Дайны Хокс Роллинз. Дайны шонхорууд

Жеймс Роллинсийн бичсэн "Уорхокс" шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолыг уншихад хялбар бөгөөд Такер Уэйн цувралын нэг хэсэг юм. Итгэмжит нохой Кейн гол дүрд гэмт хэргийг мөрдөн шалгахад тусалдаг бөгөөд түүнгүйгээр түүх тийм ч сэтгэл хөдөлгөм биш байх байсан, учир нь энэ нохой тийм ч энгийн биш юм. Хамгийн сайн найз, туслагч болсон хүн, нохой хоёрын харилцааг ажиглах нь маш сонирхолтой юм. Номын үйл явдал үргэлж цэгцтэй байгаа тул зохиолч уншигчдыг түгшээх болно.

Аюул, санаа зовнилоор дүүрэн амьдрал их ядаргаатай. Тагнуулын ажилтан, Афганистан, Ирак дахь дайны ахмад дайчин Такер Уэйн зүгээр л амрахаар шийджээ. Гэвч төлөвлөгөө нь биелэх хувь тавилантай байсангүй. Такерыг хуучин хамт ажилладаг хүн нь олж, тусламж гуйжээ. Тэр эмэгтэй маш нууц төсөл дээр хэсэг хүмүүстэй хийсэн ажлынхаа талаар ярьжээ. Гэнэтийн энэхүү цэргийн төсөл хаагдсан ч үүний дараа түүнтэй холбоотой хүмүүс ар араасаа үхэж эхлэв. Эмэгтэй хүн удахгүй өөрт нь ийм хувь тавилан тохиолдох вий гэж айж байна. Юу хийх вэ, Такер мөрдөн байцаалтаа эхлүүлнэ. Тэрээр орчин үеийн хүчирхэг робот зэвсгийг бүтээхийн тулд энэ төслийг нээсэн болохыг олж мэдсэн. Төслийн бүх оролцогчид чухал мэдээллийг задруулахгүйн тулд устгагдсан тул удахгүй энэ зэвсгийг хөөргөх болно. Тэгээд дэлхий бүхэлдээ эмх замбараагүй байдал болон хувирна. Мэдээж Такер үнэнч найзтайгаа хамт дэлхийг цуст ирээдүйгээс аврахын тулд бүхнийг хийх болно.

Манай вэбсайтаас та Жеймс Роллинсын "Дайны Шохой" номыг fb2, rtf, epub, pdf, txt форматаар үнэ төлбөргүй, бүртгэлгүйгээр татаж авах, номыг онлайнаар унших эсвэл онлайн дэлгүүрээс худалдаж авах боломжтой.


Төрөл:

Номын тайлбар: Цэргийн тагнуулын ажилтан асан Такер Уэйн довтлогч нохойтойгоо хамт тэтгэвэрт гарсан. Ажил дээр нь байсан хүн түүнд тусламж хүсчээ. Эмэгтэй нууц төсөлтэй тулгарсан гэж хэлсэн ч төсөл цуцлагдсаны дараа төсөл дээр ажиллаж байсан бүх хүмүүс учир битүүлгээр үхэж эхлэв. Одоо тэр бас үхлийн аюулд орсон тул Такераас хамгаалалт хүсч байна. Бүх зүйлийг ойлгохын тулд Уэйн хайгуул хийж, ямар нууц төсөл байсныг олж мэдэв. Энэ нь шинэ зэвсэг бүтээх зорилготой байсан бөгөөд хэрэв түүнийг хааж, оролцогчдыг зайлуулсан бол эдгээр зэвсгийг хаа сайгүй ашиглах боломжтой болсон. Зөвхөн Такер болон түүний нохой л дэлхийг эмх замбараагүй байдлаас аварч чадна.

Далайн хулгайн эсрэг идэвхтэй тэмцэж байгаа энэ цаг үед манай номын санд байгаа ихэнх номууд нь "Дайны шонхор" номыг багтаасан товчхон хэсгүүдтэй. Үүний ачаар та энэ ном танд таалагдаж байгаа эсэх, цаашид худалдаж авах эсэхээ ойлгох боломжтой. Тиймээс та зохиолч Жеймс Роллинз Грант Блэквудын бүтээлийг дэмжиж байгаа бөгөөд хэрэв танд номын хураангуй нь таалагдсан бол уг номыг хууль ёсны дагуу худалдаж авна уу.

Жеймс Роллинз, Грант Блэквуд

Дайны шонхорууд

Жеймс Роллинз, Грант Блэквуд нар

WAR HAWK


© Филонов А.В., Орос хэл дээрх орчуулга, 2016

© Орос хэл дээрх хэвлэл, дизайн. ХХК-ийн хэвлэлийн газар Э, 2016 он

* * *

Дэлхийн бүх дөрвөн хөлт дайчдад... Мөн тэдэнтэй хамт алба хааж байгаа хүмүүст. Таны чин сэтгэл, үйлчилгээнд баярлалаа.

Талархал

Такер болон түүний үнэнч хамтрагч Кейнтэй хамт энэ аялалд Грант бид хоёртой нэгдсэн олон хүмүүст. Та бүхэнд тусалж, шүүмжилж, урам хайрласанд баярлаж байна.

Юуны өмнө би энэ олон жилийн турш надтай хамт байсан миний шүүмжлэгчид болох Салли Анн Барнс, Крис Кроу, Ли Гарретт, Жэйн О'Рива, Денни Грэйсон, Леонард Литл, Жуди Прэй, Каролин Уильямс нарт талархах ёстой. , Кристиан Райли, Тодд Тодд, Крис Смит, Эми Рожерс нар.

Гайхамшигтай газрын зургуудын төлөөх Стив Прайд... мөн үргэлж миний нуруун дээр байдаг Дэвид Силвианд онцгой талархал илэрхийлье!

Намайг гэрэлтэхэд тусалдаг HarperCollins-ийн бүх хүмүүст: Майкл Моррисон, Лиат Стехлик, Даниел Бартлет, Кэйтлин Кеннеди, Жош Марвел, Линн Греди, Ричард Акван, Том Эгнер, Шон Николлс, Ана Мария Аллесси.

Эцэст нь, мэдээжийн хэрэг, миний редактор, түүний авъяаслаг (мөн эцэс төгсгөлгүй тэвчээр), Лисса Койш, түүний хамтран зүтгэгч Ребекка Лукаш, мөн миний агентууд Русс Гален, Дэнни Барор (түүний ер бусын охин Хизер Барор) нарт онцгой талархал илэрхийлье. Энэ номонд гарсан аливаа алдаа, нарийн ширийн зүйл нь зөвхөн миний мөрөн дээр байгаа гэдгийг би үргэлж онцлон тэмдэглэх ёстой. Тэд хэтэрхий олон биш байх гэж найдаж байна.

1940 оны хавар

Букингемшир, Англи

Абверын маш цөөхөн төлөөлөгч буюу Гуравдугаар Рейхийн цэргийн тагнуулынхан түүний жинхэнэ нэр, тэр байтугай түүний зорилгыг Британийн нутаг дэвсгэр дээр мэддэг байв. Тагнуулч Geist код нэрээр ажилласан - Геист, энэ нь германаар "сүнс" гэсэн утгатай бөгөөд бүтэлгүйтэл нь түүний хувьд санаанд багтамгүй зүйл байв.

Тэр бохир сувагт гэдсэн дээрээ хэвтэж, хүйтэн жавартай муурын сүүл нүүрийг нь хатгав. Шөнө дундын хүйтэн жавар, салхины мөстсөн шуурга, хөшиж зовсон мөчний өвдөлтийг үл тоомсорлон, нүд рүү нь дарсан дурангаар ажигласан тэр зураг дээр бүхэлдээ анхаарлаа хандуулав.

Тэр болон өөрт нь томилогдсон багийнхан нэгэн жижиг нуурын эрэг дагуу хэвтэж байв. Зуун метрийн зайд, эсрэг талын эрэгт хөдөөгийн сүрлэг харшууд бараан өнгийн дүрсээр босч, зөвхөн энд тэндгүй мөнгөлөг, шаргал өнгийн ховор судалтай бүдүүн хар хөшгийг нэвтлэн өнгөрөв. Гэсэн хэдий ч тэрээр нэг үл хөдлөх хөрөнгийн цэцэрлэгийн хашааны оройг дагуулан өргөст утсаар спираль зурж чаддаг байв.

Блетчли Парк.

Энэ байгууллага нь мөн код тэмдэглэгээтэй байсан: станц X.

Энэхүү даруухан мэт санагдах фермийн байшин нь MI6 болон Засгийн газрын код сургуулийн хамтран эхлүүлсэн Британийн тагнуулын ажиллагааг нууж байжээ. Эдгээр үзэсгэлэнт газар дээр босгосон хэд хэдэн модон овоохойд Холбоотны арми дэлхийн өнцөг булан бүрээс хамгийн шилдэг математикч, криптографчдыг цуглуулсан бөгөөд тэр дундаа хамт ажиллагсдаасаа хэдэн арван жилээр түрүүлсэн Алан Тюринг хэмээх нэг хүн байв. X станцын зорилго нь тэнд цугларсан суут хүмүүсийн бүтээсэн багаж хэрэгслийг ашиглан Германы цэргийн Enigma машины кодыг эвдэх явдал байв. Энэ бүлэг аль хэдийн Bomb хэмээх цахилгаан механик декодер үйлдвэрлэж чадсан бөгөөд анхны програмчлагдсан цахилгаан компьютер болох Колоссыг бүтээх шинэ төсөл аль хэдийн эрчимтэй явагдаж байгаа гэсэн цуу яриа үргэлжилсээр байв.

Гэвч өнөө орой эдгээр төхөөрөмжийг устгах нь тэдний төлөвлөгөөнд ороогүй юм.

Энэ нутаг дэвсгэрт түүний удирдлагын хамгийн зэрлэг уран зөгнөлийг давсан цом нуугдаж байсан - бүх дэлхийн хувь заяаг өөрчлөх амласан хувьсгалт нээлт.

Би үүнийг авах болно - эсвэл оролдоод үхэх болно.

Геист зүрх нь илүү хурдан цохилж байгааг мэдэрлээ.

Зүүн талд нь түүний хоёр дахь ахлагч дэслэгч Хоффман тэнгэрээс бууж буй хүйтэн борооноос өөрийгөө хамгаалахын тулд хүрэмнийхээ захыг хүзүүндээ чангаллаа. " Gott verlassenen Land»” гэж тэр хөдөлж, амьсгаа дор тангараглав.

Тэр өөрт нь итгэмжлэгдсэн багаа хүчтэй гараар л удирдаж чадна гэдгээ ойлгосон. Түүний гишүүдийг Абверчууд тулааны урлагийн маш сайн ур чадвараараа төдийгүй төгс англи хэлээрээ анхааралтай сонгожээ. Британичуудад хөдөө орон нутагт цэргийн оролцоо дутагдаж байсан нь энгийн иргэдийн сонор сэрэмжээс илүү байв.

- Ачааны машин! гэж Хоффман шуугив.

Гейст мөрөн дээгүүрээ ой дундуур зүсэж буй зам руу харав. Харанхуй ангархайн завсраар бүдэгхэн гэрэлтэх гэрэлтэй хавтгай ачааны машин эргэлдэж байв.

- Амьсгалахгүй! – Геист исгэрэв.

Тэдний байгаа байдал нь хажуугаар өнгөрөх жолоочийн анхаарлыг татах ёсгүй. Ачааны машины моторын чимээ алсад дуустал бүхэл бүтэн багийнхан нүүрээ газарт булж хэвтэв.

- Цэвэр! Хоффман хэлэв.

Гейст цагаа харан эргэн тойрноо дахин дурангаар ажиглаж эхлэв.

Тэд яагаад ингэж их бужигнаад байгаа юм бэ?

Бүх зүйл төгс цаг хугацаанаас хамаарна. Тэрээр таван өдрийн өмнө багийнхантайгаа хамт шумбагч онгоцноос эзэнгүй далайн эрэг дээр газардсан байна. Үүний дараагаар хоёр гурваар хуваагдан, өдөр тутмын ажилчин, тариалангийн ажилчин гэсэн бэлэн бичиг баримт барин хөдөө гадаа гарчээ. Зорьсон газраа хүрч, хорлон сүйтгэгчид ойролцоох ан агнуурын овоохойд цугларч, тэдэнд зориулж зэвсгийн агуулахыг бэлдэж, Гейстийн багийн замыг засаж байсан нэвчилтийн агентууд үлдээжээ.

Сүүлийн ганцхан нарийн ширийн зүйл үлдлээ.

Энэ бол Геистийн хүлээж байсан дохио байв.

"Гадаа явах цаг боллоо" гэж тэр тохой дээрээ өргөв.

Хоффманы багийнхан зэвсгээ бэлэн байдалд авав. Хамгийн том хорлон сүйтгэгч - Краус хэмээх хүний ​​дүртэй жинхэнэ бух минутанд нэг мянга хоёр зуун сум буудах чадвартай "MG-42" хүнд пулемётыг босгожээ.

Гейст хар будгаар будсан царайг тойруулан харав. Тэд гурван сарын турш Блетчли цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бодит хэмжээтэй загвар дээр бэлтгэл хийсэн бөгөөд одоо нүдийг нь таглаж, талбайг тойрон явах боломжтой болжээ. Үл мэдэгдэх цорын ганц хүчин зүйл бол байгууламжийн хамгаалалтын түвшин байв. Судалгааны хотхоныг цэргүүд болон энгийн хувцастай хамгаалагчид хамгаалж байв.

Эцэст нь Геист төлөвлөгөөг дахин давж гарав:

– Бид эдлэн газартаа ормогц бүгд өөрт нь хуваарилагдсан барилгыг шатаадаг. Аль болох үймээн самуун, төөрөгдөл бий болго. Энэ эмх замбараагүй байдалд Хоффман бид хоёр багцыг эзэмшихийг хичээх болно. Хэрэв буудаж эхэлбэл хөдөлж буй бүх зүйлийг буудна. Цэвэрлэх үү?

Бүгд толгой дохив.

Бүгд бэлэн болмогц, шаардлагатай бол үхэх ч бай, бүлэг мананд бүрхэгдсэн ойгоор нуурын тойргийг туулан хөдөллөө. Гейст тэднийг зэргэлдээх эдлэн газруудаар хөтөлж явав. Эдгээр хуучин байшингуудын ихэнх нь зуны сарыг хүлээж суусан байв. Удахгүй үйлчлэгчид болон үйлчлэгчид баярын улиралд хөдөө орон сууц бэлтгэхээр ирж эхлэх боловч үүнд хоёр долоо хоног үлдээд байна.

"Бункерийн үүд яг бидний урд байх ёстой" гэж Гейст түүний ард явж байсан Хоффман руу шивнэлээ. - Хүмүүсийг бэлтгэ.

Адольф Гитлер удахгүй арлын улсын эсрэг агаарын дайн эхлүүлнэ гэдгийг ойлгосон Британийн засгийн газар Блетчли Парк зэрэг хамгийн чухал байгууллагууддаа газар доорх бункер барьж эхлэв. X станцын бункер дөнгөж хагас нь дуусч, үл хөдлөх хөрөнгийн эргэн тойронд хамгаалалтын периметрийн богино зайг бий болгосон.

Тэрээр багаа дагуулан шар хаалттай улаан тоосгон Тюдор хэмээх Блетчли Паркийн хажууд байрлах фермийн байшин руу явав. Эдлэн газрын эргэн тойрон дахь чулуун хашаа руу мөлхөж ирээд Гейст багийг хананд шахахыг дохиод.

- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? гэж Хоффман шивнэн асуув. - Бид ямар нэгэн бункерээр дамжин өнгөрөх болно гэж би бодсон ...

- Энэ бол үнэн. "Тагнуулын сүүлийн хэсэг нь зөвхөн Гейст л мэддэг байсан.

Хаалгыг түлхэж, Гейст завсараар гулсаж, бүлгийг зүлгэн дундуур үл хөдлөх хөрөнгийн шилэн хаалттай хүлэмжийн газар руу хөтлөв. Тэнд тэрээр өөр нэг цоожгүй хаалгыг олж, бусадтай хамт хурдан дотогшоо шумбаж, гал тогооны өрөөг гатлав. Цасан цагаан тавилга нь цонхоор тусах сарны гэрэлд шууд утгаараа гялалзаж байв.

Гейст цагаа дэмий үрэлгүйгээр агуулахын цаадах хаалга руу чиглэв. Босгыг давж ирээд гар чийдэнгээ асаав. Түүний цацраг нь чулуун шал, цайрсан тоосгон хана, таазаар дамжин өнгөрөх усны хоолой бүхий хонгил руу хөтөлдөг шатыг гэрэлтүүлж байв. Хонгил нь бүх байшингийн доор байрладаг.

Командлагчийг дагасан бүлэг тоос шороотой бүрээсээр хучигдсан хайрцаг, тавилганы хажуугаар хонгилын зүүн хана руу явав. Тушаалсны дагуу Гейст хивсээ буцааж татахад саяхан шалан дээр ухсан нүх гарч ирэв. Канарисын хууль бус цагаачдын бүтээлүүдийн өөр нэг жишээ.

Гейст нүх рүү гар чийдэн тусгахад тэнд урсах ус доош гялсхийв.

- Энэ юу вэ? гэж Хоффман асуув.

- Хуучин бохирын хоолой. Нуурын эргэн тойрон дахь бүх үл хөдлөх хөрөнгийг холбодог.

"Блетчли Паркыг оруулаад" гэж Хоффман ойлгосон байртай толгой дохив.

"Түүний хэсэгчлэн дууссан бункер" гэж Геист батлав. "Бага зэрэг хөл хөдөлгөөн ихтэй байх болно, гэхдээ бид энэ газар доорх тэсрэх бөмбөгийг хамгаалах байрны барилгын талбай руу очихын тулд ердөө 100 метр замыг туулах хэрэгтэй, тэгээд бид гарах болно."

Хамгийн сүүлийн үеийн тагнуулын мэдээллээр шинэ бункерийн суурь хамгаалалтгүй байсан нь тэдэнд үл хөдлөх хөрөнгийн гол хэсэгт шууд нэвтрэх боломжийг олгосон.

"Бритончууд тэднийг юу гайхшруулсныг ойлгох ч үгүй" гэж Хоффман эелдэг бус инээмсэглэн хэлэв.

Гейст ахин хөдөлж, хөлөө нүх рүү түлхэж, шагай хүртлэх гүн мөсөн шаварт буув. Нэг гараа хананы дагуу гулсуулж, ердөө нэг метр хагасын диаметртэй хуучин чулуун хоолойгоор урагш хөдөлж, өмхий үнэрт амьсгаагаа даран бөхийв.

Хэдэн алхсны дараа тэр гар чийдэнгээ унтрааж, сарны гэрлийг алсад тусгах гэж зорилоо. Тэгээд тэр бункерийн барилгын талбайн хажуугаар өнгөрч байсан хамгаалагчдад сэрэмжлүүлэхгүйн тулд хөлөө дарахгүйг хичээн муруй хоолойн дагуу илүү удаан хөдөллөө. Хоффманы доод албан тушаалтнууд дагасан.

Эцэст нь Гейст яндангийн дээвэр дээрх сарны гэрэлтсэн нүхэнд хүрэв. Хуучин бохирын системд нэвтрэх боломжтой шинэхэн ухсан худгийг түр сараалжтай хаасан. Хорлон сүйтгэгч амбаарын цоожны гинж нь бааруудыг барьж байгааг мэдэрсэн.

"Гэнэтийн, гэхдээ асуудал биш."

Анхаарах ЮуТэр үүнийг харахад Хоффман боолт таслагчийг түүнд өглөө. Гейст хамгийн болгоомжтойгоор цоожыг хазаж, гинжийг тайлав. Дэд даргатай харц солилцсоныхоо дараа тэрээр бүгд бэлэн байгаа эсэхийг шалгаад торыг буцааж шидэж, өөрийгөө татав.

Тэрээр ирээдүйн бункерийн чийгтэй бетонон суурь дээр тонгойж байхыг олж мэдэв. Энэ нь хана, шугам хоолой, кабелийн сувгийн араг ясны байгууламжаар хүрээлэгдсэн байв. Шат, шат нь үл хөдлөх хөрөнгийн задгай талбай руу дээшээ гарав. Хажуу тийш гүйж, тэр шатан доогуур шумбаж, нүднээсээ алга болов. Үлдсэн найман хорлон сүйтгэгч ар араасаа түүнтэй нэгдэв.

Гейст өөрийн бодлоо олохын тулд хэсэг хугацаа зарцуулав. Тэр байнаасаа дөч орчим метр зайд байх ёстой - ногоон хавтангаар бүрхэгдсэн хэд хэдэн барилгын нэг болох 8-р зуслангийн байшин. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн зорилготой байсан ч түүний багийн зорилго нь математикч, криптологич Алан Тюринг тэргүүтэй судалгааны хэлтэс байв.

Гейст бүгд цугларахыг дохиод.

"Чамайг саатуулахгүй бол буудаж болохгүй гэдгийг санаарай." Дөрөв, зургаа дахь зуслангийн байшин руу галт бөмбөг хая. Гал бидний төлөө ажиллах болтугай. Ямар ч аз тохиолдлоор энэ анхаарал сарниулах нь бидний ухралтыг нуух хангалттай төөрөгдөл үүсгэх болно.

Хоффман багийн хоёрыг заалаа.

"Шваб, бүлгээ дөрөв дэх зуслангийн байшин руу хөтөл." Фабер, таны зуслангийн №6. Краус, биднийг дага. Асуудал гарвал пулемёт ашиглахад бэлэн байгаарай.

Хорлон сүйтгэгчид зөвшилцөн толгой дохин шатаар өгсөж, бункерийн ил нүх рүү ор сураггүй алга болов. Гэйст, Хоффман нар араас нь даган, Краус араас нь гаргав.

Гэйст доош бөхийж, хойд зүг рүү нүүж, 8-р зуслангийн байшинд хүрч, модон хавтангаас зуурав. Хаалга нь буланд байх ёстой. Тэр хэн ч сэрүүлэг дуугараагүй эсэхийг шалгаад нэг минут хүлээлээ. Тэгээд тэр баруун, зүүн талаас "Гал, гал, гал!" Гэж хашгирах хүртэл оюун ухаанаараа тоолж байв.

Энэ дохиогоор Гейст булан тойроод үүдний банзан шатаар 8-р зуслангийн хаалга руу гүйж, хаалганы бариулыг эргүүлэв. Эргэн тойрон шөнө дөл анивчсан гялбаагаар гэрэлтэв.

Хашгирах чимээ улам чангарах тусам тэр үүдээр шахан жижиг өрөөнд оров. Төвийг цоолбор картаар дүүргэсэн хоёр эстакаданы ширээ эзэлжээ. Цайсан хананууд нь нацистуудын нүд, чихийг сануулах суртал ухуулгын зурагт хуудсаар бүрхэгдсэн байв.

Гар буунуудаа сугалсаар Хоффмантай хамт урагш гүйн эсрэг талын хаалгаар дайран орж дараагийн өрөөнд оров. Тэнд урт ширээний ард суугаад хоёр эмэгтэй цоолбор карт ангилж байв. Баруун нь аль хэдийн толгойгоо өргөөд сандал дээрээ эргэж, хананд байгаа дохиоллын улаан товчлуур руу гараа сунгав. Хоффман түүний хажуу руу хоёр удаа бууджээ. Дуу чимээгүй буун дуунууд нь хурц ханиалгахаас илүүгүй сонсогдов.

Эхний эмэгтэй рүү гүйж очоод Гейст халаасыг нь нэвчин хурууны чинээ хүрэл түлхүүр олов. Тэр хоёр дахь түлхүүр буюу энэ удаад ган түлхүүрийг өөр цогцосноос олжээ. Тэгээд эдгээр цомуудыг гартаа барьчихаад буцаад гол өрөө рүүгээ яарав.

Гадаа дохиоллын дуут дохио хангинав.

Одоогоор бидний заль мэх...

Энэ бодлыг автомат бууны чимээ тасалдаж, тэр даруй шинэ буун дуу сонсогдов.

"Бид нээгдлээ" гэж Хоффман харааж анхааруулав.

Гэйст бууж өгөхийг хүсээгүй тул аль нэг хананд наалдсан бэлхүүстэй сейф рүү чиглэв. Түүний таамаглаж байсанчлан дээд ба доод гэсэн хоёр цоожны цоожтой, голд нь хосолсон цоожтой байсан.

"Бид яарах хэрэгтэй" гэж Хоффман түүний хажууд шуугив. - Дуу чимээнээс нь харахад гадаа гүйлдэх нь их байна.

– Краус, биднийг бункер руу буцах замыг чөлөөл. – гэж Гейст хаалга руу заалаа.

Аварга толгой дохин хүнд зэвсгээ өргөөд хаалганы цаана алга болов. Краусын MG-42 гудамжинд гал нээж, шөнө дүлий архирах үед Гейст хоёр түлхүүрээ оруулж амжсангүй.

Гейст ойрын ажилдаа анхаарлаа төвлөрүүлж, нэг түлхүүр, дараа нь нөгөө товчлуурыг эргүүлж, хариуд нь "товших-товших" чимээг сонсов. Тэр гараа хосолсон цоож руу шилжүүлэв. Одоо Абверийн гар хэр урт вэ гэдэг бодит шалгалт ирж байна.

Тэр утасны дугаарыг эргүүлэв: ес... хорин ес... дөрөв.

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад, амьсгалаа гарган хөшүүргийг дарав.

Сейфний хаалга онгойв.

Эзэнийг магт!

Дотор талыг нь хурдан шалгаж үзэхэд зөвхөн нэг зүйл илэрсэн - улаан резинэн туузаар бэхэлсэн хүрэн баян хуурын хавтас. Гайст нүүрэн дээр бичсэн гарчгийг уншлаа.

ARES төсөл

Тэр Арес бол Грекийн дайны бурхны нэр гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд хавтасны агуулгыг харгалзан үзэхэд энэ нь маш тохиромжтой байв. Гэхдээ энэ нэр нь зөвхөн доторх бүтээлийн жинхэнэ мөн чанарыг илтгэж байв. ARES гэсэн товчлол нь дэлхийн түүхийн чиг хандлагыг өөрчлөхүйц илүү хүчтэй, зүйрлэшгүй сүйрлийн утгатай гэсэн үг юм. Ямар аймшигт гайхамшгууд нуугдаж байгааг мэдсэн Гейст чичирсэн гараараа хавтсыг шүүрэн авч, цээжиндээ наав.

Зуслангийн байшингийн үүдэнд дөхөж очиход түүний орлогч Хоффман хаалгыг бага зэрэг онгойлгож:

Тэр тэнийж, хөшсөн нуруугаа тэгшлээд, хоёр талаараа толгодын энгэр, эрчилсэн өргөн навчит нарс модны өтгөн шугуйд дарагдсан асфальт бетоны ороомог хэсгийг тойруулан харав.

Ийм зэлүүд газар хадаас авах нь муу...

Бартаат замын том араатныг жижиг хуруунаас илүүгүй энгийн төмөр бариулаар цохиж унагах нь үнэхээр гайхалтай юм. Орчин үеийн технологийн дэвшил дээврийн хадаас гэх мэт ганцхан хуучны эд хогшлоос болж хэрхэн зогсонги болдгийг сануулж байна.

Уэйн арын хаалгыг хүчтэй цохиж, шүгэл гаргав. Ойн захад байх нэрс бутанд урт үслэг хамраа хатгаж байсан улс дамнасан энэ аялалд хамт явсан хүн нь толгойгоо өргөөд Такер руу эргэж харав. Замын хажуугийн энэ зогсоол дууслаа гэж хар бараан өнгийн харц нь илт гунигтай харагдана.

- Уучлаарай, найзаа, гэхдээ бидэнд Йеллоустоун хүрэх хүртэл маш их зам байна.

Өтгөн хар, улаан үстэй дээлээ сэгсэрч, Кэйн эргэж хараад өтгөн сүүлээ сэгсэрч, энэ бодит байдлыг амархан хүлээн зөвшөөрөв. Тэд Такерийг АНУ-ын армийн хамгаалагчаар ажиллаж байх үеэс эхлэн удаан хугацаанд хамтран ажиллаж байсан бөгөөд Афганистанд олон удаагийн аялан тоглолтыг хамтдаа даван туулж байжээ. Цэрэг татагдсаныхаа дараа Такер Кейнийг дагуулан авч явсан - энэ нь армийн зөвшөөрлөөр биш, гэхдээ энэ бол өнгөрсөн зүйл, бүх зүйл аль хэдийн шийдэгдсэн.

Тэр хоёр бие даан шинэ зам хайж салшгүй нэг баг болжээ. Хамтдаа.

Такер урд зорчигчийн хаалгыг онгойлгож, Кэйн дотогш орж, далан фунт жинтэй туранхай биеэ суудал дээрээ тавив. Түүний үүлдрийн ноход - Бельгийн Малиноис, дунд оврын хоньчин нохойг цэрэг, хууль сахиулах байгууллагад өргөн ашигладаг. Харгис үнэнч, хурц оюун ухаанаараа алдартай энэ үүлдрийг байлдааны нөхцөлд авхаалж самбаа, няцашгүй эрч хүчээрээ ч хүндэлдэг.

Гэхдээ тэдний дунд Кэйнтэй тэнцэх хүн байхгүй.

Такер хаалгыг хүчтэй цохисон ч нээлттэй цонхоор хамтрагчаа маажихаар бага зэрэг зогсов. Түүний хуруунууд үснийх нь доороос хуучин сорви олдсон нь Такерт ил болон далд шархыг нь санагдуулав.

Өнгөрсөн үеийн сүнснүүд түүн рүү дайрахаас өмнө Уэйн "Явцгаая" гэж шивнэв.

Тэр жолооны ард авирч, удалгүй тэд Битеррут үндэсний ойн толгод дундуур нисч байв. Кэйн зорчигчийн цонхоор толгойгоо цухуйлгаж, хэл нь унжиж, хамар нь үнэр болгонд мэдрэмтгий байв. Хөдөлгөөн нь урьдын адил мөрөнд нь төвлөрч байсан хурцадмал байдлыг хайлж байгааг мэдэрсэн Такер инээмсэглэв.

Уэйн одоогоор ажилгүй байсан бөгөөд энэ байр сууриа аль болох удаан хадгалахыг зорьсон. Тэрээр санхүүгийн байдал нь шаардлагатай үед л хамгаалалтын албаны ажилд оржээ. Сүүлчийн алба хаасны дараа Цэргийн судалгааны албаны нууц салбар болох Сигма группт ажилд ороход түүний дансанд хангалттай мөнгө байсан.

Жеймс Роллинз, Грант Блэквуд нар

WAR HAWK

© Филонов А.В., Орос хэл дээрх орчуулга, 2016

© Орос хэл дээрх хэвлэл, дизайн. ХХК-ийн хэвлэлийн газар Э, 2016 он

* * *

Дэлхийн бүх дөрвөн хөлт дайчдад... Мөн тэдэнтэй хамт алба хааж байгаа хүмүүст. Таны чин сэтгэл, үйлчилгээнд баярлалаа.

Талархал

Такер болон түүний үнэнч хамтрагч Кейнтэй хамт энэ аялалд Грант бид хоёртой нэгдсэн олон хүмүүст. Та бүхэнд тусалж, шүүмжилж, урам хайрласанд баярлаж байна.

Юуны өмнө би энэ олон жилийн турш надтай хамт байсан миний шүүмжлэгчид болох Салли Анн Барнс, Крис Кроу, Ли Гарретт, Жэйн О'Рива, Денни Грэйсон, Леонард Литл, Жуди Прэй, Каролин Уильямс нарт талархах ёстой. , Кристиан Райли, Тодд Тодд, Крис Смит, Эми Рожерс нар.

Гайхамшигтай газрын зургуудын төлөөх Стив Прайд... мөн үргэлж миний нуруун дээр байдаг Дэвид Силвианд онцгой талархал илэрхийлье!

Намайг гэрэлтэхэд тусалдаг HarperCollins-ийн бүх хүмүүст: Майкл Моррисон, Лиат Стехлик, Даниел Бартлет, Кэйтлин Кеннеди, Жош Марвел, Линн Греди, Ричард Акван, Том Эгнер, Шон Николлс, Ана Мария Аллесси.

Эцэст нь, мэдээжийн хэрэг, миний редактор, түүний авъяаслаг (мөн эцэс төгсгөлгүй тэвчээр), Лисса Койш, түүний хамтран зүтгэгч Ребекка Лукаш, мөн миний агентууд Русс Гален, Дэнни Барор (түүний ер бусын охин Хизер Барор) нарт онцгой талархал илэрхийлье. Энэ номонд гарсан аливаа алдаа, нарийн ширийн зүйл нь зөвхөн миний мөрөн дээр байгаа гэдгийг би үргэлж онцлон тэмдэглэх ёстой. Тэд хэтэрхий олон биш байх гэж найдаж байна.

Пролог

1940 оны хавар

Букингемшир, Англи

Абверын маш цөөхөн төлөөлөгч буюу Гуравдугаар Рейхийн цэргийн тагнуулынхан түүний жинхэнэ нэр, тэр байтугай түүний зорилгыг Британийн нутаг дэвсгэр дээр мэддэг байв. Тагнуулч Geist код нэрээр ажилласан - Геист, энэ нь германаар "сүнс" гэсэн утгатай бөгөөд бүтэлгүйтэл нь түүний хувьд санаанд багтамгүй зүйл байв.

Тэр бохир сувагт гэдсэн дээрээ хэвтэж, хүйтэн жавартай муурын сүүл нүүрийг нь хатгав. Шөнө дундын хүйтэн жавар, салхины мөстсөн шуурга, хөшиж зовсон мөчний өвдөлтийг үл тоомсорлон, нүд рүү нь дарсан дурангаар ажигласан тэр зураг дээр бүхэлдээ анхаарлаа хандуулав.

Тэр болон өөрт нь томилогдсон багийнхан нэгэн жижиг нуурын эрэг дагуу хэвтэж байв. Зуун метрийн зайд, эсрэг талын эрэгт хөдөөгийн сүрлэг харшууд бараан өнгийн дүрсээр босч, зөвхөн энд тэндгүй мөнгөлөг, шаргал өнгийн ховор судалтай бүдүүн хар хөшгийг нэвтлэн өнгөрөв. Гэсэн хэдий ч тэрээр нэг үл хөдлөх хөрөнгийн цэцэрлэгийн хашааны оройг дагуулан өргөст утсаар спираль зурж чаддаг байв.

Блетчли Парк.

Энэ байгууллага нь мөн код тэмдэглэгээтэй байсан: станц X.

Энэхүү даруухан мэт санагдах фермийн байшин нь MI6 болон Засгийн газрын код сургуулийн хамтран эхлүүлсэн Британийн тагнуулын ажиллагааг нууж байжээ. Эдгээр үзэсгэлэнт газар дээр босгосон хэд хэдэн модон овоохойд Холбоотны арми дэлхийн өнцөг булан бүрээс хамгийн шилдэг математикч, криптографчдыг цуглуулсан бөгөөд тэр дундаа хамт ажиллагсдаасаа хэдэн арван жилээр түрүүлсэн Алан Тюринг хэмээх нэг хүн байв. X станцын зорилго нь тэнд цугларсан суут хүмүүсийн бүтээсэн багаж хэрэгслийг ашиглан Германы цэргийн Enigma машины кодыг эвдэх явдал байв. Энэ бүлэг аль хэдийн Bomb хэмээх цахилгаан механик декодер үйлдвэрлэж чадсан бөгөөд анхны програмчлагдсан цахилгаан компьютер болох Колоссыг бүтээх шинэ төсөл аль хэдийн эрчимтэй явагдаж байгаа гэсэн цуу яриа үргэлжилсээр байв.

Гэвч өнөө орой эдгээр төхөөрөмжийг устгах нь тэдний төлөвлөгөөнд ороогүй юм.

Энэ нутаг дэвсгэрт түүний удирдлагын хамгийн зэрлэг уран зөгнөлийг давсан цом нуугдаж байсан - бүх дэлхийн хувь заяаг өөрчлөх амласан хувьсгалт нээлт.

Би үүнийг авах болно - эсвэл оролдоод үхэх болно.

Геист зүрх нь илүү хурдан цохилж байгааг мэдэрлээ.

Зүүн талд нь түүний хоёр дахь ахлагч дэслэгч Хоффман тэнгэрээс бууж буй хүйтэн борооноос өөрийгөө хамгаалахын тулд хүрэмнийхээ захыг хүзүүндээ чангаллаа. " Gott verlassenen Land»” гэж тэр хөдөлж, амьсгаа дор тангараглав.

- Чимээгүй! -Гейст нүднээсээ дурангаа авалгүй тагнуул, хорлон сүйтгэх бүлгийнхээ командлагчийг бүслэв. "Хэрвээ хэн нэгэн таныг германаар ярьж байгааг сонсвол бид дайн дуустал энд гацах болно."

Тэр өөрт нь итгэмжлэгдсэн багаа хүчтэй гараар л удирдаж чадна гэдгээ ойлгосон. Түүний гишүүдийг Абверчууд тулааны урлагийн маш сайн ур чадвараараа төдийгүй төгс англи хэлээрээ анхааралтай сонгожээ. Британичуудад хөдөө орон нутагт цэргийн оролцоо дутагдаж байсан нь энгийн иргэдийн сонор сэрэмжээс илүү байв.

- Ачааны машин! гэж Хоффман шуугив.

Гейст мөрөн дээгүүрээ ой дундуур зүсэж буй зам руу харав. Харанхуй ангархайн завсраар бүдэгхэн гэрэлтэх гэрэлтэй хавтгай ачааны машин эргэлдэж байв.

- Амьсгалахгүй! – Геист исгэрэв.

Тэдний байгаа байдал нь хажуугаар өнгөрөх жолоочийн анхаарлыг татах ёсгүй. Ачааны машины моторын чимээ алсад дуустал бүхэл бүтэн багийнхан нүүрээ газарт булж хэвтэв.

- Цэвэр! Хоффман хэлэв.

Гейст цагаа харан эргэн тойрноо дахин дурангаар ажиглаж эхлэв.

Тэд яагаад ингэж их бужигнаад байгаа юм бэ?

