Индонез дахь хэлүүд. Индонез хэл Ява хэл сур
Индонез хэл нь дулаахан, нарлаг, уянгалаг. Энэ бол шинэ скрипт бичихэд хараахан бэлэн болоогүй ч хэлний сангаа дорно дахины хэлээр дүүргэхийг хүсч буй эхлэгч полиглотын хувьд маш сайн сонголт юм.
Сурах бичиг
Дэмидюк Л., Сужай А., Харжатно Д.М.Т. - Индонез хэлний сурах бичиг. Анхан шатны курс - эхэндээ маш нарийвчилсан дуудлагын курс байдаг, дараа нь гол нь. Энэ бол их сургуулийн сурах бичиг тул дүрмийг заримдаа ээдрээтэй, гэхдээ маш нарийн, нарийн тайлбарласан байдаг. Текст, харилцан яриа, толь бичиг, аудио програм байдаг.
Атмосумарто С. Индонез хэл нь алдартай цуврал ярианы хичээлүүдийн сурах бичиг юм. Түүний аудиог албан ёсны вэбсайтаас үнэгүй татаж авах боломжтой http://www.routledgetextbooks.com/textbooks/colloquial/language/indonesian.php
Бүрэн Индонез хэл: Өөрийгөө заах гарын авлага Кристофер Бирнсийн бичсэн Эва Ниимас нь мөн B1 түвшинд хүргэдэг өөрийгөө заадаг алдартай цуврал номуудын сурах бичиг юм.
Иан Ж.Уайт – Керен! - сайхан жинхэнэ олон түвшний сурах бичиг, хичээл бүрийн эхэнд жижиг комик ном, дараа нь текстүүд, соёлын оруулга, харилцан ярианы нөхцөл байдал, бага зэрэг дүрэм байдаг.
Багус секали! – 3 түвшний залуучуудын сурах бичиг, харилцааны чиг баримжаа бүхий маш тод, өнгөлөг номууд. Тэдэнд зориулсан нэмэлт материалууд онлайн байна http://www.pearsonplaces.com.au/places/secondary_places/languages_place/languages_student_lounge/bagus_sekali.aspx
Аудио курсууд
Гёте Верлагаас 50 хэл буюу ном2 - 100 хичээл бүхий үнэгүй аудио сургалт. Эндээс та http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUID/RUID002.HTM сэдвээр өгүүлбэрүүдийг сонсож, унших боломжтой бөгөөд эндээс орос, индонез хэл эсвэл зөвхөн Индонез хэл дээрх хэлцийн аудиог татаж авах боломжтой. //www.goethe -verlag.com/book2/RU/
https://www.youtube.com/watch?v=5eYfdaUJGm0- амьтны хүрээлэнд
https://www.youtube.com/watch?v=IM_bWRx4x00&list=PLcMYioSNb8OBYS6ikybluhLweVKWyc3is– Crayon Shin-chan Японы анимэ цуврал нь таван настай хүү болон түүний өдөр тутмын амьдралын тухай Индонез хэлээр
Хэрэгтэй сайтууд
http://www.omniglot.com/language/phrases/indonesian.php – Омниглотын хэлсэн Индонез хэлний үндсэн хэллэгүүд
http://www.expat.or.id/info/links.html – Гадаадын иргэдэд зориулсан сайтын бүх төрлийн холбоосуудын цуглуулга, нийтлэлийн дунд хэлний эх сурвалжууд байдаг.
http://books.dinolingo.com/en/indonesian-books-for-kids – эндээс та Индонези хэл дээрх хүүхдийн онлайн номуудыг асар олон хэл рүү орчуулж унших боломжтой.
http://www.thejakartapost.com - The Jakarta Post сонины вэбсайт, Индонезийн англи хэл дээрх сүүлийн үеийн мэдээ
Индонез хэл бол Индонезийн албан ёсны хэл юм. Энэ нь 500 жилийн турш Индонезийн архипелаг хэлээр ашиглагдаж ирсэн малай хэлний нэг аялгууны стандарт хувилбар юм. Индонез нь хүн амаараа дөрөвт ордог бөгөөд бараг бүх оршин суугчид нь Индонез хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. Тиймээс Индонез хэл бол дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэлүүдийн нэг юм.
Албан ёсны хэлнээс гадна ихэнх Индонезчууд бүс нутгийн хэлээр ярьдаг. Индонези хэл нь тус улсын ихэнх боловсролын байгууллагуудын сургалтын хэл бөгөөд бараг бүх тогтмол хэвлэл энэ хэлээр хэвлэгддэг. 1975-1999 онд Индонезийн муж байсан Зүүн Тиморт Индонези хэлийг англи хэлтэй зэрэгцэн ажиллах хоёр хэлний нэг гэж хүлээн зөвшөөрдөг.
Хэлний нэр - Bahasa Indonesia - орчуулбал "Индонезийн хэл" гэсэн утгатай. Индонези хэл нь 1945 онд Индонези тусгаар тогтнолоо зарласны дараа албан ёсны хэлний статусыг авсан. Стандартчилагдсан хэлбэрээрээ Индонез хэл нь Малайзын албан ёсны хэл болох Малай хэлтэй харилцан ойлголцдог. Тэдний хоорондох ялгаа нь дуудлага, үгсийн санд хамаардаг (Индонез хэл нь Голланд, Ява хэлнээс олон зээл авсан байдаг).
Индонези хэл нь тус улсын хүн амын маш бага хэсгийн (голчлон Жакарта болон түүний ойр орчмын оршин суугчид) төрөлх хэл бөгөөд 200 сая гаруй хүн үүнийг үндэсний хэл болгон тогтмол ашигладаг. Хүмүүс 300 гаруй төрөлх хэлээр ярьдаг тус улсад Индонез хэл нь нэгтгэх маш чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Ийм угсаатны олон янз байдлаас шалтгаалан Индонез хэл нь бүс нутгийн олон аялгуу хэлбэрээр илэрхийлэгддэг гэдгийг таахад хэцүү биш юм.
