Пауло Коэльо: Валкири. Валкири - Пауло Коэльо Паоло Коэльо Валкири

Пауло Коэльо

Ж. бид хоёр Рио-де-Жанейрогийн Копакабана далайн эрэг дээр уулзахаар тохирсон. Би хоёр дахь ном нь хэвлэгдсэн зохиолчийн ёсоор долоо дахь тэнгэрт байсан бөгөөд түүнд "Алхимич"-ийн хуулбарыг өгсөн. Бид хоёрын нөхөрлөлийн жилүүдэд надад зааж сургасан бүх зүйлд нь талархал илэрхийлж, би түүнд романаа зориулсан гэж хэлсэн.

Хоёр хоногийн дараа би түүнийг онгоцны буудал руу аваачсан. Тэр үед тэр миний номын бараг тал хувийг уншсан байсан. Түүний "Нэг удаа тохиолдсон зүйл дахин давтагдахгүй байж магадгүй, гэхдээ хоёр удаа тохиолдсон зүйл дахин давтагдах нь гарцаагүй." Би түүнээс юу хэлэх гээд байгааг нь асуув. Тэр надад мөрөөдлөө биелүүлэх боломжийг хоёр удаа олгосон ч би энэ боломжийг хэзээ ч ашиглаж байгаагүй гэж хариулсан. Тэгээд тэр Оскар Уайлдын шүлгээс иш татав:

Гэхдээ хүн бүр хайртай хүмүүсээ хөнөөдөг, -
Энэ талаар хүн бүрт мэдэгдээрэй -
Хүн хэрцгий харцаар ална.
Нөгөө нь хуурмаг мөрөөдөл,
Аймхай - хуурамч үнсэлтээр,
Зоригтой хүн - илдээр!
(К.Балмонт орчуулсан)

Би элсэн цөлд 40 хоног өнгөрөөхийг удаан мөрөөдөж байснаа хүлээн зөвшөөрч, үүний хариуд Ж. надад өөрийнх нь амьдралын танил болох АНУ, Мохаве цөл рүү явах гэсэн түүний толгойд орж ирсэн гайхалтай санааг санал болгов. , миний хувьд хамгийн чухал зүйл болох миний ажилд туслахыг хэн зөвшөөрөх байх.

Энэ аяллын үр дүн нь Валкири байв. Зохиолд өгүүлсэн үйл явдлууд 1998 оны 9-р сарын 5-аас 10-р сарын 17-ны хооронд болсон. Би он цагийн дарааллыг бага зэрэг өөрчилсөн бөгөөд зарим тохиолдолд уншигчдад хүрэхийн тулд уран зохиол руу хандах эрсдэлтэй байсан ч үндсэндээ миний ном 100% үнэн юм. Хэлэлцүүлэгт иш татсан захидал Рио-де-Жанейрогийн албан ёсны баримт бичгийн архивт 478038 дугаарт бүртгэгдсэн байна.

Тэд бараг зургаан цаг машин жолоодсон. Дахин нэг удаа хажууд сууж байсан эмэгтэйгээс тэд буруу замаар явсан эсэхийг асуув. Тэр дахин газрын зураг руу харав. Тийм ээ, тэд зөв чиглэлд явж байна, гэхдээ итгэхэд бэрх ч зам дагуу ургаж буй мод, ойролцоо урсах голыг хараад, цаашлаад нүдээр харвал тэр газар ногоон байгууламжаар бүрхэгдсэн байв.

Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц дээр зогсоод олж мэдье" гэж тэр санал болгов.

Дараа нь тэд хуучны дуунуудыг цацаж буй радиог сонсон чимээгүйхэн жолоодлоо. Крис шатахуун түгээх станц дээр зогсох шаардлагагүй, тэд зөв чиглэлд явж байгааг мэдэж байсан - хэдийгээр хүрээлэн буй орчны байдал нь тэдний төсөөлж байсан шиг биш байсан. Гэхдээ тэр нөхрөө сайн мэддэг байсан. Пауло өөрийгөө газрын зураг дээр буруу чиглүүлсэн гэж итгэн маш их сандарч байв. Хэрэв тэр зогсоод зам асуувал тэр бага зэрэг тайвширна гэдгийг тэр мэдэж байв.

Бид яагаад тийшээ явж байгаа юм бэ?

Надад дуусгах даалгавар байна.

"Энэ бол хачирхалтай даалгавар" гэж тэр хэлэв.

Үнэхээр хачирхалтай гэж тэр бодлоо. Хамгаалагч сахиусан тэнгэрээ өөрийн нүдээр харж чадна гэж бодоход сонин биш гэж үү?

За," тэр хэсэг хугацааны дараа хэлэв. - Би чамайг асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ заавал ярилцах хэрэгтэй гэдгийг ойлгож байна. Гэхдээ та эхлээд надтай ярилцаж болох уу?

Тэр хариулсангүй: түүний анхаарал зам дээр төвлөрчээ. Эхнэрээ буруу тийшээ хандчихлаа гэж айсан хэвээрээ. "Шатгах нь дэмий" гэж Крис өөртөө шийдэв. Тэр удахгүй шатахуун түгээх станц ирнэ гэж найдаж байв.

Тэд энэ машиныг Лос Анжелесийн нисэх онгоцны буудлаас өөрөө жолоодож явсан. Крис нөхрөө ядраад унтчих вий гэж эмээж жолооныхоо жолоог авсан. Хэр удаан явах нь бүрэн тодорхойгүй байв.

"Би инженертэй гэрлэх ёстой байсан" гэж тэр бодлоо.

Тэр ийм амьдралд дасаж чадахгүй байсан - хааяа тэр сахиусан тэнгэрүүдтэй ярилцах, ид шидтэй холбоотой бусад хачирхалтай зүйлсийн төлөө ариун зам, сэлэм хайхаар яаравчлав.

Тэгээд Ж.-тэй уулзахаасаа өмнө тэр бүх зүйлийг дуусгалгүй орхидог байв.

Крис тэдний анх уулзсан үеээ санав. Тэд хэрхэн хамт унтсан, долоо хоногийн дараа түүний ажлын ширээ түүний байранд нүүжээ. Хамтын найзууд Паулогыг шулам байсан гэж мэдэгдэж байсан бөгөөд нэг шөнө Крис түүний оролцдог протестант сүмийн санваартан руу утасдаж, түүний төлөө залбирахыг гуйжээ.

Зохиолч хүний хувь заяа бол өөрийгөө нээх зам юм. Пауло Коэльогийн ном бүр нь сэтгэлийн илчлэлт, нууцлаг, тэр ч байтугай ид шидийн мэдрэмжийн төөрөгдөл, түүнтэй холбоотой бүх зүйлд хүндэтгэлтэй хандах, түүнчлэн хайртай хүмүүстээ хандах явдал юм.

Үе үе дэлхийгээр тэнүүчилж явсан зохиолч зөв зам сонгосон эсэхийнхээ хариултыг олохоор зорьжээ. Амьдралынхаа зорилгыг эрэлхийлэх нь түүнийг амьдралд нь ул мөр үлдээж, шинэ бүтээлч зам руу түлхсэн янз бүрийн сонирхолтой, ер бусын хүмүүстэй уулзуулдаг.

Аялал жуулчлалын нэг нь түүний яруу найргийн боломжуудыг илчилсэн бол хоёр дахь нь - ертөнцийг болон өөрийгөө ид шидээр судлах, гурав дахь нь түүнд өөрийгөө, хүсэл эрмэлзэл, үйлдэл, бодлынхоо ертөнцийг ойлгож, Бурханы хүчинд итгэх итгэлийг сэргээхэд тусалсан.

Мохаве цөлд хийсэн сүүлийн 40 хоногийн аялал нь түүний хайртай хүндээ хандах сэтгэлийг сэргээхэд тусалсан.

Эдгээр тэнүүчлэл нь зохиолчийг "Валкири" бүтээхэд түлхэц болсон юм.

Номын гарчигт яагаад Валкири байдаг вэ?

Хариулт нь зохиолд байгаа. Эдгээр нь нимфүүд, өөрөөр хэлбэл Бурханы элч нар бөгөөд өөр өөр дүр төрхөөр харагддаг: тэд эмэгтэй дүр төрх, дайчдын дүрд хоёуланд нь гарч ирж болно. Тэд урам зориг өгч, удирддаг.

Пауло Коэльогийн ямар нэгэн нууцлаг байдлаар сонгосон эдгээр нууцлаг Валкири нь эмэгтэй хүний дүрд хувирч, энгийн амьдралын хэв маягийг удирдаж чаддаг болохыг харуулж байна - дэлхийн юу ч тэдэнд харь байдаггүй. Үүний зэрэгцээ тэднийг удирдан чиглүүлж, хүслээ биелүүлэхийг албадах чадвартай дайчид юм.

Валкири бол ид шидээр дамжуулан өөрийгөө эрэлхийлэх, дотоод цэвэрлэгээгээр дамжуулан Бурханд итгэх итгэлээ эргүүлэн авах явдал юм.

Валкирийн ачаар гол дүр нь өөртөө итгэх итгэлгүйгээр амьдралд юу ч хүрч чадахгүй гэдгийг ойлгодог. Бүх гол зүйл зөвхөн өөртөө итгэх итгэл, таны хүсэл мөрөөдөл, сонгосон замдаа л бий болдог.

Магадгүй энэ нь гол зүйл юм - баатар, зохиолч амьдралынхаа тодорхой үед урам зориг өгөх хүч чадалгүй байсан бөгөөд үүнийг Валкирийн дүр төрхөөр харуулсан.

Энэхүү ном нь гол санааг илэрхийлдэг: хүмүүс өөрсдийн үйлдэл, үйлдэл, бодлыг ойлгохын тулд өдөр тутмын амьдралын үймээн самуунаас хол, өөртэйгөө ганцаараа байх шаардлагатай байдаг. Үүний зэрэгцээ хайртай хүнтэйгээ харилцах харилцаанд амар амгаланг олж аваарай.

Зохиолч энэ нь боломжтой гэж хэлсэн тул асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ уулзахаар явсан. Эхэндээ Пауло ер бусын нөхцөлд энгийн уулзалт болно гэж бодсон.

Валкиричууд түүнд зовлон зүдгүүр, ариусгалын замаар өөрийгөө нээх замыг туулж, өөрийгөө гаднаас нь, өөр өнцгөөс харж, нэг чухал зүйлийг ойлгоход нь тусалдаг: ертөнц энгийн хэрнээ ээдрээтэй.

Хүн гол мөрөөдлөө орхиж, ямар нэг зүйлийн төлөө тэмцэхээ больж, бүх зүйлийг өөрийнхөөрөө байлгахыг зөвшөөрдөг. Яг энэ мөчид хүн өөрийгөө хайж, хажуу тийшээ гүйж эхэлдэг. Өөрийнхөө хүч чадалд итгэх итгэлээ алдсан тэрээр Бурханаас хариулт хайдаг. Энэ нь ямар хүч чадалтай, хэрхэн илэрдэг, харагдахуйц эсвэл үл үзэгдэх эсэхээс үл хамааран түүнд туслах хамгаалагч сахиусан тэнгэрийг хүлээж байна.

Зохиолч элсэн цөлд аялахдаа өөрийгөө төдийгүй өөрийн бодол санаа, үйл хөдлөлийг төдийгүй эхнэрээ ойлгохыг хичээдэг. Аялалын эхэнд зохиолч эхнэртэйгээ харьцах харьцаа маш эмзэг байсан тул эхнэр, нөхөр хоёр бие биенээ ойлгохоо больсон.

Кристина өөрөө ч бас өөрийгөө ойлгох хэрэгтэй гэдгээ ойлгосон тул Паулотой хамт аялалд явахаар сайн дураараа ажилласан.

Түүний гол дүр болох өөрөө 40 хоногийн аяныг туулж, янз бүрийн нөхцөл байдал, гэрээ хэлцэл, янз бүрийн зан араншинтай уулзаж, олон жилийн турш ойлгож чадаагүй зүйлээ ойлгоход нь тусалдаг өөртэйгөө тэмцэлд ордог.

Номын гол дүр нь мөн адил аян замд хайрын амьдрал дахь үүргийг илчилдэг: үүний ачаар хүн өсч томрох тусам бүх зүйл хайраас эхэлдэг гэсэн ойлголттой болдог.

Эцсийн эцэст энэ бол итгэл юм. Зөвхөн тэр л удирдаж чадна. Итгэл бол эргэлзээ, дотоод эргэлзээг даван туулахад тусалдаг гэрэлт цамхаг юм.

Гол дүрийн эхнэр, зохиолчийн жинхэнэ дөрөв дэх эхнэр Крис ч мөн адил дотоод тэмцлийн замыг туулдаг.

Энэхүү параллель - гол дүрүүд ба бодит хүмүүс зэрэгцэн орших бөгөөд зөвхөн гайхалтай дүр төрх нь тэднийг салгаж, түүхийн өрнөл рүү хөтөлдөг.

"Валкири" зохиолын тухай

Ном бусадтай адил оршил хэсгээс эхэлдэг. Зохиолч Валкирийн тухай номыг бичихэд шууд болон шууд бусаар хувь нэмрээ оруулсан урам зориг, найзынхаа тухай бяцхан мэдэгдэл хийдэг - тодорхой Ж.

Зохиол нь өөрөө энгийн. Гол дүрүүд цөлд ирдэг: Пауло түүнийг өөрийгөө ойлгоход нь туслахын тулд хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ уулзахыг хүсдэг.

Крис - түүний эхнэр - гол дүрийг дагалдаж, өөрийгөө ойлгохыг хүсдэг. Сүүлийн үед тэрээр Паулотой гэрлэснээр зөв зүйл хийсэн эсэхэд эргэлзэж эхэлжээ. Шашин шүтлэгтэй нэгэн тул нөхрийнхөө хобби, ялангуяа ид шидийг тэр бүр ойлгодоггүй.

Можаво цөл өөрөө, түүний гоо үзэсгэлэн, ер бусын байдалд ихээхэн анхаарал хандуулдаг.

Өгүүллийн туршид зохиолчийн мэдрэмж, дотоод сэтгэлийн хямралыг дүрсэлсэн болно.

Тук түүнийг Валькири руу хөтөлдөг бөгөөд тэрээр Паулуг асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ уулзахад нь туслах ёстой. Тэр тэднийг сахиусан тэнгэрүүдтэй харьцуулж, сахиусан тэнгэрийн ертөнц нь төвийг сахисан, сайн эсвэл муу гэсэн үзэл бодлыг илэрхийлдэг - тэдэнд хамаагүй.

