom za sva lica.

Formula Budućnost u prošlosti – Subjekt + trebao bi/želio bi + glagol + ostatak rečenice

Počnimo s najjednostavnijim. Pogledajmo tablicu tvorbe futura u jednostavnom vremenu, sva tri oblika: potvrdni, odrični i upitni, a isto je i s ostalim vremenima.

Obrazovna tablica Future Simple u prošlosti

Pravila Future Simple u prošlosti je najčešće korišteno vrijeme u engleskom jeziku i jednostavno je. Nema potrebe za fensi, samo se trebate sjetiti promijeniti volju u želju. Ne zaboravite na kraticu: Mislio je Ja bih (ne bih) pobijediti na izborima.

Primjeri:

- Znao sam da je d poljubac ja – znala sam da će me poljubiti.
-Mark je rekao da je d ići liječniku – Mark je rekao da će otići liječniku.

Obrazovna tablica Budućnost Kontinuirano u prošlosti

Formula za buduće kontinuirano vrijeme u prošlosti: bi ili trebao + biti + V-ing. (V-ing = glagol u obliku -ing).

Primjeri:

— Sanjao sam kako sam d se sunčati na plaži – Sanjao sam da se sunčam na plaži.
- Mislili su da sam trčati sutra ujutro - Mislili su da ću trčati sutra ujutro.

Obrazovni stol Future Perfect u prošlosti

Jednostavan dijagram budućeg savršenog vremena u prošlosti: trebao bi ili bi + imao + V3 (Past Participle).
Kada razgovaramo, obično koristimo ovu skraćenicu: Mislio sam da sam do sada pronašao ključeve.

Primjeri:

— Moja žena se nadala da sam trebalo popraviti auto do pet sati - Moja žena se nadala da ću popraviti auto do pet sati.
— David je obećao da će d su zvali vraćam se do 12 sati – David je obećao da će me nazvati do 12 sati.

Obrazovna tablica Future Perfect Continuous u prošlosti

Formula za budućnost Perfect Continuous in the Past: trebao ili bi + bio + bio + V-in g.

Primjeri:

-Luke je rekao da je su vozilišest sati dok smo mi došli – Luke je rekao da će se voziti šest sati dok mi stignemo.

Upotreba i primjeri Future Perfecta u prošlosti

U ruskom ne postoji takvo vrijeme. Ali ako počnemo razmišljati drugačije, možemo reći da imamo nešto slično ovom obliku. Na primjer: Rekao je da će doći. “On će doći” na ruskom je glagol budućeg vremena, a “rekao” je glagol prošlog vremena. Ispostavilo se da u našem jeziku još uvijek postoji takav koncept kao budućnost u prošlosti, razlika je u tome što u našem jeziku nema pomoćnog glagola bih, što pokazuje da se radnja odvijala u prošlosti.

Dakle, što je budućnost u prošlosti? Ovo je događaj koji bi se trebao dogoditi u budućnosti, ali iz perspektive prošlosti. Jednostavnije rečeno, to je kada govorimo o prošlim događajima i želimo se osvrnuti na ono što je u tom trenutku bila budućnost.

Ovi se obrasci mogu koristiti za planove, predviđanja i događaje koji se dogode—i ne dogode. Pogledajmo primjere rečenica iz svih vremena.

Budućnost Neodređeno u prošlosti

Označavanje radnje koja je bila budućnost sa stajališta prošlosti.

Pogledajmo primjere u aktivnom glasu.

Primjeri:

- Obećala je da će d pronađi moj paket - Obećala je da će pronaći moj paket.
- Znao sam da je d opet zakasniti - znala sam da će opet zakasniti.
— Rita je imala osjećaj da je vjenčanje bi biti katastrofa - Rita je smatrala da će vjenčanje biti katastrofa.
— Vjerovao je kad je bio dijete on bi biti trener. Ali sada je liječnik – Kad je bio dijete, vjerovao je da će postati trener. Ali postao je liječnik.

Pasiv u prošloj budućnosti (Futur u prošlosti pasiv):

— Moji su roditelji vjerovali da je njihova knjiga bili bi objavljeni— Moji su roditelji vjerovali da će njihova knjiga biti objavljena.

Budućnost Kontinuirano u prošlosti

Označava radnju koja se odvija u određenom trenutku, što je bila budućnost sa stajališta prošlosti.

Primjeri:

— Bio sam siguran da su raspravljati ću isti problem kad sam nazvao – bio sam siguran da će razgovarati o istom problemu kad sam nazvao.
— Liza je rekla da je d učiti danas u 5 sati – Lisa je rekla da će danas učiti u pet sati.
— Pitao sam Alice što ona’ radit ću nakon razvoda s Timom – pitao sam Alice što će učiniti nakon razvoda od Tima.
- Znali su za nas trebao bi se sastati ona kasnije – Znali su da bismo je trebali upoznati kasnije.