Бүх зүйл төгс цаг хугацаанаас хамаарна. Тэрээр таван өдрийн өмнө багийнхантайгаа хамт шумбагч онгоцноос эзэнгүй далайн эрэг дээр газардсан байна. Үүний дараагаар хоёр гурваар хуваагдан, өдөр тутмын ажилчин, тариалангийн ажилчин гэсэн бэлэн бичиг баримт барин хөдөө гадаа гарчээ. Зорьсон газраа хүрч, хорлон сүйтгэгчид ойролцоох ан агнуурын овоохойд цугларч, тэдэнд зориулж зэвсгийн агуулахыг бэлдэж, Гейстийн багийн замыг засаж байсан нэвчилтийн агентууд үлдээжээ.

Сүүлийн ганцхан нарийн ширийн зүйл үлдлээ.

Дараа нь түүний анхаарлыг Блетчли цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ойролцоох гэрлийн гялбаа татав. Анивчиж, гэрэл унтарч, дахин анивчсаны дараа харанхуй бүрэн ноёрхов.

Энэ бол Геистийн хүлээж байсан дохио байв.

"Гадаа явах цаг боллоо" гэж тэр тохой дээрээ өргөв.

Хоффманы багийнхан зэвсгээ бэлэн байдалд авав. Хамгийн том хорлон сүйтгэгч - Краус хэмээх хүний ​​дүртэй жинхэнэ бух минутанд нэг мянга хоёр зуун сум буудах чадвартай "MG-42" хүнд пулемётыг босгожээ.

Гейст хар будгаар будсан царайг тойруулан харав. Тэд гурван сарын турш Блетчли цэцэрлэгт хүрээлэнгийн бодит хэмжээтэй загвар дээр бэлтгэл хийсэн бөгөөд одоо нүдийг нь таглаж, талбайг тойрон явах боломжтой болжээ. Үл мэдэгдэх цорын ганц хүчин зүйл бол байгууламжийн хамгаалалтын түвшин байв. Судалгааны хотхоныг цэргүүд болон энгийн хувцастай хамгаалагчид хамгаалж байв.

Эцэст нь Геист төлөвлөгөөг дахин давж гарав:

– Бид эдлэн газартаа ормогц бүгд өөрт нь хуваарилагдсан барилгыг шатаадаг. Аль болох үймээн самуун, төөрөгдөл бий болго. Энэ эмх замбараагүй байдалд Хоффман бид хоёр багцыг эзэмшихийг хичээх болно. Хэрэв буудаж эхэлбэл хөдөлж буй бүх зүйлийг буудна. Цэвэрлэх үү?

Бүгд толгой дохив.

Бүгд бэлэн болмогц, шаардлагатай бол үхэх ч бай, бүлэг мананд бүрхэгдсэн ойгоор нуурын тойргийг туулан хөдөллөө. Гейст тэднийг зэргэлдээх эдлэн газруудаар хөтөлж явав. Эдгээр хуучин байшингуудын ихэнх нь зуны сарыг хүлээж суусан байв. Удахгүй үйлчлэгчид болон үйлчлэгчид баярын улиралд хөдөө орон сууц бэлтгэхээр ирж эхлэх боловч үүнд хоёр долоо хоног үлдээд байна.

Энэ нь Германы цэргийн тагнуулын албаны дарга адмирал Вильгельм Канарисын бэлтгэсэн боломжийн нарийхан цонхыг сонгох олон шалтгааны нэг байв. Мөн тухайн үед чухал үүрэг гүйцэтгэсэн өөр нэг элемент юм.

"Бункерийн үүд яг бидний урд байх ёстой" гэж Гейст түүний ард явж байсан Хоффман руу шивнэлээ. - Хүмүүсийг бэлтгэ.

Адольф Гитлер удахгүй арлын улсын эсрэг агаарын дайн эхлүүлнэ гэдгийг ойлгосон Британийн засгийн газар Блетчли Парк зэрэг хамгийн чухал байгууллагууддаа газар доорх бункер барьж эхлэв. X станцын бункер дөнгөж хагас нь дуусч, үл хөдлөх хөрөнгийн эргэн тойронд хамгаалалтын периметрийн богино зайг бий болгосон.

Чухам энэ сул талыг Геист өнөө орой ашиглахыг зорьсон юм.

Тэрээр багаа дагуулан шар хаалттай улаан тоосгон Тюдор хэмээх Блетчли Паркийн хажууд байрлах фермийн байшин руу явав. Эдлэн газрын эргэн тойрон дахь чулуун хашаа руу мөлхөж ирээд Гейст багийг хананд шахахыг дохиод.

- Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? гэж Хоффман шивнэн асуув. - Бид ямар нэгэн бункерээр дамжин өнгөрөх болно гэж би бодсон ...

- Энэ бол үнэн. "Тагнуулын сүүлийн хэсэг нь зөвхөн Гейст л мэддэг байсан.

Тэр доош бөхийж, хаалга руу гүйхэд хаалга нь онгорхой байв. Саяхан анивчсан дохио энд бүх зүйл бэлэн болсныг батлав.

Хаалгыг түлхэж, Гейст завсараар гулсаж, бүлгийг зүлгэн дундуур үл хөдлөх хөрөнгийн шилэн хаалттай хүлэмжийн газар руу хөтлөв. Тэнд тэрээр өөр нэг цоожгүй хаалгыг олж, бусадтай хамт хурдан дотогшоо шумбаж, гал тогооны өрөөг гатлав. Цасан цагаан тавилга нь цонхоор тусах сарны гэрэлд шууд утгаараа гялалзаж байв.

Гейст цагаа дэмий үрэлгүйгээр агуулахын цаадах хаалга руу чиглэв. Босгыг давж ирээд гар чийдэнгээ асаав. Түүний цацраг нь чулуун шал, цайрсан тоосгон хана, таазаар дамжин өнгөрөх усны хоолой бүхий хонгил руу хөтөлдөг шатыг гэрэлтүүлж байв. Хонгил нь бүх байшингийн доор байрладаг.

Командлагчийг дагасан бүлэг тоос шороотой бүрээсээр хучигдсан хайрцаг, тавилганы хажуугаар хонгилын зүүн хана руу явав. Тушаалсны дагуу Гейст хивсээ буцааж татахад саяхан шалан дээр ухсан нүх гарч ирэв. Канарисын хууль бус цагаачдын бүтээлүүдийн өөр нэг жишээ.

Гейст нүх рүү гар чийдэн тусгахад тэнд урсах ус доош гялсхийв.

- Энэ юу вэ? гэж Хоффман асуув.

- Хуучин бохирын хоолой. Нуурын эргэн тойрон дахь бүх үл хөдлөх хөрөнгийг холбодог.

"Блетчли Паркыг оруулаад" гэж Хоффман ойлгосон байртай толгой дохив.

"Түүний хэсэгчлэн дууссан бункер" гэж Геист батлав. "Бага зэрэг хөл хөдөлгөөн ихтэй байх болно, гэхдээ бид энэ газар доорх тэсрэх бөмбөгийг хамгаалах байрны барилгын талбай руу очихын тулд ердөө 100 метр замыг туулах хэрэгтэй, тэгээд бид гарах болно."

Хамгийн сүүлийн үеийн тагнуулын мэдээллээр шинэ бункерийн суурь хамгаалалтгүй байсан нь тэдэнд үл хөдлөх хөрөнгийн гол хэсэгт шууд нэвтрэх боломжийг олгосон.

"Бритончууд тэднийг юу гайхшруулсныг ойлгох ч үгүй" гэж Хоффман эелдэг бус инээмсэглэн хэлэв.

Гейст ахин хөдөлж, хөлөө нүх рүү түлхэж, шагай хүртлэх гүн мөсөн шаварт буув. Нэг гараа хананы дагуу гулсуулж, ердөө нэг метр хагасын диаметртэй хуучин чулуун хоолойгоор урагш хөдөлж, өмхий үнэрт амьсгаагаа даран бөхийв.

