Çfarë do të thotë etj? Shihni çfarë "Etj." në fjalorë të tjerë Shkurtesat në anglisht etj

Unë kam një student që merret me shkencë. Dhe në shkencë nuk ka askund pa shkurtesa. Po, dhe në fjalimin e zakonshëm të shkruar, duke përfshirë fiksionin, për të mos përmendur letërsinë e specializuar, shkurtesat si p.sh., d.m.th. ose të gjithë e dinë etj. errësira është e errët. Disa prej tyre vijnë nga latinishtja, por shumica janë thjesht shkurtesa të fjalëve angleze. Unë ju ofroj një listë të shkurtesave më të përdorura (ndonjëherë me shembuj dhe shënime):

A.D.(anno Domini) - viti pas Krishtit
B.C.(Para Krishtit) - viti para Krishtit
Ju lutemi vini re se pas Krishtit vendoset para datës (64 pas Krishtit), para Krishtit pas (300 para Krishtit); kur tregohet shekulli, të dyja vijnë pas numrit (shekulli i dytë pas Krishtit, shekulli i katërt para Krishtit)

përafërsisht.(përafërsisht / përafërsisht) - përafërsisht, afërsisht, e përafërt

mesatare(mesatare) - mesatare, mesatarisht

rreth.(rreth - /?s3?k?/) - afërsisht, afërsisht: p.sh. "Njerëzit erdhën për herë të parë në zonë rreth 1700."

cent.(shekull, shekuj) - shekull, shekuj

kf.(konferoj, krahaso) - shih gjithashtu, krh., lidhje që gjendet shpesh në libra

bashkë.(kolona) - kolonë

vazhdim (d).(vazhdim) - vazhdim. Ky shkurtim mund të ketë një kuptim të ndryshëm në varësi të kontekstit, për shembull, përmbajtur, përmbajtje, tkurrje, kontinent etj.

ctr.(qendër) - qendër, qendrore d. (vdiq, vdiq në) - vdiq: p.sh. "Dekani i universitetit në atë kohë ishte Sir James Stone (v. 1965)".

ed.(redaktuar, botim) - ed., botim, botuar

p.sh.(exampli gratia - për shembull) - për shembull. Ju lutemi vini re se kjo shkurtesë lexohet saktësisht si "për shembull"! Asnjë "dhe ji" e paautorizuar: p.sh. "Ju mund të përdorni mbiemra të ndryshëm për ta përshkruar atë, p.sh. i mrekullueshëm, i bukur, i mahnitshëm ose i shkëlqyer."

esp.(veçanërisht) - veçanërisht: p.sh. "Më pëlqen akullorja, veçanërisht akullorja me shije fëstëku."

est(d).(themeluar / vlerësuar) - themeluar; llogaritur, vlerësuar: p.sh. "Ai ka punuar në TD McGuire est. 1987"; "Ai mori rreth 10 milionë dollarë."

et al.(et alii) - dhe të tjerë (në bibliografinë "me bashkautorë")

përfshirë.(përfshirë) - duke përfshirë: p.sh. "Ata vendosin gjithçka në një kuti, duke përfshirë librat për Chaucer."

orë(orë) - orë, orë: p.sh. "Kjo makinë mund të udhëtojë 230 km/orë."

maksimumi, min.(maksimum, minimal) - maksimal, minimal

të ndryshme.(të ndryshme) - të tjera: p.sh. "Rafti ishte plot me objekte të ndryshme."

n.a.: 1) nuk zbatohet - nuk zbatohet në këtë rast, nuk zbatohet: p.sh. "Kjo formulë tregon ligjin e përgjithshëm (n.a. në mjedisin acid)";
2) jo i disponueshëm, jo ​​i disponueshëm - nuk disponohet, nuk ka të dhëna

N.B.(nota bene - vini re veçanërisht) - vini re bene, shënoni "vini re mirë, mbani shënim"

Nr.(numri) - numri: p.sh. I dhashë një turi me shkrimin “Unë jam babi nr.1”.

paraardhëse(e mëparshme) - e mëparshme: p.sh. "Shih faqen e mëparshme për më shumë informacion."

pt.(pjesë) - pjesë: p.sh. "Ju mund ta kërkoni atë në Fizikën Kuantike pt. II."

qt.(sasi / kuart) - sasi; kuart

respekt.(përkatësisht) - në përputhje me rrethanat: p.sh. "Fitimet bazë u rritën me 40% dhe 39% në 0.55 $ dhe 0.54 $ përkundrazi."

std.(standard) - standard, standard

vs.(kundër) - kundër: p.sh. "Shkuam për të parë Alien vs. Predator"

w/(me) - me: p.sh. "Shtoni sheqer me kanellë në brumë."

w/o(pa) - pa: p.sh. "Atje mund të porosisni sanduiçe pa majonezë."

Pothuajse në të gjitha gjuhët moderne të botës, të ashtuquajturat latinizma, të cilat janë shkurtesa të termave standarde dhe më të zakonshme, përdoren për të përcaktuar disa koncepte universale. Një nga këto është shkurtesa etj. Dekodimi i tij është mjaft i thjeshtë, megjithatë, duke qenë se po flasim për teknologjinë kompjuterike, ne do ta konsiderojmë atë nga ky këndvështrim. Ne përdorim sistemet operative Windows si shembuj.

Shkurtesa etj.: deshifrimi në anglisht në një kuptim të përgjithshëm

Siç thonë burime të shumta, latinizmi etj., të cilin e kemi trashëguar nga "romakët e vjetër", është derivat i frazës et cetera, që në kuptimin e përgjithshëm do të thotë "e kështu me radhë".

Për termin etj. dekodimi është gjithmonë i njëjtë, por shkurtesa latine mund të ndryshojë. Shpesh mund të gjeni një shkurtim të vetë shkurtesës, kur në vend të etj. &c përdoret me shkrim.

Shkurtesa etj.: dekodimi në lidhje me teknologjinë kompjuterike

Sa i përket këtij shkurtimi në lidhje me kompjuterët modernë, në paraqitjen e tij të zakonshme ndodh sepse-në masën.

Megjithatë, në lidhje me familjen e sistemeve operative Windows për etj. deshifrimi është vetëm se midis komponentëve të sistemit mund të gjeni një dosje me të njëjtin emër. Të gjithë komponentët e vendosur në të janë, në një shkallë ose në një tjetër, përgjegjës për cilësimet e rrjetit (kjo do të diskutohet më poshtë).

Ku është dosja etj?

Drejtoria në vetvete, në varësi të versionit të sistemit, mund të gjendet në System32/etc ose System32/drivers/etc në direktorinë kryesore të Windows në diskun ose ndarjen e sistemit. Si rregull, si parazgjedhje kjo është disku C, megjithëse kur instaloni dy ose më shumë sisteme operative, ndarjet logjike virtuale mund të jenë gjithashtu ndarje të sistemit.

Në disa modifikime mund të gjeni një direktori të tillë në vendndodhjen Windows/etc, e cila është jashtëzakonisht e rrallë dhe varet nga instalimi i llojeve të caktuara të softuerit. Për më tepër, shumë shpesh vetë drejtoria mund të fshihet, dhe për ta shfaqur atë, duhet të përdorni parametrat e duhur të pamjes të konfiguruara në Explorer të rregullt ose në ndonjë menaxher tjetër skedari.

Cilët skedarë gjenden në drejtorinë etj.?

Tani vjen pika më e rëndësishme. Dosja etj duhet të përmbajë vetëm pesë objekte (skedarë), jo më shumë dhe as më pak:

• pritës;
• lmhosts.sam;
• rrjete;
• protokoll;
• shërbimet.

Nëse ka ndonjë gjë tjetër në këtë drejtori, mund të themi me siguri se këto janë pasojat e një infeksioni me virus të sistemit.

