Розовын "Хуримын өдөр" жүжгийн зохиол, тайлбар. Эрнест Хэмингуэй

Виктор Розов. Таны хуримын өдөр

__________________________________

Гурван бүлэгт жүжиг

ã "Урлаг" хэвлэлийн газар, 1983 он

__________________________________

OCR: Сергей Кандаков

Үг үсгийн алдаа шалгах: Сергей Кандаков, 2012.09.26.

ТЭМДЭГТҮҮД

САЛОВ ИЛЬЯ ГРИГОРИЕВИЧ - шөнийн харуул.

Түүний хүүхдүүд:

ЖЕНЯ .

РИТА - Н-ийн эхнэр Иколажа.

НЭЛЛИ - тэдний охин.

МИХАИЛ ЗАБОЛОТНЫ.

Василий Заболотный.

КЛАВА КАМАЕВ.

МАЯ МУХИНА.

ТОНЯ - Нюрагийн найз.

ОЛЯ КОЖУРКИНА.

МЕНАНДР НИКОЛАЕВИЧ - агуулахын эрхлэгч .

Матвеевна.

СЕРГЕЕВНА.

АЛЕВТИНА ПЕТРОВНА.

ХӨГЖИМЧИД. Залуус аа. ОХИД. ЗОЧИД.

НЭГДҮГЭЭР ҮЙЛС

Волга мөрний өндөр эрэг дээр байрлах жижиг байшингийн хашаа. Хашаанд нь газар ухсан ширээ, түүн дээр бэхэлсэн ажлын ширээ байдаг. Хажуу талаас нь амбаар харагдаж байна. Хашаандаа хатаах, агааржуулах зорилгоор байшингаас гаргаж авсан эд зүйлс байдаг: тавилга, хивс, зам болон бусад янз бүрийн сав суулга. Байшингийн цонхнууд нээлттэй байна. Цэвэрлэгээ явагдаж, шал угааж байна.

Үйл явдлын үеэр Сергеевна үе үе хувинтай бохир ус гаргаж, байшингийн ард хаа нэгтээ асгаж, гэрт нь цэвэр ус авчирдаг. Заримдаа тэр үүдний тавцан дээр хөшиг, нөмрөг, эсвэл зүгээр л өөдөс сэгсэрнэ. Ижил мөрнөөс уурын хөлгүүдийн шүгэл, өөрөө явагч бууны дуут дохио, моторт завины чимээ сонсогдоно. Үд дунд. Халуун.

Илья Григорьевич, Матвеевна Салов нар ширээний ард сууж байна. Салов зааж байна. Матвеевна үүнийг бичдэг. Ажлын ширээн дээр Михаил байна. Тэр нарийн ширийн зүйлийг судалж байна.

Салов. ...Нийт дөчин зургаан зочин ирнэ гэсэн үг. За бөөрөнхийлөөрэй - тавин, чимээ шуугианаас болж хүн ингэж орж ирэх байх. Одоо юу худалдаж авахаа бичээрэй. Арван килограмм мах заавал байх ёстой - котлет хийх, бялуу хийх. Үгүй ээ, арав хүрэхгүй, арван дөрөв алга болно. Бичих - арван дөрөв. Хурга, гахайн мах ав. Мэдээжийн хэрэг вазелин хэрэгтэй. Энэ нь найм, арван үхрийн хөлтэй гэсэн үг. Аль хэдийн арав бичээрэй. Herring. За яахав, таван кг байх ёстой. Давстайг нь ав, гэхдээ зүгээр л зэвэрсэн биш, туранхай биш, өөх тосыг сонго. Хоёр кг ургамлын тос хэрэгтэй болно: винигреттийн хувьд ... ногоон сонгинотой винигреттийн хувьд гурван кг худалдаж аваарай, зах зээл дээр аль хэдийн маш их байдаг.

Матвеевна. Далан копейк хүртэл үнэтэй хэвээр байна.

Салов. Юу ч биш, хурим, цай, гэхдээ тийм биш - үдэшлэг. Өндөг - мөн бялуунд

мөн Herring-ийн хувьд та зуугаа авах хэрэгтэй. Рубль биш, хямдхан байж болно

гучин дөрөв, ерэн тус бүр. Дөрвөн байцаа ав, бид мах, байцаатай бялуу хийх болно.

Матвеевна. Загастай бол бас сайн байх болно.

Салов. Та загас авахгүй байх.

Матвеевна. Тэгээд би өглөө Черноусово дахь артельд очоод жаахан юм авна. Би үүнийг шууд сүлжээнээс, хямд үнээр авах болно.

Салов. Энэ сайн байна. Очоод аваарай.

Матвеевна. Би чамд нэг литр өгье, тэд надад бүтэн сагс өгнө.

Салов. Хиам сайн байх болно.

Матвеевна. Би эргэн тойрноо харна.

Салов. За, одоохондоо энэ л байна. Сагсаа аваад яв.

Матвеевна явлаа.

(түүний араас.)Орой нь арван таван шил үрийг худалдаж аваарай.

Матвеевна явлаа.

(Тэр ширээн дээр хэвтэж байсан сониноо дэлгэж, харангаа хойш тавив.)Миша, надад шар айраг авчирч өгөөч, хурдан ууршиж байна.

Майкл. Энэ хаана байна?

Салов. Нюрка газар доогуур тавьсан байх.

Михаил шар айраг авахаар гэрт оров. Салов босож, амбаарын хаалга руу очиж, нээв.

(Чимээгүй ярина.)Женечка! Женя!

Хариултгүй. Салов хаалгыг үл ялиг онгойлгоод ширээ рүү буцаж очсон боловч алхаж байхдаа хашааны цаана хэн нэгнийг олж харав.

Менандр Николайич, ороорой.

Михаил гэрээс гарав.

Майкл. Тэнд байхгүй, Илья Григорьевич.

Салов. Тиймээс тэр үүнийг зооринд авав. Эргэн тойрон явж, гэртээ дас.

Михаил зоорь руу явав. Менандр Николаевич хаалгаар оров. Дайны тахир дутуу болсон бололтой нэг хөлөн дээрээ унасан. Саловтой мэндчилж байна.

Менандр Николаевич (хашаанд үзүүлсэн эд хөрөнгийг зааж).Та маргааш болох баяртаа бэлдэж байна уу?

Салов. Тиймээ!

Майкл. Сайн байна уу, Менандр Николаевич.

Менандр Николаевич. Сайн уу, Миша. Та оройн цагаар уу, эсвэл юу?

Салов. Би шаардлагын дагуу хуулийн дагуу гурав хоног авсан. Менандр Николаевич. За, би түүнийг алхаж байгааг харж байна.

Михаил явлаа. Менандр Николаевич Саловтой гар барив.

Салов. Суу, Менандр Николайич, шар айраг ууцгаая. Менандр Николаевич ширээний ард суув.

Завсарлага, эсвэл юу?

Менандр Николаевич. Би өдрийн хоолонд орох гэж байна.

Салов. Ямар халуун вэ! Хоёр дахь долоо хоногт шатаж байна.

Менандр Николаевич. Хуурай ... Михаил аль хэдийн чам дээр ирсэн

Салов. Хараахан болоогүй. Би дүрмийг хүсч байна: тэд маргааш хэрхэн бүртгүүлэх вэ?

тэгэхээр бид явлаа. Бямба, Ням гарагт ирж зугаална

Менандр Николаевич. Энэ компани танд маш их мөнгө зарцуулах болно.

Салов. Хурим.

Менандр Николаевич. Та мөнгөө хаанаас авсан бэ?

Салов. Нюрка зээл авсан, Михаил хуримтлуулсан, гэхдээ би айж байна

амьдралын дэгээ авсан. Тохиромжтой зүйл, та мэднэ!

Тэр жижиг зүйл хадгалуулж байгаа юм шиг санагдаж байсан ч одоо нэг дор хоёр зуун рубль

новш.

Менандр Николаевич. Нэг буруутай, миний бодлоор ...

Салов. Сарны гэрэл нэмье. Ах нь Семёновскийгээс авчирсан

z, тэр ганцаараа тэнд олборлолт хийдэг...

Менандр Николаевич. Та айхгүй байна уу?

Салов. Тэд шинэ арга сэдсэн гэж байна. Түүний хөргөгч нь "ЗИЛ" тул хөргөгчинд хөлдөөдөг. Энэ нь жолооддоггүй, гэхдээ шинэ байдлаар - хүйтэнд ууршдаг.

Менандр Николаевич. Хараач!.. Яаж байгааг нь олж мэдэх хэрэгтэй.

Михаил орж ирэв. Ширээн дээр шил, шил тавина.

S a l o v (лонхонд гараараа хүрэх).Манан болсон. Би дургүйцэхгүй байх байсан

ханиад хүрэх (Тэр шар айраг онгойлгож, аяганд хийнэ.)

Үүнийг аваарай, Менандр Николайич, цайруулсан килограмм цайр

зургаа. Танд ямар нэг зүйл байгаа юу, үгүй ​​юу?

Менандр Николаевич. Танд хэзээ ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй вэ?

S a l o v. Тиймээ өнөөдөр.

Гурвуулаа шар айраг уусан. Михаил ажлын ширээ, орлогч руу явав.

Николай үүнийг гуйв. Тэр моторт завь худалдаж авсан, тийм ээ, өнгө

Түүний амтанд нийцэхгүй, тэр үүнийг дахин будахыг хүсдэг. Сайхан завь байна. Хараагүй юм уу?

Менандр Николаевич. Үгүй

S a l o v. Тэр үүнийг зорчигчийн хажуугийн хажууд байрлуулсан. Хотод очоод хараарай. Жаран морины хүчтэй... Түр хүлээгээрэй, тэр өнөөдөр түүн дээр ирэх байх. Яг! Тэнд Михаил түүний оронд түлшний насосыг янзалж байна.

Менандр Николаевич. Шороог нь байгаа, сая хүргэж өгсөн. Бид тэвшийг будах болно. Хүүхдүүд зусланд байх хооронд бид үүнийг будна. Зүгээр л надад лааз өг, би үүнийг сүү шиг хийнэ. Үгүй бол энэ нь эвгүй, зарим нохой харах болно.

S a l o v. Миша, лааз авчир!

Майкл (гацах).Тэр хаана байна?

S a l o v. Гал тогооны өрөөнд байгаа байх.

Михаил явлаа.

Менандр Николаевич. Тэр залуу гэрлэх гэж байна.

S a l o v. Тэр болон Нюрка телевизэд тайлбарлагчаар ажиллаж чадахгүй -

ми... Тийм ээ, тэр үргэлж жигд, эргэлзээгүйгээр ярьдаггүй.

Менандр Николаевич. Яагаад түүнд ийм байна вэ?

S a l o v. Төрсөн цагаасаа л.

Менандр Николаевич. Сайн биш.

S a l o v. Яасан бэ?.. Та доголон, тахир дутуу, хэн нэгэн нь

Эхнэр чинь чамайг үгүйсгээгүй.

Менандр Николаевич. Тиймээс би эх орны дайнд явах гэж байна ...

S a l o v. Нэг үгээр хэлбэл Нюркагийн бизнес манайх биш. Менандр Николаевич. Энэ нь гарцаагүй. Тэр яаж байна?

S a l o v. Чимээгүй.

Тэд шар айраг уудаг. Хөлөг онгоцны басс шүгэл Волгагаас сонсогддог.

Том нь дээрээс ирж байна. "Илья Муромец" заавал байх ёстой. Волга болсон байна, Менандр Николайич, тийм үү? Хурдны зам! Моторт хөлөг онгоц, уурын хөлөг онгоц, өөрөө явагч буу, нааш цааш түлхэгч, тийм үү?

Менандр Николаевич. Яг. Хорь хэдэн онд нисэх онгоц гоо сайхны гайхамшиг мэт санагддаг байсан бол одоо хонгор минь тэд шугуйд харагдахгүй, мөхөж байна ... Харамсалтай нь, тэд бас царайлаг байсан.

S a l o v. Өндөр усанд орох нь тэдэнд хэцүү байдаг.

Менандр Николаевич. Харамсалтай нь, эдгээр тэнгисүүд Волга мөрнийг сүйтгэсэн, тэнд гоо үзэсгэлэн, чимээгүй байдал, ид шид байхгүй ...

S a l o v. Гэхдээ ахиц дэвшил.

Менандр Николаевич. Энэ нь гарцаагүй... Тэнд төгөл байсан, гэхдээ бас үгүй, тэд буулгасан.

S a l o v. Тэд ямар байшин барьсан бэ!

Менандр Николаевич. Домишчи - яг. Тиймээ... Ямар нэг зүйл алга болж, хариуд нь ямар нэгэн зүйл алга болдог.

S a l o v. Мөн манай үйлдвэр өмнө нь юу үйлдвэрлэдэг байсан бэ? Хайруулын тавган бүхий файл, цутгамал төмөр. Тэгээд одоо экскаваторууд.

Менандр Николаевич. Бид хөгжиж байна ...

S a l o v. Явган хүний ​​гүүр барьж байна.

Менандр Николаевич. Энэ бол сайн хэрэг. Тэгээд хавар, намрын улиралд хүмүүс живдэг.

Менандр Николаевич. Энэ нь тэнэг биш байх болно. Бодоод үз дээ, моторт завь! Тийм ээ, одоо тэд Волга дагуу хэдэн мянгаараа байдаг. Та сонсож байна уу?

Чимээгүй. Ижил мөрний дагуу аялж буй моторт завины чимээ сонсогддог.

Өмнө нь ямар соно байсан бэ? Би хорин хэдэн онд ганцаараа алхаж байсныг санаж байна уу?

Губернийн Гүйцэтгэх хороо.

S a l o v. Би санаж байна. Инээд! Тэр хэнийх байсан бэ?

Менандр Николаевич. Тийм ээ, би чамд хэлж байна - Губисполко-

Мовская, обчая.

Садов. Тийм ээ, бид баяжиж байна.

Менандр Николаевич. Амьдрал өрнөж байна...

S a l o v. Галзуу юм аа.

Менандр Николаевич. Хуучин эрэгт харамсалтай байна. Арын ус

тэнд зэгс, элсэрхэг арал байв.

S a l o v (инээв, түүнийг айлгав).Хүлээгээрэй, тэд Волгаг бүхэлд нь хатаах тушаал гаргана. Тэд хэлэх болно - шаардлагагүй, энэ бол төгсгөл.

Менандр Николаевич. Үүнийг хэн хэлэх вэ?

S a l o v. Тэнд... Тэд шийдээд хатаана. Ганц хором! Энэ нь энд байх болно

зам Улмаар голын гольдролыг асфальтаар дүүргэнэ

тэд ирмэгийг нь цутгаж, өнхрүүлж, машинуудыг асаана. гэх мэт, төлөө

хурд...

Менандр Николаевич. Та...

S a l o v. Ийм л байх болно!

Михаил орж ирээд, лаазыг ширээн дээр тавиад дэд зүйл рүү явав.Менандр Николаевич. Мэдээжийн хэрэг технологи ирж байна. Тэгээд би энд байна

Миний уншсан зүйл: тэд удахгүй зурагтаас илүү цэвэрлэгч машин зохион бүтээх болно -

бодлыг унших болно.

S a l o v. Үүнийг орхи...

Менандр Николаевич. Би чамд хэлж байна!

S a l o v. Тэд үүнийг зөвшөөрөхгүй.

Менандр Николаевич. Та нар харж болно.

S a l o v (ууртай).Тэд хууль гаргах болно - үүнийг бүү зохио.

Менандр Николаевич. Тийм тийм. Би чамтай ингээд сууж байна

Миний халаасанд төхөөрөмж байна.

S a l o v. Ийм зүйл болохгүй!

Менандр Николаевич. Вилл. Юу тохиолдох вэ?

S a l o v. Төөрөгдөл, ийм л юм. Хүн үнэхээр өөрийн бодлоосоо чөлөөтэй байдаг уу? Миний толгойд юу орж ирснийг та хэзээ ч мэдэхгүй ... Энд би ямар нэгэн байдлаар зэвсгээ барин харуулд сууж байна, Харитонов өнгөрч байна, манай нягтлан бодогч, сайн хүн, аятайхан, би: "Одоо би чам руу зэвсгээ чиглүүлнэ" ... бам! Тэгээд чи хөмөрсөн байна!..” Одоо ах аа, ямар тэнэг бодлууд вэ... Би үүний төлөө баригдах ёстой юм, тийм үү? Чи юу гэж бодож байна, Миша, тэд ийм төхөөрөмж зохион бүтээх үү?

Майкл. Магадгүй.

S a l o v. Нэг баяр баясгалан - Би үүнийг харах гэж амьдрахгүй.

Менандр Николаевич (лаазыг авдаг).Шар айраг өгсөнд баярлалаа.

S a l o v. Тиймээс орой болтол авчир.

Менандр Николаевич. Би асгая. (Яв.)

S a l o v (дараах).Би чамайг эхнэрийнхээ хуриманд урьж байна.

Менандр Николаевич явлаа.

Миша, сүүдэрт суу, тэгэхгүй бол толгой өвдөх болно. Михаил ширээний ард суугаад шар айраг асгаж, ууж байна.

Та өнөөдөр байраа нүүлгээрэй, эс тэгвээс маргааш эргэлдэж, таныг эргүүлэх болно.

Майкл. БОЛЖ БАЙНА УУ.

S a l o v. Та яагаад гацах болсон юм бэ? Төрсөн цагаасаа хойш, эсвэл юу?

Майкл. Үгүй ээ.

S a l o v. Айсан?

Майкл. Тийм тийм...

S a l o v. Энэ бол жижиг дутагдал юм. Тэгэхгүй бол чи сайн, ажил хэрэгч хүн. Чи миний Нюркаг авч байгаад баяртай байна. Тэр зүгээр, эрүүл чийрэг. Мэдээжийн хэрэг, би жаахан хоцорсон. Хорин зургаан нас бол эмэгтэй хүний ​​нас ч, тэнэг минь би чамайг үгүйлсээр л байсан. Цай, одоо гурав, магадгүй дөрөв, жил болж байхад чи ямар нэг зүйлд гацсан. Та юуны төлөө тэсэн ядан хүлээж байсан бэ? А?

Майкл. Эцсийн эцэст гэрлэлт, Илья Григорьевич.

S a l o v. Мэдээжийн хэрэг. Тийм ээ, намайг аав гэж дууд, энэ нь илүү чин сэтгэлээсээ юм.

Майкл. Би үүнд дасаагүй л байна.

S a l o v. Дасчих. Ах аа, чиний ганцаардсан амьдрал энд л дуусна. Надад та нарт заах зүйл байхгүй, одоо залуучууд та нар биднээс илүү эрдэм мэдлэгтэй болсон. Тиймээ, амаа ангай, надтай ярь.

Майкл. Юуны тухай?

S a l o v. Өөрийнхөө тухай яриач. Тэр амьдралын тухай. Би чиний талаар юу мэдэх вэ? Зургаа дахь ангилал, дэлгүүрийн комсомол зохион байгуулагч - тэгээд л болоо.

Майкл. Би асрамжийн газарт хүмүүжсэн.

Садов. Би энийг мэднэ. Эцэг эх нь хэн байсан бэ?

Майкл. Тодорхойгүй.

S a l o v. Тэнэмэл, эсвэл юу?

Майкл. Биднийг 42 онд Ленинградаас гаргасан.

S a l o v. Тиймээс хууль ёсны зүйл байсан. Энэ сайн байна. Тэднийг санахгүй байна уу?

Майкл. Би санахгүй байна.

S a l o v. Бүх?

М и х а и л. Бүх.

S a l o v. За, ямар нэгэн зүйл хүлээж байна уу?

Майкл. Юу ч биш.

S a l o v. Юу ч биш?

Майкл. Бүх.

S a l o v. Харамсалтай юм. Сонирхолтой л байх даа... Ах аа, чи юу вэ!

Майкл. Би өөрийгөө асрамжийн газар, Пермээс л санаж байна.

S a l o v. Тиймээ, асрамжийн газар бол бөөрөлзгөнө биш юм. Мэдээжийн хэрэг, төрд хүндэтгэл, магтаал, анхаарал халамж, хэллэгээр байх ёстой. Асрамжийн газар л сайн биш, асрамжийн газар хулгайч луйварчдаас өөр юу ч биш гарч ирдэг.

Майкл (инээв).За, үнэхээр!

S a l o v. Би чиний тухай яриагүй ээ, битгий гомдоо. Асрамжийн газар ядаж үнэ цэнэтэй байсан уу? Дараа нь дайны үеэр янз бүрийн хүмүүс сувдан хоол авахын тулд янз бүрийн ийм байгууллагуудад наалддаг байв.

Майкл. Тэгээд бидэнд байсан. Дараа нь тэд үүнийг цэгцэлсэн.

S a l o v. Таны овог хаанаас гаралтай болохыг та мэдэх үү?

Майкл. Тэд биднийг Ленинградаас гаргахдаа бөмбөгдсөн гэж ярьдаг

хүчтэй, тэд маш их алсан. Мөн ойд үлдсэн хэн байв

тэднийг намаг газар гаргаж авав. Арван дөрвөн хүүхэд үлдсэн гэж тэд хэлэв.

Тэд намагны цаанаас нэг ч том хүнгүйгээр олдсон, тэд алагдсан.

Тиймээс бид бүгдээрээ Заболотники гэж нэрлэгддэг байсан. Пермд дахиад гурван

нас барсан, би тэднийг аль хэдийн санаж байна.

S a l o v. Бусад нь хаана байна?

Майкл. За, Василий, найз минь, чи мэднэ. Тэгээд үлдсэн нь -

Холбооны дагуу.

S a l o v. Тийм ээ, дайн ... (Сониныг үрчийв.)Ийм л дарга нар тулалдах гэж байгаа юм чинь: Алив ээ, ноёд оо, нөхдүүд ээ, бид эхлээд та нарыг, үр хүүхэд, эхнэрийг чинь ална, дараа нь тулалдах болно, та нар санал нийлэхгүй байна уу? Тэд зөвшөөрөхгүй, учир нь эдгээр командлагчид өөрсдөө амьд үлдэх болно ... Энд чамд сайн байна

тийм байх болно, Михаил. Би хэцүү хүн биш, би үргэлж шударга байсан. Амьдралын чинь тойрог хаагдлаа, ирлээ, ахаа. Одоо гайгүй явна, сайн. Та сургуульд хэдэн ангид сурдаг вэ?

Майкл. Арван цагт.

S a l o v. Энэ нь хэтийн төлөв байгаа гэсэн үг.

Василий хашаанд оров.

лаврын (Михайл руу).Чи энд байна уу? Сайн уу, Илья Григорьевич.

S a l o v. Сайн байна уу, асуудал үүсгэгч. Та хэнээс, юунаас зугтаж байсан бэ?

лаврын. Яагаад тэр вэ?

Салов. Аяга нь зальтай.

лаврын. Миний хөл хаалганаас хавчигдсан.

S a l o v. Сүүл биш гэж үү?

лаврын. Надад тусламж хэрэгтэй байгаа эсэхийг мэдмээр байна уу?

Майкл. Дотуур байрнаас юм зөөх хэрэгтэй.

лаврын. Болъё. Өмнө нь сүйт бүсгүй инжээ гэрт нь оруулдаг байсан бол одоо хүргэн нар ирдэг.

Майкл. Тэгш байдал.

лаврын. Бүр том. Эсрэгээрээ... Хүн болгонд шар айраг өгдөг үү эсвэл зүгээр л хамаатан садандаа уу?

Салов. Чи бол ноорог, хүү минь, карминатор. Уух.

лаврын (шар айраг, ундаа хийнэ).Яагаад төсөл байгаа юм бэ? Би хөгжилтэй.

Салов. Бас.

лаврын. Илья Григорьевич бидэнд амьдралд тийм ч их зүйл өгөөгүй. Миша бид хоёр асрамжийн газарт юу харсан бэ? Чи үүнийг зүгээр л чихэр гэж бодож байна уу? Алтан хүүхэд нас байгаагүй. Энэ нь цагаан тугалга, төмөр бетон байв. Тэгээд одоо бид хүн, өөрийнхөө дарга болчихсон. Бид өөрсдийнхийгөө авах хэрэгтэй. Амьдрал сайхан байна, Илья Григорьевич! Сайхан, тийм үү?

S a l o v. За сайн.

лаврын. Яг. Волга сайн, тэнгэр сайхан, бүх зүйл миний дотор гялалзаж байна. Бид шаргуу ажилладаг. Манай хөрөг аж ахуйн нэгжийн үүдэнд өлгөөтэй байна уу? Унжсан. Энэ нь бид төртэй сайн харилцаатай байна гэсэн үг. За, Миша бид хоёр өөрсдийнхөө таашаалд нийцүүлэн амьдрах ёстой, тийм үү?

S a l o v. Өөрийгөө Михаилтай бүү харьцуул.

лаврын. Би Аяинтай адилхан, бид өөр. Тэр амьдралын гүн рүү шумбахыг эрмэлздэг, би орой дээр нь сэлж байна. Би мэднэ.

S a l o v. Гүн рүү ороход чамд ч бас гомдохгүй.

лаврын. Би чадахгүй. Миний дотор том бөмбөлөг байгаа бөгөөд тэр нь дээшээ гарч ирдэг. Мөн гүнд юу байгаа вэ - амьсгалах зүйл алга. Бид гүнд амьдарч байсан, бид мэднэ. Дээрээс нь нар гэрэлтэж, маш их агаар байдаг, зөвхөн баяр баясгалан байдаг.

S a l o v. Чи тийм ч ноцтой хүн биш.

лаврын. Энэ зөв. Тэгээд яагаад? Би, Илья Григорьевич, миний амьдралыг маргааш болтол хойшлуулахад дургүй. Маргааш чи зүгээр болно, гэхдээ одоо тэвчээртэй байгаарай гэж хэлдэг. Үнэндээ би одоо сайхан санагдаж байна. Би модны үртсээр дүүрээгүй, тэнд байгаа бусад хүмүүсийг хараад тэд галзуу юм шиг гүйлдэж, нүд нь бүрмөсөн эргэлдэж байхыг харлаа. Өө, би одоо ажилдаа завгүй байна, надад цаг зав алга, хөгжилдөх сэтгэл алга, надаас холдоорой, бүгдээрээ, би хамгийн сайн сайхан болж байна гэж хэлдэг. Мөн хамгийн сайхан нь энд байна. (Цээжийг нь тогшив.)Би санаа зовсон, нухацтай хүмүүст дургүй, тэд амьдралын талаар маш их зүйлийг зохион бүтээж, тэнд байхгүй зүйлийг түүнд хамааруулдаг.

S a l o v. Чиний хэл ам сайтай ч нэр хүнд чинь муу.

лаврын. Аль нь вэ?

S a l o v. Та мэднэ.

лаврын. Атаархсандаа хэл загатнаж байна.

Оля хашаанд оров.

Оля. Сайн уу.

S a l o v. Сайн уу, Ольга.

Майкл. Сайн уу.

лаврын. Кожуркина, маргааш хуриманд ирж, сайтар ажиглаарай.

Оля. Женя ирээгүй юм уу?

S a l o v. Би энд ирээд бүтэн долоо хоног болж байна.

Өө би. Тэгээд тэр хаана?

S a l o v. Тэр саравчинд унтаж байна.

Оля. Аль хэдийн арван хоёр болжээ.

S a l o v. Тэр Москвагийн амьдралаас унтаж байна.

Өө би. Тэгээд юу гэж?

S a l o v. Юу ч биш. Тэнд рокер байх ёстой. Тэр нүүрнээсээ зугтаж, унтаж, унтаж байна. Та хаана байсан бэ?

Оля. Төмс шороотой байв.

S a l o v. Очоод түүнийг сэрээ. Оля. Түүнийг унтъя. Би араас нь байна.

лаврын. Энэ яаж боломжтой вэ! Тэр нүдээ анихад тэнд юу хардаг вэ? Зүүд үү? Тэгээд бодит байдал дээр ийм царайлаг залуу гарч ирэв. (Амбаар руу гүйв.)

Та Василий Женяг сэрээж буйг сонсож болно: "Бос, бос, чи хамгийн үнэ цэнэтэй зүйлийг даван туулах болно." Василий Женяг амбаараас түлхэв. Тот шорт өмссөн, сэвсгэр, нойрмог.

Тэр энд байна, москвич хүн.

Женя (Оле).Би ирлээ... Чамтай өдөр болгон ирж уулзаад нэг мэдсэн. Оля. Би хэлсэн юм.

S a l o v. Тэгээд чи яагаад надаас түүнийг ирсэн эсэхийг асуусан юм бэ? Өө би. Би яагаад юм хэлэх ёстой гэж?

S a l o v (Эхнэртээ).Очоод өөрийгөө угаа.

Женя. Би гол руу явж, усанд сэлэх гэж байна. (Алчуур, хувцас, Оле авав.)Дуулах -

Оля. Баяртай.

Тэд зугтсан.

лаврын. Уруулаа долоогооч, Михаил. Та амралтын өдрөө өнгөрөөсөн, сүүлийн өдөр чөлөөтэй байсан. Одоо тэд чиний оронд Чухломын ойролцоох хэдэн хүн миний буудал руу нүүх болно. Ээ, урвасан!..

S a l o v. Сайн охин. Тийм ээ, минийх Москвад хүнтэй болсон, хэн мэдлээ. Москвад завхайрал их байна гэж тэд хэлэв. Тэр маш цэвэрхэн байсан. Бүр хачин ...

лаврын. Хамгийн хачирхалтай нь тэр зураач мэргэжлээр суралцахаар явсан.

S a l o v. Тэд хүмүүс биш, уран бүтээлчид ч юм уу?

лаврын. Санаа зоволтгүй, Илья Григорьевич, магадгүй тэр дэлхийн кино од болно. Тэр чиний бүх гэр бүл, манай тосгоныг алдаршуулах болно. Магадгүй тэд дараа нь түүнтэй холбоотой миний тухай бичих болно: түүний хүргэн ах Михаил нь найз Василий Заболотный, бүх талаараа гайхалтай залуу байсан.

S a l o v. Дэлхий дахинд урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй мэт чалчаа. (Михайл руу.)Нюрка яагаад бүтэлгүйтсэн бэ? Бид аяга тавгаа авах ёстой, арван хүнд ч хүрэлцэхгүй.

лаврын. Тиймээс би удахгүй хийх болно, Илья Григорьевич, хэн ч татгалзахгүй. Би Өнчин баавгайд хуриманд нь зээлүүлээрэй гэж хэлье: Би мянган хүнд хангалттай тоног төхөөрөмж авна. Хүмүүс сайхан сэтгэлтэй, өрөвдөх дуртай.

S a l o v. За тэгээд аяга таваг угаах ажлыг өөрөө хариуцаж байна уу?

лаврын. Гэж хэлсэн!

S a l o v. Тавин хүний ​​хувьд. Хутга, сэрээ, таваг, аяга, декантер. Сайн аяга таваг бүү ав, тэд эвдэж магадгүй юм.

лаврын. Би үүнийг хийх болно.

S a l o v. Би Женягийн хоолыг халааж өгье. (Тэр гэрт оров.)

лаврын (байшин, хашааг тойруулан харах).Та нэг цохилтоор фермийг өөртөө барьж авсан. Юу ч биш байсан хүн бүх зүйл болно.

Майкл. Чи энд хэнээс нуугдаж байгаа юм бэ?

лаврын. Би усанд сэлэх гэж яваад Майка Мухинатай бараг тааралдсан.

Майкл. Эцсийн эцэст тэр ерөнхий инженерийн охин.

лаврын. Мөн эдгээр асуудалд би тэгш эрхтэй.

Майкл. Чи хайраа алдсан уу?

Василий толгой сэгсэрлээ.

Чи хурдан...

лаврын. Чи аз жаргалтай байна, Миша. Чи Нюркадаа дурлаж, гурван жилийн турш түүнийг гишгэж, одоо та гэрлэв, чиний чин сэтгэлийн туршлага үүгээр дуусна. Одоо чи түүнийг булш хүртэл хайрлах болно. Хүн бүр ингэж байгаа юм шиг санагдаж байна: дурласан, гэрлэсэн, үхсэн.

Майкл. Та шалтаг хайж байна уу?

лаврын. Би яагаад шалтаг тоочих ёстой юм бэ, хачин юм уу? Би бодож байна. Би Мухинад дурласан уу? Таалагдсан. Одоо чи хайрлахаа больсон уу? Би хайргүй болсон. Тиймээс миний дотор юу болоод байгааг ойлгохыг хүсч байна. Эцсийн эцэст би сайн хүн.

Майкл. Та Прохороватай түүхтэй байсан.

лаврын. Прохороватай хамт.

Майкл. Мөн Мигуноватай хамт.

лаврын. Мөн Мигуноватай хамт. Битгий тоо, чи төөрнө.

Майкл. Тэгээд бүгдэд нь хайртай байсан уу?

лаврын. Бүгд, тангараглая. Би ингэж төрсөн байх. Би гудамжаар алхаж байгаа бөгөөд би илүү их эсвэл бага тэвчиж болох ганцыг ч санаж чадахгүй. Бурхан ийм олон янз байдлыг бий болгосон! Чи яв, охид байхгүй

Та анзаарсан ч тэд таны нүдийг хэрхэн татахыг хүсч байгааг хараарай! Нэг нь ийм даашинз өмсөж, бэлхүүсээ бүхэлд нь онцолж, нөгөө нь үсээ чихнээсээ дээш самнаж, чихнийх нь ойролцоох хамгийн үзэсгэлэнтэй газрыг тодруулна. Гурав дахь нь рентген цамц өмсөх болно - нүд нь өвддөг. Түүнийг агааржуулалтын зориулалтаар энэ хийн номын хавтасны өмсдөг гэж та бодож байна уу? Дөрөв дэх нь таны сэтгэлд гутал шиг сэмхэн ордог...

Майкл. Тэд таны хүзүүнд зүүгдсэнд гайхах зүйл алга.

лаврын. Гайхах зүйлгүй.

Майкл. Мухинатай юу хийх гэж байгаа юм бэ?

лаврын. Би: уучлаарай, би алдаа гаргаж, түүнийг буруу хүн гэж андуурсан.

Майкл. Та юу гэсэн үг вэ - буруу гэж үү?

лаврын. Би хайж байна, Миша.

Майкл. Хэн?

лаврын. За, тэдний дуунд дуулдаг цорын ганц хүн.

Майкл. Та удаан хугацаанд хайж байсан.

лаврын. Тэр хаа нэгтээ нуугдаж байгаа нь миний буруу юм! Надад хэлээч, чи Нюркад үнэхээр хайртай юу?

Майкл. Жинхнээсээ.

лаврын. Энэ нь таныг өвтгөж байна уу?

Майкл. Энэ нь юу гэсэн үг вэ - энэ нь болж байна уу?

лаврын. Энэ нь таны сэтгэлийг бүхэлд нь урж тасдаж байна гэсэн үг үү?

Майкл. Чи хайрыг хэтэрхий их ууж, дотроос нь бөөлждөг гэж бодож байна уу?

лаврын. Би тэгж хэлээгүй... Чи нууцлаг, яаж хэлэх вэ? Чи санаж байна уу, бид Куйбышевын далан дээр ажиллаж байхдаа - тэр үед би арван долоон настай байсан - би анх удаа нэг хөөрхийлөлтэй охинд дурлаж байсан. Нэр нь Тосей байв. Санахгүй байна?

Майкл. Та бүгд санаж байна уу ...

лаврын. Би гэрлэхийг хүссэн. Тэгээд би түүнд хайргүй гэдгээ ойлгосон ч түүнийг өрөвдөж байна. Тэгээд тэр надгүйгээр амьдарч чадахгүй юм шиг байна. Ах аа, нөхцөл байдал энд байна. Би ийм гогцоонууд руу буцаж байсан бөгөөд такси барьж ядан гарч байв. Тэр уйлсан. Тэгээд би хамгийн сүүлчийн новш шиг санагдаж, алахыг хүссэн. Одоо тэр нөхөртэй - шинжлэх ухааны нэр дэвшигч, хоёр хүүхэдтэй, эсвэл гурван хүүхэдтэй юм шиг байна - би саяхан санамсаргүй байдлаар мэдсэн. Тэр намайг зугаацуулахын тулд л дурсдаг.

Майкл. Тэгээд юу гэж?

лаврын. Тэгэхээр. Чиний Нюрка мэдээж юу ч биш. Тэр сүүлийн үед үйлдвэрийн хороондоо жаахан завхарсан, замбараагүй болсон. Өмнө нь тэр ямар нэгэн байдлаар илүү сэтгэлтэй, илүү гэрэл гэгээтэй байсан ... Сонсооч, надад илэн далангүй хэлээрэй: чи зөвхөн түүнд хайртай байсан уу?

Майкл. Тэр. За дахиад нэг байсан. Гэхдээ үүнийг тооцохгүй.

лаврын. Энэ хэн бэ?

Майкл. Тэр энд байхгүй, тэр нэлээд удсан.

лаврын. хэлэхгүй юу?

Майкл. Хэрэггүй.

лаврын. Аль нь том вэ?

Майкл. Энэ нь юутай ч зүйрлэшгүй юм.

лаврын. Аль замаар?

Майкл. За, уригдаагүй газар битгий яв.

лаврын. Чи гайхалтай юм, Миша. (Инээв.)

Майкл. Энэ юу вэ?

лаврын. Тийм ээ, би чиний амьсгал, амьсгал, амьсгал бүрийг яг л минийх шиг мэднэ. Асрамжийн газарт бидний ор бие биенийхээ хажууд байрладаг байсан бөгөөд одоо дотуур байрны ор нь нэг хана дагуу байрладаг.

Майкл. Тэгээд юу гэж?

лаврын. Ингээд л болоо, хайрт найз минь, би чиний тухай мэдэж байна.

Майкл. Юу?

лаврын. За, битгий хараарай.

Майкл. Надад хэлээч.

лаврын. Өө, чи ганцаараа бүх зүйлийг дотроо авч явах дуртай. Өөрийгөө хэт ачаалахаас болгоомжил. Бүх хүнээс түгжигдсэн байсан ч миний нүднээс биш.

Майкл. Тэнэг минь, чи юу гэж хэлээд байгаа юм бэ, надад хэлээч?

лаврын. Хөөх, чи үүрд цоожгүй гахайн банк юм!

Майя Мухина хаалгаар орж ирэв.

Маяа. Мишенка, шинэ оны мэнд хүргэе.

М и х а и л. Сайн уу Майя, маргааш буцаж ирээрэй.

Маяа. Заавал. Бүжиглэцгээе. Сайн уу, Василий. лаврын. Би чамайг хот руу явсан гэж бодсон.

Михаил байшинд оров.

Чи намайг хайж байна уу?

Маяа. Та.

лаврын. Би энд байна.

Маяа. Би ойлголоо... Чи хайраа алдсан уу?

Василий чимээгүй байна. Маяа уйлав.

лаврын. За чи юу вэ... Надтай цагийг сайхан өнгөрүүлсэн үү?

Маяа. Маш!

лаврын. За, баярлалаа гэж хэлээрэй, бид үүнийг орхих болно. Яагаад муу зүйл хийх вэ?

Маяа. Мөлхөгч новш, чи ийм л хүн.

лаврын. Хурдан давтан сургах!

Маяа. Вася! (Тэр Василий руу гүйж, түүнийг тэврэхийг хүссэн боловч тэр хажуу тийш гүйв.)

лаврын. Чи надад хайргүй, тийм л юм.

Маяа. би? Та юу хийж байгаа юм бэ? Энэ бол чи, чи надад хайргүй! Би бүх зүрх сэтгэлээрээ чам дээр ирдэг.

лаврын. Тийм ээ, чи сүнс биш, харин бие махбодь, энэ бол асуудал юм.

лаврын. Битгий хуц.

Маяа. Чамд сүнс хэрэгтэй байна, гахай.

лаврын. Та бүрэн бус дээд боловсролтой...

Маяа. Мөн та гар урлалтай. Би ялгааг нь ойлгох байсан, хараал идсэн асрамжийн газар!

лаврын. Асрамжийн газар... Би чамайг зөв харсан. Би аль хэдийн дүүрэн авдар чулуу цуглуулсан. Асрамжийн газар!.. Асрамжийн газарт сэтгэл, хөгжилтэй байдаг ч чамд зөвхөн эгоизм л байдаг. Магадгүй асрамжийн газарт чимээгүй энхрийлэл хэрэгтэй байх гэж би хэллээ. Та нэг алхамтай, бүх биеэрээ урагшаа явдаг. Тиймээс та өөрийгөө хэт идэж болно.

Маяа. Яаж тэр юм?! БОЛЖ БАЙНА УУ! Таны царай Хүндэт самбараас нисч, танд ашигтай ажил харагдахгүй. (Дуудлага.)Миша. Миша!

Михаил орж ирэв.

Зөвлөгөөний комсомол зохион байгуулагчийн хувьд би танд албан ёсоор хэлье: энэ ёс суртахуунгүй хэлбэрийн талаар асуулт асуугаарай. Үүгээр ч зогсохгүй тэр миний хамгийн сайн найз Мигуноватай яг л новш шиг харьцсан. Мишенька чи түүний сэтгэл өвдөж, уйлж байгааг сонссон бол. Тэр миний мөрөн дээр толгойгоо наан чичирч, чичирч байв. Хэрэв та

Нөхөрлөлийн улмаас, хэрэв чи түүнийг хамгаалж эхэлбэл, Мишенка, чи өөрөө хор хөнөөлгүй залуу ч гэсэн чи гижигдэх хэрэгтэй болно. Санаач! (Василий руу алхав.)Би эелдэгээр хэлье: сайхан алхцгаая, би сэтгэл хөдлөм биш байна.

лаврын. Та бүх зүйлийг илэрхийлсэн үү?

Маяа. Бүгд.

лаврын. За, уяаны шугамыг надад өгөөч.

Маяа. Хараач, Михаил, бид ч бас чиний талаар гомдоллох болно. Вася санаж байна, би энд уйлах гэж эгц уул руу гүйгээгүй. Би нэг номноос уншсан: дурласан эмэгтэй хүн хамгийн агуу баатарлаг байдал, хамгийн бүдүүлэг байдлыг хоёуланг нь гаргаж чаддаг. Та хөлбөмбөгт илүү сонирхолтой учраас үүнийг уншаагүй байх. Тиймээс санаарай! (Явсан.)

лаврын. За, тэр өөрийн мөн чанарыг бүхэлд нь илчилсэн! Сүүлийн үед би түүнийг тийм ч сайн биш юм шиг санагдаж байна, гэхдээ ийм хэмжээгээр ...

Майкл (дуурайсан).Сүүлийн үед... Тэд зөв зүйл хийдэг байсан, үерхэж, олж мэдэх гэж гурван жилийг өнгөрөөсөн. Одоо энэ нь биднийг бага зэрэг гижигдэж байна: аа, хурдлаарай! Хурдлаарай! Яаж тэр дороо ойлгоогүй юм бэ?

лаврын. Би итгэж байна. Түүний талаар надад ямар нэгэн зүйл санагдаж, би үүнийг төсөөлж байсан. Тэр анх удаа ямар нэг үнэ цэнэтэй зүйл мяулав. Тэр бас зарим нэг эссэгээс түрээсэлсэн бололтой. Би махалкийн утсаа тасалсан. Би эмзэглэлд дуртай.

Майкл. Одоо түүнтэй гэрлэ.

лаврын. Өөр юу байна! Энэ нь чамайг идэж, өдөр бүр нэг ясыг нулимж, уруулыг чинь долоох болно.

Майкл. Тэр чиний хувьд Мигунова биш. Тэр бүхэл бүтэн ургамлын мөрөн дээр уйлах болно.

лаврын. Тэгээд юу гэж?

М и х а и л. Чи эргэх болно. Чамайг бохир зальчин ч гэсэн сайн залуу гэдгийг би л мэддэг, гэхдээ чи хүн бүрийн нүдэнд ямар харагддаг вэ?

Василий. Хэрхэн? Эцсийн эцэст тэр хорт могой надад сайхан санагдаж байв. Эцсийн эцэст би түүнд жинхэнэ мэдрэмжийг өгсөн. Би үргэлж хүн бүрийн дэргэд байдаг. Одоо явахад би өөрөө явна. Би худлаа яриагүй байна.

Майкл. Энд уйлвал бүгд чамайг өрөвдөнө.

лаврын. Энэ нь таныг уйлуулаад зогсохгүй өөрийгөө дүүжлэх хүсэл төрүүлдэг. Энэ юу вэ

Таныг өмч болгон авах гээд байгааг ойлгож байна уу? Би эдгээр гэрлэлтийн холбоог хүсэхгүй байна. Би ямар ч занганд дургүй бөгөөд тэднийг танихгүй. Мөн бүх талаас нь бонд, бонд чам руу шиддэг.

Майкл. Та саран дээр биш хүмүүстэй хамт амьдардаг. Эхлээд тийшээ очоод нисч, ганцаараа эргэлдэж, хүссэн бүхнээ хий.

лаврын. А! Тэнд газраас тушаал өгөх болно.

Майкл. Чам шиг хүмүүсийг жолоодлогогүй орхи - тэд чамайг хуурна. Би үгээ өгсөн - Би үүнийг биелүүлэх ёстой, ялангуяа ийм асуудалд. Энд та хэн нэгний хувь заяаг, хэн нэгний амьдралыг гартаа авах болно. Нөгөө хүн чинь чамд итгээд зөвшөөрчихнө.

лаврын. Өө, хүлээ! Амьдралынхаа хэв маягийг надад битгий тулга. Энэ бүх үгсийг хэлж эхлэхэд та зөв ойлгодог. Таны хэлж байгаа арга нь дээр гэдгийг би өөрөө ойлгож байна. Тийм ээ, ямар нэг шалтгааны улмаас би эдгээр асуудалд зам мөрийг дагаж мөрддөггүй, энэ нь намайг сүйрүүлж байна.

М и х а и л. Тэр чамайг тойргийн хороонд оруулна.

лаврын. Яахав, тойргийн хороо бол ямар ч хамаагүй юм байна ш дээ. Тиймээс тэд Васка Заболотный яагаад Майки Мухинаг зорих болсон тухай сэдвээр уулзалт хийхийг мөрөөддөг. Үгүй ээ, би гурван сарын турш ямар бохир заль мэхэнд өөрийгөө үрсэнийг надад хэлээч! Мөн түүнд бүх зүйл хангалттай биш, хангалттай биш, хангалтгүй. Тэр амьдралыг хайрладаггүй, өөрийгөө, хүнээ хайрладаг. Тэр боддог бөгөөд бүх дэлхий түүний төлөө бүтээгдсэн. Үгүй ээ, хонгор минь, энэ нь бүгдэд адилхан.

Сало в орж байна.

S a l o v. Та аяга таваг угаахаар яваагүй байна уу? лаврын. Би одоо явлаа.

Нюра болон түүний найз Тоня орж ирэв.

S a l o v. Яагаад ийм удаан гэж?

Тоня. Удаан!.. Энэ халуунд дэлгүүрээс дэлгүүр рүү алхаарай. Тэд ганцаараа зуун хос гутал өмсөж үзсэн. Тэр сонгомол.

Н Юра. Тиймээс би илүү сайн зүйлийг хүсч байна.

Тоня. Та бидний чимээгүй бяцхан хүүхдийг танихгүй. Энэ нь салхи шиг чимээ гаргадаг! Би үүнийг элэгдсэн. Тэд голт борын бөмбөлгүүдийг хайж байв. Түүнд голт борыг өгөөд, гаргаж аваад дотор нь тавь. Бид бүх эгнээг тойрон алхаж, үйлдвэрийн дүүрэгт очоод хөлөөсөө унасан. Михаил түүнд голт борын бөмбөлгүүдийг зүүхийг тушаажээ.

Майкл. Тийм ээ, би тоглоом хийж байна, яг үүн шиг.

Тоня. Түүний хувьд таны онигоо захиалгаар ирсэн. Ах аа, чиний авах зөв эхнэр байна. Бид зүгээр л олсонгүй, цэнхэрийг нь худалдаж авсан. Магадгүй та биднийг цэнхэртэй хамт авч явахгүй байх болов уу?

Майкл. Би авах болно.

Тоня. Үгүй бол бид чамаас илүү сайн хүнийг олох болно. (Ньюра.)Гутал өмсөөд үз, үзүүл.

Нюра хайрцгаасаа цагаан өндөр өсгийтэй гутал гаргаж ирэв. Тоня хүзүүгээ шидээд уйллаа.

S a l o v. Чи юу хийж байна, Антонина?

Тоня. Харамсалтай юм!.. Бид ийм хуримыг нөгөө талд нь, хотод сонсогдохоор хийх болно.

Алевтина Петровна гартаа боодолтой орж ирэв.

Алевтина Петровна. Өдрийн мэнд, нөхдүүд ээ.

S a l o v. Сайн уу, Алевтина Петровна.

Тоня. Та даашинзаа авчирсан уу?

Алевтина Петровна (Ньюра).Үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй.

Тоня. Алив, нааш ир, надад үзүүл.

Нюра. Алевтина Петровна сайн байна уу?

Алевтина Петровна. Би та нарт хэлье: Би үүнийг оёх болно - ийм зүйлийг хэн ч хэзээ ч оёж байгаагүй. Өнгөрсөн жил хэн надад Мацеста явах тасалбар авсан бэ? Та. Би мэдэж байна, би үүнийг Егоровын сарвуунаас таслав, тиймээс та шударга байна. Тэр эхнэртэйгээ зугаалж, би амьд хөлөө засах хэрэгтэй болсон. Би чиний хуриманд хөл дээрээ унах хүртлээ бүжиглэнэ... Гэрт орцгооё, тэд яагаад энд ширтээд байгаа юм бэ?

Нюра, Тоня, Алевтина Петровна нар байшинд оров.

Нюра (үүдний танхимаас).Миша, бид Клавдия Камаеватай эгнээндээ уулзсан. Тэр одоо Ленинградаас энд бүрэн нүүжээ. Тэрээр долдугаар сургуульд багшлах болно. Би түүнийг хуриманд урьсан бөгөөд өнөөдөр түүнтэй хамт сууя. Тэр ямар үзэсгэлэнтэй болсон бэ, аймшигтай! (Явсан.)

лаврын. Тийм ээ, бид энэ хоёр өдрийг дуусгах болно.

Женя, Ола хоёр буцаж байна.

S a l o v (хүү рүү).Энд өндөг идээрэй, байшин эмх замбараагүй байна.

Оля ширээн дээр очив. С алов байшинд оров. Женя амбаар руу явав.

лаврын. Миша, хамтдаа аяга таваг гуйя. Михаил хариулсангүй.

Майкл. Юу?

лаврын. Явж аяга тавгаа аваад ирье гэж хэлье. Майкл. Ямар аяга тавагны төлөө!

лаврын. Та халуунд байна уу, эсвэл юу? Майкл. Явцгаая, явцгаая ...

Василий, Михаил хоёр явлаа.

С ало өндөг, сүү, талх авчирч, ширээн дээр тавиад орхино. Женя гартаа ороомог цаас барьсаар амбаараас гарч ирэв.

Женя (өнхрөх өнхрөх).Та үүнийг харж байсан?

Оля. Энэ юу вэ?

БА e n I. Би тэдний хуриманд зориулж хийж байна. Энэ нь би орой унтна гэсэн үг бөгөөд үүр цайх үед би гурван цагт босоод зургаан цаг хүртэл зурж, бичдэг. Тэгээд би буцаж унтдаг. Энэ бол хуримын ханын сонин юм. Үүнийг "Хууль ёсны гэрлэлт" гэж нэрлэдэг. (Харуулдаг.)Энэ бол Нюра, энэ бол Михаил. Мөн дунд нь түмэн цэргийн бурханы дүртэй эцэг тэднийг адисалдаг.

Өө би. Эдгээр нь сахиусан тэнгэр эсвэл юу вэ?

Женя. Ямар сахиусан тэнгэрүүд вэ! Эдгээр нь тэдний ирээдүйн хүүхдүүд юм.

Оля. Тиймээс тэдний арав орчим нь байна.

Женя. Тэгээд юу гэж?

Оля. Хэзээ ч тийм их байдаггүй.

Женя. Нэгдүгээрт, ийм зүйл тохиолддог, хоёрдугаарт, би санаагаа илэрхийлэхийн тулд үүнийг хийсэн, ингэснээр илүү ойлгомжтой байх болно. За тэгээд нэг хүүхэд, хоёр зурсан бол юу болох вэ? Тиймээс, саарал реализм, уйтгар гуниг. Тэдний арав байгаа нь инээдтэй юм. Тийм үү?

Өө би. Эдгээр нь ямар шүлэг вэ?

Женя. Пушкин, Блок, Евтушенко. Дашрамд хэлэхэд би Евтушенког Москвад харсан.

Оля. Тэр амьд уу?

Женя. Өө, харанхуй! ..

Оля. Одоо би Зөвлөлтийн бүх киног үздэг.

Женя. Сайн нь хангалтгүй.

Оля. Надад хамаагүй. Чамайг тэнд харвал яах вэ? Би танхимд сууж байна, бүх зүйл надад санагдаж байна - чи дэлгэцэн дээр гарч ирэх гэж байна. Би айснаасаа болж үхэх шиг болж, шүд минь ч чичирч эхэллээ.

Женя. Нууц хэлээч?

Женя. Одоохондоо хэн ч биш.

Оля. Мэдээж.

Женя. Би нэг кинонд тоглож байгаа.

Өө би. Гол дүрд тоглох уу?

Женя. Үгүй ээ, чи юу яриад байгаа юм бэ! Та юу ч ойлгохгүй байна ... Жижиг хэсэг, нэг хэллэг. Гэхдээ маш сонирхолтой, ойроос.

Оля. Ойрын зураг гэж юу вэ?

Женя. Бүтэн дэлгэцэн дээр байх үед.

Оля. Нэг?

Женя. Магадгүй нэг.

Оля. Өө, аймшигтай! Хэзээ, хэзээ болох вэ?

Женя. Намар.

Өө би. Ямар хэллэг вэ?

Женя. Энэ хэллэг нь: "Битгий онгироорой!"

Женя. "Битгий онгироорой!"

Оля. Хачирхалтай хэллэг...

Женя. Үүнийг ингэж дууддаг.

Оля. Мэдээж... Тэгээд өөр юу ч хэлэхгүй байна уу?

Женя. Үгүй

Оля. Юу ч биш?

Женя. Бүх.

Оля. Сонирхолтой... Та яагаад энэ талаар бичээгүй юм бэ?

Женя. Айж байна.

Оля. Яагаад?

Женя. Тэд үүнийг тайрч чадна.

Оля. Хэрхэн огтлох вэ?

Женя. Үүнтэй адил: киноны хэсгийг хайчаар хайчвал та алга болно!

Оля. Бүх?

Женя. Бүх.

Оля. Тэд үнэхээр хайч ашиглаж чадах уу?

Женя. Тэд чадна.

Оля. Би тэднийг авах байсан! ..

Женя. Магадгүй тэд таслахгүй байх.

Оля. Тэд чамайг хасахгүй, тэд чамайг таслахгүй, тэд чамайг таслахгүй, тэдэнд эрх байхгүй!

Женя. Яагаад энэ вэ?

Оля. Тэднийг ичээч! Нэг харамсалтай хэллэг, тэр нь хасагдах болно ... Та үнэхээр айж байна уу?

Женя. Эцсийн эцэст, чи мэднэ ...

Өө би. Би та нарт хэлье - тэд үүнийг хайчилж ав, зөвшөөр! Бас битгий бухимдаарай. Таныг анзаарч, бүтэн дэлгэцээр харуулах нь чухал. Хэрэв тэд үүнийг хасвал яагаад гэдгийг та мэдэх үү?

Женя. Юунаас болоод?

Оля. Энэ тэнэг хэллэгээс болж. Энэ юу вэ: "Намайг сааж байна гэж битгий онгироорой!", тийм үү?

Женя. Хэрхэн дуудах вэ...

Оля. Тийм ээ, таны хүссэнээр! (Энэ өгүүлбэрийг боломжтой бүх хэлбэрээр хэлдэг.)Тэнэг хэвээрээ. Тэднийг хайчаар ч, хутгаар ч, хөрөөтэй ч байг. Би кино сонирхогч та нарт хэлье: нэг ийм хэллэгээс болж та кино театрт явахаа больж, зураач, саальчин, үнээг үзэн ядаж болно, энэ хэллэгээс болж та сүү уухаа больж болно. Энэ юу вэ - "Битгий онгироорой!"! Тэднийг таслахыг зөвшөөр.

Женя. Чиний зөв байх. Энэ нь зөв, байг.

Өө би. Бас сайн.

Женя. Мөн сайн ... Хэрэв тэд хасахгүй бол яах вэ?

Оля. Хэрэв тэд таслахгүй бол?

Женя. Тийм ээ, хэрэв тэд таслахгүй бол?

Оля. Тэгээд юу гэж? Энэ хэллэгийг хэн ч сонсохгүй, үл тоомсорлох болно. Гэвч тэд чамайг бүтэн дэлгэцээр хараад - өө, яах бол!.. Тийм ээ, манай нэг тосгон чамаас болж таван удаа зураг руу орох болно. Хүмүүс яагаад кинонд явдаг гэж та бодож байна вэ? Би кино сонирхогч та нарт хэлье: цагаа алж, дуртай уран бүтээлчдээ үзээрэй.

Ерөнхийдөө би та нарт хэлье: хэрвээ тэд үүнийг тасалвал сайн байна, хэрвээ тэд хасахгүй бол,

Женя (чимээгүй).Чи намайг санасан уу? Оля. Би хүлээж байсан.

Тэд үнсэлцдэг.

Арав орчим настай Нелли охин хаалгаар орж ирэв.

Нелли. Сайн уу.

Женя. Сайн уу Нелли.

Оля. Сайн уу.

Женя. Ээж, аав хаана байна?

Нелли. Тэд толгод өөд тэмүүлж байна... Би чамайг үнсэлцэж байхыг харсан.

Женя. Чи юу хийж байгаа юм бэ, Нелка?

Нелли. Би орохын өмнө үргэлж цоорхойг нь хардаг: энэ нь сонирхолтой юм. Таны хувьд арай эрт байна гэж бодож байна.

Женя. Нелка!

Оля. Тэнэг охин, би зүгээр л хүзүүгээр нь тэврээд, нуруунд нь хорхой мөлхөж байсан.

Нелли. Ямар цох вэ?

Оля. Тавдугаар сар.

Нелли. Том?

Оля. Асар том.

Женя. Аль нь! (Харуулдаг.)

Нелли (шоу).Үүн шиг?

Женя. Өшөө илүү.

Н е л л би (Ольга).Та үүнийг барьсан уу?

Оля. Мэдээж.

Нелли. Тэр хаана байна?

Оля. Суллагдсан.

Нелли. Юуны төлөө?

Оля. Зүгээр л.

Нелли. Энэ нь тэр дахин нуруун дээрээ сууж чадах болов уу?

Женя. Хараач, бид усанд сэлэх болно, би живэх болно!

Оля. Та харах нь сайхан гэж бодож байна уу?

Нелли. Би энэ асуултыг өөрөө шийдээгүй байна. Хүмүүс тэднийг тагнаж байгааг мэдсэн бол муу зүйл хийхгүй байх байсан.

Женя. Авчихсан!

Нелли. Би жаахан биш - би наймдугаар ангийн хүүхдүүдтэй найзууд.

Николай болон түүний эхнэр Рита хашаанд оров. Тэд цаасанд ороосон том зүйлийг зөөж, вандан сандал дээр тавьдаг. Бүгд сайн уу гэж хэлдэг.

Николай. Аав, сүйт бүсгүй хаана байна? Женя. Байшин дотор.

Николай байшин руу явав.

Битгий яв, тэнд шал угаадаг.

Николай зогсов.

Аав, Коля, Рита нар ирлээ!

Николай. Рита, вандан сандал дээр суугаад тайвшир.

Рита суугаад тэр даруй өөрт байсан номоо нээв. Уншиж байна.

Харшууд маргааш болох гэж байна. Нелечка, одоохондоо алхаарай. Нелли. Та шатар авсан уу?

Николай. Би авсан. (Өмрөөсөө шатар гаргаж ирэв.)

Нелли тэднийг баримал болгож, ажлын ширээ рүү очиж, дүрсүүдийг самбар дээр байрлуулав.

Нюра, Тоня, Алевтина Петровна нар гэрээс гарч ирэв.

Нюра (Ритаг хараад баярласан).Рита, чи ирсэнд сайн байна.

Миний толгой эргэхийг та мэднэ. Би архи уугаагүй байна, гэхдээ би аль хэдийн галзуурчихсан байна!

Магадгүй та ийм өдөр ямар мэдрэмж төрж байгаагаа мартсан байх? Рита. Бүрэн мартсан.

Николай. Бид удахгүй арван жилийн ойгоо тэмдэглэх болно.

Нюра. Сайн уу, Коля.

Николай. Сайн уу, сайн уу... Миний Рита та бүхнийг гүйцэж түрүүллээ

(Нэлли рүү заана)Энд байна - бидний хурд хэмжигч - нэг жил шиг зүйл

харуулж байна, товшиж байна ... Нелечка, Нюра эгчтэй сайн уу гэж хэлээрэй.

Нелли эргэхгүй байна.

Николай. Нелечка!

Нелли анхаарал хандуулахгүй байна.

За, түүнийг тоглоорой, тэр бол сонирхолтой хүн.

Тоня. Би Лешаг хооллох болно, тэр ажлаасаа ирэх гэж байна. Өө хоёр минь

Тэд бас гүйж, дарна... Би удахгүй ирнэ, Нюра. Баяртай, нөхдүүд. Н Юра. Алевтина Петровна, намайг гурав, дөрвөн сантиметрээр гарга.

Би өмнөх шигээ урт байгаасай гэж хүсч байна.

Алевтина Петровна. Зөвшөөрье: эсвэл чи надад өг

итгээрэй, эсвэл хотод ч гэсэн өөр оёдолчинд оч.

Тэд танд зориулж ийм зүйлийг оёх болно - зөвхөн хуриманд ч биш, оршуулгын ёслолд ч биш.

дээр тавих.

Нюра. Би чамд итгэж байна, зөвхөн...

Алевтина Петровна. Мөн хугацаа. Загварын дагуу энэ нь зайлшгүй шаардлагатай. Явцгаая, Антонина. Нюра (явж буй Тоня, Алевтина Петровна нарын араас).Түүнийг ятга

Тоня, Алевтина Петровна нар явав. Салов орж ирэв.

Салов. Би чамайг орой, эсвэл хамгийн муу нь маргааш хүлээж байсан. (Тэр Рита болон түүний хүүтэй мэндчилж байна.)Нелечка, явж, надад чихэр өг.

Нелли өвөө рүүгээ хурдан гүйв. Салов халааснаасаа чихэр гаргаж ирээд ач охиндоо өгөв.

Н е л л би. Би тэднийг шоколад гэж бодсон... Би эдгээрийг иддэггүй. (Тэр шатар руу явсан.)

Салов (чихрийг халаасандаа хийх).Энгийн хүүхдүүдэд өгье тэнэг минь.

Николай. За юу гээд байгаа юм бэ... Хүүхэд.

Салов. Тэгээд чи тэнэг юм. За яахав, чамаас л шалтгаална... Энд суу. Та шар айраг эсвэл квас хүсч байна уу?

Николай. Энэ бүгд адилхан.

Салов. Женя, авчир.

Женя явлаа.

Николай. Нюра, аав аа, энэ бол утгагүй зүйл - би гурван өдрийн турш бизнес аялалд явах гэж байна, би хуриманд байж чадахгүй. Хараал ид, би энэ газар руу явах хэрэгтэй байна.

Салов. Энэ нь юу гэсэн үг вэ: цай, чи бол дарга, чи өөрийнхөө дарга.

Тэгээд хэвтэж байна. Хотын хорооноос дуудсан.

Салов. Та тайлбарлах болно: тэд миний төрсөн эгч гэрлэх гэж байна.

Николай. Тэнд төрийн хүний ​​тухай боддог, аав аа.

Салов. Энэ бол мэдээжийн хэрэг... Энэ бол ичмээр юм.

Николай. Би ч бас.

Нюра. Чи ирэх үү, Рита?

Рита. Оролдох болно. Хэрэв би Неллиг хэн нэгэнтэй ажилд оруулбал.

Нелли. Би чамайг хаашаа ч явуулахгүй.

Рита (хатуухан.)Амаа тат.

Нелли. Би хэлсэн!

Рита (муу).Тэгээд би дуугүй бай гэж хэлсэн.

Неллигийн царай гэнэт ярвайв. Тэр уйлж, аав руугаа гүйв.

Нелли. Аав аа, аав аа, би хэнд ч очмооргүй байна! Аав аа! Николай. Битгий уйл, Нелечка, битгий уйл, ээж хаашаа ч явахгүй.

(Рита.)За, чи явахгүй гэж хэлээрэй.

Рита чимээгүй байна.

Надад хэлээч, тэд чамд хэлдэг!

Рита чимээгүй, Нелли чангаар уйлав.

Та сонсож байна уу гэж хэлээрэй! Чи ямар зөрүүд юм бэ, Рита. (Охиноо үнсэв.)

Тэр явахгүй, тэр явахгүй ...

Рита. Явахгүй ээ!

Николай (охид).За, чи харж байна, энэ нь ажиллахгүй, ажиллахгүй ... Үүнийг арчиж хая

нүднүүд. (Охиныхоо нулимсыг арчив.)Сайн охин! (Түүнийг үнсэв.)Яв

Нелли. Женя, бид тоглоом тоглох уу?

Женя. Нэг удаа.

Оля. Надтай хамт тасалцгаая.

Нелли. Чадах уу?

Өө би. За, бараг л.

Нелли. Тэгвэл би тэгэхгүй. Муу тоглогчтой тоглох нь зөвхөн гар юм

муудах. Хэн хүсэх вэ?

Бүгд чимээгүй байна.

Н е л л би. Би хашаандаа очоод хамтрагч хайна. (Аав руу.)Зайрмагны мөнгө өгөөч.

Аав мөнгө өгдөг.

Илүү ихийг өг, магадгүй та хэн нэгнийг эмчлэх хэрэгтэй болно.

Николай Неллид илүү их мөнгө өгөөд явлаа.

Николай. Хүүхэд! Ямар сайн юм бэ, тийм үү? Ийм амттай, тааламжтай! Гэхдээ тэр ухаантай, тэр бол араатан. Гайхалтай!

Түр зогсоох.

Нюра (чимээгүй).Тэнэг!

Николай. Та хүмүүсээ авчир, тэгвэл бид тохиролцоно. Нюра, бид танд бэлэг авчирсан. (Тэр боодлыг задлаад ширээн дээр тавив. Энэ бол зурагт.)Тэр жаахан жүжиглэж байна, гэхдээ нөхөр чинь бүх төрлийн наймааны чадвартай тул үүнийг цэгцлэх болно. Би хоёр удаа л засварт явуулсан. Хоолой нь шинэ. Миний Алмаз зөвхөн том дэлгэцтэй ч үзэгдэх орчин нь адилхан... Би чамд хуучин юм өгсөнд уурлахгүй байна уу?

Нюра. Та юу яриад байгаа юм бэ? Эрхэм түүнд баярлалаа. (Дүүгээ үнсэв.)

Николай. Зарж амжаагүй нь сайн хэрэг.

S a l o v. Сайн байна аа. Үгүй бол ямар нэг гайхалтай зүйл тохиолдоход бид Менандр руу явдаг. Хэдийгээр тэр "KB"-тэй байсан ч тэр гайхамшиг хэвээр байна.

Нюра (Ритаг үнсэв).Баярлалаа. Миша маш их баяртай байх болно. Баярлалаа. (Түүнийг дахин үнсэв.)Өө, баян байх нь сайхан байх ёстой.

Николай. Муугүй шүү.

S a l o v. Би энд байна, тэд Валентина Терешковаг сансарт нисч байгааг харуулахад би түүнийг хараад: аав аа, энэ юу вэ! Тэр сансарт, өөрөөр хэлбэл дараагийн ертөнцөд нисдэг бөгөөд би түүнийг ажиглаж, нүдээ хэрхэн анивчиж, амаараа амьсгалж, хэрхэн хөдөлж байгааг хардаг. Тэгээд ямар бодол надад төрснийг мэдэх үү? Хэрэв ямар нэгэн гариг ​​дээр Ангарагчууд, Жовианууд, эсвэл ямар нэгэн зүйл байвал тэд ижил хэрэгсэлтэй юм шиг санагдаж, дэлхийн хүмүүс биднийг харвал яах вэ! Одоо тэдний нэг нь манай хашааг харж байна гэж бодъё - чи, би, тэр, бидний бүх дэлхий дээрх амьдралыг ямар нэгэн төхөөрөмжөөр шалгаж байна.

Женя. Хараач, тэд инээж байна!

Николай. Та, аав аа, гүн ухаан түгээх дуртай.

S a l o v. Настай...

Николай. Хэн ч хайхгүй байна. Хүнээс өндөр гэж байдаггүй. Тэр -

байгалийн титэм. Хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн ухаантай.

Нюра. Женя, үүнийг амбаарт аваач, эс тэгвээс энд үймээн самуун дунд хэн нэгэн цохисон юм шиг байна.

Женя зурагтаа аваад явав. Серж үүдний тавцан дээр гарч ирэв

Евна.

Сергеевна. Бэлэн. Одоо зүгээр л хатаж, та буцаж болно.

S a l o v. Хүлээгээрэй, Сергевна, би чамд одоо төлье. (Авирч байна

Мөнгөний халаас.)

Сергеевна. Би авахгүй. Би шийдсэн: энэ бол миний Мишкад өгсөн бэлэг юм

Чиний Нюрке. Тийм ээ, би чамайг өрөвдөж байна, бэлэвсэн эмэгтэй. Амар амгалан байгаасай

Сайхан Александра Ивановна баяртай байх болно.

S a l o v. Маргааш буцаж ирээрэй.

Сергеевна. Би мэднэ. Баяртай! (Явсан.)

Женя амбаараас буцаж ирэв.

Оля (чимээгүйхэн, Женя).Бидэн дээр ирээрэй, бидэнд завгүй амьдрал байхгүй. Бид сониноо дуусгах болно.

Женя (аав руу).Бид Оля руу явна. ( Тэр түүнтэй хамт явдаг.)

Николай. Бид удахгүй дахин хурим хийхгүй гэж найдаж байна.

S a l o v. Би та бүхнийг Александра Ивановнатай хамт оршуулгын газарт байрлуулна

Би чиний хажууд хэвтье. Хүлээж байна, алив. Николай. Та цагаан будгийн талаар олж мэдээгүй гэж үү? S a l o v. Орой нь Менандр авчирна. Николай (аавдаа мөнгө өгдөг).Төл. S a l o v. Буйдангаа чирч гэрт оруулъя.

Эрчүүд буйдангаа аваад гэрт нь оруулдаг.

Нюра. Энд, Рита, миний ээлж ирлээ... Миний харж байгаагаар та бүгд хамт байна

номтой, номтой. Ухаалаг!

Рита. Гэхдээ би оюун ухаанд зориулж уншдаггүй, гэхдээ амьдралыг харахгүйн тулд. Надад энэ байна

опиум шиг. Мэдээ алдуулах. Би бодол санаагаа саад болохгүйн тулд хаадаг.

Н Юра. Ямар бодол?

Рита. Бүх төрлийн.

Нюра. Та юу уншиж байна?

Рита. Мэдэхгүй ээ.

Нюра. Та сургуульд байхдаа хөгжилтэй байсан, санаж байна уу? Инээд. Гэр бүл,

Энэ үнэхээр гацсан гэж үү? Рита. Гэр бүл.

Нюра. Чиний дотор юу авчирдагийг би мэднэ.

Рита. Хонгор минь, чи хамраа бүү хий.

Нюра. Чи муу юм.

Рита. Тэгээд юу гэж?

Нюра. За, би тэгэхгүй.

Рита. Ингэх нь дээр. (Тэр өөрийгөө дахин номонд оршуулсан.)

Михаил, Василий нар оров. Тэдний гарт аяга таваг байна.Майкл. Сайн уу, Рита.

Рита. Сайн уу, хүргэн.

лаврын. Сайн уу даргадаа!

Рита. Сайн уу, залхуу.

лаврын. Битгий атаарх. Бидний ээлж ирэхэд бид чам дээр ирнэ. Рита. Хурдлаарай: гар минь загатнаж байна.

Нюра (Михайл руу).Рита, Николай хоёр бидэнд зурагт өгсөн. лаврын. Азтай хүмүүс!

Майкл. Баярлалаа. Ийм бэлэг өгөх боломжтой юу? Рита. Николай шинийг худалдаж авав. Энэ нь хуучирсан, гэмтсэн. Майкл. Тиймдээ ч миний сэтгэл илүү хөнгөн болсон.

лаврын. Бид үүнээс чихэр хийх болно.

Нюра. Рита, туслаач.

Тэд аяга тавгаа аваад гэр лүүгээ оров. Михаил ажлын ширээн дээр ямар нэгэн зүйл хайж байна.

лаврын. Миша, чи юу хийж байгаа юм бэ? Майкл. Юу?

лаврын. Чамайг хэн нэгэн хазчихсан юм шиг санагдсан. Майкл. Дулаан.

лаврын. Надад ч бас Майк Мухин ч бас халуун байна. Мөн би дэмий үрэхгүй. Чамд юу тохиолдоо вэ?

Майкл. Намайг тайван орхи, чи яагаад наалдаад байгаа юм бэ!

лаврын. Хуучин зүйл доороосоо боссон, эсвэл юу вэ? Тэгэхээр хоосон байна

Миша, өнгөрсөн үеийн гайхамшиг, сүнс шиг, өчигдрийн мөрөөдөл. Майкл. За, чи энд юу хийж байгаа юм бэ! Дуугүй бай, би хэлье!

лаврын. Хөөх, хөөх! Энэ нь бүрэн унтарсан гэж би бодсон, гэхдээ

чи үнсэн дор төөнөсөн хэвээр байсан. Майкл. Би хэлсэн...

лаврын. Би чимээгүй байна. Яг энэ үед яагаад түүнийг энд авчирсан юм бэ! Майкл. Халив хаашаа явсан бэ? (Хайж байна.)

лаврын (ойрч байна).Энд, яг хамрын чинь доор... Тэр Ленинградад байгаа байх

гэрлэсэн.

Майкл. Тэр хусуурыг хаа нэгтээ наасан.

лаврын. Энд шүршигч байна.

Майкл. Үүнийг арилгах шаардлагатай байна. (Багжуудыг шургуулганд хийнэ.)

Василий гэрээс гаргаад вандан дээр хэвтэж байсан гитарыг аваад утсыг нь хуруугаараа хуруугаараа хуруугаараа хуруугаараа чангалав.

Тоглохоо боль. лаврын. Би хийсвэр... Михаил. Боль, би хэлье!

Нюра орж ирэв.

Нюра. Хангалттай аяга таваг байхгүй, хангалттай биш хэвээр байна.

лаврын. Тиймээс бид уйлах дуудлаа. Шустовууд авчирна, Дерябинчууд, Овчинниковууд амласан... Нюра, Клавдя Намаева гэрлэсэн үү, эсвэл өөр хүн тэнүүчилж байна уу?

Нюра. Би яаран асуугаагүй. Тэгээд юу гэж?

лаврын. Тэгэхээр. Хэрвээ би ганцаардвал чамайг цохимоор байна. (Михайл руу.)Би дотуур байр руу чинь юм аваад ирье. Би ч гэсэн ороо авч явах ёстой юу?

Майкл. Ор орох шаардлагагүй.

Нюра. Хуримын өмнө тийм ч таатай биш байна.

лаврын. Формализм! Нюра, өнөөдөр чи Мишкаг хоёр гараараа барь, тэгэхгүй бол тэр хуримын өмнөхөн зугтах болно.

Нюра. Энэ нь таны хувьд тэсрэлт болно.

V a s or y үлдсэн. Нюра, Михаил хоёр ганцаараа байна.

Таны хар костюм индүүдэх хэрэгтэй.

Майкл. Би оройдоо индүүдэх болно.

Н Юра. Би өөрөө хийнэ.

Майкл. Энэ бол эр хүний ​​хийх ажил.

Н у р а (ойрч байна).Та сэтгэл хангалуун байна уу?

Майкл (Нюрагийн толгойг илээд яг л жаахан охин шиг илбэв).Тэгээд чи?

Н Юра. Маш.

Майкл. Энэ сайн байна.

Н у р а (чимээгүй).Би чамайг удаан хугацаанд хайрласан. Нэг зүйл... Таны нүд ямар нэг зүйлд санаа зовж байна уу?

Майкл. Хичнээн зүйл хийх вэ...

Н Юра. Мөн толгойдоо бүү хадгал. Аав бид хоёр хийнэ, хүмүүс тусална. Энэ нь сайхан байх болно, хөгжилтэй байх болно. (Инээв.)Би үүнд итгэхгүй байна, зүгээр л ямар нэг зүйл гарах гэж байгаа юм шиг байна. (Тэр өөрийгөө Михаилд ойртуулсан.)Энэ нь бидэнд сайн байх болно, Миша.

Рита, Николай, Сало нар орно.

Николай (Нюра Михаилыг тэвэрч байхыг харав).Өө, дээшээ

хурим, нүгэл үйлдэхгүй, энэ бол шударга бус явдал юм.

Рита (нөхөртөө).Би номоо гэртээ орхисон, авчир. Николай. Риточка, очоод аваарай.

Рита. Аваач гэж тэр хэлэв! ..

Николай (бүгдэнд).Заримдаа энэ нь түүнийг цохидог ... (Тэр гэрт ордог.) S a l o v. Миша, маргааш гэхэд өөр дэлгүүр хийцгээе. надад бий

Саравчны ард сайн мод хэвтэж байна. Майкл. Алив, Илья Григорьевич.

Михаил Сало хоёр амбаарын ард оров. Николай гэрээс гарч, Ритад номоо өгөөд Михаил, Саловын араас гарав.

Клава хаалга руу оров.

Н Юра. Клава! Ор, ор, энд өөр хүн байна! (гэж зааж байна

Рита.)

Клава. Рита! (Түүнийг тэврэв.)Рита. Төгсөлтийн мэнд хүргэе!

Клава. Тиймээ бүгдээрээ. Баярлалаа. Би одоо Волга гаталж, гудамжаар алхаж байна

кам - хөл нь төрөлх нутагтаа хүрдэг. Эцсийн эцэст, хашаа болгон мэддэг

com, мод бүр, чулуу. Би чамтай гурван жил уулзаагүй...

Рита. Чи Ленинградад мэдрэлээ муутгасан.

Клава. Та төрөлх нутгаа удаан хугацаанд харахгүй байгаа бол үүнийг ойлгохгүй байна. Бүгд

дэндүү эрхэмсэг, энэ нь амьд болж, таны сэтгэл маш цэвэр ариун байдаг.

Н Юра. Өө, чи голт борын бөмбөлгүүдийг хаанаас авсан бэ? Та үүнийг Ленинградаас худалдаж авсан уу? Клава. Эдгээр нь манай ээжээс авсан хуучин юм.

Н Юра. Клавочка, би эдгээрийг хоёр өдөр өмсөхийг зөвшөөрнө үү. К лаав. Тэд шилэн, энгийн.

Нюра. За тэгээд надад өгөөч.

Клава (бөмбөлгүүдийг тайлах).Гуйя. (Тэднийг Нюрад өгдөг.)

Н Юра. гэж Миша хүсэв. Тэр хэлэхдээ: голт борыг худалдаж аваад өмс. Гэхдээ тэд тэнд байхгүй

хаана ч байхгүй. (Бөмбөлгүүдийг нуудаг.)Би маргааш өмсөх болно - би гайхах болно! Гэв

Эцсийн эцэст би авч чадаагүй зүйлээ би цэнхэр худалдаж авсан.

Клав а. Тэд чамд тохирохгүй, чамд тохирохгүй.

Н Юра. хамаагүй.

Клава. Буцааж өгсөн нь дээр.

Н Юра. Энэ тухай бодох ч хэрэггүй. (Инээв.)Дахин хэлэхэд бид гурав охид шиг

хамтдаа. (Клавет.)Сонсооч, би өөрчлөгдсөн үү?

Клава. Жаахан биш. Тэр сайжирсан уу?

Н Юра. Би догдолж улайж байна. Мөн та өөрчлөгдсөн!

К л а в а. Хуучин болсон уу?

Н Юра. Үгүй Ленинград ба институт танд ямар нэгэн ул мөр үлдээсэн, энэ нь биднийх биш юм шиг санагдаж байна. Тэр маш нямбай, ухаалаг болсон. Мөн нүд нь гүн юм. Таны сурч мэдсэн зүйл тэдгээрт тусгагдсан байдаг. Чи өөрчлөгдсөн. Энэ нь би тэгэхгүй гэсэн үг.

Клава. Чи ч бас.

Н Юра. За, элсэн чихэр биш. Би үйлдвэрийн хороонд төөрч орхисон. Энэ нь ваучер авдаг, тэр нь тэтгэмж авдаг, энэ нь хүүхдээ цэцэрлэгт явуулдаг, энэ нь оршуулгад өгдөг, тав дахь нь байр авдаг, арав дахь нь - нөхөр нь эхнэрээ зоддог, гучин тав дахь нь нэг - эхнэр нь нөхрөө орхисон. Хүн бүр туслахыг хүсдэг, энэ бол шаардлагатай.

Клава. Таны сайхан сэтгэлийг мэддэг.

Ну р а. Өө, надад битгий хэлээрэй. Сайхан сэтгэл, энэ нь бас усны эргүүлэг юм. Заримдаа надад сайхан сэтгэл байхгүй юм шиг санагддаг, бүх зүйл ёроолд нь, эцсийн дусал хүртэл шавхагдсан.

Би новш шиг галзуурч эхэлж байна. Дараа нь би өөрөөсөө ичиж байгаа ч биеэ барьж чадахгүй байна. Хүн зовлонтойгоо, бизнесээрээ чам дээр ирдэг, гэхдээ надад ямар боломж байна? Хүн бүр жилд дор хаяж хоёр удаа Сочи, Ялта руу аялахыг хүсч байна, бүгд үнэ цэнэтэй ... Тэд сайн ажилладаг, хэцүү байдаг. Хүн бүрт зориулсан орон сууц, хүн бүрт ашиг тустай - үгүй. Би нэгэнд нь өгөх боловч нөгөөд нь татгалзах ёстой. Гэхдээ та цөхрөнгөө барсан хүнээс татгалздаг. Уйлж байгаа хүмүүс. Эхлээд би тэдэнтэй хамт уйлж байсан, дараа нь нулимс гарахгүй, тэд дууссан. Би эр хүн болж өссөн. Хэн нэгэн над дээр хүсэлтээр ирдэг, би аль хэдийн нохой шиг суничихсан, би байр сууриа илэрхийлж байгаа бөгөөд надаас тодорхой байна: битгий ойрт, би хазах болно.

Клава. Та өөрийгөө илүү буруутгаж байгаа байх.

Нюра. Би өөрийгөө барьдаг, мэдээжийн хэрэг, харуулахгүй байхыг хичээдэг ... Намар би оройн техникум, нэхмэлийн сургуульд орох болно. Дараа нь би хотод үйлдвэрт ажилд орно ... За яахав, би яагаад гэнэт уйлж эхлэв. Юу байна? Гэрлэсэн үү?

Клава. Үгүй

Нюра. Яасан юм бэ?

Клава (зөөлөн, будлиантай).Энэ нь бүтсэнгүй.

Нюра. Хэн байсан бэ?

Клава. байсан.

Рита. Бүгд л новшнууд.

Нюра. Тэгээд л болоо!

Рита. Бүгд. Та Мишка Заболотныйгийн төлөө залбираарай. Тэр тэнэг, ер бусын хүн. Тэгээд цааш нь ухвал бас л хог болж хувирна.

Нюра. Чи ууртай, Ритка, атаархаж байна.

Рита. Мөн та нар бүгд гайхалтай. Азтай!

Нюра. Таны асуудал юу болохыг би мэднэ. Чи Николайд дургүй.

Рита. Мөн та үүнийг баталж байна.

Нюра. Чи Юрка Кожинд хайртай хэвээрээ, түүнийг санаж байна гэж бодож байна.

Рита. Би саналаа!

Нюра. Жинхэнэ хайр хэзээ ч бүтдэггүй юм шиг санагддаг. Тэгэхээр энэ нь намжих байх, гэхдээ энэ нь муу хэвээр байна. Тэгээд тэр чамайг орхисон.

Рита. Тэгээд би өөрөө түүнийг түлхсэн.

Нюра. За!.. Тэр Любочка доголон байсан ч түүнд дурлажээ.

Рита. Любочка хоёр тунгаар гурван хүүхэд төрүүлэв, түүнийг баярлуулаарай!

Нюра. Гэхдээ тэр түүнд хайртай.

Рита. Николай ч надад хайртай.

Нюра. Тэр чамаас айж байна.

Рита. Мөн энэ нь надад илүү их таалагдаж байна. Би аймаар байна.

Нюра. Сайн зүйл айдсаас үүсдэггүй.

Рита. Чи тэнэг юм аа, өнөө үед дэлхий бүхэлдээ айдас дээр тогтдог.

Нюра. Тэгэхээр юу нь сайн бэ?

Рита. Гэхдээ гайхалтай.

Клава. Миний бодлоор дэлхий ертөнц хүний ​​итгэл найдвар дээр суурилдаг, бид үүний төлөө тэмцдэг

тэднийг... эс бөгөөс нурах байсан.

Нюра. Сонсооч, чи Юрка Кожинд уурлаж байна уу?

түлхсэн үү?

Рита. Чи тэнэг, чи тэнэг!

Нюра (Клавет).Тэр ямар хүү байсныг санаж байна уу? Тэр хотод үсрэлт, 100 метрийн гүйлтийн төрөлд анхдагч байсан бөгөөд яаж хийхийг судалжээ! Би одоо төгсөх курсын оюутан болсонд гайхах зүйл алга. Ямар царайлаг залуу вэ!

Рита. За, би хуурсан! Би хэнийг ч хайрлаж байгаагүй, хайрладаггүй. Тэд үнэ цэнэтэй биш.

Нюра. Сонсооч, чи түүнийг шөнөдөө мөрөөддөг байж магадгүй, Юрка-

тэгвэл чи түүнийг зүүдэндээ харж байна уу?

Рита (хашиглах).Болж өгөөч, ерөөлтэй!

Түр зогсоох.

Клава. Шаардлагагүй, Нюра.

Нюра. Риточка, намайг уучлаарай. Би үнэхээр тэгж бодсонгүй

Би тэгж хэлж байна.

Рита. Би Николай, Николайд хайртай, ойлгож байна уу? Чи ганцаараа аз жаргалтай байна гэж бодож байна уу? Би чамаас илүү жаргалтай байж магадгүй. Би амьдралыг гоёл чимэглэлгүй хардаг, гэхдээ чи нүүрээ алгадвал дуулж эхлэх бөгөөд чи намайг залхаах болно. (Тэр гэрт оров.)

Нюра. Би түүнийг гомдоохыг хүсээгүй. Сайн биш... Хүлээгээрэй, чи миний Михаилыг хараахан хараагүй байна.

Клава. Тэр энд байна уу?

Нюра. Энд. Аав бид хоёр маргаашийн дэлгүүр хийж байна. Зочид

(Дуудлага.)Миша!

Клава. Түүнийг битгий дууд.

Н Юра. Яагаад?

Клава. Би бизнест завгүй байна.

Н Юра. Түүнийг ядаж сайн уу гэж хэлээрэй.

Михаил орж ирэв.

Хэнийг хар даа...

Майкл (Клава руу ойртож).Сайн уу, Клава. Клава. Сайн уу.

Тэд сайн уу гэж хэлдэг.

Майкл. Юу байна? Клава. Сайн байна. Тэгээд чи? Майкл. Би ч гэсэн зүгээрээ.

Василий хаалгаар оров. Түүнд бөөн ном, номын тавиур мөрөн дээрээ өлгөгдсөн байдаг. Нэг гартаа чемодан, нөгөө гартаа ширээний чийдэн.

лаврын. Инж ирлээ! Хөшиг

© Дуртай ном, 2010

© Зураач Селиванов А.А., 2010

© Хөгжлийн Академи, 2010 он

Удиртгал

Хурим бол хоёр амраг төдийгүй хоёр гэр бүл, хоёр гэр бүлийн бүтцийг нэгтгэдэг онцгой баяр бөгөөд хуримыг зохион байгуулж, хийх нь шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн дунд маш олон асуулт, эргэлзээ төрүүлдэг. Гол зүйлийг хэрхэн мартаж болохгүй вэ? Хоёрдогч хичээлийг яаж алдахгүй байх вэ? Ийм чухал арга хэмжээний зохион байгуулалтыг мэргэжлийн хүмүүст даатгах уу, эсвэл гэр бүл, найз нөхдөө оролцуулах уу?

Аливаа хуримыг хамгийн жижиг нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Энэ нь түүнийг төгс болгодог. Энэ номонд хуримын баяртай холбоотой олон хэрэгтэй, анхны санаа, зөвлөмжүүд багтсан болно. Эндээс та ширээ засах, танхимыг тохижуулах, хуримын дагалдах хэрэгслийг сонгох, сүйт бүсгүйн золиос, хуримын найр, тоглоом, тэмцээн, шарсан талх, баяр хүргэх талаархи зөвлөмжийг авах болно.

Өөрт тохирохыг сонгоод сайхан амралтаа өнгөрүүлээрэй!

Хуриманд бэлтгэхдээ юуг анхаарах хэрэгтэй вэ

Аливаа ажлын амжилтын түлхүүр бол сайтар бодож боловсруулсан бэлтгэл төлөвлөгөө юм. Та энэ төлөвлөгөөг боловсруулах, найз нөхөд, гэр бүл, магадгүй мэргэжлийн хүмүүсийг оролцуулах хангалттай цагийг хуваарилах хэрэгтэй. Төлөвлөгөөний бүх цэгүүдийг бичгээр тэмдэглэснээр тэдгээрийг хэрэгжүүлэх хугацааг хянах боломжтой болно.

Энэ, тэр ажлыг гүйцэтгэх хариуцлагатай хүмүүсийг томилох нь зүйд нийцнэ.

Хуримын бэлтгэлийн төлөвлөгөөний жишээ

Хурим болохоос хоёр сарын өмнө

Зочлох:

– бүртгэлийн газар – өргөдөл гаргаж, бүртгүүлэхэд хамгийн тохиромжтой өдрийг сонгох;

– хуульч – гэрлэлтийн гэрээг хэлэлцэж, бүрдүүлэх;

– хуримын салонууд – сүйт бүсгүйд зориулсан даашинз, хүргэний костюм хайх. Хэрэв салонуудад тохирох зүйл байхгүй бол сайн ателье эсвэл оёдолчин хайх цаг болжээ;

– аялал жуулчлалын агентлаг – бал сараа хийх маршрутаа сонго.

Сонгож захиалах:

– хуримын хүлээн авалт болох танхим;

– хуримын жагсаалд зориулсан машинууд (дүрмээр бол эдгээр нь сунгасан эсвэл хэт сунадаг лимузин эсвэл гүйцэтгэх ангиллын машинууд юм. Захиалга хийхээсээ өмнө жагсаалд оролцох хүмүүсийн тоо, маршрут, иймээс ойролцоогоор аялах хугацаа);

- хуримын урилга.

Бэлтгэх:

- зочдын урьдчилсан жагсаалт;

- хуримын өдрийн урьдчилсан скрипт.

Сонгох:

– гэрч, сүйт бүсгүй.

Хурим болохоос нэг сарын өмнө

Худалдан авах:

– хуримын бөгж (хуримын бөгж сонгоход хамгийн тохиромжтой сонголт бол сүйт бүсгүй, хүргэн дэлгүүрт хамт явах явдал юм. Энд сүйт бүсгүй хэд хэдэн төрлийн бөгж зүүж үзээд өөрт тохирсон хэмжээ, загвараа сонгох боломжтой);

– сүйт бүсгүй, хүргэний гутал, дагалдах хэрэгсэл;

- хувцас, костюм.

Захиалга:

- хотоос гадуурх хамаатан садны тасалбар;

- хуримын ёслолын зураг, видео зураг авалт;

– концертын хөтөлбөр, хүлээн авалтын танхимын чимэглэл.

Зөвшөөрөх:

- хуримын цэцгийн баглаа дизайн.

Хурим болохоос хоёр долоо хоногийн өмнө

Захиалга:

- хотоос гадуурх зочдод зориулсан зочид буудлын өрөө;

- хуримын бялуу.

Зочлох:

– Үс, арьсыг эмчлэх гоо сайхны эмч, үсчин, стилист.

Хуримын даашинз болон шаардлагатай бүх дагалдах хэрэгслээ авчрахаа мартуузай, стилист таны үс засалтаа сонгоход хялбар болно;

– бүжиг дэглээч – хуримын вальс тоглох хэд хэдэн хичээл авна.

Зөвшөөрөх:

- хүлээн авалтын танхимд зочдын зохион байгуулалт;

- бал сарын маршрут.

Хурим болохоос долоо хоногийн өмнө

Захиалга:

- сүйт бүсгүйн баглаа.

Худалдан авах:

- сайн гоо сайхны бүтээгдэхүүн, үнэртэй ус (магадгүй стилист ямар нэг зүйл санал болгох болно);

- бал сардаа хэрэгтэй бүх зүйл.

Зөвшөөрөх:

– зочдын тоо, хуримын цэс;

– хуримын өдрийн хувилбар, хуримын цуваа явах зам.

Оролдоод үз:

- хуримын даашинз, гутал. Бага зэрэг таагүй мэдрэмж төрвөл гутлаа сунгасан нь дээр.

Хурим болохоос гурав хоногийн өмнө

Худалдан авах:

– машинаа чимэглэхэд хэрэгтэй бүх зүйл, шампанск, алхаж явахад зориулсан хундага.

Баталгаажуулах:

- машин захиалах, ёслолын цаг, газар;

– уригдсан уран бүтээлчдийн жагсаалт, концертын хөтөлбөр, гэрэл зураг, видео зураг авалт.

Шалгах:

- бал сард шаардлагатай бүх зүйлсийн бэлэн байдал.

Хуримын өмнөх өдөр

Бэлтгэх:

- бал сард зориулсан чемодан;

– машиныг чимэглэх цагираг, тууз;

- шаардлагатай бүх бичиг баримт;

– сүмд толгойгоо боох хэд хэдэн ороолт (хэрэв хурим бүртгэлийн өдөртэй давхцаж байвал);

- удахгүй болох баярт зориулсан шампан дарс.

Цуглуулна уу:

- шаардлагатай гоо сайхны бүтээгдэхүүн, үнэртэй ус, нэг удаагийн салфетка гэх мэт сүйт бүсгүйн цүнх.

Баталгаажуулах:

– стилисттэй нэг цагийн хичээл.

Зочлох:

Хуримын өмнөх үймээн самууныг тайлж, гол өдрийн өмнө эерэг сэтгэл хөдлөлийг олж авахын тулд хамгийн сайн найзуудтайгаа, сайн ресторан, театр эсвэл кино театрт үзээрэй.

Хуримын урилга

Хуримын урилгыг зочдод тарааж, улмаар анхны гэр бүлийн баярт нь урьж байгааг харуулдаг. Тиймээс урилгыг зүгээр нэг албан ёсны зүйл гэж үзэж болохгүй хуримын урилга- энэ бол нэрийн хуудас, энэ бол зочдод хамгийн түрүүнд харагдах зүйл бөгөөд тэд удахгүй болох баярын хэв маягийн талаар ойлголттой болох, ямар байхыг урьдчилан таамаглах, мөн тэд ямар төрлийн баяр тэмдэглэхийг мэдэх болно. хуримын өдрийн төлөвлөгөөг санал болгож байна.

Гэхдээ танд хэдэн хуримын урилга хэрэгтэй, түүнд ямар мэдээлэл оруулах ёстойг ойлгохын тулд зочдын жагсаалт, тоог тодорхойлох хэрэгтэй: хэн, хэд нь байх, хаана урих вэ (эхнээсээ). өдрийн - сүйт бүсгүйн үнээр - мөн орой дуустал, гэрлэлт, хүлээн авалтанд бүртгүүлэх эсвэл зөвхөн хүлээн авалтанд). Нэг урилгад та хэд хэдэн зочдын нэрсийг нэгэн зэрэг зааж өгөх боломжтой гэдгийг санаарай, хэрэв тэд хоорондоо холбоотой бол (жишээлбэл, авга ах, нагац эгч, тэдний хүүхдүүд) эсвэл нөхөрсөг харилцаатай (жишээлбэл, хүргэний найз, түүний найз охин).

Хуримын урилга нь гэрлэлтийн бүртгэл, хүлээн авалтын газар, цагийг зааж өгөх ёстой (эсвэл тухайн зочдыг хаана урьж байгаагаас хамаарч зөвхөн хүлээн авалт) байх ёстой тул бүртгэлийн газарт өргөдөл гаргасны дараа урилга тарааж эхлэхийг зөвлөж байна. эсвэл Хуримын ордон ба хуримын баяр болох кафе, рестораныг аль хэдийн шийдсэн.

Чиний юу болно хуримын урилга? Энэ асуудалд бүх зүйл чухал: урилгын хэв маяг, хэлбэр, өнгөний схем, загвар, мөн бичвэрийн хэв маяг, урилгад зориулсан цаасны чанар, дугтуй, хайрцаг, Мөн дугтуй, хайрцгийг хуримын урилгатай ижил загвараар, нэг өнгөний схемээр хийх нь зүйтэй.

Хуримын урилга нь хэлбэр, дизайны хувьд маш олон янз байж болно: энгийн картууд, ер бусын гүйлгэх хэлбэрээр, зүрх сэтгэл, тагтаа, хун, сахиусан тэнгэрүүд, сэдэвчилсэн хуриманд зориулсан, эзэлхүүнтэй элементүүд (жишээлбэл, хуримын бөгж, хясаа, далайн од гэх мэт) , эзэлхүүнтэй зүрх сэтгэл, сүйт бүсгүйн баглаа, даашинз, хүргэний малгай, 3D будгаар хийсэн зураг, тэр ч байтугай корсет хэлбэртэй урилга), гар хийцийн элементүүдтэй (сайхан сатин эсвэл энгэрийн нум, зүрх, цэцэг хийсэн) даавуу, нэхсэн тор, бөмбөлгүүдийг, сувд, Swarovski эсвэл энгийн гэх мэт чимэглэл). Урилга нь ямар ч чимэглэл эсвэл сүйт бүсгүй, хүргэний хамтдаа авахуулсан сайхан гэрэл зурагтай байж болно.

Бодит өгөгдлөөс гадна (гэрлэлтийн бүртгэл, хүлээн авалтын цаг, газар) урилгын текст байх ёстой. Загварын хувьд хуримын урилгын текст нь албан ёсны байж болно, шүлэг, комик гэх мэт, төсөөлөл ямар ч байдлаар хязгаарлагдахгүй. Хэрэв та стандарт бичвэрт сэтгэл хангалуун бус байвал шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн сонголт, амтыг харгалзан тодорхой хуримын сэдвийн дагуу урилгын текстийг захиалж болно. Өнөө үед хуримын урилга дээр хайр дурлал, аз жаргал, төрөл бүрийн алдартай хүмүүсийн гэр бүлийн тухай, ялангуяа яруу найрагч, зохиолчдын тухай афоризм бичих нь маш загварлаг болсон. Хуримын урилга дээрээ өөрийн бүтэн нэрээр гарын үсэг зурахаа бүү мартаарай.

Шүлэг дэх жишээ текст:

Нэг удаа, үүрд мөнхөд шийдсэн
Нэг хувь тавилангаар үргэлжлүүлэн амьдар,
Бид таныг чин сэтгэлээсээ урьж байна
Бидэн дээр ирээрэй, энэ баяр баясгаланг хуваалцаарай.
Салах үг хэлээрэй
"Гашуун!" Гэж хашгирав. - мөн нэгээс олон удаа.
Бид тантай уулзахдаа баяртай байх болно
Энэ цагт бидний хуриманд.

Елена, Сергей нар

Хуримын урилга дээрх бичвэр нь өнгөрсөн зууны эхэн үед заншилтай байсан шиг харагдаж магадгүй юм. Гуравдугаар сарын 3-нд болох манай хүү Сергей, Елена охинтой хурим хийх ёслолыг та бүхэнтэй хамт өргөнөөр тэмдэглэхийг бид даруухнаар хүсч байна. 14.00 цагт Ascension сүмд.

Урилга дээрх текстийг янз бүрийн аргаар хэрэглэж болно: та үүнийг гараар бичнэ үү, эсвэл текстийг хэвлэж, зөвхөн уригдсан зочдын нэрийг оруулна уу, эсвэл бүх текстийг хэвлэнэ.

Өөр нэг чухал зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй: саяхан хуримын урилгад зочдыг ямар ч асуудалгүйгээр баяр ёслолд хүрэлцэн ирэхийн тулд ресторанд (заримдаа бүртгэлийн газар эсвэл Хуримын ордон руу) очих чиглэлийг зааж өгдөг заншилтай болсон. . Энэ тохиолдолд бичвэр, зураг зурах хэвлэх аргыг ашиглах нь цаг хугацаа хэмнэж, хуримын урилгыг тод, өнгөлөг болгодог.

Шинээр гэрлэсэн хүмүүстэй нэг хотод амьдардаг зочдод өөрийн биеэр урилга өгч болно, гэхдээ хэрэв танд маш их цаг хугацаа дутагдаж байгаа бол зочдын яг хаягийг (шуудангийн кодтой!) олж мэдээд урилга илгээнэ үү. Гэхдээ ёс зүйн дүрмийн дагуу өндөр настан (жишээлбэл, өвөө эмээ, эрдэм шинжилгээний зөвлөх гэх мэт) болон эцэг эхчүүдэд хуримын урилгыг зөвхөн биечлэн өгөх ёстой гэдгийг санаарай.

Хуримын бөгж

Хуучин дуу нь зөв юм - хуримын бөгж бол зүгээр л үнэт эдлэлээс илүү зүйл юм. Эртний египетчүүд бөгжний хуруун дээр байрлуулсан металл дугуйлан бүхий хоёр зүрхний нэгдлийг бэхжүүлэх уламжлал үүссэнийг бид өртэй - тэд тойрог, өөрөөр хэлбэл бөгжийг үүрд мөнхийн бэлгэдэл гэж үздэг байсан бөгөөд нэргүй хурууг нь бэлэглэсэн байдаг. зүрхэнд шууд хүргэдэг артерийн артериас үүдэлтэй ид шидийн хүч. Тиймээс хуримын өдөр зүүсэн үнэт металлаар хийсэн бөгж нь мөнхөд үргэлжлэх үнэлж баршгүй чин сэтгэлийн хайрыг илэрхийлдэг байв.

Хэсэг хугацааны дараа, бидний эрин үед "хуримын бөгж" ба "сүний бөгж" гэсэн ойлголтууд салж эхэлсэн. Хуримын бөгж бол сүйт залуу сүйт бүсгүйд сүйт бүсгүйд бэлэглэсэн үнэт эдлэл бөгөөд хоёр гэр бүлийн гишүүд ирээдүйн эв нэгдлийг батлах хүсэл эрмэлзэл, хүсэл эрмэлзэлийн шинж тэмдэг юм. Хосууд хуримын үеэр хуримын бөгж солилцсон - тэр үед сүмээс адислагдаагүй гэрлэлтийг огт хүчинтэй гэж үздэггүй байв.

Өнөө үед хосууд бүртгэлийн газарт хуримын бөгж солилцдог бөгөөд хөтөлбөрийн нэмэлт хэсэг болох хуриманд зориулж өөр хос бөгж худалдаж авдаг. Хоёр бөгжийг баруун гарын бөгжний хуруунд, хуримын бөгжний дээд талд зүүдэг. Сүйн бөгж нь ихэвчлэн ирээдүйн хуримын бөгж эсвэл тусгайлан худалдаж авсан чулуун бөгж байдаг бөгөөд гэрлэсний дараа "жинхэнэ" хуримын бөгж гарч ирснээр өдөр бүр зүүх шаардлагагүй болдог.

Сүйн бөгж нь сүйн бөгжөөс илүү үнэтэй байх ёстой, хуримын бөгж нь сүйн бөгжөөс илүү үнэтэй байх ёстой гэж үздэг; Энэ нь бие биенийхээ төлөөх үүрэг хариуцлага нэмэгдэж, насан туршдаа хамтдаа амьдрах хүсэл эрмэлзэлийг бэлэгддэг. Гэсэн хэдий ч "бүх тохиолдолд" зөвхөн нэг хос бөгжтэй байх боломжтой, ялангуяа албан ёсны сүй тавьсангүй, хурим нь иргэний хуримын өдөр болсон эсвэл огт болоогүй тохиолдолд.

Сонгодог сүйн бөгж нь гялалзсан шар алтан бөгж юм. Тэдний өргөн нь загвараас хамаардаг - жишээлбэл, одоо нимгэн, дэгжин цагиргууд моодонд орсон боловч бидний эцэг эхийн үед эсрэгээрээ зузаан, хүнд бөгжийг өндөр үнэлдэг байсан. Бөгж зүүх моод мөн өөрчлөгдөж байна - 20-30 жилийн өмнө эрчүүд хуримын дараа шууд л бөгжөө тайлдаг байсан бол одоо хуримын бөгжийг бизнесийн дүр төрхийн элемент гэж үздэг бөгөөд 25-аас дээш насны ямар ч албан тушаал хашдаг эрчүүд. гэрлээгүй байсан ч хуримын бөгж зүүх ёстой - энэ нь тэдний нягт нямбай, найдвартай байдлыг онцолдог.

Өнөө үед та чулуугаар хийсэн сүйн бөгжийг ихэвчлэн олж болно - ихэвчлэн өөр металлын туузан дээрх хэд хэдэн жижиг очир алмааз, жишээлбэл, шар өнгийн цагаан алт. Тэд хоёр толгойтой бүргэдтэй тэмдэг эсвэл том чулуун бөгж бүхий хуримын бөгжийг авахгүй. Хуримын бөгж бол хуримын төсөвт алдах ёсгүй цорын ганц зүйл юм. Хямдхан мөнгөн бөгж болон бусад хуримын "шингэн биш" зүйлсийг худалдаж авахаас илүү хүлээж, мөнгөө хэмнэх нь дээр, учир нь сүйн бөгж бол бүх зүйл сайн байвал насан туршдаа тантай хамт байх үнэт эдлэл юм.

Захиалгат хуримын бөгж нь хайрын онцгой илрэл гэж тооцогддог. Жишээлбэл, Холливудын нэгэн жүжигчин хайртдаа хуримын өдрөө эрчилсэн далдуу модны навч хэлбэртэй алтан бөгж бэлэглэсэн нь жүжигчин гэрлэх санал тавихдаа өөрийн гараар хийх ёстой далдуу модны бөгжийг яг таг хийсэн юм. охин, мөн дэлгүүрүүд аль хэдийн хаагдсан байв. Та үнэт эдлэлчинтэй хоёр сарын өмнө холбоо барих хэрэгтэй - хувь хүний ​​​​нооргийн дагуу үнэт эдлэл хийх нь маш хэцүү ажил юм. Хэрэв та гэр бүлийн хайрцагнаас хуучин үнэт эдлэлээ материал болгон авчирвал онцгой бөгжний үнэ буурна.

Хуриманд зориулсан цэцэг

Сүйт залуу цэцгийн баглаа сонгож, өгөх ёстой - ямар ч хуримын төлөвлөгч, хамаатан садан, гэрч нар ийм нарийн ажилд тохирохгүй. Баглааг сонгосон цэцгийн салоноос хоёр долоо хоногийн өмнө захиалсан тул түүнд шаардлагатай бүх цэцгийг хуримын өдрөөс өмнө хүргэж өгөх боломжтой. Үүний зэрэгцээ хүргэний цэцгийн баглааг баглаатай хослуулсан цэцгээр хийдэг - хүрэмний энгэр дээр бэхлэгдсэн бяцхан цэцгийн баглаа.

Цэцэг нь шинэхэн цэцгээр хийгдсэн байх ёстой бөгөөд хуримын цэцэгт хиймэл цэцэг нь зөвхөн гэрч эсвэл зочдод зөвшөөрөгддөг. Баглааны хэмжээ, хэлбэрийг хуримын даашинз (түүний хэв маяг, баглааны тойм нь зохицсон байх ёстой) болон сүйт бүсгүйн үндсэн дүрмээс хамааран сонгосон байдаг - тэр баглааг хэдэн цагийн турш барих шаардлагатай болно гэдгийг санах нь зүйтэй. , энэ нь баглаа нь тав тухтай, хөнгөн байх ёстой гэсэн үг юм.

Бяцхан сүйт бүсгүй порта цэцгийн баглаатай авсаархан баглааг анхаарч үзэх хэрэгтэй - дотор нь чийгтэй хөвөн бүхий тусгай хэлбэр; загварлаг сүйт бүсгүй нь нэг метр урт сунасан иштэй цэцэгнээс бүрдсэн "хүрхрээ" баглаагаар гайхалтай харагдах болно; муруй хэлбэртэй. Сүйт бүсгүй зочдод таагүй харилцаа үүсгэхгүйн тулд бөмбөг хэлбэртэй баглаа сонгох шаардлагагүй. Сүйт бүсгүй бага байх тусам түүний баглаа нь илүү гоёмсог, жижиг байх ёстой - эс тэгвээс энэ нь шинээр гэрлэсэн хүмүүсийг нуух болно.

Мөн шинэхэн цэцгээр нэхсэн сагс хэлбэртэй баглаа, цэцгээр сүлжсэн уян нуман хэлбэртэй “дусал” баглаа, гарт бэхэлсэн гогцоонд хийж болдог баглаа-мафф, сонгодог дугуй баглаа, бусад нь манай улсад илүү хайртай. Сүүлийн үед байгалийн бүх зүйл моодонд орж ирснээр утсан хүрээ, хиймэл ногоон байгууламж нь баглаа цэцэгт багасаж, оронд нь "амьд" цэцгийн иш, навчийг үлдээх болжээ. Баглаа нь зөвхөн даашинз, гутал, дагалдах хэрэгсэлд тохирсон байх ёстой - энэ нь сүйт бүсгүйн "костюм" болон түүний зан чанарыг харуулсан байх нь зүйтэй юм.

Шаргал үс нь нарийхан аятай тохирдог - алтан, цайвар ягаан; улаан үстэй хүмүүс галзуу улаан хатан шиг харагдахгүйн тулд час улаан сүүдэрээс зайлсхийх хэрэгтэй; баян өнгө нь хар үстэй илүү зохицдог. Ямар ч тохиолдолд залуу сүйт бүсгүйчүүд хар цэцэг сонгох ёсгүй - тэд арьсны шинэлэг байдлыг "алж", хэрэв та Дракулагийн сүйт бүсгүй биш бол чамин хар сарнайгаас бүрмөсөн зайлсхийх хэрэгтэй. Нил ягаан, шар өнгө нь зарим хүмүүст маш сайн тохирдог, гэхдээ тэдгээрийг баглаанд оруулахгүй байх нь дээр - эдгээр өнгө нь уйтгар гуниг, хагацлын элч гэсэн муу "нэр хүндтэй" байдаг.

Шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн зан чанарын шинж чанарууд нь тийм ч чухал биш юм - даруухан эмэгтэй баглаа цэцэгсийг сонирхоход эвгүй санагдах бөгөөд үрэлгэн, догшин сүйт бүсгүй түүнд хээрийн цэцгийн баглаа өгвөл бүх өвөрмөц байдлаа алдах болно. Дашрамд хэлэхэд, сүйт залуу цэцгийн баглаа захиалахаар салон руу явахдаа цэцэгчинээс "байцаалт" хийх ёстой - жинхэнэ мэргэжилтэн сүйт бүсгүйн параметрүүд, түүний зурхайн тэмдэг, сул, хүчтэй зан чанарын талаар хорин орчим асуулт асуух нь гарцаагүй. .

Сүйт бүсгүйн гэрлээгүй бүх найз нөхдийн итгэл найдварыг ихэвчлэн хуримын цэцгийн баглаа дээр тавьдаг. Уламжлал ёсоор бол хуримын ёслолын дараа шинээр гэрлэсэн хүн зочдод нуруугаа эргүүлж, хоёр гараараа баглааг толгой дээрээ шиддэг. Баглаа барьсан охин, хэрэв та итгэж байгаа бол удахгүй гэрлэх хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч сүйт бүсгүйчүүд заримдаа сайхан цэцгийн баглаатай салахдаа гунигтай байдаг. Тиймээс хуримын цэцгийн баглаатай хамт хос гэж нэрлэгддэг зүйлийг ихэвчлэн захиалж өгдөг бөгөөд сүйт бүсгүй нь алмаазан хурим хүртэл хатааж, хадгалах боломжтой.

Хуримын цэцгийн баглааны үнэ нь хурим болох улирлаас (зуны улиралд цэцгийн үнэ үргэлж бага байдаг), найрлагад орсон цэцэгнээс хамаарна (жишээлбэл, Оросын сарнай Голландаас хямд байх болно) , Яаралтай байдлын тухай (хуримын өдөр цуглуулсан цэцгийн баглаа нь ихэвчлэн урьдчилж захиалсанаас илүү үнэтэй байдаг), эцэст нь баглааны хэмжээ, түүний гүйцэтгэлийн нарийн төвөгтэй байдлын талаар.

Сүйт залуугийн гарт байгаа баглаа нь хуримын тангаргийн үгсийг нүдээр давтаж байгаа эсэхийг баталгаажуулахын тулд цэцгийн "хэлгийн дэвтэр" -ийг урьдчилан харах нь гэмтээхгүй.

Астер- хайр, боловсронгуй байдлын бэлэг тэмдэг

Цагаан астра-Чи надаас илүү би чамд хайртай

Хахуун цэцгийн- Миний бодол чамтай завгүй байна

эрдэнэ шишийн цэцэг-Би чамд сэтгэлээ илчилж зүрхлэхгүй байна

Улаан лууван- сэтгэл татам, эмэгтэй хүний ​​хайр

Улаан лиш цэцэг- биширч байна, миний зүрх сэтгэл чамаар дүүрэн байна

Ягаан өнгийн лиш- Би чамайг хэзээ ч мартахгүй

Нил ягаан өнгийн лиш- тогтворгүй байдал, дур булаам байдал

Диантус судалтай- татгалзсан, харамсалтай нь би чамтай хамт байж чадахгүй, гэхдээ би үүнийг хүсч байна

Цагаан лиш цэцэг– гэнэн цайлган сэтгэл, цэвэр хайр, эмэгтэй хүний ​​азын бэлэг

Шар улаан лиш- чи миний урмыг хугалсан

Гладиолус- Тансаг байдал, сүр жавхлан, надад боломж олго, би чин сэтгэлээсээ, гладиаторуудын цэцэгс

Далиа- Чамайг харсандаа баяртай байна

Hydrangea- Ойлгомжтой, хүйтэн хөндий, зүрхгүй байдалд баярлалаа

Цахилдаг- Францын бэлэг тэмдэг, таны нөхөрлөл миний хувьд итгэл, итгэл найдвар, мэргэн ухаан, айдасгүй байдал гэсэн утгатай

Камелия- язгууртан

Камелия ягаан- Би чамайг чин сэтгэлээсээ хүсч байна

Камелия улаан- чи бол миний зүрх сэтгэл дэх гал юм

Камелия цагаан- чи өхөөрдөм

Хонх- даруу зан, чи яагаад намайг дур зоргоороо зовоож байгаа юм бэ?

Хөндий сараана- шинэлэг байдал, онгон Мэригийн нулимс, аз жаргал, даруу байдал, чи миний амьдралыг чимдэг

Цагаан сараана- гэнэн цайлган, цэвэр ариун, агуу байдал, тантай хамт байх нь таатай

Сараана шар- Би агаарт алхаж, худал хуурмаг, татанхай

Лили- гоо сайхан

Намуу- мөнхийн нойр, мартагдах, төсөөлөл

Намуу улаан- таашаал

Цагаан намуу- тайтгарал

Намуу шар- эд баялаг, амжилт

Daisy– гэнэн цайлган, жинхэнэ хайр, би хэзээ ч хэлэхгүй, цэвэр ариун байдал

Мимоза- даруу байдал, ичимхий, цэвэр ариун байдал

Нарцисс- намайг хайрла, харилцан хайр, хүсэл, өрөвдөх сэтгэл, харилцан хайрыг хүсэх

Намайг март- жинхэнэ хайр, дурсамж

Мариголд- харгислал, уй гашуу, атаархал

Dandelion- үнэнч байдал, аз жаргал

Орхидэйн- хайр, гоо үзэсгэлэн, боловсронгуй байдал, үзэсгэлэнтэй хатагтай, Хятадын том гэр бүлийн бэлэг тэмдэг

Цээнэ цэцэг- сэтгэл ханамжгүй байдал, аз жаргалтай амьдрал, аз жаргалтай гэрлэлт

Айви- гэр бүлийн хайр, үнэнч байдал, нөхөрлөл, хайр

Хар хүрэн улаан сарнай- гашуудал

Сарнай хибискус- боловсронгуй гоо сайхан

Ягаан сарнай- төгс аз жаргал, надад итгээрэй

улаан сарнай- хайраа, би чамд хайртай

Цайны сарнай- Би үргэлж санаж байх болно

Өргөсгүй сарнай- анхны харцаар дурлах

Цагаан сарнай- гэнэн, цэвэр ариун байдал, би чамд зохистой, чи бол гайхалтай, нууцлаг, чимээгүй юм

Сарнай шар- хайр дурлал, атаархал буурах

сарнайн нахиа- гоо үзэсгэлэн, залуу нас, гэмгүй зүрх

Сарнай нахиа улаан- цэвэрхэн, чихэрлэг

Ягаан нахиа цагаан- охин нас

Daisies- итгэл найдварын төрөлт

Алтанзул улаан- надад итгээрэй, хайрын тунхаглал

Олон өнгийн алтанзул цэцэг- үзэсгэлэнтэй нүд

Алтанзул шар- чиний инээмсэглэл, нарны туяа

Нил ягаан- даруу байдал

Нил ягаан- сонор сэрэмж, үнэнч байдал, би үргэлж үнэнч байх болно

Цагаан ягаан- эрсдэлд орцгооё

Хризантема- Та бол гайхалтай найз, хөгжилтэй, амар амгалан юм

Хризантема цагаан- үнэн

Хризантема шар- сул хайр

Хуримын костюм

19-р зууны сүүлч, 20-р зууны эхэн үе хүртэл ихэнх улс орны залуучууд нутаг дэвсгэр, ангиллын онцлог шинж чанартай баярын хувцас өмсдөг байв. Ихэнхдээ сүйт бүсгүй, хүргэн нь олон зочдоос ялгардаггүй байсан - гэхдээ энэ нь муу ёрын сүнснүүдээс нэмэлт хамгаалалт болж чаддаг. Сүйт бүсгүйн хувцаслалтын хамгийн эртний заавал байх ёстой элементүүдийн нэг бол шинэхэн эсвэл хиймэл цэцэгсийн хэлхээ байв. Хаалттай дугуй хэлбэртэй хэлхээ нь ариун явдлын бэлэг тэмдэг байв.

Аажмаар эхлээд хотод, дараа нь хөдөө орон нутагт хуримын костюманд хар цагаан өнгө зонхилж эхэлсэн. Зарим түүхчид сүйт бүсгүйн даашинзны цагаан өнгийг гашуудал гэж үзэх хандлагатай байдаг, учир нь сүйт бүсгүй овгийнхоо төлөө "үхэж", нөхрийнхөө овогт шилжсэн. Хуримын даашинз нь бас онцгой ач холбогдолтой байв хормогч- сайн гэрийн эзэгтэйн зайлшгүй шинж чанар.

Бас энд хөшиг, хөшигсүйт бүсгүйн хувьд энэ нь зөвхөн чимэглэл төдийгүй муу ёрын сүнс, муу ёрын сүнснүүдээс хамгаалах явдал юм. Олон зан үйл нь "хамгаалах" үүргийг гүйцэтгэдэг байсан - жишээлбэл, сүйт бүсгүйг сүйт залуугийн гарт босгон дээгүүр (муу хүч байдаг) авч явах, хуримын жагсаалын чимээ шуугиан: баяр хүргэх хашгираан, дуулах, салют буудах, эсвэл бүр буунаас буудсан.

Орос улсад хүмүүс элэнц эмээгийнхээ гэрлэсэн даашинзтай коридороор алхаж байв.

Өмнөд Европын орнуудад (Итали, Испани, Грек) тэд даашинз оёхыг илүүд үздэг бөгөөд хуримын дараа тэд гэр бүлийн мөнгө эсвэл эмээгийнхээ хатгамал буйдангийн дэр шиг хүндэтгэлтэй хадгалдаг. Хэт прагматик америкчууд хэдийгээр хуримандаа эрт бэлддэг ч ихэвчлэн даашинз түрээслэдэг. Манай улсад хуримын даашинзны хэв маяг, нэхсэн торны чанар нь урьдын адил хэтэвчний зузаанаас хамаардаг.

Уг жүжгийг 60-аад оны эхээр Виктор Розов бичсэн бөгөөд Розовын бүх жүжгийн нэгэн адил амжилтанд хүрсэн. Энэ нь улс даяар гүйж, дараа нь Розовын бүх жүжгийн нэгэн адил тайзнаас гарсан. Зөрчилдөөн, нөхцөл байдал, дүрүүд өөрсдөө - бүх зүйл гэнэт хуучирсан мэт санагдаж, итгэл үнэмшилээ алдсан.
Хүн бүрийн амьдралд сонголт хийх үе байдаг. Яг одоо та дараагийн алхамаа хийх хэрэгтэй. Энэ нь таны бүх амьдралын шугамд нөлөөлнө. Яаж үргэлжлүүлэх вэ? Асуудал мөнхийн.
Хуримын бэлтгэл. Бүгд баярын уур амьсгалтай, цэс зохиож, сүйт бүсгүй Нюра хувцас худалдаж авч, хамаатан садан нь бэлэг бэлдэж байна. Бүхэл бүтэн тосгон

Тэр зөвхөн Нюра, Михаил хоёрын хуримын тухай л ярьдаг. Бүх зүйл сайхан болно, гэхдээ Михаил Клавагийн анхны хайр тосгонд ирж, тэд асрамжийн газарт хамтдаа өссөн. Тэд нууцаар уулзаж, бие биедээ үргэлж хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг. Гэхдээ хуримаа хийхээр төлөвлөж байгаа тул тэд үүрд салах хэрэгтэй болно. Михаилын ах Василий сүйт залууг хуримаа цуцлахыг ятгаж байна, учир нь Михаил Нюрагийн хувьд хайр биш гэдгийг мэдэрдэг. Гэвч Михаил ахтайгаа санал нийлэхгүй байгаа тул Нюрагийн өмнө өөрийгөө буруутай гэж боддог.
Нора эргээд нөхрийнхөө нууц хайрын тухай хов жив сонссон ч түүнд итгэхгүй байхыг илүүд үздэг, учир нь тэр түүнд ухаангүй хайртай бөгөөд түүнтэй хамт гэр бүлийн аз жаргалыг бий болгохыг хүсдэг. Гэвч нөхөр нь өөр хүнд хайртай гэсэн бодол түүнийг зовоож, хуримаа хийсээр байх болно гэж өөрөө шийддэг ч өргөдөлд гарын үсэг зурсны дараа нөхрийнхөө царайг харж, түүний зүрх сэтгэлд юу байгааг ойлгох болно. Бүх зүйл батлагдсан бөгөөд анхны хундага өргөхдөө "гашуунаар" тэр нөхрөө явуулж байна гэж хэлэв. Энэ бүхэн хэрхэн дууссан нь тодорхойгүй байгаа тул зохиолч өөрөө биднийг цаашдын уран зөгнөлийг урьж байна.
Нээлттэй хайрын мөрийг үл харгалзан жүжиг нь үнэндээ хайрын тухай биш юм. Энд юуны түрүүнд ёс суртахууны асуудлууд харагдаж байна: жинхэнэ ба хийсвэр эрх чөлөө, үүрэг хариуцлагын өндөр мэдрэмж, хайртай хүнийхээ хувь заяаны төлөө хариуцлага хүлээх ухамсар. Гол дүрийн сэтгэл дэх эсрэг тэсрэг мэдрэмжийн тэмцлийг та өөр хэн нэгний золгүй явдал дээр өөрийн аз жаргалыг бий болгож чадахгүй гэдгийг ойлгосноор төгсгөлд нь тодруулсан болно.
Нюра болон түүний сонгосон Михаил хоёулаа жүжгийн зохиолч зөвхөн боломжтой бүх гавьяагаасаа л толилуулж байна. Нюра бол нинжин сэтгэл, аминч бус байдал, оюун санааны нээлттэй байдал, хүмүүст анхаарал халамж тавихын илэрхийлэл юм. Нюра Михаилыг чин сэтгэлээсээ, харамгүй хайрладаг, ялангуяа сонгосон хүн нь түүнд бүх зүйлд нийцдэг тул зохиолч түүнийг ховор сүнслэг гоо үзэсгэлэн, үнэнч шударга, найдвартай хүн гэж дүрсэлсэн байдаг. Хэдийгээр гол дүрүүд мөргөлдөөний мөн чанарыг харуулах гэж яарахгүй байгаа ч Михаил Нюрад биш, харин Клавад хайртай, харин Михаил, Нюра, хамгийн гол нь Клава нарын зовлон зүдгүүр олон нийтэд ил болсон нь тодорхой юм.
Хайртай хүнийхээ аз жаргалын төлөө амиа золиослох нь үзэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөж, хайхрамжгүй хандахыг зөвшөөрдөггүй. Энэ бол жинхэнэ хайр!
"Би чамд хайртай, Миша! Би чиний эрх чөлөөг авч чадахгүй... Би хүсэхгүй байна... Би чамайг цаазаар авах тушаалдаа гарын үсэг зурсныг чинь харсан... нүд чинь бүрэн тайван болсон, бүр... Би чамд хайртай, Мишенка! Би өөртөө биш чамд хайртай..."