Хэдэн алхсны дараа тэр гар чийдэнгээ унтрааж, сарны гэрлийг алсад тусгах гэж зорилоо. Тэгээд тэр бункерийн барилгын талбайн хажуугаар өнгөрч байсан хамгаалагчдад сэрэмжлүүлэхгүйн тулд хөлөө дарахгүйг хичээн муруй хоолойн дагуу илүү удаан хөдөллөө. Хоффманы доод албан тушаалтнууд дагасан.

Эцэст нь Гейст яндангийн дээвэр дээрх сарны гэрэлтсэн нүхэнд хүрэв. Хуучин бохирын системд нэвтрэх боломжтой шинэхэн ухсан худгийг түр сараалжтай хаасан. Хорлон сүйтгэгч амбаарын цоожны гинж нь бааруудыг барьж байгааг мэдэрсэн.

"Гэнэтийн, гэхдээ асуудал биш."

Анхаарах ЮуТэр үүнийг харахад Хоффман боолт таслагчийг түүнд өглөө. Гейст хамгийн болгоомжтойгоор цоожыг хазаж, гинжийг тайлав. Дэд даргатай харц солилцсоныхоо дараа тэрээр бүгд бэлэн байгаа эсэхийг шалгаад торыг буцааж шидэж, өөрийгөө татав.

Тэрээр ирээдүйн бункерийн чийгтэй бетонон суурь дээр тонгойж байхыг олж мэдэв. Энэ нь хана, шугам хоолой, кабелийн сувгийн араг ясны байгууламжаар хүрээлэгдсэн байв. Шат, шат нь үл хөдлөх хөрөнгийн задгай талбай руу дээшээ гарав. Хажуу тийш гүйж, тэр шатан доогуур шумбаж, нүднээсээ алга болов. Үлдсэн найман хорлон сүйтгэгч ар араасаа түүнтэй нэгдэв.

Гейст өөрийн бодлоо олохын тулд хэсэг хугацаа зарцуулав. Тэр байнаасаа дөч орчим метр зайд байх ёстой - ногоон хавтангаар бүрхэгдсэн хэд хэдэн барилгын нэг болох 8-р зуслангийн байшин. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн зорилготой байсан ч түүний багийн зорилго нь математикч, криптологич Алан Тюринг тэргүүтэй судалгааны хэлтэс байв.

Гейст бүгд цугларахыг дохиод.

"Чамайг саатуулахгүй бол буудаж болохгүй гэдгийг санаарай." Дөрөв, зургаа дахь зуслангийн байшин руу галт бөмбөг хая. Гал бидний төлөө ажиллах болтугай. Ямар ч аз тохиолдлоор энэ анхаарал сарниулах нь бидний ухралтыг нуух хангалттай төөрөгдөл үүсгэх болно.

Хоффман багийн хоёрыг заалаа.

"Шваб, бүлгээ дөрөв дэх зуслангийн байшин руу хөтөл." Фабер, таны зуслангийн №6. Краус, биднийг дага. Асуудал гарвал пулемёт ашиглахад бэлэн байгаарай.

Хорлон сүйтгэгчид зөвшилцөн толгой дохин шатаар өгсөж, бункерийн ил нүх рүү ор сураггүй алга болов. Гэйст, Хоффман нар араас нь даган, Краус араас нь гаргав.

Гэйст доош бөхийж, хойд зүг рүү нүүж, 8-р зуслангийн байшинд хүрч, модон хавтангаас зуурав. Хаалга нь буланд байх ёстой. Тэр хэн ч сэрүүлэг дуугараагүй эсэхийг шалгаад нэг минут хүлээлээ. Тэгээд тэр баруун, зүүн талаас "Гал, гал, гал!" Гэж хашгирах хүртэл оюун ухаанаараа тоолж байв.

Энэ дохиогоор Гейст булан тойроод үүдний банзан шатаар 8-р зуслангийн хаалга руу гүйж, хаалганы бариулыг эргүүлэв. Эргэн тойрон шөнө дөл анивчсан гялбаагаар гэрэлтэв.

Хашгирах чимээ улам чангарах тусам тэр үүдээр шахан жижиг өрөөнд оров. Төвийг цоолбор картаар дүүргэсэн хоёр эстакаданы ширээ эзэлжээ. Цайсан хананууд нь нацистуудын нүд, чихийг сануулах суртал ухуулгын зурагт хуудсаар бүрхэгдсэн байв.

Гар буунуудаа сугалсаар Хоффмантай хамт урагш гүйн эсрэг талын хаалгаар дайран орж дараагийн өрөөнд оров. Тэнд урт ширээний ард суугаад хоёр эмэгтэй цоолбор карт ангилж байв. Баруун нь аль хэдийн толгойгоо өргөөд сандал дээрээ эргэж, хананд байгаа дохиоллын улаан товчлуур руу гараа сунгав. Хоффман түүний хажуу руу хоёр удаа бууджээ. Дуу чимээгүй буун дуунууд нь хурц ханиалгахаас илүүгүй сонсогдов.

Гейст хоёр дахь эмэгтэйг хоолой руу нь нэг сумаар хөнөөсөн. Бүсгүй гайхсан харцаар буцаж уналаа. Тэд энд ажилд тусалсан Хатан хааны тэнгисийн цэргийн эмэгтэйчүүдийн туслах ангийн гишүүд байсан байх.

Эхний эмэгтэй рүү гүйж очоод Гейст халаасыг нь нэвчин хурууны чинээ хүрэл түлхүүр олов. Тэр хоёр дахь түлхүүр буюу энэ удаад ган түлхүүрийг өөр цогцосноос олжээ. Тэгээд эдгээр цомуудыг гартаа барьчихаад буцаад гол өрөө рүүгээ яарав.

Гадаа дохиоллын дуут дохио хангинав.

Одоогоор бидний заль мэх...

Энэ бодлыг автомат бууны чимээ тасалдаж, тэр даруй шинэ буун дуу сонсогдов.

"Бид нээгдлээ" гэж Хоффман харааж анхааруулав.

Гэйст бууж өгөхийг хүсээгүй тул аль нэг хананд наалдсан бэлхүүстэй сейф рүү чиглэв. Түүний таамаглаж байсанчлан дээд ба доод гэсэн хоёр цоожны цоожтой, голд нь хосолсон цоожтой байсан.

"Бид яарах хэрэгтэй" гэж Хоффман түүний хажууд шуугив. - Дуу чимээнээс нь харахад гадаа гүйлдэх нь их байна.

– Краус, биднийг бункер руу буцах замыг чөлөөл. – гэж Гейст хаалга руу заалаа.

Аварга толгой дохин хүнд зэвсгээ өргөөд хаалганы цаана алга болов. Краусын MG-42 гудамжинд гал нээж, шөнө дүлий архирах үед Гейст хоёр түлхүүрээ оруулж амжсангүй.

Гейст ойрын ажилдаа анхаарлаа төвлөрүүлж, нэг түлхүүр, дараа нь нөгөө товчлуурыг эргүүлж, хариуд нь "товших-товших" чимээг сонсов. Тэр гараа хосолсон цоож руу шилжүүлэв. Одоо Абверийн гар хэр урт вэ гэдэг бодит шалгалт ирж байна.

Тэр утасны дугаарыг эргүүлэв: ес... хорин ес... дөрөв.

Тэр гүнзгий амьсгаа аваад, амьсгалаа гарган хөшүүргийг дарав.

Сейфний хаалга онгойв.

Эзэнийг магт!

Дотор талыг нь хурдан шалгаж үзэхэд зөвхөн нэг зүйл илэрсэн - улаан резинэн туузаар бэхэлсэн хүрэн баян хуурын хавтас. Гайст нүүрэн дээр бичсэн гарчгийг уншлаа.