Номын тодорхой хэсэг нь Туктай харилцах, асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэй уулзах тухай таамаглалд зориулагдсан болно.

Ярилцлагын үеэр Крис нөхрөө ойлгож эхэлдэг бөгөөд түүнийг хайрлах хайр нь дахин төрдөг.

Тэр ялангуяа хүн хоёр төрлийн ухамсартай байдаг гэсэн мэдээг гайхшруулж байна.

Эцэст нь Паулогийн маш их хүсэн хүлээж байсан Валкири нартай хийсэн уулзалт. Үүний зэрэгцээ тэрээр тэдэнтэй уулзахгүй байх вий гэж айж байв. Түүний хувьд Валкирууд биечлэн уулзах гэж найдаж байсан асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэй холбоо тогтоох эхлэл болсон.

Энэ нь Валкириуд түүний өмнө ямар хэлбэрээр гарч ирэхийг мэдэхгүй хэр их тэсэн ядан хүлээж байсныг харуулж байна. Тэд хүчирхэг эмэгтэй дайчдын дүрд гарч ирсэн бөгөөд гол дүрд жинхэнэ таашаал, гайхшралыг төрүүлэв.

Валкиричууд түүнд гурван даалгавар өгч, түүнийг шийдэхийн тулд зоригтой байх хэрэгтэй, үүний дараа л тэр асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ уулзах боломжтой гэж хэлэв.Ид шидээр холбогдсон тул тэд бие биетэйгээ нийтлэг хэлийг хурдан олжээ. Уулзалтын эхэн үеэс Пауло асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ уулзахад нь туслахыг тэднээс хүссэн.

Тэд үнэхээр ямар их бэрхшээл, тэр бүү хэл айдастай байсан тухай номонд өгүүлдэг. Яг энэ мөчид Пауло Бурханыг санаж, залбирал уншиж эхлэв - итгэлээ буцааж өгөхийг түүнээс гуйв. Өөрийнх нь зам зөв гэдгийг аажмаар ухаарч, түүнээс холдох ёсгүй.

Крис Паулогоос ялгаатай нь хэзээ ч итгэлээ алдаагүй учраас асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ уулзсан гэдгээ эрт ойлгосон. Тэр үргэлж зөв зүйл хийж байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байсан.

Пауло, Крис нар бол гол дүрүүд юм. Гол үйл явдал нь тэдний оролцоотойгоор өрнөж, дотоод сэтгэлийн хөөрөл, эргэлзээ, эцэст нь бодол санаа, дотоод өсөлтийг ариусгах явдал юм.

Гэнэт Их Эзэний сахиусан тэнгэр тэдэнд үзэгдэж,

мөн Их Эзэний алдар тэдний эргэн тойронд гэрэлтэв.

Лукийн сайн мэдээ 2:9

Зохиогчоос

Хоёр хоногийн дараа би түүнийг онгоцны буудал руу аваачсан. Тэр үед тэр миний номын бараг тал хувийг уншсан байсан. Түүний хэлсэн үг миний сэтгэлд хоногшсон: “Нэгэн удаа тохиолдсон зүйл дахин давтагдахгүй байж магадгүй. Гэхдээ хоёр удаа тохиолдсон зүйл дахин давтагдах нь гарцаагүй." Би түүнээс юу хэлэх гээд байгааг нь асуув. Тэр надад мөрөөдлөө биелүүлэх боломжийг хоёр удаа олгосон ч би энэ боломжийг хэзээ ч ашиглаж байгаагүй гэж хариулсан. Тэгээд тэр Оскар Уайлдын шүлгээс иш татав:

Гэхдээ хүн бүр хайртай хүмүүсээ хөнөөдөг, -
Энэ талаар хүн бүрт мэдэгдээрэй -
Хүн хэрцгий харцаар ална,
Нөгөө нь хуурмаг мөрөөдөл,
хулчгар - хууран мэхэлсэн үнсэлтээр,
Зоригтой хүн - илдээр! 1
Пер. К.Балмонт.

Би түүний юу гэсэн үг болохыг дахин асуув. Ж. хариулахын оронд Лойолагийн Гэгээн Игнатий номоос сүнслэг дасгалуудыг ганцаардмал хийж, жинхэнэ амжилтыг үргэлж баяр баясгалан төдийгүй гэм буруугийн мэдрэмж дагадаг гэдгийг мартаж болохгүй гэж зөвлөсөн. намайг хүлээж буй зүйлд бэлдсэн. Би элсэн цөлд дөчин хоног өнгөрөөхийг удаан мөрөөдөж байснаа хүлээн зөвшөөрч, хариуд нь Ж. надад өөрийн толгойд орж ирсэн гайхалтай санааг санал болгов: Америкийн Нэгдсэн Улс, Мохаве цөл рүү явах, тэнд танил маань Түүний амьдралын хамгийн чухал зүйл бол миний ажилд туслахыг зөвшөөрч магадгүй юм.

Энэ аяллын үр дүн нь Валкири байв. Уг романд өгүүлсэн үйл явдлууд 9-р сарын 5-аас 10-р сарын 17-ны хооронд мянга есөн зуун наян наймны хооронд болсон. Би он цагийн дарааллыг бага зэрэг өөрчилсөн бөгөөд зарим тохиолдолд уншигчдад хүрэхийн тулд уран зохиол руу орох эрсдэлтэй байсан ч үндсэндээ миний ном зуун хувь үнэн юм. Хэлэлцүүлэгт иш татсан захидал Рио-де-Жанейрогийн албан ёсны баримт бичгийн архивт 478038 дугаарт бүртгэгдсэн байна.

* * *

Тэд бараг зургаан цаг машин жолоодсон. Дахин нэг удаа хажууд сууж байсан эмэгтэйгээс тэд буруу замаар явсан эсэхийг асуув.

Тэр дахин газрын зураг руу харав. Тийм ээ, тэд зөв чиглэлд явж байна, гэхдээ итгэхэд бэрх ч зам дагуу ургаж буй мод, ойролцоо урсах голыг хараад, цаашлаад нүдээр харвал тэр газар ногоон байгууламжаар бүрхэгдсэн байв.

"Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц дээр зогсоод олж мэдье" гэж тэр санал болгов.

Дараа нь тэд хуучны дуунуудыг цацаж буй радиог сонсон чимээгүйхэн жолоодлоо.

Крис шатахуун түгээх станц дээр зогсох шаардлагагүй, тэд зөв чиглэлд явж байгааг мэдэж байсан - хэдийгээр хүрээлэн буй орчны байдал нь тэдний төсөөлж байсан шиг биш байсан. Гэхдээ тэр нөхрөө сайн мэддэг байсан. Пауло газрын зураг дээр өөрийгөө буруу чиглүүлсэн гэж итгэн маш их сандарч байв. Хэрэв тэр зогсоод зам асуувал тэр бага зэрэг тайвширна гэдгийг тэр мэдэж байв.

- Бид яагаад тийшээ явж байгаа юм бэ?

- Би даалгавраа биелүүлэх ёстой.

"Энэ бол хачирхалтай даалгавар" гэж тэр хэлэв.

Үнэхээр хачирхалтай гэж тэр бодлоо. Асран хамгаалагч сахиусан тэнгэрээсээ шууд харж чадна гэж бодох нь хачирхалтай биш гэж үү?

"За" гэж тэр хэсэг хугацааны дараа хэлэв. - Би чамайг асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ заавал ярилцах хэрэгтэй гэдгийг ойлгож байна. Гэхдээ та эхлээд надтай ярилцаж болох уу?

Тэр хариулсангүй: түүний анхаарал зам дээр төвлөрчээ. Эхнэрээ буруу тийшээ хандчихлаа гэж айсан хэвээрээ. "Шүтгэх нь утгагүй" гэж Крис өөртөө шийдэв. Тэр удахгүй шатахуун түгээх станц ирнэ гэж найдаж байв.

Тэд энэ машиныг Лос Анжелесийн нисэх онгоцны буудлаас өөрөө жолоодож явсан. Крис нөхрөө ядраад унтчих вий гэж эмээж жолооныхоо жолоог авсан.

Хэр удаан явах нь бүрэн тодорхойгүй байв.

"Би инженертэй гэрлэх ёстой байсан" гэж тэр бодлоо.

Тэгээд Ж.-тэй уулзахаасаа өмнө тэр бүх зүйлийг дуусгалгүй орхидог байв.

Гэвч нөхөр нь гэрлэсэн эхний жилдээ ид шидийн талаар нэг ч үг хэлээгүй. Тэр үед дуу бичлэгийн студид ажиллаж байсан бөгөөд өөр юу ч бодоогүй юм шиг санагдав.

Ингээд дараа жил нь өнгөрөв. Юу ч өөрчлөгдөөгүй, зөвхөн тэр өөр дуу бичлэгийн студид ажиллахаар нүүсэн.

Гурав дахь жилдээ Пауло ажлаа дахин сольсон (тэр үргэлж хаа нэгтээ очихыг хүсдэг!): энэ удаад тэрээр телевизийн скрипт бичихээр болжээ. Жил бүр ажлаа солих нь түүнд хачирхалтай санагдаж байсан ч тэр зохиолоо бичиж, мөнгө олж, тэд сайхан амьдардаг байв.

Эцэст нь гурван жил гэрлэсний дараа дахин ажлаа солихоор шийджээ. Энэ удаад ямар ч тайлбаргүйгээр; Хуучин ажлаасаа залхаж, нэг ажлаасаа нөгөөд шилжих нь өөрөө ч учир дутагдалтай гэдгээ л хэлсэн. Тэр өөрийгөө олох хэрэгтэй байсан. Тэр үед тэд мөнгө хэмнэж чадсан тул аялалд явахаар шийджээ.

"Машин дотор" гэж Крис бодов, "яг одоогийнх шиг."

Тэр анх Амстердамд Ж. Дараа нь тэд Брауэр зочид буудлын кафед Сингелийн сувгийг хараад кофе уув. Ажил хэрэгч хувцас өмссөн өндөр, цайвар үстэй залууг хараад Пауло гэнэт цонхийжээ. Тэгээд эр зоригоо цуглуулж, догдолж, догдолж, ширээ рүүгээ дөхөв.

Тэр орой Крис дахиад л нөхөртэйгээ ганцаараа байхдаа бүтэн шил дарс ууж, зуршлаасаа болж согтов. Зөвхөн дараа нь Пауло эхнэртээ аль хэдийн мэддэг зүйлээ хэлэхээр шийдэв: долоон жилийн өмнө тэрээр ид шид судлахад өөрийгөө зориулжээ. Гэвч дараа нь зарим нэг шалтгааны улмаас Пауло үүнийг нэрлэхээс татгалзсан ч Крис хэд хэдэн удаа асуусан ч хичээлээ зогсоов.

"Бид Дахау хотод очсон өдөр надад зөн билэг байсан" гэж тэр хүлээн зөвшөөрсөн. - Би Ж.-г мөрөөдөж байсан.

Крис тэр өдрийг санав. Дараа нь Пауло нулимс унагав. Тэрээр тодорхой дуудлага сонссон боловч яаж хариулахаа мэдэхгүй байна гэж хэлэв.

"Чи намайг ид шидээр хичээллэх ёстой гэж бодож байна уу?" гэж тэр шөнө түүнээс асуув.

"Тийм" гэж тэр сэтгэлдээ итгэлгүй байсан ч хариулав.

Амстердамд болсон уулзалтын дараа бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Ёс заншил, дасгал, дадлага... Хэд хэдэн удаа Пауло хэзээ буцаж ирэхээ хэлэлгүйгээр Ж.-ийн хамт хаа нэгтээ удаан хугацаагаар явсан. Тэрээр мэдрэмжийн аура ялгаруулдаг хачин эрчүүд, эмэгтэйчүүдтэй болзож байсан. Туршилтын даалгавар ар араасаа хөвөрч, Паулог нүд ирмэх ч үгүй урт шөнө, гэрээсээ гардаггүй уйтгартай амралтын өдрүүд иржээ. Харин одоо Пауло илүү аз жаргалтай байсан бөгөөд үйл ажиллагаагаа өөрчлөх талаар бодохоо больсон. Тэд жижиг хэвлэлийн газар байгуулж, эцэст нь тэр удаан мөрөөдөж байсан зүйлээ хийж эхлэв: ном бичих.

* * *

Гэхдээ энд шатахуун түгээх станц байна. Орон нутгийн Энэтхэгийн залуу ажилтан савыг дүүргэж байх хооронд Пауло, Крис хоёр зугаалахаар шийджээ.

Пауло газрын зургийг аваад маршрутаа дахин шалгав. Тийм ээ, тэд зөв зам дээр байна.

"За, тэр жаахан тайвширлаа" гэж Крис шийдэв. "Бид ярилцаж болно."

– Энд таныг хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ уулзана гэж Ж. гэж тэр анхааралтай асуув.

"Үгүй" гэж Пауло хариулав.

"Хөөх, тэр эцэст нь надтай ярьж байна" гэж Крис жаргаж буй нарны туяанд гэрэлтэх тод ногоон байгууламжид таашаал аван бодлоо. Хэрэв Крис газрын зургийг байнга шалгаагүй бол тэр ч бас тэднийг тийшээ явж байгаа эсэхэд эргэлзэж эхлэх байсан байх. Эцсийн эцэст, газрын зургаас харахад тэд зорилгодоо хүрэхэд зургаан миль хүрэхгүй байсан бөгөөд эргэн тойрон дахь ландшафт нь шинэлэг, ногоон хэвээр байв.

"Би энд ирэх шаардлагагүй байсан" гэж Пауло үргэлжлүүлэв. - Байршил хамаагүй. Гэхдээ надад хэрэгтэй хүн энд амьдардаг, та мэдэх үү?

Мэдээжийн хэрэг, тэр ойлгосон. Паулод хаа сайгүй зөв хүмүүс байдаг. Тэр тэднийг уламжлалыг сахигчид гэж нэрлэсэн бөгөөд тэр өдрийн тэмдэглэлдээ тэднийг хуйвалдагчид гэж нэрлэдэг байв. Тэдний дунд илбэчид, эдгээгчид байсан бөгөөд заримдаа хамгийн аймшигтай дүр төрхтэй байв.

"Тэнгэр элч нартай ярьдаг хүн байна уу?"

- Итгэлгүй байна. Энд амьдардаг, сахиусан тэнгэрүүдтэй хэрхэн холбоо тогтоохыг мэддэг нэгэн уламжлалын мастерын тухай Ж. Гэхдээ энэ мэдээлэл худлаа болж магадгүй.

Пауло нэлээд нухацтай ярьсан бөгөөд Крис энэ газрыг санамсаргүй байдлаар сонгож болно гэдгээ ойлгосон - "холбоо барих" олон газруудын нэг: энд, өдөр тутмын амьдралаас хол, ер бусын зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлэхэд илүү хялбар байдаг.

– Та сахиусан тэнгэртэйгээ хэрхэн харилцах гэж байна?

"Би мэдэхгүй" гэж тэр хариулав.

"Бид ямар хачирхалтай амьдралын хэв маягтай вэ" гэж нөхрөө бензин төлөхөөр явахдаа Крис бодов. Паулод тодорхойгүй мэдрэмж төрж байв - эсвэл хэрэгтэй байна - түүний олж мэдсэн бүх зүйл. Зөвхөн тэр! Бүгдийг нь хаяад, онгоцонд үсэрч, Бразилаас Лос-Анжелес руу арван хоёр цаг нисч, дараа нь яг энэ газар руу зургаан цаг жолоодож, шаардлагатай бол дөчин хоног, бүгдийг нь ярилцах гэж өнгөрөө. оролдлого хийххамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ ярь!

Түүний бодлыг сонссон мэт Пауло буцаж ирээд түүн рүү инээмсэглэхэд тэр ч бас инээмсэглэв. Эцсийн эцэст энэ бүхэн муу биш юм. Энгийн амьдрал алга болоогүй - тэд төлбөр тооцоо, бэлэн мөнгөний чек төлж, найз нөхөдтэйгээ утсаар ярьж, зам дээрх таагүй байдлыг тэсвэрлэдэг.

Үүний зэрэгцээ тэд тэнгэр элчүүдэд итгэдэг.

"Бид үүнийг даван туулж чадна" гэж тэр хөгжилтэй хэлэв.

"Бид"-д баярлалаа" гэж Пауло инээмсэглэн хариулав. "Гэхдээ би энд байгаа илбэчин."

Шатахуун түгээх станцын ажилтан тэднийг зөв зам сонгосон, арав орчим минутын дараа очно гэдгээ баталжээ. Тэд чимээгүй явж, Пауло радиогоо унтраав. Эцэст нь зам уул өөд арай эгц өгсөж, даваан дээр хүрэхэд л тэд ямар өндөрт авирсанаа ойлгов. Энэ бүх зургаан цагийн турш тэд өөрсдөө анзааралгүй аажмаар дээшээ дээшилсэн нь харагдаж байна.

Тэгээд эцэст нь бид дээд талд байсан.

Пауло замын хажууд машинаа зогсоож, хөдөлгүүрийг унтраажээ. Крис тэдний ирсэн зүг рүү эргэж хараад: тиймээ, тэнд мод, өвс ногоо тод ногоон хэвээр байв.

Урд, тэнгэрийн хаяанд Мохаве цөл сунаж, Мексик хүртэл хэд хэдэн мужийг дамнан сунаж тогтсон, бяцхан Крисийн адал явдалт кинон дээр олон удаа харж байсан тэр л цөл, Солонго ой гэх мэт хачирхалтай газарзүйн байрлалтай газар нутаг байв. Үхлийн хөндий.

Тэр ягаан байна гэж Крис бодсон ч чангаар юу ч хэлсэнгүй. Пауло бас чимээгүй байж, тэнгэр элч нарын амьдардаг газрыг нүдээрээ олохыг хичээсэн мэт алсыг ширтэв.

* * *

Хэрэв та Боррего Спрингсийн төв талбайн дунд зогсвол энэ хот хаана эхэлж, хаана төгсдөгийг харж болно. Гэхдээ энд гурван зочид буудал байдаг - өвлийн улиралд наранд шингэсэн эдгээр газруудад ирдэг жуулчдад зориулагдсан.

Хосууд өрөөндөө эд зүйлсээ орхиод Мексик ресторанд оройн хоол идэхээр явав. Зөөгч тэдний ширээний дэргэд бага зэрэг саатаж, хоорондоо ямар хэлээр ярьж байгааг ойлгохыг хичээв. Тэгээд тэр бүтэлгүйтсэн үедээ эцэст нь хаанаас ирснийг асуув. Тэд Бразилаас ирсэн гэж хариулсан бөгөөд зөөгч өмнө нь Бразил хүн харж байгаагүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

"За, одоо бид хоёрыг нэг дор харлаа" гэж Пауло инээмсэглэв.

Маргааш бүхэл бүтэн хот бидний тухай мэдэх болно гэж тэр бодлоо. Боррего Спрингс дэх хамгийн жижиг үйл явдал мэдээ болж хувирах нь дамжиггүй.

Оройн хоолны дараа тэд хөтлөлцөн хотоос гарав. Пауло Мохавыг тойрон тэнүүчилж, агаарыг нь амьсгалж, цөлийг үнэхээр мэдрэхийг хүссэн. Тэд ийнхүү хагас цаг чулуурхаг газар алхаж эцэст нь алсад шатаж буй хотын гэрлийг харж зогсов.

Цөлийн тэнгэр гайхалтай тунгалаг болжээ. Тэд газар суугаад унасан оддыг харж, тус бүр өөрийн гэсэн хүслийг дэвшүүлж эхлэв. Шөнө саргүй, од эрхэс цэлмэг тэнгэрт гялалзаж байв.

– Хэн нэгэн таны амьдралыг хөндлөнгөөс харж байгаа мэт сэтгэгдэл танд төрж байсан уу? гэж Пауло эхнэрээсээ асуув.

- Тийм ээ. Чи яаж мэддэг юм?

- Би мэднэ - энэ бол бүх зүйл. Тэнгэр элч нар байгааг анзаарахгүйгээр мэдрэх үе байдаг.

Крис өсвөр насаа дурсав: тэр үед энэ мэдрэмж түүнд онцгой хүчтэй байсан.

"Ийм мөчид" гэж тэр үргэлжлүүлэн "Бид зарим нэг жүжгийн баатрууд шиг л байдаг, тэднийг харж байгаа гэдгийг ойлгодог." Хожим нь бид нас ахих тусам эдгээр мэдрэмжүүдийг инээмсэглэн санаж байна. Бид үүнийг хүүхдийн уран зөгнөл, дүр төрх гэж үздэг. Үл үзэгдэх үзэгчдийн өмнө тоглож байгаа мэт ийм мөчид биднийг үнэхээр харж байгаа гэдэгтээ бараг итгэлтэй байдгийг бид санахгүй байна.

Пауло хэсэг чимээгүй болов.

– Шөнийн тэнгэрийг харахад энэ мэдрэмж ихэвчлэн дахин төрж, өөрөөсөө нэг асуултыг дахин дахин асуудаг: энэ хэн биднийг харж байна вэ?

- Тэнгэр элч нар. Бурханы элч нар.

Крис нөхрийнхөө хэлснийг шалгах гэсэн мэт тэнгэр лүү анхааралтай харав.

"Бүх шашин болон ер бусын ертөнцийг харсан хүн бүр сахиусан тэнгэрүүд байдаг гэдгийг гэрчилдэг" гэж Пауло үргэлжлүүлэв. - Орчлон ертөнцөд сахиусан тэнгэрүүд амьдардаг. Тэд бол бидэнд итгэл найдвар төрүүлдэг хүмүүс. Нэгэн цагт Мессиагийн төрсөн тухай сайн мэдээг авчирсан хүн шиг. Тэд бас өөр мэдээ авчирдаг, тухайлбал Египтэд нялх хүүхдүүдийг хаалган дээр нь ямар ч тэмдэггүй устгасан шийтгэгч тэнгэр элч. Галт сэлэмтэй сахиусан тэнгэрүүд бидний диваажинд хүрэх замыг хааж чадна. Эсвэл Виржин Мариатай адил тэднийг тэнд дуудаж болно. Тэнгэр элчүүд хориотой номнуудыг тайлж, Шүүлтийн өдрийн бүрээ үлээх болно. Тэд Люсифер шиг Майкл эсвэл харанхуй мэт гэрэл авчирч чадна.

- Тэд далавчтай юу? гэж Крис бодлогоширон асуув.

"Үнэндээ би ганц ч сахиусан тэнгэр хараагүй байна" гэж Пауло хариулав. - Гэхдээ би энэ асуултыг бас сонирхож байсан. Тэгээд би нэг удаа энэ талаар Ж.

"Сайн байна" гэж тэр бодлоо. "Би ганцаараа хүүхдүүдээс сахиусан тэнгэрүүдийн талаар асуулт асуудаггүй нь харагдаж байна."

– Тэнгэр элчүүд хүмүүсийн ойлголтын дагуу тэдэнд өгдөг дүр төрхийг авдаг гэж Ж. Эцсийн эцэст тэдгээр нь Их Эзэний амьд бодлууд бөгөөд бидний оюун ухаан, ойлголтын түвшинд дасан зохицох ёстой. Хэрэв тэд үүнийг хийхгүй бол бид тэднийг харах боломжгүй гэдгийг тэд мэдэж байгаа.

Пауло нүдээ анилаа.

– Өөрийнхөө сахиусан тэнгэрийг оюун ухаандаа төсөөлөөд үз, та түүний оршихуйг яг одоо, энд мэдрэх болно.

Тэд хатсан газар хэвтээд хөлдчихөв. Эргэн тойронд туйлын нам гүм байв. Хаанаас ч үл үзэгдэх үзэгчид түүн рүү харан тайзан дээр байх тэр бага насны мэдрэмжийг Крис гэнэт дахин мэдэрсэн. Тэр илүү их анхаарлаа төвлөрүүлэх тусам ойр хавьд найрсаг, эелдэг хүн байгаа мэт мэдрэмж улам хурц болно. Крис асран хамгаалагч сахиусан тэнгэрээ төсөөлж эхлэв: цэнхэр хитон, алтан буржгар, асар том цагаан далавчтай - тэр түүнийг хүүхэд байхдаа ингэж төсөөлдөг байв.

Пауло мөн өөрийн сахиусан тэнгэрийнхээ дүрийг оюун ухаанаараа зуржээ. Энэ нь түүний анхны туршлага биш байсан: тэрээр өмнө нь эргэн тойрон дахь үл үзэгдэх ертөнц рүү олон удаа шумбаж байсан. Харин одоо Ж.-ээс даалгаврыг хүлээн авснаар тэрээр сахиусан тэнгэрийнхээ оршихуйг илүү хүчтэй мэдэрсэн бөгөөд түүнд эдгээр оршнолууд зөвхөн тэдэнд бат итгэдэг хүмүүст илчлэгдсэн мэт санагдаж байв. Гэвч тэр тэнгэр элч нар оршин тогтнох нь хүний тэдэнд итгэх итгэлээс хамаардаггүй гэдгийг мэдэж байсан, учир нь тэд дээрээс амьдрал ба үхэл, там, диваажингийн элч байхаар заяагдсан байдаг.

Пауло сахиусан тэнгэрээ алтан хүрээтэй урт дээл өмсөв. Мөн түүний сахиусан тэнгэр бас далавчтай байв.

* * *

Тэднийг буудалдаа буцаж ирэхэд байлдааны постонд зууш идэж байсан шөнийн манаач хоолноосоо харан тэдэн рүү эргэв.

"Хэрвээ би чиний оронд байсан бол шөнө дахин элсэн цөлөөр алхахгүй" гэж тэр хэлэв.

"Хот үнэхээр жижиг юм" гэж Крис бодов. "Хүн бүр яг тэр мөчид таны алхам бүрийг шууд утгаараа мэдэх болно."

"Шөнө цөлд аюултай" гэж харуул тайлбарлав. "Чөөвөр чоно анд гарч ирдэг, могойнууд мөлхдөг." Өдрийн цагаар хэт халуун байдаг тул нар жаргасны дараа хоол хайдаг.

"Бид тэнгэр элч нартай уулзахаар хайж байсан" гэж Пауло гэнэт хэлэв.

Манаач зочин англи хэлтэй холбоотой асуудалтай гэж шийджээ. Эцсийн эцэст түүний хариулт илт дэмий яриа мэт сонсогдов. Өөр ямар сахиусан тэнгэрүүд вэ! Танихгүй хүний сэтгэлд огт өөр зүйл байсан байх.

Хос хурдан кофе ууж, өрөөндөө оров. Өглөө эрт Пауло "зөв хүнтэй" уулзах цаг товлов.

Крис анх Тукийг хараад маш их гайхсан: тэр их залуу, хорин нас хүрээгүй. Тэрээр Боррего Спрингсээс хэдхэн милийн зайд цөлийн дундах чиргүүлд амьдардаг байжээ.

- Энэ чиний эзэн хуйвалдаан мөн үү? – гэж тэр залуу мөстэй цай уухаар очиход нөхрөөсөө шивнэж асуув.

Гэвч Паулог хариулж амжихаас өмнө Тук аягатай буцаж ирэв. Тэд чиргүүлийн нэг талын саравчны доор суув.

Тэд Тамплиеруудын зан үйл, хойд дүрийн тухай, суфистуудын тухай, Латин Америкийн католик сүмийн тухай ярьж эхлэв. Тэр залуу мэдлэгтэй болж, Паулотой хийсэн яриаг нь сонсох нь бага зэрэг инээдтэй байсан - тэд алдартай спортын хоёр шүтэн бишрэгчтэй төстэй бөгөөд нэг тактикийг хамгаалж, бусдыг буруушааж байв.

Тэгээд тэд тэнгэр элч нараас бусад бүх зүйлийн талаар ярилцав.

Халуун улам эрчимжиж байв. Тэд мөстэй цай балгаж, Тук аятайхан инээмсэглэн тэдэнд цөлийн тухай ярьж эхлэв. Яг л зочид буудлын манаач шиг тэднийг шөнө алхахгүй байхыг сануулж, мөн өдрийн халуунаас зайлсхийхийг зөвлөв.

"Цөл нь өглөө, оройн цагуудаас бүрддэг" гэж тэр хэлэв. "Өдрийн бусад үед энд байх зориг хэрэгтэй."

Крис тэдний яриаг удаан сонсов. Гэвч нар улам бүр халж, тэр маш эрт босохоос өөр аргагүй болжээ... Нүд нь өөрөө аниж, бага зэрэг зүүрмэглэх нь гэмгүй гэж шийдэв.

-Яагаад эхнэрээ дагуулж ирсэн юм бэ? – Тук бүдэгхэн хоолойгоор асуув.

"За, би цөл рүү явж байсан" гэж Пауло шивнэв.

Тук инээв.

"Одоо та цөлийн өгч чадах гол зүйлийг алдах болно." Ганцаардал.

"Ямар муухай хүү вэ" гэж Крис бодов.

"Чиний хэлсэн эдгээр валкири юу болохыг надад хэлээч" гэж Пауло асуув.

"Бусад эмэгтэйчүүд. Үргэлж ийм байдаг - бусад эмэгтэйчүүд!"

"Тэд сахиусан тэнгэрээ олоход тань тусалж чадна" гэж Тук хариулав. "Тэд надад бас зааж өгсөн." Гэвч Валкири атаархаж, биеэ барьдаггүй. Тэд сахиусан тэнгэрүүдтэй ижил дүрмийг дагаж мөрдөхийг хичээдэг - тэнгэр элчүүдийн ертөнцөд сайн муу аль нь ч байдаггүй.

"Тэд бидний ойлголтод байхгүй" гэж Пауло түүнийг засав.

Крис тэднийг Валкири гэж юу гэж нэрлэхийг мэдэхгүй байв. Тэр ганцхан дуурийн нэр юм шиг санагдав.

– Надад хэлээч, сахиусан тэнгэрээ харахад хэцүү байсан уу?

– “Өвдөлттэй” гэдэг үг энд илүү тохиромжтой. Валкирийн зам эдгээр газруудаар урсаж байсан тэр өдрүүдэд энэ нь гэнэтийн зүйл болсон юм. Тэр үед би элсэн цөлийн хэлийг хараахан ойлгоогүй, эргэн тойрон дахь орчин нь аймшигтай гунигтай байсан тул би үүнийг сонирхож сурахыг хүссэн юм. Миний сахиусан тэнгэр уулын орой дээр гарч ирэв - тэр гурав дахь нь. Би зүгээр л тэнд тэнүүчилж, тоглуулагчаас хөгжим сонслоо. Үнэн, тэгэхэд би хоёр дахь ухамсараа аль хэдийн эзэмшсэн байсан. Дашрамд хэлэхэд би одоо хэзээ ч уйдахаа больсон.

"Энэ хоёр дахь ухамсар гэж юу вэ?" - Крис гайхсан.

- Аав чинь чамд үүнийг зааж өгсөн үү?

- Үгүй. Би түүнээс яагаад надад сахиусан тэнгэрүүдийн тухай огт ярьдаггүйг асуухад аав маань зарим зүйлийг ойлгоход маш чухал тул та өөрөө сурах хэрэгтэй гэж хариулсан.

Тэд хэсэг хугацаанд чимээгүй болов.

"Хэрэв та Валкиритай уулзвал тэдэнтэй холбоо тогтооход тань нэг зүйл туслах болно" гэж Тук эцэст нь хэлэв.

- Аль нь?

Залуу инээв.

-Та дараа нь мэдэх болно. Харин чи эхнэргүй энд ирсэн бол хамаагүй дээр байх.

– Таны сахиусан тэнгэр далавчтай байсан уу? гэж Пауло асуув.

Гэвч Тук хариулж амжихаас өмнө Крис эвхэгддэг сандлаасаа босож, чиргүүлийг тойрон алхаж, ярилцагчдынхаа өмнө зогсов.

-Чамайг ганцаараа ирэх ёстой байсан гэж яагаад яриад байгаа юм бэ? гэж тэр нөхрөөсөө португали хэлээр асуув. "Чи юу хийх гэж байна, надаас зайлуул?"

Паулогийн асуултад Тук хэн ч түүний яриаг таслаагүй мэт хариулж эхлэв. Крис Паулогийг түүнд хариулахыг хүлээсэн ч тэр яг л тийм зан гаргаж, түүнийг анзаараагүй бололтой. Түүний тэвчээр барагдсан.

-Машины түлхүүрийг надад өгөөч! гэж тэр асуув.

-Эхнэр чинь юу хүсдэг вэ? гэж Тук эцэст нь асуув.

"Тэр "хоёр дахь ухамсар" гэж юу болохыг мэдэхийг хүсч байна.

"Хараал ид! Миний анх удаа харж байгаа энэ залуу бидний тухай бүгдийг мэддэг юм шиг аашилж байна!"

Тук хөл дээрээ босов.

“Үнэндээ намайг Түк гэдэг, өгөөгүй” гээд түүн рүү ойртож ирээд “авсан, өгсөн” биш... Тэгээд чи их үзэсгэлэнтэй юм.

Түүний хэлсэн үг тэр даруйдаа нөлөөлсөн. Залуу байсан ч энэ хүү эмэгтэйчүүдтэй хэрхэн харьцахаа мэддэг байв.

- Суу, нүдээ ань; "Би чамд хоёр дахь ухамсар гэж юу болохыг харуулах болно" гэж тэр санал болгов.

"Би энэ элсэн цөлд шулам сурч, сахиусан тэнгэрүүдтэй харилцах гэж ирээгүй" гэж Крис хэлэв. -Би дөнгөж сая нөхөртэйгээ ирлээ.

"Суу" гэж Тук инээмсэглэн хэлэв.

Крис Пауло руу хальт харсан ч юу болж байгааг царайнаас нь хэлж чадсангүй.

"Би тэдний ертөнцийг хүндэлдэг, гэхдээ энэ нь надад хамаагүй" гэж тэр бодлоо. Крисийг нөхрийнхөө амьдралд бүрэн оролцдог гэдэгт тэдний мэддэг хүмүүс итгэдэг байсан ч өнөөг хүртэл хосууд яриандаа ид шидийн сэдвийг маш ховор хөндөж байсан. Тийм ээ, тэр түүнтэй хамт дэлхийн өнцөг булан бүрт аялж дассан бөгөөд нэг удаа тэр зан үйлийн дагуу түүний зан үйлийн сэлмийг зүүж байсан. Тийм ээ, тэр Сантьягогийн замын талаар мэддэг байсан, мөн харилцааны улмаас сексийн ид шидийн талаар ямар нэгэн зүйл сурсан. Гэхдээ энэ л байна. Ж. Паулуг эхнэртээ ид шид заа гэж хэзээ ч зөвлөдөггүй.

- Би юу хийх хэрэгтэй вэ? гэж Крис нөхрөөсөө асуув.

"Чи юу хүсч байна" гэж тэр хариулав.

"Би чамд хайртай" гэж Крис бодов. Хэрэв тэр түүний ертөнцийн талаар илүү ихийг мэдэж чадвал тэд одоогийнхоос илүү дотно болох нь дамжиггүй. Крис сандал дээрээ буцаж ирээд суугаад нүдээ анилаа.

"Valkyries" киноны баатар амьдралаа өөрчлөх гэж найдаж мөрөөдлөө дагадаг. Тэрээр асран хамгаалагч сахиусан тэнгэртэйгээ уулзаж, өөрийнхөө болон дэлхийн тухай жинхэнэ мэдлэгтэй болохын тулд Мохаве цөл рүү аялдаг. Пауло элсэн цөл бол тийм ч амьгүй, хүн амгүй биш гэдгийг мэддэг: түүний зөвлөгч Ж.-ийн хэлснээр энэ нь шинэ учрал, боломжоор дүүрэн байдаг. Дэлхийн амьдралын эмх замбараагүй байдлаас хол, залуу илбэчин, хэсэг дайчин эмэгтэй Валкирууд Паулод зорилгодоо хүрэхэд нь тусалдаг.