Голландын колоничлолын урт хугацаа нь Индонезийн хэлний үгсийн санд ул мөрөө үлдээсэн бөгөөд үүнд полиси (Голландын politie, "цагдаа" гэсэн үгнээс), куалитас (квалитейтээс "чанар"), wortel (wortel, "лууван" гэх мэт үгс орно. ”), гэх мэт. .d.
Индонезийн арлуудын арлуудад малай хэлээс гадна португал хэлийг хэл болгон ашигладаг байжээ. Үүний ачаар индонези хэлэнд межа (Португали хэлнээс mesa, "ширээ"), бонека (бонека, "хүүхэлдэй"), жендела (жанела, "цонх") гэх мэт үгс гарч ирэв.
Хэдийгээр Хинду болон Буддизм Индонезийн үндсэн шашин байхаа больсон ч эдгээр шашны ариун хэл болох санскрит хэл нь тус улсад өндөр хүндэтгэлтэй хэвээр байгаа бөгөөд Баруун Европын орнуудад латин хэлтэй дүйцэхүйц статустай хэвээр байна. Нэмж дурдахад санскрит бол шашин, урлаг, өдөр тутмын амьдралын янз бүрийн талуудтай холбоотой неологизмуудын гол эх сурвалж юм.
Зээлийн үг нь янз бүрийн гарал үүсэлтэй хэд хэдэн хувилбартай байдаг: жишээлбэл, Индонез хэл дээрх "ном" гэдэг үг нь пустака (санскрит хэлнээс авсан) ба буку (Голланд хэлнээс авсан) гэсэн хоёр ижил утгатай байдаг.
Индонез хэл нь дүрмийн хүйсийг ашигладаггүй. Үл хамаарах зүйл бол төрөлхийн хүйстэй үгс, жишээлбэл, dia ("тэр") / ia ("тэр"). Гэхдээ Европын хэлнээс ялгаатай нь насны ялгаа нь морфологийн хувьд тэмдэглэгдсэн байдаг: адик ("дүү", "дүү"), какак ("ах", "эгч"). Гэсэн хэдий ч дүрмийн хүйстэй цөөн хэдэн үг байдаг: путри ("охин"), путра ("хүү"). Индонезийн Суматра, Жакарта зэрэг зарим бүс нутагт дүрмийн хүйстэй үгсийг хаяг болгон ашигладаг: жишээлбэл, abang ("том ах") эсвэл какак ("том эгч").
Индонез (индон.Бахаса Индонез хэл нь Австронезийн хэлнүүдийн нэг юм. Индонезийн албан ёсны хэл (үүнээс хойш) ба lingua franca. Үүнийг 20 сая орчим хүн өдөр тутмын харилцаанд ашигладаг. Энэ хэлээр аль нэг хэмжээгээр ярьдаг хүмүүсийн тоо 200 сая орчим байдаг.Ямар ч аялгуугүй.
Индонези хэл нь 20-р зууны эхний хагаст бүс нутагт уламжлалт хэл болгон ашигладаг малай хэлнээс үүссэн. Залуучуудын их хурлаар тус хотод "Индонез хэл" гэсэн нэрийг баталж, аажмаар "Малай хэл" гэсэн нэрийг сольсон. Латин цагаан толгойн үсэг дээр суурилсан бичих.
ОХУ-д индонез хэлийг Москвад Москвагийн Улсын Их Сургууль, МГИМО, ОХУ-ын ШУА-ийн Дорнод их сургууль, түүнчлэн Санкт-Петербургт - Санкт-Петербургийн Улсын Их Сургуулийн Дорно дахины факультетэд, Оросын Улсын Их Сургуульд суралцдаг. Алс Дорнодын Холбооны Их Сургуулийн Хүмүүнлэгийн болон Дорнодын хүрээлэн.
Индонезийн хэлний өөрийн нэр нь Бахаса Индонези бөгөөд тус улсын гадна үүнийг заримдаа "Бахаса", өөрөөр хэлбэл "хэл" гэж бүрэн зөв гэж нэрлэдэггүй.
Дүрэм
Фонетик
Үг бүтээх
Үг бүтээхэд хавсаргах, давхарлах нь хамгийн чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Хавсралтууд - угтвар, дагавар, infixs (үгийн урд, төгсгөл, дотор тус тус байрлуулсан). Ихэнхдээ үгэнд угтвар болон дагавар хоёулаа байдаг.
Хамгийн бүтээмжтэй угтварууд
нэг -шилжилтийн үйл үгсийг үүсгэдэг.
pe- (пэн-, пэм-, үзэг-, пенж-)зэмсэг, гүйцэтгэгч гэсэн утгатай нэр үг үүсгэдэг, эгшиг, гийгүүлэгчийн өмнө ирэхээс хамаарч өөр өөр хэлбэртэй.
se-холбоо үг, үйлдлийг бүрдүүлдэг.
Жишээ нь: бесар (агуу) - пербесар (өсөлт), дуа (хоёр) - пердуа (давхар), лукис (зурах) - пелукис (зураач), лалу (өнгөрсөн) - селалу (үргэлж), лам (цаг) - селама (д. урсгал).
Хамгийн бүтээмжтэй дагаварууд
-анүр дүн, үйл ажиллагааны объект, арга хэрэгсэл, хэрэгсэл, ижил төстэй байдал, хамтын ойлголтыг харуулдаг.
-и, -каншилжилтийн үйл үгсийг үүсгэдэг.
Жишээ нь: ларанг (хориглох) - ларанган (хориглох), манис (амтлаг) - манисан (чихэр), мата (нүд) - матай (харах), satu (нэг) - сатукан (нэгдэх)
Угтвар + дагавар
кэ…анүйлдэл эсвэл төлөвийг бий болгодог.
пе…анүйл явцыг илэрхийлсэн үгийн нэр үүсгэдэг.
per…anижил, үйл явц, үйлдэл, гэхдээ нэр үгээс.
Жишээ нь: сату (нэг) - кесатуан (эв нэгдэл), пулау (арал) - кепулауан (архипелаг), мембатас (хязгаарлах) - пембатасан (хязгаарлалт), даганг (худалдаа) - пердаганган (худалдаа), адаб (соёл иргэншил) - перадабан ( соёлтой)
Засварууд
-em-, -el-, -er-нэр үг үүсгэх.
Жишээ нь: групп (аянга) - gemuruh (аянга)
Давхарга
Жишээ:
nenek-moyang (өвөг дээдэс), энд nenek - өвөө, эмээ, мояанг - элэнц өвөө, элэнц эмээ
агаар-мата (нулимс), агаар бол ус, мата бол нүд юм
танах-агаар (эх орон), энд танах - газар, агаар - ус
хари-бесар (баярын өдөр), энд хари - өдөр, бэсар - том, агуу
Саналын бүрдэл
Энгийн өгүүлбэр нь нийтлэг эсвэл нийтлэг биш байж болно. Өргөтгөсөн бус нь зөвхөн үндсэн гишүүдээс бүрддэг - субьект ба предикат. Жишээ нь: Toko tutup. -Дэлгүүр хаагдсан.
Энгийн нийтлэг өгүүлбэрт өгүүлбэрийн үндсэн гишүүдээс гадна хоёрдогч гишүүд орно: тодорхойлолт, нэмэлт, нөхцөл байдал.
Сэдвүүд нь ихэвчлэн угтвар үгийн өмнө байдаг бөгөөд нэр үг эсвэл харуулах төлөөний үгээр илэрхийлж болно: Анак макан. - Хүүхэд идэж байна. Ингээрэй. - Энэ бол хаалга.
Предикат нь аман байж болно: Anak ini makan. - Энэ хүүхэд идэж байна.
Макам, минум үйл үгийн араас нөхөж болно. Ками хамгийн бага копи. - Бид кофе ууж байна. Анак иту макан икан. - Тэр хүүхэд загас иддэг.
Предикат нь нэрлэсэн байж болно: Ini kota. - Энэ хот.
Үгийн дараалал
Индонез хэл дээрх үгийн дараалал нь үг хоорондын хамаарлыг илэрхийлэх гол хэрэгслийн нэг юм.
Тодорхойлолтыг тодорхойлох гол онцлог нь түүний байр суурь юм. Тодорхойлолт нь тодорхойлогдсон үгийн дараа шууд гардаг бөгөөд үүнийг нэр үг, үйл үг, нэр үг эсвэл төлөөний нэрээр илэрхийлж болно. Жишээ нь: паман анак - хүүхдийн авга ах; каки канан - баруун хөл; анак ини - энэ хүүхэд.
Тодорхойлолт болгон ашигладаг ini болон itu гэсэн нэрийн төлөөний үгс нь тодорхойлогдож буй үгийг үргэлж дагаж эсвэл тэдгээрийн хамаарах үгсийн бүлгийг хавсаргадаг. Жишээ нь: анак какак иту - ахын хүүхэд.
Түүнтэй холбоотой үг бүхий субьект нь сэдвийн бүлгийг бүрдүүлдэг. Түүнтэй холбоотой үг бүхий предикат нь угтварын бүлгийг бүрдүүлдэг. Өгүүлбэрт субьект бүлэг нь ихэвчлэн предикатын бүлгийн өмнө байдаг бөгөөд үүнээс түр зогсолтоор тусгаарлагддаг, жишээлбэл:
Toko ini/tutup. - Энэ дэлгүүр хаагдсан. Kakek ini/paman anak itu. -Энэ хүүхдийн нагац ахын өвөө.
Үзүүлэх төлөөний ini болон itu нь ихэвчлэн предикатын бүлгээс субьект бүлгийг хязгаарлаж, өөрсдөө ихэвчлэн субьект бүлэгт багтдаг.
Үг хэлэх хэсэг
Би хамба, сая (албан ёсны), аку (албан бус)
чи - анда, саудара (албан ёсны), каму (албан бус)
тэр - диа, ia, beliau
бид бол ками (сонсогчийг оруулаагүй), кита (сонсогчийг оруулаад)
чи саудара-саудара, саудара секалян
Эзэмшлийн төлөөний үгийн үүргийг enclitics (дагавар) гүйцэтгэдэг: Миний (албан ёсоор) - ... сая;
Уурхай (албан бус) - …ku/…aku;
Таны (албан ёсоор) - ...Анда/Саудара;
Таны (албан бус) - …каму/…му;
Түүний - …диа; ня;
Тэднийх бол…мерека;
миний хоол - маканан сая, макананку чиний хоол - маканан Анда, макананму түүний хоол - маканан диа тэдний хоол - маканан мерека
Румахку бол миний гэр, румахму бол таны гэр, румахня бол түүний, түүний байшин.
Харьцангуй асуух үгс: Хэн - siapa, Юу - апа, Аль нь - ян мана
Рефлекс: сендири - өөрөө, өөрөө (бүх хүмүүст), дирику - би, өөрөө, дириму - чи, өөрөө, дириня - түүний, тэр, тэр өөрөө, тэр өөрөө.
Үзүүлэх төлөөний үгс:
itu - тэр, тэр, ini - энэ, энэ.
Үзүүлэх төлөөний үг ini - "энэ, энэ, энэ" нь яригчийн бөмбөрцөгт, өөрөөр хэлбэл яригчийн ойролцоо байрлах объектуудыг зааж өгөхөд хэрэглэгддэг. Үзүүлэх төлөөний нэр itu - "тэр, тэр, тэр" нь ярилцагчийн хүрээнд байдаг.
Тодорхой бус: семуа - бүх зүйл, сегала - бүх зүйл, бүх зүйл, masing-masing - хүн бүр, tiap - хүн бүр, хүн бүр, апа-апа - ямар нэгэн зүйл, ямар нэгэн зүйл, апапун - юу ч байсан.
Цагийн үг: секаранг - одоо, кини - одоо, дулу - өмнө, эхлээд, кемудиан - дараа нь, судах - аль хэдийн, масих - хараахан, белум - хараахан болоогүй, кемарин - өчигдөр, бесок - маргааш, била(мана) - хэзээ, перна - хэзээ -аль ч, tidak pernah - хэзээ ч.
Байрны үг: disini - энд, kesini - энд, disitu - тэнд, дариси - эндээс, dimana-mana - хаа сайгүй, kebawah - доош, dimana - хаана, кемана - хаана, кесини, кемари - энд, кеситу, кесана - тэнд, диманапун - хаана ч хамаагүй.
Модаль үйл үг: сехарусня - шаардлагатай, семога-мога - зөвшөөрөх, жанган - шаардлагагүй, тидак - үгүй, үгүй (предикат ба шинж чанарын хувьд), я - тийм, букан (субъектийн хувьд үгүй), dilarang - хориотой.
Зэрэглэлийн дагалдах үгс: сангат - маш, баняк - их, седикит - бага, куранг - бага, лебих - илүү, палинг - ихэнх.
Бусад: багус - маш сайн, байк - сайн, байк секали - маш сайн, тэнту - мэдээжийн хэрэг, mungkin - магадгүй, biasanya - ихэвчлэн, тидак-байк, желек - муу, болех - зөвшөөрөх, bisa - боломжтой, perlu - шаардлагатай, berapa - хэр их , beberapa - хэд хэдэн, cepat - хурдан, pelan - удаан, jauh - хол, dekat - ойр, дидалам - дотор, diluar - гадна, diatas - дээш, dibawah - доор, lurus - шулуун, kemuka, terus - урагш, kebelakang - буцах , кеканан - баруун тийш, кекири - зүүн тийш, лам - эрт дээр үед, тидак лам лаги - удахгүй, перна - нэг удаа, белум перна - хэзээ ч.
Холбоонууд: дан - ба, тетапи - гэхдээ, намун - гэхдээ, мелайнкан - ба, карена - оноос хойш, учир нь, карена иту - тиймээс, жика, аё - нааш ир, калау - хэрэв, мескипун - хэдий ч, атау - эсвэл, бахва, бахаса , Ян - юу, supaja - тэгэхээр.
Үндсэн угтвар үгс: атас - дээр, дээр, төлөө (+ Вин. pad.), дари, дарипа - -аас, -аас, ди - дотор, дээр, дээр, дэнган - хамт, хамт
Тоонууд
1-ээс 10 хүртэл: сату, дуа, тига, эмпат, лима, энам, тужух, делапан, сембилан, сепулух (пулух).
11-ээс 19 хүртэл дагавар залгаснаар үүсдэг -бэлас, 11 - себелас, 12 - дубелас, 13 - тигабелас гэх мэт.
Дагаврыг залгаснаар арав үүсдэг -пулух, 20 - duapuluh, 30 - tigapuluh, 40 - empatpuluh гэх мэт 100 - seratus, 500 - limaratus гэх мэт 1000 - seribu, 5000 - limaribu.
82 - лапанпулухдуа.
Ардын тоо нь угтвартай байдаг ке-: пертама (эхний, эс тооцвол), кедуа (хоёр дахь), келима (тав дахь) гэх мэт.
Үйл үг
Үйл үг нь дүр төрх, дуу хоолой гэсэн ангилалтай. Төрлөөр нь үйл үгсийг шилжилт, шилжилтгүй гэж хуваадаг. Дуу хоолой: идэвхтэй, идэвхгүй, дунд, харилцан хамтарсан. Холболт нь хөгжөөгүй байна. Цагийг “одоо”, “өчигдөр”, “маргааш” гэх мэт үйлдлээр илэрхийлдэг.
Утга зохиол ба аман ардын урлаг
Үндсэн нийтлэл: Индонезийн уран зохиол
Малай яруу найргийн уламжлалт төрөл нь Дундад зууны үед хөгжсөн бөгөөд өнөөг хүртэл алдартай хэвээр байна. Үүнд пантун, шаир, гуриндам болон тэдгээрийн янз бүрийн хувилбарууд орно. Орчин үеийн Индонезийн уран зохиолд 13-15-р зууны үед Малайчуудын баталсан Исламын хууль тогтоомж улам бүр нөлөөлж байгаа бол барууны нөлөө ч мэдэгдэхүйц байна.
бас үзнэ үү
- Индонези-Малай-Оросын практик транскрипци
Уран зохиол
- Аракин В.Д. Индонез хэл, M. - 1965
- Алиева Н.Ф., Аракин В.Д., Оглоблин А.К., Сирк Ю.Х. Индонез хэлний дүрэм, хэвлэл. Аракин В.Д., М. - 1972
- Халаасны индонези-орос толь бичиг, ed. Сухадионо, 8000 үг, М. - 1959
- Индонези-Орос хэлний том толь бичиг. 2 боть. R. N. Коригодский найруулсан. 56 мянган үг, 48 мянган хэллэг. М: Орос хэл, 1990.
- Погадаев, Виктор. Захаров, Свет. Индонез-Орос хэлц. М.: Амьдралын мод, 1997. ISBN 5-88713-022-9.
- Погадаев, Виктор. Захаров, Свет. Индонез-Орос, Орос-Индонез хэлц. М.: "Шоргоолжны арьс" хэвлэлийн газар, 2000. ISBN 5-8463-0032-4.
- Демидюк, Л.Н.; Погадаев, Виктор. Орос-Индонез толь бичиг. 25 мянга орчим үг, хэллэг. М.: Зүүн-Баруун, 2004. ISBN 5-478-00026-4
- Погадаев, Виктор. Индонези-Орос, Орос-Индонези толь бичиг. 60 мянган үг, хэллэг. М.: Орос хэл, Дрофа хэвлэлийн газар, 2008 ISBN 978-5-9576-0376-4.
- Виктор Погадаев. Камус Орос-Индонез, Индонез-Орос. Жакарта: P. T. Gramedia Pustaka Utama, 2010. ISBN 978-979-22-4881-4
Холбоосууд
- Малай хэл - Малай, Индонез хэлний богино хэмжээний сурах бичиг.
Викимедиа сан. 2010 он.
Бусад толь бичгүүдэд "Индонез хэл" гэж юу болохыг харна уу:
Бүгд Найрамдах Индонез улсын албан ёсны хэл болох Индонезчуудын хэл. Энэ нь Малайо-Полинез (эсвэл Австронез) хэлний гэр бүлийн Индонезийн салбарын Суматран бүлгийн нэг хэсэг юм. Гарчиг "I. би." Өмнө нь байсан нэгний оронд барьж авсан...... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг
Индонезийн албан ёсны хэл. Австронезийн хэлний гэр бүлийн Индонезийн салбарт харьяалагддаг. Малай хэлнээс боловсруулсан. Индонези хэлээр ярьдаг Индонезийн ард түмэн латин цагаан толгой дээр үндэслэсэн бичих (95% гаруй ... ... Том нэвтэрхий толь бичиг
ИНДОНЕЗ ХЭЛҮҮД(эсвэл Малай) хэлийг уламжлалт байдлаар Малайо-Полинезийн хэлнүүдийн нэг салбар гэж үздэг байсан бөгөөд энэ нь эргээд Аустронезийн хэлний гэр бүлийн томоохон хэл шинжлэлийн бүлэгт багтдаг байв. Одоогийн байдлаар Австронезийн хэлний дотоод ангиллын санаа бага зэрэг өөрчлөгдсөн байна ( см. АВСТРОНЕЗИЙН ХЭЛНҮҮД) гэсэн хэдий ч "Индонез хэл" гэсэн нэр томъёо нь нэлээд түгээмэл хэрэглэгддэг хэвээр байгаа бөгөөд ялангуяа энэ бүлэгт ярьдаг хүмүүсийн тоогоор Австронезийн гэр бүлийн хамгийн том хэлүүд багтдаг (үүний нэг нь үндэсний Индонези хэл юм.) , энэ үзүүлэлтээрээ дэлхийн хамгийн том хэлнүүдийн нэг юм; түүний ярьдаг хүмүүсийн тоо 150 сая хүнээс давсан). Индонезийн салбарт багтсан хэлүүд нь Африкийн зүүн эргийн Мадагаскар арлаас (Малагаси эсвэл Малагаси) Тайвань (Формосан хэл) хүртэл тархсан боловч тэдгээрийн тархалтын гол бүсүүд нь Индонез, Малайз, Филиппин юм.
Судлаачдын үзэж байгаагаар Индонезид 250 орчим хэл, аялгуу байдаг ч үүнийг батлах эсвэл үгүйсгэхийн тулд өргөн хүрээтэй судалгаа хийх шаардлагатай байна. Нутгийн хүн амын хамгийн чухал төрөлх хэлүүдээс хамгийн том нь (80 сая орчим хүн) ярьдаг нь Ява хэл бөгөөд Ява арлын төв ба баруун хэсэгт өргөн тархсан бөгөөд эртний бичгийн уламжлалтай ( МЭ 8-р зуунаас) ба баялаг уран зохиол. Түүний араас баруун Явагаар ярьдаг Сунда (Сунда) хэл, ойролцоох Мадура арал болон зүүн Явагаар ярьдаг Мадури хэл ордог. Дараагийн хамгийн том бүлэгт хойд Суматра дахь Аченес (Аче) болон Гайо орно; Суматрагийн төв хэсэгт байрлах Батак, Минангкабау хэл; Өмнөд Суматра дахь лампонг хэл; болон Малай, Суматрагийн зүүн эрэг, Баруун Малайз, Тайландын өмнөд хэсэг, Калимантаны эрэгт ярьдаг. Калимантанд даяк хэлээр ярьдаг бөгөөд үүнд Нгажу хэлийг дурдах хэрэгтэй. Калимантан (Баритос) хэлний бүлгүүдийн нэг нь газарзүйн хувьд бусад барито хэлнээс олон мянган километрийн зайд оршдог Малагаси хэлийг агуулдаг. Бусад чухал хэлүүдэд Бали, Бугин, Макассар (сүүлийн хоёр хэл нь Сулавесигийн өмнөд хэсэгт ярьдаг) багтдаг. Зүүн талаараа Индонезийн салбар хэлийг тараах нутаг дэвсгэр нь Молуккасын арлууд хүртэл үргэлжилдэг.
Бараг 90 хэлийг төлөөлдөг Филиппинд хүн амын 85 гаруй хувь нь дараах хэлнүүдийн аль нэгээр ярьдаг: Филиппиний албан ёсны хэлний үндэс болсон Тагалог хэл; Себуано (Сугбуанон); Хилигайнон (Панаян) ба Илокано; Бикол; Варай-Варай (Самара).
Индонез нь орон нутгийн хэлээс гадна үндэсний хэлтэй бөгөөд түүний үндэс нь малай хэл бөгөөд үүнийг Индонез хэл гэж нэрлэдэг; "Бахаса Индонези" гэсэн нэр томъёог ихэвчлэн "Индонез хэл" гэсэн утгатай. Малай хэл нь зөв утгаараа Малайзын хойг болон ойролцоох зүүн Суматрагийн оршин суугчдын төрөлх хэл байсан; Энэ нь баруун-төв Суматрын ярьдаг минангкабау хэлтэй ойролцоо юм. Хялбаршуулсан хэлбэрээр Малай хэл нь Европчууд ирэхээс өмнө Индонезийн арлын бүх эргийн бүс нутгуудын хэл байсан. 1910 оноос хойш Минангкабаучууд үүнийг утга зохиолын хэл болгон ашигласан нь Индонезийн сэхээтнүүдийн хэл байсан Голланд хэлтэй өрсөлдөх байр сууриа улам өргөжүүлэн бэхжүүлэхэд хүргэсэн. 1928 оны 10-р сард Жакарта хотод болсон Залуучуудын II их хурал Индонез хэлийг үндэсний хэл болгон тунхагласан бол 1938 онд Соло хотод Индонезийн хэлний их хурал болж, түүний хэрэглээ, хөгжлийн асуудлыг хэлэлцэх зорилготой байв. 1942 онд Японы түрэмгийллийн дараа Япон, Индонези хэлнээс бусад бүх хэлийг хориглосон (Голланд, Япончууд Малай хэл гэж нэрлэдэг). Энэ нь Индонез хэлийг дэлгэрүүлэхэд хүчтэй түлхэц өгч, орчин үеийн нийгмийн хэрэгцээ шаардлагад нийцүүлэх шаардлагатай болсон. Дэлхийн 2-р дайны өмнөх үед Индонези хэлний хөгжилд Суматрагийн малай хэл ихээхэн нөлөөлсөн бол өнөөдөр засгийн газрын суудал болсон Жакартагийн нөлөө хурдацтай нэмэгдэж байна. Жава, Сундан, Минангкабаугийн нөлөө үргэлжилсээр байна. Латин цагаан толгойн үсэг дээр суурилсан бичих.
1970-аад оноос хойш Индонези, Малайзын засгийн газар нийтлэг үгсийн сан, нэгдмэл үсгийн дүрмийг эмхэтгэж, Индонези болон Малай хэл хоорондын бусад ялгааг арилгасан.
Малай хэлийг 1956 онд Малайзын (одоогийн Малайз) холбоо болон Бруней улсын албан ёсны хэлээр зарласан. Малай хэл түүхэндээ гурван чухал нөлөө үзүүлсэн: Энэтхэг (МЭ 300-1200); Мусульман (11001600); ба Европ (1600 оноос хойш). Энэтхэгийн нөлөөллийн үед хуучин жава, малай хэлүүд орчуулгаар дамжуулан санскрит хэлнээс олон зээл авсан. РамаянаТэгээд Махабхарата. Хожим нь Ислам нь Индонез, Малайзын гол шашин болж, олон зуун зээлийг авчирсан нь одоо малай хэлний салшгүй хэсэг болжээ. Эхэндээ Европын хувь нэмэр нь ихэвчлэн португал, голланд, англи хэлнээс зээлсэн үгсээр хязгаарлагдаж, "цонх", "үзэг", "ширээ", "бэх" болон бусад олон үл мэдэгдэх объектуудыг илэрхийлдэг байв. гэх мэт. Голландын нөлөө маш хүчтэй хэвээр байсан бөгөөд орчин үеийн Индонез хэлэнд Голландын хэрэглээ, синтаксийн бүтэц мэдэгдэхүйц байна.
Индонези хэлний бүтэц нь үндсэн морфемтой тэнцэх үгэнд хавсаргасан нэмэлт (угтвар, инфикс, дагавар) дээр суурилдаг: Индонези. рума"байшин", Перумахан"орон сууц". Индонез хэлэнд нэр үг нь залгах нэмэлтгүй, үйл үг нь хүн, тоог илэрхийлдэггүй, нэр, үйл үгийн өөр өөр ангилал байдаггүй, зөвхөн нэг төрлийн тэмдэг байдаг. Үйл үгийн цагийг шаардлагатай бол янз бүрийн функциональ үгсээр илэрхийлдэг. Нэгдүгээр хүний олон тооны төлөөний үгс нь онцгой, багтаасан хэлбэртэй байдаг: ками"бид (ярилцагчаас бусад)", гэхдээ кита"бид (ярилцагчийг оруулаад)".
Тоолох үг буюу ангилагчийг өргөн ашигладаг. Хүнтэй холбоотой "нэг" байх болно сеоранг; амьтантай холбоотой хайгч, Жишээлбэл: хайгч кутжинг"нэг муур" Олон тооны тоог хэд хэдэн аргаар илэрхийлдэг боловч хэрэв контекст нь олон тоог тодорхой илэрхийлдэг ч энэ нь ихэвчлэн албан ёсоор ямар ч байдлаар илэрхийлэгддэггүй. Олон тоог илэрхийлэхийн тулд давхардах (давхарлах) ашигладаг бөгөөд бичгээр үүнийг дээд үсгээр (2) тэмдэглэнэ, жишээлбэл: буку"ном" буку 2 (унших буку-буку) "номууд". Давталт нь үйл ажиллагааны давталт, үргэлжлэх хугацаа, харилцан хамаарлыг илэрхийлэх болон бусад олон утгыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. бас үзнэ үүТагалог ХЭЛ.
ИНДОНЕЗ
хэл, Индонезийн хэл, Бүгд Найрамдах Индонез улсын албан ёсны хэл. Энэ нь Малайо-Полинез (эсвэл Австронез) хэлний гэр бүлийн Индонезийн салбарын Суматран бүлгийн нэг хэсэг юм. Гарчиг "Би. Би." Бүгд Найрамдах Индонез Улс байгуулагдсаны дараа (1945) өмнө нь байсан малай хэл нэрний оронд тогтсон. Малай хэлний хөгжлийн дараагийн үе шатыг төлөөлж буй I. I. нь үг хэллэг, морфологийн чиглэлээр түүнээс ялгаатай.
Эртний малай хэлний хамгийн эртний дурсгалууд (7-р зуун) арал дээр олдсон. Суматра. 3-р зуунаас. 30-аад он хүртэл 20-р зуун Малай хэл нь овог аймаг, арал хоорондын харилцааны хэл хэвээр байв. Малай хэл оршин тогтнох хугацаандаа янз бүрийн цагаан толгойн үсгийг ашигладаг байсан: 13-р зуун хүртэл. 14-19-р зууны үеийн Деванагари хувилбаруудын нэгийг багтаасан. - Араб графикийн үндсэн дээр хэд хэдэн үсэг нэмж, 19-р зууны эхэн үеэс. - Латин үндэс дээр.
Хөгжлийн явцад малай (Индонез) хэл нь Хятад, Санскрит, Араб, Голланд болон бусад хэл, түүнчлэн Индонезийн салбар дахь Жаван, Сундан, Минан хэлээс гаралтай олон тооны үгсээр дүүргэгдсэн. Кабау. Фонемик найрлага нь 6 эгшиг, 4 diphthongs, 18 гийгүүлэгчээс бүрддэг бөгөөд энэ нь дүлий - дүлий авианы эсрэг тэсрэг байдлыг үүсгэдэг.
Ярианы хэсгүүд нь морфологийн хувьд сул ялгагдана, үүний үр дүнд ижил язгуур морфем нь үүсмэл морфем нэмэлгүйгээр ярианы хэд хэдэн хэсэгт хамаарах үгсийг бий болгох үндэс суурь болж чаддаг. Нэр үгийн систем нь тоо, тохиолдол, хүйсийн ангиллаас ангид байдаг. Нэр үг зөвхөн эзэмшигчийн нэмэлт (төлөөний нэрийн энклитик) авч болно: ajah - "аав", ajahku - "миний аав", ajahmu - "таны аав", ajahnja - "түүний эцэг". Предикат гэж нэрлэгддэг ярианы хэсгүүдэд үйл явц, төлөв байдлыг илэрхийлдэг үгс, түүнчлэн төлөв байдлаар хүлээн зөвшөөрөгдсөн чанарууд орно. Процессын предикатууд нь аспект гэсэн категоритой байдаг - ерөнхий тал, эрчимтэй тал, язгуур морфемыг хоёр дахин нэмэгдүүлэх замаар үүссэн, төгс тал, ter- угтварын тусламжтайгаар үүссэн. Шилжилтийн предикатууд нь идэвхтэй дуу хоолой болон 1-р хүний хувьд kau-, 2-р хүний хувьд kau-, морфемийн хэлбэрээр me - (фонетик хувилбарууд men-, mem-, meng-, menj-) угтвартай байдгаараа онцлог юм. идэвхгүй хэлбэрээр ди- угтвар. Өгүүлбэрийн гишүүдийн хоорондын харилцааг угтвар үгээр илэрхийлдэг.
Лит.: Теселкин А.С., Алиева Н.Ф., Индонези хэл, М., 1960; Лордкипанидзе А.Г., Павленко А.П. Орос-Индонезийн боловсролын толь бичиг, М., 1963; Булыгин Н.Ф.Ушакова Л.Г., Халаасны Индонези-Орос толь бичиг, М., 1959: Индонез хэлний дүрэм, М., 1972 (номын сан байдаг).
В.Д.Аракин.
Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг, TSB. 2012
Мөн орос хэл дээрх үгийн тайлбар, синоним, утга, ИНДОНЕЗ ХЭЛ гэж юу болохыг толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос үзнэ үү.
- ИНДОНЕЗ
(Бахаса Индонез) нь Австронезийн хэлнүүдийн нэг (Малайо-Полиезийн салбар, баруун дэд салбар). Уламжлалт ангиллын дагуу I. i. Индонез хэл гэж ангилдаг. ... - ИНДОНЕЗ
- ИНДОНЕЗ
Индонезийн албан ёсны хэл. Австронезийн хэлний гэр бүлийн Индонезийн салбарт харьяалагддаг. Малай хэлнээс боловсруулсан. Латин хэл дээр үндэслэсэн бичих... - Wiki ишлэл дэх ХЭЛ:
Өгөгдөл: 2008-10-12 Хугацаа: 10:20:50 * Хэл нь бас чухал ач холбогдолтой, учир нь түүний тусламжтайгаар бид өөрсдийн... - ХЭЛ Хулгайчдын хэллэгийн толь бичигт:
- мөрдөн байцаагч, шуурхай ажилтан... - ХЭЛ Миллерийн мөрөөдлийн ном, мөрөөдлийн ном ба мөрөөдлийн тайлбарт:
Хэрэв та зүүдэндээ өөрийн хэлээ харвал удалгүй найзууд тань чамаас нүүр буруулна гэсэн үг.Хэрэв зүүдэндээ... - ХЭЛ Хамгийн сүүлийн үеийн философийн толь бичигт:
хувь хүний ухамсар, соёлын уламжлалын агуулгыг бодит болгох өвөрмөц бөгөөд түгээмэл хэрэгсэл болох цогц хөгжиж буй семиотик систем. - ХЭЛ Постмодернизмын толь бичигт:
- хувь хүний ухамсар, соёлын уламжлалын агуулгыг бодит болгох өвөрмөц бөгөөд түгээмэл хэрэгсэл болох цогц хөгжиж буй семиотик систем. - ХЭЛ
АЛБАН ЁСНЫ - АЛБАН ЁСНЫ ХЭЛИЙГ үзнэ үү... - ХЭЛ Эдийн засгийн нэр томьёоны толь бичигт:
ТӨР - ТӨРИЙН ХЭЛИЙГ үзнэ үү... - ХЭЛ Биологийн нэвтэрхий толь бичигт:
, сээр нуруутан амьтдын амны хөндийд хоол хүнс тээвэрлэх, амтлах үйл ажиллагааг гүйцэтгэдэг эрхтэн. Хэлний бүтэц нь амьтны өвөрмөц тэжээлийг илэрхийлдэг. У... - ХЭЛ Сүмийн славян толь бичигт:
, харь шашинтнууд 1) хүмүүс, овог аймаг; 2) хэл, ... - ХЭЛ Никефорын Библийн нэвтэрхий толь бичигт:
яриа эсвэл үйл үг гэх мэт. "Бүх дэлхий нэг хэл, нэг аялгуутай байсан" гэж өдөр тутмын амьдралын зохиолч хэлсэн (Эх. 11:1-9). Нэгний тухай домог... - ХЭЛ Сексийн толь бичигт:
амны хөндийд байрлах олон үйлдэлт эрхтэн; хоёр хүйсийн эроген бүс. Я-ийн тусламжтайгаар янз бүрийн төрлийн орогенитийн контактуудыг хийдэг ... - ХЭЛ Анагаах ухаанд:
(lingua, pna, bna, jna) амны хөндийд байрлах салст бүрхэвчээр бүрхэгдсэн булчингийн эрхтэн; зажлах, үе мөчний хөдөлгөөнд оролцдог, амт нахиа агуулдаг; ... - ХЭЛ Том нэвтэрхий толь бичигт:
..1) хүний харилцааны хамгийн чухал хэрэгсэл болох байгалийн хэл. Хэл нь сэтгэлгээтэй салшгүй холбоотой; мэдээлэл хадгалах, дамжуулах нийгмийн хэрэгсэл, нэг... - ХЭЛ Орчин үеийн нэвтэрхий толь бичигт:
- ХЭЛ нэвтэрхий толь бичигт:
1) хүний харилцааны хамгийн чухал хэрэгсэл болох байгалийн хэл. Хэл бол сэтгэхүйтэй салшгүй холбоотой бөгөөд мэдээлэл хадгалах, дамжуулах нийгмийн хэрэгсэл, нэг... - ХЭЛ нэвтэрхий толь бичигт:
2, -a, pl. -и, -ов, м 1. Түүхэн хөгжсөн дуу авиа, үгийн сан, дүрмийн хэрэгслийн тогтолцоо, сэтгэн бодох, оршихуйн ажлыг объектив ... - ИНДОНЕЗ нэвтэрхий толь бичигт:
, өө, өө. 1. Индонезчүүдийг үзнэ үү. 2. Индонезчүүдтэй холбоотой, тэдний хэл, үндэсний зан чанар, ахуй, соёл, түүнчлэн ... - ХЭЛ
МАШИНЫ ХЭЛ, Машины хэлийг үзнэ үү... - ХЭЛ Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
ХЭЛ, байгалийн хэл, хүний харилцааны хамгийн чухал хэрэгсэл. Би бол сэтгэлгээтэй салшгүй холбоотой; мэдээлэл хадгалах, дамжуулах нийгмийн хэрэгсэл, нэг... - ХЭЛ Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
ХЭЛ (анат.), хуурай газрын сээр нуруутан амьтад, хүний амны хөндийн ёроолд булчинлаг ургалт (загас, салст бүрхүүлийн нугалаа). Үүнд оролцдог… - ИНДОНЕЗ Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
ИНДОНЕЗ ХЭЛ, албан ёсны. Индонез хэл. Индонезид харьяалагддаг. Австронезийн хэлний гэр бүлийн салбарууд. Малай хэлнээс боловсруулсан. Бичлэг дээр үндэслэн... - ХЭЛ
хэлүүд"to, languages", languages", language"in, language", хэл"m, languages", language"in, language"m, languages"mi, language", ... - ХЭЛ Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
хэлүүд" to, languages", languages", language" in, language", хэлүүд"m, languages"to, languages", хэл"m, languages"mi, language", ... - ИНДОНЕЗ Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, Индонези, ... - ХЭЛ Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичигт:
- хэл шинжлэлийн судалгааны гол объект. Я гэж бид юуны түрүүнд байгалиас заяасан гэсэн үг. хүний өөрөө (хиймэл хэлийг эсэргүүцэж, ... - ХЭЛ Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичигт:
1) Бодол санаа, мэдрэмж, хүслийг илэрхийлэх хэрэгсэл бөгөөд хүмүүсийн хоорондын харилцааны хамгийн чухал хэрэгсэл болох дуу авиа, лексик, дүрмийн хэрэгслийн систем. байх нь... - ХЭЛ Орос хэлний алдартай тайлбар нэвтэрхий толь бичигт.
- ХЭЛ
"Миний дайсан" кинонд... - ХЭЛ Сканwords шийдвэрлэх, зохиох толь бичигт:
Зэвсэг… - ХЭЛ Абрамовын синонимын толь бичигт:
аялгуу, аялгуу, аялгуу; үе, хэв маяг; хүмүүс. Хүмүүсийг харах || хотын яриа Тагнуулчийг үзнэ үү || хэлээ эзэмших, хэлээ барих, ... - ИНДОНЕЗ Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
adj. 1) Индонезитэй холбоотой, Индонезчууд, тэдэнтэй холбоотой. 2) Индонезчуудын онцлог, тэдний болон Индонезийн онцлог. 3) харьяалагдах ... - ИНДОНЕЗ Лопатины орос хэлний толь бичигт:
Индонези (... - ИНДОНЕЗ Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн бүрэн толь бичигт:
Индонези (... - ИНДОНЕЗ Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
Индонези (... - ХЭЛ Ожеговын орос хэлний толь бичигт:
Амт мэдрэхүйг мэдэрдэг амны хөндийн 1 хөдлөх булчинлаг эрхтэн, хүний хувьд мөн үе мөчний хөдөлгөөнд оролцдог.Хэлээрээ долоох. Оролдоод үз... - Даллын толь бичигт ХЭЛ:
нөхөр. аманд байгаа махлаг сум нь шүдийг хоол хүнсээр дүүргэх, амтыг нь таних, амаар ярих, эсвэл ... - ХЭЛ Орчин үеийн тайлбар толь бичигт, TSB:
,..1) хүний харилцааны хамгийн чухал хэрэгсэл болох байгалийн хэл. Хэл нь сэтгэлгээтэй салшгүй холбоотой; мэдээлэл хадгалах, дамжуулах нийгмийн хэрэгсэл, нэг... - ХЭЛ Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичигт:
хэл (номын хэл, хуучирсан, зөвхөн 3, 4, 7, 8 тэмдэгттэй), м 1. Амны хөндийд ... хэлбэртэй эрхтэн. - ИНДОНЕЗ Ефраимын тайлбар толь бичигт:
Индонези adj. 1) Индонезитэй холбоотой, Индонезчууд, тэдэнтэй холбоотой. 2) Индонезчуудын онцлог, тэдний болон Индонезийн онцлог. 3) ... - ИНДОНЕЗ Ефремовагийн орос хэлний шинэ толь бичигт:
- ИНДОНЕЗ Орос хэлний орчин үеийн том тайлбар толь бичигт:
adj. 1. Индонезитэй холбоотой, Индонезчууд, тэдэнтэй холбоотой. 2. Индонезчуудын онцлог, тэдний болон Индонезийн онцлог. 3. харьяалагдах... - SEMAC Зэвсгийн зурагт нэвтэрхий толь бичигт:
UDANG - S хэлбэрийн Малай-Индонез чинжаал...