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Бусад бичвэрүүд:

1. Хуримын өдөр таны амьдралыг эрс өөрчилж чадах үйлдлийг сонгоход үргэлж асуудал гардаг. Энэ бүтээлийн баатрууд ч аль хэдийн товлосон хуримандаа бэлдэж байхдаа сонголттой тулгарсан. Нюра сүйт бүсгүй хувцсаа сонгож, бүгд баярыг угтан цэс бэлдэж байна, Цааш унших ......
2. А.Н.Островскийн "Аянгын шуурга" жүжгийг Оросын жүжгийн шилдэг жүжгүүдийн нэг гэж зүй ёсоор тооцдог. Эрх чөлөө, хайр дурлал, аз жаргал, ухамсар, ёс суртахууны сонголт зэрэг бүх цаг үед хамааралтай хүний ​​чухал асуудлуудыг хөнддөг. Эдгээр бүх сэдвийг жүжигт маш нарийн боловсруулсан бөгөөд Read More......
3. М.Горькийн “Доод гүнд” жүжгийн гол цөм нь хүний ​​хувь тавилан төдийгүй үзэл бодлын зөрчил, хүний ​​тухай маргаан юм. Энэ маргааны гол үндэс нь үнэн худал хоёрын асуудал юм. Жүжгийн найруулга, дотоод хөдөлгөөн нь Лукийн гүн ухааныг үгүйсгэдэг. Жүжгийн эхэнд бид Дэлгэрэнгүйг үзнэ үү......
4. А.Н.Островскийн "Аянгын шуурга" жүжиг бол Оросын агуу жүжгийн зохиолчийн хамгийн шилдэг, хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. 1869 онд бичигдсэн энэхүү жүжиг одоог хүртэл театрын тайзнаа орхиогүй бөгөөд шинэ үеийн уншигч, үзэгч бүрээс хариулт авч байна. Үйлдэл Цааш унших......
5. Горькийн жүжиг бол нарийн төвөгтэй бөгөөд маш сонирхолтой юм. Авьяаслаг зохиолчийн авъяас чадвар түүнд өөрийн байр суурь, үзэл бодлыг илчлэх зөв нөхцөл, зөв ​​зөрчилдөөнийг олоход тусалсан. Аливаа баатрын мөр бүр чухал, гүн гүнзгий утгатай байдаг нь бас сонирхолтой. Жүжгийн үйлдэл бүрээр Цааш унших......
6. "Интоорын цэцэрлэг" жүжиг бол Чеховын сүүлчийн драмын бүтээл бөгөөд "эрхэм үүр"-ийн өнгөрч буй цаг хугацааны тухай гунигтай элеги юм. Чехов Н.А.Лейкинд бичсэн захидалдаа: "Би Орост үл хөдлөх хөрөнгө гэж нэрлэгддэг бүх зүйлд маш их хайртай. Энэ үг яруу найргийн шинж чанараа хараахан алдаагүй байна. Read more......
7. Аудитор ирсэнийг мэдсэн хотын дарга ямар арга хэмжээ авдаг вэ? Гүзээлзгэнэ нь өвчтэй хүмүүст цагаан малгай тавьдаг бөгөөд ерөнхийдөө өвчтэй хүмүүс цөөхөн байвал илүү дээр байх болно; Ляпкин-Тяпкин - олон нийтийн газраас арапник, хонгилын галууг түр хугацаагаар зайлуулах, согтуу судлаач сармис зажлах эсвэл Цааш унших ......
8. А.Блокийн "Намрын өдөр" шүлэг нь яг 1909 оны 1-р сарын 1-ний өдөр юм. Энэ нь эх орны сэдэвт зориулагдсан юм. Түүний санаа, миний бодлоор, сүүлчийн дөрвөлжинд илэрхийлэгдэнэ: Ай хөөрхий улс минь, Чи сэтгэлд юу гэсэн үг вэ? Өө хөөрхий эхнэр минь, Өө Цааш унших......

Би Мэггийн талаар муу зүйл хэлмээргүй байна, гэхдээ тэр чамд тийм ч сайн хүн биш гэж бодож байна.

Стив түүн рүү бөхийж, өргөн мөр нь гудамжны гэрлээс тусах гэрлийг хааж байв.

Тийм үү? Тэгээд чи надад хэнийг тохирох гэж бодож байна?

Мэдэхгүй ээ. - Одеколоны амтат үнэр нь Бетсигийн бодлыг төөрөгдөлд оруулав. - Хэн нэгэн... шиг... шиг... Диана Гринвэй.

Чи Диана бид хоёрыг бие биедээ тохирсон гэж бодож байна, гэхдээ Мэгги бид хоёр тийм биш гэж үү? "Харанхуйд ч гэсэн Бетси Стивийн нүдийг нарийсгаж байхыг харав. -Та намайг Мэггид хангалтгүй гэж итгүүлэх гээд байна уу?

Эзэн минь, мэдээж үгүй...

Бетси, гэрлүүгээ ор. Шууд!

Тэр түүний хоолойны өнгөнөөс айж, түгжээг хурдан онгойлгоод хаалга руу гарав. Цонхны хөшгийг бага зэрэг татсан Бетси Стивийг хурдхан шиг машин руу алхаж, жолооны ард суухыг харав. Хаалга чанга дуугарч, хүчирхэг хөдөлгүүр шуугиж, дугуй дуугарах чимээнээр машин хурдан харагдахгүй болов.

Бетси хөшгөө буулгав. Түүний царай гунигтай байв. Стивд юу тохиолдсон бэ? Тэр хэзээ ч түүнийг ууртай байхыг хараагүй ч өнөөдөр тэр ууртай харагдаж байв. Гэсэн хэдий ч тэр оройжин хачирхалтай байсан - тэр костюм өмсөж, Мэгги рүү нүдээ аниад, Бетсиг сексээс айсан гэж буруутгав ...

Сексээс айдаг! Энэ тухай ярих нь инээдтэй юм. Тэр урьд өмнө хэзээ ч үерхэж байгаагүй, гэхдээ бие махбодийн дотно харилцаанаас айдаг байсан учраас огтхон ч биш. Тэр зүгээр л гэр бүлийн харилцаанд өөрийгөө холбохыг хүсээгүй. Бетси секс бол гэрлэх, гэрлэх, живх авах анхны алхам гэж үздэг байв. Тэр айгаагүй, эрх чөлөөгөө хадгалсан.

Бетси хөмсгөө зангидан үргэлжлүүлэн ширээний ард суугаад харандаа авав. Стив яагаад түүнд ийм үг хэлснийг тэр ойлгосонгүй. Магадгүй тэр тоглож байсан юм болов уу? Тэр үргэлж уламжлалт бус хошин шогийн мэдрэмжтэй байсан бөгөөд энэ нь түүнийг олон удаа инээлгэдэг байв. Харин одоо Бетси инээсэнгүй. Нөхцөл байдал маш, маш ноцтой байна. Огт таамаглах аргагүй болсон Стивийг аврах нь түүнд амаргүй байх болно. Магадгүй түүнд хайртай байсан нь нөлөөлсөн байх? Энэ үгийн учрыг мэдэхгүй эмэгтэйд дурласан.

Бетси харандаагаа хоосон цаасан дээр гүйлгэхэд даашинзны тойм гарч ирэв. Мэггигийн мөн чанарыг тусгах хуримын даашинз. Тэр бүтэн хөхөө зурсан зураас зураад урт банзал дээр нарийн хийц зуржээ. Хувцаслалт нь хуучин Зэрлэг Барууны салонуудын охидын хуримын даашинз шиг болжээ.

Бетси өөр хуудас цаас авав. Үүн дээр тэр энгэртээ цагаан өдөөр чимэглэсэн нарийн цагаан нэхсэн тороор хийсэн даашинзаа өмсөж, хонгогоо бараг таглажээ. Хувцаслалт нь цагаан өдөөр хийсэн сэнстэй ирсэн. Энэ хуримын даашинз нь янхан хүнд тохирно. Бетси зургийг анхааралтай ажиглав. Үгүй ээ, энэ даашинз Мэггид тийм ч бүдүүлэг биш гэж тэр шийдсэн.

Дараагийн зураг дээр тэрээр бараг тунгалаг банзал, цагаан өдтэй өндөр толгойн даашинзыг харуулсан бариу цагаан дотуур өмд, урт хөшиг зүүсэн байв. Төрөл бүрийн шоуны охидын хуримын хувцас.

Бетси хуруунууд нь мэдрэмжээ алдаж, харандаа барьж чадахаа болтлоо туршилт хийжээ.

Маргааш өглөө нь Бетси ажилдаа бага зэрэг хоцорч ирсэн бөгөөд түүнийг харсан анхны хүн нь Мэгги байв. Стивийн сүйт бүсгүй алтан шаргал өнгийн бариу даашинз өмссөн тул хөл нь бараг бүрэн ил гарсан байв. Тэр гартаа оюу гар цүнх, хөлөндөө өндөр өсгийтэй шаахайтай байв.

Мэгги сандал дээр суухад Мэй тэргүүтэй дэлгүүр бүхэлдээ түүний эргэн тойронд хөл хөдөлгөөнтэй байв. Мэй Мэггид хуримын ширээнд зориулсан тод картон чимэглэлийг үзүүлж, цэсийн бүх сонголтыг жагсаав. Хоёр худалдагч эмэгтэй нааш цааш гүйж, хуримын даашинзны ороомог даавууг үйлчлүүлэгчийн өмнө ширээн дээр тавив. Өөр нэг худалдагч Мэггигийн хажууд суугаад тэмдэглэлийн дэвтэрт хүслээ сайтар бичжээ.

Стив хана налан эмэгтэйчүүдийн үймээнийг тайван хайхрамжгүй харав. Тэр юу болж байгааг хараад хөгжилтэй байсан бололтой.

Стив Бетси байгааг мэдэрсэн мэт толгойгоо эргүүлэхэд тэдний харц тулгарлаа. Хурц нарны туяанд умбасан танхимд түүний саарал ногоон нүд нь саарал гэхээсээ илүү ногоон мэт харагдана.

"Тийм ээ, би чамайг онгон хэвээрээ байгаагийн эсрэг бизнес, байшин, машинтайгаа ч мөрийцөхөд бэлэн байна!" Эдгээр үгс түүний ой санамжинд тодрох үед Бетси түүний дотор ямар нэгэн зүйл догдолж байгааг мэдэрсэн. Тэр андуурч Стивээс харцаа буруулан Мэгги түүнийг харж байхыг олж харав.

Өө, Бетси ирлээ! - гэж жүжигчин хашгирав. -Ийм удаан унтаж чадах нь ямар их аз жаргал вэ! Эгч нь дарга байх нь сайн хэрэг, тодорхой эрх ямба өгдөг. Би чамд атаархаж байна. Би үүрээр босох ёстой. Жүжигчдэд мөнгө олох нь хичнээн хэцүү болохыг олон хүмүүс төсөөлдөггүй! Жишээлбэл, хамгийн сүүлийн үеийн телевизийн олон ангит киноны зураг авалт дээр би өглөө зургаан цагт студид нүүр будалт хийхээр тайлагнаж байсан. Тэд миний биеийг бүхэлд нь түрхсэн.

2010 оны долдугаар сарын 11

Розовын дараагийн чухал бүтээл бол "Хуримын өдөр" (1963) юм. Энэ бүтээл гарч ирсний дараа би хамгийн түрүүнд энд жүжгийн зохиолч өөрийн хайртай залуу мөрөөдөгчдийг дүрслэхээс анх удаа татгалзаж байгааг анзаарсан. Үүний үр дүнд жүжгийн зөрчил улам ээдрээтэй болж, харин бүтээлийн сэтгүүлзүйн эмгэг багасдаг. Жүжгийн зохиолч Нюра Салова, Михаил Заболотный, Клава Камаева гэсэн гурван гол дүрийн харилцаанд анхаарлаа хандуулдаг. Хэдийгээр ил тод хайрын хуйвалдаан мэт боловч "Хуримын өдөр" жүжиг нь хайрын тухай биш юм. Розов тэр үед биш байсан бөгөөд хожим нь түүний баатруудын хайрын туршлагыг нарийн судалдаг хүн болоогүй юм. Түүнийг юуны түрүүнд ёс суртахууны асуудал татдаг: жинхэнэ ба уран сэтгэмжийн эрх чөлөө, үүрэг хариуцлагын өндөр мэдрэмж, хайртай хүнийхээ хувь заяаны төлөө хариуцлага хүлээх чадвар.

Нюра Салова болон түүний сонгосон Михаил Заболотный хоёулаа өмнөх бүтээлүүд дэх "Розовын хөвгүүд" шиг жүжгийн зохиолч зөвхөн бүх төрлийн гавъяагаар нэхсэн байдаг. Нюра бол нинжин сэтгэл, аминч бус байдал, оюун санааны нээлттэй байдал, хүмүүст анхаарал халамж тавихын илэрхийлэл юм. Тэрээр амьдралынхаа байр сууриа тодорхойлж, Волга дахь жижиг хотод үйлдвэрт ажилладаг бөгөөд мэдээжийн хэрэг хөгжингүй социализмын эрин үеийн төгс баатар шиг нийгмийн ажилд идэвхтэй оролцдог: "Би үйлдвэрийн хороонд төөрсөн. Энэ нь талонтой, нөгөө нь тэтгэмжтэй, нөгөө нь цэцэрлэгийн хүүхэд, энэ нь оршуулгын хүүхэд, тав дахь нь, байраа гаргаж өгөөд оруулчихлаа... Бүгд л туслахыг хүсдэг, тэгээд л болоо. шаардлагатай." Нюра Михаилыг чин сэтгэлээсээ, харамгүй хайрладаг, ялангуяа сонгосон хүн нь түүнд бүх зүйлд нийцдэг тул түүнийг ховор оюун санааны гоо үзэсгэлэн, үнэнч шударга, найдвартай хүн гэж дүрсэлдэг. Бүх зүйл сайхан болно, гэхдээ гэнэтийн байдлаар Нюра, Михаил хоёрын хуримын өдөр түүний мартагдашгүй хайр Клава Камаева хотод гарч ирэв.

Саяхан өгсөн нэгэн ярилцлагадаа В.Розовоос түүний дүрүүд яагаад газар доорхи газар байдаггүй юм бэ, түүний анхны бүтээлүүдийн баатрууд, тэр дундаа "Хуримын өдөр" жүжгийн баатрууд яагаад гайхалтай хөнгөн харагддаг вэ? Жүжгийн зохиолч хүний ​​​​сэтгэлийн харанхуй талыг үргэлж зориудаар дүрсэлдэггүй гэж хариулав: "Энэ зүгээр л минийх биш. Газар доорх ба чөтгөрүүд нь Достоевскийнх."

Ноцтой алдаа дутагдал бараг бүрэн байхгүй байгаа нь Розовын дүрийг ядууруулж байна уу? Энэ нь ямар нэгэн байдлаар шавхагдаж байгаа байх. Гэхдээ нөгөө талаар зохиолчийн хүслээр хийдэг тэр сайхан, өндөр үйлс нь органик харагддаг нь гарцаагүй. Ерөнхийдөө уншигч, үзэгчид Нюра Салова эргэн тойрныхоо хүмүүсийн буруу ойлголтыг үл харгалзан хуримын өдрөө өөрөө шийдэж, алдаагаа засч, сүйт залууг "суллуулах" гэдэгт эргэлзэхгүй байна.

"Ньюра. Би чамд хайртай, Миша!! Би чиний эрх чөлөөг авч чадахгүй... Би хүсэхгүй байна... Би чамайг цаазаар авах тушаалдаа гарын үсэг зурсныг чинь харсан... нүд чинь бүрэн тайван болсон, бүр... Би чамд хайртай, Мишенка! Би өөртөө биш чамд хайртай...

Маяа. Ухаан ор... хот юу гэж хэлэх вэ!..

Нюра. За, хэрэв би энэ бүгдийг даван туулах гэж байгаа бол хот ямар нэгэн байдлаар амьд үлдэх болно!.. Яв, Миша, яв!.. Миша минь! Би чадахгүй! (Хөшигээ тайлаад хашгирав.) Би чамайг явуулж байна!!"

Төгсгөлд нь гол дүрийн сэтгэл дэх эсрэг тэсрэг мэдрэмжийн тэмцэл нь хэн нэгний золгүй явдал дээр өөрөө өөрийгөө барьж чадахгүй гэдгийг ойлгосноор тодорхойлогддог.