Пауло болон түүний эхнэр Крисийн хамт тэд өөрсдийн мэдрэмж, итгэлийг сорьсон метафизик ба бодит аялалд гарна, гэхдээ эцэст нь Жинхэнэ Хайр ба Жинхэнэ Мэдлэг рүү хөтөлдөг.

Пауло Коэльо

Валькири

Зохиогчоос

Гэхдээ хүн бүр хайртай хүмүүсээ хөнөөдөг, -

Энэ талаар хүн бүрт мэдэгдээрэй -

Хүн хэрцгий харцаар ална.

Нөгөө нь хуурмаг мөрөөдөл,

Аймхай - хуурамч үнсэлтээр,

Зоригтой хүн - илдээр!

(К.Балмонт орчуулсан)

Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц дээр зогсоод олж мэдье" гэж тэр санал болгов.

Бид яагаад тийшээ явж байгаа юм бэ?

Надад дуусгах даалгавар байна.

"Энэ бол хачирхалтай даалгавар" гэж тэр хэлэв.

"Би инженертэй гэрлэх ёстой байсан" гэж тэр бодлоо.

Тэгээд Ж.-тэй уулзахаасаа өмнө тэр бүх зүйлийг дуусгалгүй орхидог байв.

Энэ бол миний Пауло Коэльогийн анхны ном байсан. Уншсан номдоо сэтгэл хангалуун байсан гэж хэлж чадахгүй... Үүнтэй адил би энд юу ч таалагдаагүй гэж хэлж чадахгүй. Миний хувьд өөр нэг "дундаж".
Ямар ч шүүмж уншалгүй номын сангийн тавиуруудын дундуур алхаж, гоё хавтастай, үсгийн фонт нь бас таарч, тайлбар нь миний сонирхлыг татлаа... Уншиж эхлэв.
Би ихэвчлэн тээврийн хэрэгсэлд уншдаг, гэхдээ энэ нь огтхон ч саад болсонгүй. Нэг бол энэ нь өндөр чанартай цаас, уншихад тохиромжтой фонт байсан (би дуртай), эсвэл үнэндээ энэ ном олон хүмүүсийн шүүмжилдэг шиг аймшигтай биш юм ...
Би хувьдаа уншиж байхдаа уйдахгүй, заримдаа өөрийн ажиглалттай төстэй сонирхолтой санаануудыг ч олж харсан. Хэрэв энэ бүхэн тодорхой бус байдлаар илэрхийлэгдээгүй л бол... Библи, ерөнхийдөө шашны талаар олон удаа дурьдсан нь надад үнэхээр таалагдаагүй. Мөн өөр зарим ёслол, зан үйл, морьтон охидын аль ч газар очсон тэр нутгийн иргэдийн дунд хийдэг "номлол"-ууд дагалддаг ...
Би дүрүүдтэй (эсвэл Паулогийн эхнэр Кристэй хамт) "тайвшрах", "хоёр дахь ухамсар", "тэнгэрийн хаяаг харах" болон бусад олон зүйлийн анхны үндсийг сурах дуртай байсан ... Гэхдээ сэдэв эхлэхэд, Валкири болон сахиусан тэнгэрүүдтэй шууд ... Би төгсгөлөөс нь ер бусын онцгой зүйлийг хүлээж байсан... Ямар нэгэн Үнэн илчлэгдэх юм шиг, үүний дараа энэ номыг уншсан хүн бүр тэр дороо биш юмаа гэхэд шаргуу хичээвэл суралцах байх. "Тэнгэр элч нартай харилцах" гэсэн боловч энэ нь зөвхөн ийм л болсон ... Маш урьдчилан таамаглах боломжтой, миний хувьд энэ төгсгөл маш тодорхой байсан ...
Үнэндээ тийм ээ, зохиолч эцэст нь ингэж буцалгасан юм - бид эргэн тойронд байгаа сахиусан тэнгэрүүдийг анзаардаггүй, тэд үргэлж бидэнтэй хамт байдаг ... Чи зүгээр л хайрлаж чаддаг байх хэрэгтэй, тэгвэл та хайрлагдах болно, мөн сахиусан тэнгэрүүд байх болно. танд харагдах гэх мэт. гэх мэт. Яахав, ямар нэг байдлаар би өөр зүйл хүлээж байсан, эсвэл ямар нэг юм ...
Зарчмын хувьд намтартай шахуу энэ бүтээлийг уншихад таатай, зугаатай санагдсан бөгөөд заримдаа "байхгүй ертөнцийн тухай" сонирхолтой бодлууд урсан орж ирдэг... Үүний дараагаар энэ "ертөнц" байдаг юм болов уу гэж санагдаж эхлэв. Бид үүнийг зүгээр л харахгүй байна ... Заримдаа би өөрөө ч гэсэн ижил алдаатай байдаг, бүх зүйл өөр юм шиг санагддаг эсвэл миний мэдрэмж улам хүчтэй болж, ирээдүйг (өөрийнхөө биш) таамаглаж эхэлдэг. Сансар огторгуйн асуудлаар тэнд юу эргэлдэж байгааг хэн мэдэх билээ...
Харин өнөөдрийн номыг дүгнэвэл миний өгсөн үнэлгээтэй тэнцэнэ... Номын бараг тал хувь нь нэг бол ойлгомжгүй харилцан яриа-ямар нэг ид шид, шашин шүтлэг, энэ мэт бүх зүйлийн тухай яриагаар бичигдсэн байсан... Эсвэл байсан. хоосон яриа хэлцэл, зарчмын хувьд . Уншихад бүх зүйл амархан, элсэн цөлд байсан мөчүүд надад таалагдсан, ялангуяа шингэн алдалтыг эхний хүнээр дүрсэлсэн ... Өө тийм, энэ бол бүхэл бүтэн номын хамгийн дажгүй зүйл байсан байх =)) Чи бараг л эйфори руу ороход, бүх биеэрээ бүрэн тайвширч, та гайхалтай сайхан мэдрэмж төрж байна... Гэвч үнэндээ чи үхэж байна... Хүн бүр ийм үхлийг хүсэх байх =) Өө, бас надад "Гол дунд харанхуй портал нээх" гэсэн тайлбар таалагдсан. Өрөө", гэхдээ энд жинхэнэ ид шидийн тухай аль хэдийн дүрсэлсэн байсан, бараг хар тамхины дэмийрэл, хар ид шид гэх мэт ... Гэхдээ би үүнийг санаж байна =)
Нийт - 10-аас 6 - тодорхой туршлага, үнэндээ. Хэрэв номын "арт хаус" төрөл байсан бол энэ нь энд маш сайн тохирох байх. Тэд Коэльог илүү сайн бүтээлүүдтэй гэж ярьдаг. Энд бүх юмыг, хүн бүрийг тайван, ерөнхийдөө ойлгомжтой, логикоор дүрсэлсэн, орчлон ертөнц эсвэл оюун санааны ертөнц рүү хаа нэгтээ очсон нь надад таалагдсан... Түүний бусад номонд үүнтэй төстэй зүйл нэг бус удаа тохиолдох байх гэж бодож байна. Тийм ээ, магадгүй би түүнээс өөр зүйл уншихыг хичээх болно.