Future Perfect u prošlosti

Futur perfekt u prošlosti koristi se za označavanje radnje dovršene do određene točke, koja je bila budućnost sa stajališta prošlosti.

Primjer:

— Kad sam je nazvao, rekla je da je d su završili knjiga do sljedećeg tjedna – Kad sam je nazvao, rekla je da će knjigu završiti sljedeći tjedan.
— Pitao se jesmo li mi trebao dosegnuti mjesto do podneva - Pitao se hoćemo li stići do ovog mjesta do podneva.
- Mislio sam da jesam nije trebalo pronaći moj novčanik do ovog trenutka - mislio sam da neću pronaći svoj novčanik do ovog vremena.

Future Perfect Continuous u prošlosti

Označava radnju koja traje određeno vremensko razdoblje do određene točke, koja je bila budućnost sa stajališta prošlosti.

— Victoria je rekla da ona bi predavao Kineski za 13 godina sljedeći mjesec - Victoria je rekla da će sljedeći mjesec podučavati kineski za 13 godina.

Također možemo govoriti o budućnosti u prošlosti koristeći druge izraze budućnosti.

1. Am/is/are going to postaje bio/su going to:

-ja namjeravao radi jogu, ali sada se osjećam umorno – namjeravala sam raditi jogu, ali sam umorna.
-ja namjeravao pitaj Charlesa za novac, ali sam se predomislio - Namjeravao sam tražiti Charlesa za novac, ali sam se predomislio.

2. Be about to becomes bio je oko to:

-ja spremao se priznati da sam ukrao sliku, ali Rob mi je savjetovao da to ne učinim - Namjeravao sam priznati da sam ukrao sliku, ali Rob mi je savjetovao da to ne učinim.

3. Biti na rubu/rubi/točki nečega, raditi nešto postaje bio/bili na rubu/rubi/točki nečega, raditi nešto.

Primjeri:

- Naša tvrtka bio na rubu financijska katastrofa – Naša je tvrtka bila na rubu financijske katastrofe.
— Dvije zemlje bio na rubu rat – Dvije zemlje bile su na rubu rata.

Budućnost u prošlom vremenu ne koristi se s riječima: kada, dok, prije, poslije, ako, osim ako, za vrijeme, čim. Trebali biste koristiti ako imate gore navedene riječi na početku rečenice. Još nešto, svakako ste primijetili da iza oblika Budućnost u prošlosti idu glagoli nadati se, znati, vjerovati, reći, reći.

Kao što se može vidjeti iz primjera, budućnost u prošlosti na engleskom je vrlo lako savladati i danas možete koristiti ovaj oblik u kolokvijalnom govoru. U ovom ste članku naučili kada koristiti ovaj oblik, pravilnu formaciju svakog vremena, kao i nekoliko drugih izraza koje možete koristiti za raznolikost kako vam ne bi bilo dosadno dok komunicirate na engleskom.

Vježbe i odgovori

A sada, kako bismo konsolidirali materijal do kraja, predlažemo da napravite test i prevedete rečenice s ruskog na engleski.

Vježba 1. Prevedite rečenice koristeći Future in the past.

1. Znao sam da će ljudi oko mene zvati hitnu pomoć pa nisam ostao na mjestu nesreće.
2. Mislio je da će joj sutradan kupiti prsten.
3. Nadali smo se da će zabava biti zabavna.
4. Natalie je obećala da će vratiti novac do podneva.
5. Nadala sam se da moj muž neće raditi kada se vratim kući.
6. Kći je rekla da će kasno doći kući.
7. Richard nam je rekao da će do travnja već tri godine raditi u ovoj školi.
8. Andrey je vjerovao da će položiti testove do kraja mjeseca.
9. Mislila je da će pobijediti na natjecanju.
10. Obećali su da će projekt završiti do 12 sati.
11. Mislio sam da će nam Harry pomoći.
12. Znao sam da ćeš se uzrujati.
13. Znali smo da ćemo za tjedan dana ležati na plaži.
14. Znala sam da će me pokušavati kontaktirati cijeli dan ako ga ne nazovem.
15. Pitao sam sestru hoće li sljedeće godine biti 13 godina otkako živi u Španjolskoj.
16. Peter je odlučio otići na odmor u Englesku.
17. Mislio sam da će ona pripremiti sve za naš dolazak, ali sam se prevario.
18. Bio sam siguran da će Rita otići dok ja stignem.
19. Znao sam da ću nakon ponoći spavati.
20. Vjerovao sam da će položiti ispit.

Odgovore na vježbu možete preuzeti klikom na gumb ispod: