Англи хэлний дасгалыг хэрхэн зөв хийх вэ. Англи хэлний дасгалууд

Энэ хуудсанд англи хэлний дүрмийн талаархи цуврал дасгалууд багтсан болно.

Дүрэм нь өгүүлбэр бүтээх аргуудыг илэрхийлдэг. Хэрэв та олон үг хэлдэг боловч тэдгээрийг хооронд нь зөв холбож чадахгүй бол бүрэн хэмжээний мэдэгдэл хийх боломжгүй болно. Мэдээжийн хэрэг, идэвхтэй дохио зангаа дагалддаг таны үгсийг ойлгох болно, гэхдээ үр дүнтэй харилцааны талаар ярих боломжгүй. Өгүүлбэр дэх үгсийг зөв холбохын тулд та тусгай дүрмийг - дүрмийн дүрмийг мэдэх хэрэгтэй.

Үнэн хэрэгтээ англи хэлний практик дүрэм нь ямар ч том ажил биш - бүх дүрмүүд хэдэн арван хуудсанд багтах болно. Эдгээр хуудсыг хэдхэн цагийн дотор уншиж болно. Гэсэн хэдий ч асуудал нь дүрмийн дүрмийг уншиж, ойлгоход биш, харин тэдгээрийг ярианд хэрэглэж сурахад л байгаа юм. Англиар сайн ярихын тулд та дүрмийн мэдлэгээ хөгжүүлэх хэрэгтэй бөгөөд энэ нь маш олон дасгал хийж байж л болно.

Энд бид танд англи хэл дээр хэд хэдэн практик даалгавар, дасгалуудыг бэлдсэн. Бид бүх дасгалуудыг өөр өөр сэдвүүдэд хуваасан бөгөөд ингэснээр та илүү нарийн дадлага хийх боломжтой болно. Бүх дасгалууд нь өөрийгөө шалгах хариулттай байдаг.

Та санал болгож буй дасгалуудыг янз бүрийн аргаар хийж болно. Бид хамгийн энгийн аргыг санал болгож байна: үзэг цаас аваад, дасгалыг нээ, зааврын дагуу бичгээр гүйцээж, сонголтоо шалгахын тулд хариултуудыг нээ.Зөрчилдөөнийг зас.

ДҮРЭМ АНГЛИ ХЭЛНИЙ ДАСГАЛ

Олон тооны аргууд нь англи хэл сурах асар олон аргыг санал болгодог. Бүх эхлэгчдэд гадаад дуудлагын үндсийг ойлгох гол зорилго бол чадварлаг, зөв ​​байх явдал юм. Яриа нь илтгэгч, сонсогч хоёрын аль алинд нь утга учиртай байх ёстой.

Англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулах нь зөвхөн аялгуу, тодорхой үйл ажиллагааны чиглэлээр хэрэглэгддэг мэргэжлийн нэр томъёо, ярианы англи хэлний бусад нарийн ширийн зүйлийг мэддэг байхыг шаарддаг.

Хоёр хэл ижил хэмжээний "тодорхойгүй" гэдгийг ойлгох нь чухал. Заримдаа тэд зөвхөн орос хэлц үг хэллэгийн мөн чанарыг эсвэл англи хэл дээрх бараг ижил ойлголтуудын дуудлагын ялгааг шууд орчуулгаар тайлбарлаж чаддаг. Хоёр хэлний утгагүй зүйлийг орчуулах, хэллэгийг зөв дамжуулахад маш хэцүү байдаг.

Үсэг сурах, давтах

Англи хэлний дасгалууд нь ярианы хэлний үсэг, дуу авианы хоорондын холбоог тогтооход чиглэгддэг. Боломжтой асар олон тооны боловсролын материалууд байдаг. Энд зарим нарийн ширийн зүйлс бий.

Англи хэл дээрх нэг үсэг өөр сонсогдож болно. Маш олон тооны дуудлагын сонголтыг олж, тэдгээрийн утгын хэлний ялгааг ойлгох нь чухал юм. Төрөлх хэлтэй хүнтэй шууд харилцах замаар үсгийг давтаж, цээжлэхийг зөвлөж байна.

Өнөөдөр эдгээр нь онлайн лекц, гадаад хэлээр ярьдаг найзуудтайгаа шууд харилцах, багш нартай хийх хичээлүүд юм. Жишээлбэл, хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үгсээр:

Үгсийн орчуулга

Ойлголт нь харилцан яриаг суралцах үндсэн хэрэгсэл болгон ашигласнаар үүсдэг. Хуулбаруудыг бүтээх техник нь хэлийг ялгадаг тул хариултыг нь ойлгох нь чухал юм.

Хэл сурч эхэлж буй хүмүүсийн хувьд орос хэл дээр утга учиртай яриа өрнүүлэх нь чухал бөгөөд тэдний харилцахаар төлөвлөж буй чадварууд дээр илүү тохиромжтой байдаг. Дараа нь харилцан яриаг англи хэл рүү орчуулаарай. Орчуулснаар текстийг ойлгож, дуудах чадварыг сургаж эхэлдэг.

Хэлний хуулийг ойлгох үр дүнтэй арга бол өдөр тутмын энгийн нөхцөлд харилцах чадвар юм. Туршлагатай арга зүйчид харааны ярилцагчтай утсаар ярих, дэлгүүрт уулзах эсвэл гудамжинд гэнэтийн болзоо хийхийг санал болгож байна.

Нөхцөл байдлыг орос хэл дээр тоглуулсны дараа үүнийг шилжүүлээрэй. Хэлний орчинд аажмаар орох нь харилцааны онцлог шинж чанарыг ойлгоход тусална. Англи хэл рүү орчуулах нь хэцүү байдаг: хэл нь ярианы дүрмийн болон хэв маягийн хэм хэмжээний хувьд давхцдаггүй.

Үг унших

Үүнийг батлахын тулд туршлагатай арга зүйчид дараах дүрмийг баримтлахыг зөвлөж байна.

• Англиар сэтгэж сур. Гадаад хэлний хууль тогтоомжийн дагуу орос хэл яриаг бий болгох.
• Толь бичгийг байнга ашигла. Та өөрийн тэмдэглэл хийх боломжтой толь бичгийн сонголтыг ашиглах боломжтой боллоо. Өөрөөр хэлбэл, үгийн орчуулгын хажууд хоосон багана байна. Хэрэглэгч эсвэл орчуулагч өөртөө зориулж тэмдэглэл хийдэг: энэ эсвэл тэр ойлголтыг хаана, хэрхэн ашигладаг, ашиглалтын нөхцөл байдал.
• Байнгын сургалт. Англи хэлээр уншихдаа түр зогсоож, зогсоож болохгүй. Хоёр хэл хоёулаа байнга хөгжиж байдаг тул түр зогсолт нь хүрсэн түвшингээ алдахад хүргэдэг.
• Өргөтгөх. Хэрэв орчуулга нь тодорхой сэдвийн талаархи мэдлэгийг шаарддаг бол тухайн сэдэвтэй ойролцоо үгсийн боломжит хувилбаруудыг сонго.
• Тогтвортой хослолуудыг сур.Орчуулахдаа тэд хүнд хэцүү нөхцөл байдлаас гарахад тусалдаг. Тодорхой мэдлэгтэй сэдвүүдийг орчуулах нь дээр.

Дасгал

• хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үгсээр:

Үг - үсэг - дуу

Хамгийн мартагдашгүй автомашины брэндүүд нь: Opel, Mazda, Hover, Mitsubishi Lada, Moskvich Niva, UAZ, Kia болон бусад.

• Текст эсвэл үгийг орчуулах дасгалууд.

Үндсэндээ дасгалууд нь цаасан хүүхэлдэйг хувцаслах хүүхдийн тоглоом дээр суурилдаг. Эмэгтэйчүүдийн хувьд хувцасны сонголт нь хувцас, өнгө, хэв маягийн нэрсийг засах боломжийг олгодог. Дараа нь энэ үгсийн сан нь харилцаа холбоог хялбаршуулдаг.

Цагаан банзал

Ягаан өмд

Саарал үсчин

Хар өмд

Усны булга хүрэм

Арьсан хүрэм

(Орчуулга: цагаан банзал, ягаан өмд, хүхэртэй холбогч, хар өмд, усны булга хүрэм, савхин хүрэм.)

• дээр дасгал хий.

Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үйлдлүүд нь үргэлж нэр үгтэй хослуулан сонгогддог.

Найз руугаа инээмсэглэ

Дэлгүүрт худалдаж аваарай

Эмийн сан руу яв

Музейд зочлоорой

Оройн хоол захиалах

Цаг товлох

Ресторанд уулзана

(Орчуулга: инээмсэглэл найз, дэлгүүрээс худалдаж авах, эмийн санд очих, музей үзэх, оройн хоол

цаг товлох, ресторанд уулзах)

• Төрөл төрлийг тодорхойлох дасгалууд. Эмэгтэйлэг болж хувирах үгсийг ол:

Арслан - арслан, бар - бар, жүжигчин - жүжигчин...

(Арслан - арслан, бар - бар, жүжигчин - жүжигчин.)

• Дасгал хийх. Эрэгтэйчүүд болж хувирах үгсийг олоорой:

Охин - хүү, ээж - аав, найз - найз охин ...

(Хөвгүүн - охин, ээж - аав, найз - найз)

• Тоо солих дасгал. Ганц тоон тоог олон тоо болго.

сандал - сандал

эмэгтэй хүний ​​эмэгтэй

хүүхдүүд

• Англи хэл дээр ямар ч үг сур. Тэднийг орчуулж сур.
• дээр дасгал хий.

1. Би (тэр, тэр, чи, чи) нэг хөгжилтэй түүх мэднэ. 2. Түүний (түүний, миний) ажил маш чухал.

• Өөр өөр түвшний харьцуулах дасгал.

1. Энэ бол (илүү, урт) урт зам юм.
2. Энэ бол муу (бүр ч дор, хамгийн муу) дуу юм.
3. Тэр бол сайн инженер юм.

• Дасгал хийх. Ярианы харилцааны нийтлэг өгүүлбэрүүдийн орчуулга.

Зуны улиралд халуун байдаг. Долдугаар сард өдрүүд богиносдог. Арванхоёрдугаар сард хамгийн хүйтэн өдрүүд байдаг.

• Байнга хэрэглэгддэг үг, хэллэгийг санаарай

халуун - (албан бус) бэлгийн харьцаанд - бэлгийн дур булаам

(хэн нэгнийг) буцааж дуудах – (хэлбэр үг)- хэн нэгэнд дахин утасдах – буцаан залгах

Та утсаа таслах - намайг битгий таслаарай.

сэрүүн - унтаагүй - унтаагүй

• Хайрын тухай богино өгүүллэгүүдийг цээжээр сур.

Та буруугүй байна, хэн гэж бодож байна

Миний өдрүүд мөрөөдөл байсан; Миний амьдрал мөрөөдөл байсан

Гэсэн хэдий ч итгэл найдвар алга болсон бол

Шөнө эсвэл өдөрт,

Зөндөө, эсвэл аль нь ч биш, Дүрс шиг эсвэл юу ч биш

Тиймээс энэ нь багассан уу? Ийм байдлаар түүнээс дутуугүй юм болов уу?

• Загварын хэллэгийг цээжээр мэддэг

Би богино байх болно - товчхон бай.

Азаар - азаар

харамсалтай нь - харамсалтай нь

Чимээгүй байх - чимээгүй байх

Унтахын тулд - орондоо ордог

Мэдрэх - мэдрэх.

Шинэ ашигтай материалыг алдахгүйн тулд

Дасгал ( дасгалууд) англи хэл дээр- энэ бол сурсан мэдээллээ нэгтгэх, өмнө нь авч үзсэн зүйлийг давтах гол арга юм. Практикт тодорхой дүрмийг олон удаа ашиглах нь эерэг үр дүнг өгч, англи хэлний талаархи мэдээллийг бидний ой санамжинд үлдээдэг тул бид онолыг бүхэлд нь дасгал хийх ёстой.

Англи хэлний дасгалын тусламжтайгаар та хэр сайн санаж байгаагаа шалгах боломжтой; хүн хэр амархан жолооддог; тэр хэр хурдан логикоор сэтгэж, тодорхой хэллэг, хэллэг зохиож чаддаг гэх мэт. Англи хэлний дасгалын хэрэглээний олон талбар байдаг. Үүний дагуу дасгалууд нь ямар функцийг гүйцэтгэж, ямар үр дүнд хүрэхээс хамаарч өөр өөр байж болно. Та хичээл заахаар шийдсэн эсвэл курст бүртгүүлэхээр шийдсэн ч багш танд материалыг бататгах эсвэл мэдлэгийн түвшинг шалгах дасгалуудыг өгөх нь гарцаагүй.