ARES төсөл

Тэр Арес бол Грекийн дайны бурхны нэр гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд хавтасны агуулгыг харгалзан үзэхэд энэ нь маш тохиромжтой байв. Гэхдээ энэ нэр нь зөвхөн доторх бүтээлийн жинхэнэ мөн чанарыг илтгэж байв. ARES гэсэн товчлол нь дэлхийн түүхийн чиг хандлагыг өөрчлөхүйц илүү хүчтэй, зүйрлэшгүй сүйрлийн утгатай гэсэн үг юм. Ямар аймшигт гайхамшгууд нуугдаж байгааг мэдсэн Гейст чичирсэн гараараа хавтсыг шүүрэн авч, цээжиндээ наав.

Зуслангийн байшингийн үүдэнд дөхөж очиход түүний орлогч Хоффман хаалгыг бага зэрэг онгойлгож:

Бут, амбаарын цаанаас зэвсэг барин хэдэн арван хүн гарч ирэв.

- Хэн ч хөдлөхгүй! - гартаа Томпсон шумбагч буутай өндөр америкийн нэгэн ижил хоолойгоор тушаав.

Багийнхан нь найдваргүй байдалд байгааг мэдээд Гейст гараа өргөв. Хоффман болон түүний багийн сүүлчийн хоёр гишүүн дагаж, зэвсгээ хаяж, гараа өргөв.

Бүх зүйл дууссан.

Америкчууд Хоффман болон бусад хүмүүсийг хайж байтал харанхуй амбаарын хаалганаас ганц хүн гарч ирээд 45 калибрын гар бууг цээж рүү нь онилж Гейст дөхөж ирэв.

"Түүнийг боож өг" гэж тэр доод албан тушаалтнуудын нэгэнд тушаав.

Гейстийн бугуйг олсоор ухаалгаар уяж байх хооронд түүнийг баривчлагч өмнө зүгийн аялгаар:

– Хурандаа Эрни Дункан, Агаарын десантын 101 дүгээр анги. Та англиар ярьдаг уу?

-Би хэнтэй ярилцах таатай байна?

Америкийн цэргүүд хорлон сүйтгэгчдийг ачааны машины араар суулгаж, хурандаа Дункан Гейстийг амбаар руу дагуулан явав. Дотогш ороод хаалгаа хаагаад овоолсон өвс, овоолсон бууцыг шүүрдэх дохиогоор тэврэв.

- Ийм харамсалтай нөхцөл байдал үүссэнд уучлаарай, Фриц.

Түүн рүү эргэж хараад Геист инээмсэглэв:

"Би ч бас чамайг харсандаа баяртай байна, Дункан."

-Тэгээд би чамд хайртай найз минь... Яаж өнгөрсөн бэ? Та хайж байсан зүйлээ олсон уу?

- Миний цээжинд байгаа. Энэ зүйл ямар ч үнэ цэнэтэй байсан ч Германчууд үүний төлөө там шиг тэмцсэн. Блетчли шатаж байна. Харин долоо хоног орчмын дараа сэргэж, ажиллаж эхэлнэ.

- Сонсоход таатай байна. “Данкан түүнийг бугуйндаа зангидсан зангилаанаас нь салгахын тулд сахлын хутга ашигласан. -Цаашид нөхцөл байдлыг хэрхэн шийдвэрлэхээр төлөвлөж байна вэ?

"Миний цавинд жижиг маузер нуусан байна." – Босоод Гейст бугуйгаа үрж, хүзүүн дэх ороолтоо тайлж, зузаан дөрвөлжин болгов. Тэгээд тэр өмднийхөө урдуур гараа сунган гар буу гаргаж ирэв. -Арын хаалга хаана байдаг вэ? "Тэр мөрөн дээгүүрээ харав.

"Тэдгээр хөгшин морины жүчээний ард" гэж Дункан хэлэв. - Амбаарын ард хэн ч байхгүй тул таных зугтаханзаарагдахгүй өнгөрөх болно. Гэхдээ бүх зүйлийг хангалттай үнэмшилтэй танилцуулах ёстой ш дээ. Бүх зүрхээрээ намайг цохи. Америкчууд бид хатуу ард түмэн гэдгийг санаарай.

- Дункан, надад энэ санаа таалагдахгүй байна ...

- Цэргийн хэрэгцээ, анд минь. Бид АНУ-д буцаж ирэхэд та надад шотланд хайрцаг худалдаж авч болно.

Гейст хурандаагийн гарыг барив.

45 калибрын гар буугаа шидэж, Дункан инээмсэглэв.

- Өө, хар даа, чи намайг зэвсэггүй болгосон.

– Германчууд бид энэ тал дээр зальтай ард түмэн.

Дараа нь Дункан цээжин дэх хүрэмээ урж, товчнууд нь шууд утгаараа сүрэлтэй шалан дээр цацав.

-Мөн энд тулаан ирж байна.

- За, Дункан, хангалттай. Толгойгоо эргүүл. Би чиний чихийг цохино. Сэрэхэд чинь бейсболын хэмжээтэй бөөн бөөн бөөн бөөн бөөн юм болж, галзуу толгой өвдөж байгаа ч та үүнийг хүссэн.

- Зөв. Тэнд өөрийгөө санаарай. – Хурандаа Гейстийн шууг шахав. - Энэ нь DC хүртэл хол байна.

Дункан нүүр буруулангуут ​​Гейстийн нүүрэнд гэм буруугийн шинж тодров. Гэхдээ үүнийг хийх шаардлагатай хэвээр байгааг тэр ойлгосон.

Гейст эвхсэн ороолтыг маузерын торхонд нааж, Дунканы чихэнд наав. Хурандаа бага зэрэг чангарав.

- Хөөе чи юу вэ...

Геист гохыг нь татав. Хурц алгадах чимээнээр сум найзынх нь гавлын ясыг нэвт цоолж, Дунканы толгойг хойш шидэж, бие нь нүүрээрээ газар унав.

"Намайг уучлаарай, найз минь" гэж Геист доош харав. -Та саяхан хэлсэнчлэн цэргийн хэрэгцээ. Хэрэв энэ нь танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлдэг бол та дэлхийг өөрчилсөн гэсэн үг.

Буугаа халаасандаа хийгээд амбаарын арын хаалга руу чиглэн манантай шөнө дунд алга болж, эцэст нь... жинхэнэ сүнс болон хувирав.

Интернетийн үүрэг нэмэгдэж байгаа хэдий ч ном алдар нэрээ алддаггүй. Knigov.ru нь мэдээллийн технологийн салбарын ололт амжилт, ном унших ердийн үйл явцыг хослуулсан. Одоо дуртай зохиолчдынхоо бүтээлүүдтэй танилцах нь илүү тохиромжтой. Бид онлайнаар, бүртгэлгүйгээр уншдаг. Номыг гарчиг, зохиогч эсвэл түлхүүр үгээр хялбархан олох боломжтой. Та ямар ч электрон төхөөрөмжөөс уншиж болно - хамгийн сул интернет холболт хангалттай.

Онлайнаар ном унших нь яагаад тохиромжтой вэ?

  • Та хэвлэсэн ном худалдаж авахад мөнгө хэмнэдэг. Манай онлайн номууд үнэ төлбөргүй байдаг.
  • Манай онлайн номыг уншихад тохиромжтой: үсгийн хэмжээ, дэлгэцийн тод байдлыг компьютер, таблет эсвэл цахим уншигч дээр тохируулах боломжтой бөгөөд та хавчуурга хийх боломжтой.
  • Онлайн ном уншихын тулд та үүнийг татаж авах шаардлагагүй. Бүтээлийг нээж уншиж эхлэхэд л хангалттай.
  • Манай онлайн номын санд мянга мянган ном байдаг бөгөөд бүгдийг нь нэг төхөөрөмжөөс унших боломжтой. Та цүнхэндээ хүнд боть ном авч явах эсвэл гэрт өөр номын тавиур хайх шаардлагагүй болсон.
  • Уламжлалт номыг үйлдвэрлэхэд маш их цаас, нөөц шаардагддаг тул та онлайн номыг сонгосноор байгаль орчныг хамгаалахад тусалж байна.


Холбогдох хэвлэлүүд