Араваас арван таван жилийн өмнө бид англи хэлийг “өөрсдийн” буюу манай зохиолч, хэвлэн нийтлэгчдийн эх орондоо хэвлүүлсэн сурах бичгүүдийг ашиглан судалж байсан. Өөрөөр хэлбэл, англи хэл сурсан хүмүүс сурган хүмүүжүүлэх ухаан, заах арга зүйд суралцсан гэсэн үг. Сурах бичигт байгаа материалыг орос ч бай, украин ч бай төрийн хэлээр танилцуулсан.

Одоогийн байдлаар зарим сургуулийг эс тооцвол бараг бүх англи хэлний сургалтыг гадаадын хэвлэн нийтлэгчид, тухайлбал дэлхийд алдартай хэвлэлүүдийн боловсруулж, хэвлүүлсэн англи хэлний сургалтын үндсэн дээр явуулдаг. ОксфордТэгээд Кембриж. Ийм сурах бичигт байгаа бүх мэдээллийг зөвхөн дасгал сургуулилт төдийгүй англи хэл дээр толилуулсан болно даалгавар ( зааварчилгаа) эдгээр дасгалуудад. Энэ баримт нь англи хэлний энэ дасгалд яг юу хийх ёстойг ойлгохын тулд үгийн сангүй хүмүүсийг төөрөлдүүлж байна. Би чамайг баярлуулах гэж яарч байна: Англи хэлний дасгалууд нь ижил төрлийн байдаг тул тодорхой үгсийн санг судалж, тодорхой төрлийн даалгавруудыг цээжилсний дараа та ямар ч эх сурвалжаас англи хэлний ямар ч дасгалыг хялбархан хийж болно, хэрэв мэдээжийн хэрэг таны хэлний мэдлэг танд зөвшөөрөгдвөл үүнийг хийх.

Англи хэлний дасгалууд: даалгаврын жишээ

Та англи хэлний дасгалуудаас ямар төрлийн даалгавар олж болох вэ? Энэ эсвэл тэр тохиолдолд танаас юу шаардагдахыг ойлгохын тулд ямар үгсийг санах хэрэгтэй вэ? Жишээлбэл, одоо алдартай англи хэлний курсын сурах бичгийг авч үзье Шинэ англи файл, нээгээд хэд хэдэн хуудаснаас англи хэлний дасгалуудыг харна уу. Энд танд тулгарч болох ажлууд байна:

1. Сонсож унш. Зургийн тоо.- Сонсож унш. Дугаарлана. (Энэ нь аудио бичлэгт байж болно, сонссоны дараа та харилцан яриа бүрийг аль зураг дүрслэхийг тодорхойлох ёстой)
2. Хүснэгтэнд байгаа үгсийг бичнэ үү.- Хүснэгтэнд байгаа үгсийг бич. (Үгсийг ихэвчлэн доор жагсаасан бөгөөд хүснэгтэд хэд хэдэн багана байдаг.)
3. Хэмнэлийг хуулах.- хэмнэлийг давт.
4. Өгүүлбэрүүдийг гүйцээнэ үү...- Өгөгдсөн үгсийг оруулан өгүүлбэрийг гүйцээнэ үү.
5. Эдгээр үгсээр ... доогуур зур / өгүүлбэрүүд.– Эдгээр үг, өгүүлбэрт ... доогуур зур.
6. Харилцан яриаг давт.- Харилцан яриаг давт.
7. Харилцан ярианы дүрд тоглох.- Харилцан яриаг жүжиглэх.
8. Тодруулсан үгийг тайлбарла.– Тодруулсан үгийн утгыг тайлбарла.
9. Гэрэл зургуудыг хараарай. Хосоороо асуулт асууж, хариул.-Зурагнуудыг хар. Асуултуудыг хосоор нь дадлага хий. (Эхлээд нэг нь асуудаг, нөгөө нь хариулдаг, мөн эсрэгээр).
10. Үг, зургийг тааруулна уу.– Үгэнд тохирох зургийг сонго (тэдгээрийг тааруулна).
11. Зөв хариултыг дугуйлна.- Зөв хариултыг дугуйлна. (Эдгээр нь сонссоны дараа тохирох хувилбарыг сонгох аудио бичлэг байж болно. Эсвэл зүгээр л асуулт, хариултын хэд хэдэн хувилбар, тэдгээрийн аль нэг нь зөв).
12. Асуултуудад хариулна уу.- Асуултуудад хариулна уу.
13. Зөв дарааллаар нь тавь.– ... зөв дарааллаар (дараалал) тавь. (Энэ бол өгүүлбэр зохиох шаардлагатай үгсийн багц эсвэл юу болсон, хэзээ болсоноос хамаарч дугаарлах шаардлагатай үйл явдлын жагсаалт юм).
14. Дараах үгсийг засаарай / өгүүлбэрүүд. Эдгээр үгсийн алдааг олоорой / өгүүлбэрүүд.– Дараах үг, өгүүлбэрийг засаарай. (Алдаа хайх).
15. Эдгээр өгүүлбэрийн хоосон зайг бөглөнө үү (тохиромжтой ...)– Эдгээр өгүүлбэрийн хоосон зайг бөглөнө үү (тохиромжтой...)
16. Дээрх диаграмаас тодорхойлолт бүрт тохирох үгийг ол.– Тодорхойлолт бүрийн хувьд дээрх диаграммаас тохирох үгийг олоорой.
17. Тодорхойлолт бүрд тохирох үгийг доорх нүднээс сонгоно уу.– Тодорхойлолт бүрийн хувьд доорх нүднээс тохирох үгийг сонгоно уу.
18. Эдгээр үг бүрийг ашиглан өгүүлбэр бич.– Эдгээр үгсийг ашиглан өгүүлбэр зохио.
19. Тодорхойлох…- Тодорхойл...
20. Толь бичигтэй ажиллах.- Хамтран ажиллах.
21. Эдгээр үгсийг орчуулаарай / өгүүлбэрүүд.– Эдгээр үг, өгүүлбэрийг орчуул.
22. Шалз- Хайрцагыг шалгана уу.
23. Загалмайл- Үүнийг зур.
24. Загалмай- Загалмайгаар тэмдэглэ.
25. Текстийг тагла- Текстийг хаа. (Мөн тэнд бичсэн бүх зүйлийг хуулбарла. Ой тогтоолтын сургалт).

Энд та ямар ч боловсролын курсээс олж болох англи хэлний дасгалын үндсэн даалгавруудыг энд оруулав. Одоо та өөрийгөө алдахгүй, харин дасгалаа ямар ч асуудалгүйгээр дуусгах болно.

Хэрэв та алдаа олсон бол текстийн хэсгийг тодруулж, товшино уу Ctrl+Enter.

Англи хэлний дасгал бүрийн дараа та "Хариултыг шалгах" товчийг дарж хариултаа шалгаж болно. Мөн зөв хариултуудыг ("Хариултуудыг харуулах" товчийг) харуулж, дасгалыг дахин эхлүүлэх боломжтой ("Эхлэх" товч). Дүрмийн дасгалын өмнө онолын өгүүллийн холбоосыг оруулсан болно. Та мэдлэгээ сэргээхийн тулд үүнийг үргэлж дагаж болно. Англи хэлний дасгалууд үр өгөөжтэй байхын тулд бүх зүйлийг хий өөрийнхөөрөө. Хэрэв та дасгалын асуултуудад хэрхэн зөв хариулахаа мэдэхгүй байгаа бол "Хариултуудыг харуулах" товчийг дарах гэж яарах хэрэггүй. Үүнийг зөвхөн эцсийн арга хэрэгсэл болгон ашигла. Эхлээд онолыг уншиж, хариултын талаар илүү ихийг бодох нь дээр. Хэрэв та зөв хариулж чадаагүй хэвээр байгаа бөгөөд зөвлөгөөг ашигласан бол хариулт яагаад ийм байсныг ойлгохыг хичээ. Ерөнхийдөө ухамсартай суралц, тэгвэл та англи хэл сурах ахиц дэвшлийг удахгүй анзаарах болно.