Roli kryesor midis të gjitha objekteve u caktohet të cilit është një dokument teksti, megjithëse nuk ka një shtrirje. Si rregull, ajo është e fshehur. Mund ta shihni në të njëjtin "Explorer" ose në çdo menaxher tjetër skedari, me kusht që të vendosen parametrat e duhur të pamjes, siç u përmend më lart.

Vetë pjesa e tekstit është përgjegjëse për emrat e domenit dhe adresat e rrjetit të nyjeve të përdorura gjatë përkthimit. Në këtë rast, qasja në këtë skedar ka një prioritet më të lartë në krahasim me kërkesat drejtuar serverëve DNS. Kontrolli mbi ndryshimet në përmbajtjen e një objekti teksti kryhet në nivelin e administratorit të terminalit të kompjuterit. Mund ta hapni skedarin për shikim dhe modifikim në çdo redaktues teksti si Notepad-i i zakonshëm, i cili përfshihet në grupin standard të çdo sistemi Windows.

Nuk do të ishte e pavend të thuhet se shumë viruse përdorin këtë skedar të veçantë për të kufizuar ose bllokuar aksesin në sajte të caktuara. Prandaj, ia vlen të njiheni me përmbajtjen e tij origjinale.

Mbani mend! Rreshti i fundit duhet të përmbajë vetëm adresën lokale dhe të duket kështu:

Lokalhost # 127.0.0.1

Në disa raste mund të përmbajë dy rreshta:

Lokalhost # 127.0.0.1

Nuk duhet të ketë hyrje të tjera pas tyre. Nëse ato janë ende të pranishme, më shpesh këto janë adresa lokale të burimeve të bllokuara. Ato duhet të hiqen. Por kjo rezulton të jetë e pamundur, pasi shumica e programeve antivirus, si dhe vetë sistemi operativ, ndalojnë redaktimin e këtij objekti. Do t'ju duhet të çaktivizoni mbrojtjen, të krijoni një skedar të ri, ta riemërtoni, më pas të fshini të vjetrin, të manipuloni objektet e lidhura, në veçanti skedarin lmhosts, etj. Në përgjithësi, ka mjaft sherr.

Ndikimi i viruseve manifestohet në atë mënyrë që faqja ose burimi origjinal bllokohet në nivelin e skedarit të hosteve, dhe programi me qëllim të keq e ridrejton përdoruesin në faqet e klonimit, adresat dhe pamja e të cilave mund të ngjajnë disi me rrjetet sociale të njohura. Shpesh ka raste kur burime të tilla përmbajnë kërcënime, por më shpesh ridrejtimi bëhet në disa faqe me një sasi të madhe reklamimi të mallrave dhe shërbimeve që nuk i duhen askujt. Në këtë rast, madje është e mundur të vidhni informacionin personal që përdoruesi fut kur hyn në rrjetin social. Dhe kjo tashmë është e mbushur me pasoja të rënda si për përdoruesin e regjistruar ashtu edhe për komunitetin e Internetit. Kush nuk ka hasur në postime masive të spam-it në rrjetet sociale? Ky është shembulli më i thjeshtë dhe më i dukshëm se si funksionojnë viruse dhe kode të tilla.

Në vend të një totali

Kjo është gjithçka që ka për të, etj. me pak fjalë. Deshifrimi i tij, siç e shohim, është mjaft i thjeshtë. Por kjo vlen vetëm për një koncept të përdorur zakonisht. Në fushën e teknologjisë kompjuterike, ky interpretim praktikisht nuk përdoret, pasi në nivelin e sistemit ka një kuptim paksa të ndryshëm. Prandaj, është e nevojshme të bëhet dallimi i qartë midis kuptimit dhe kuptimit të zakonshëm të këtij latinizmi në lidhje me teknologjitë e TI.

Mos përdorni "et cetera" më shumë se një herë në një fjali. Megjithëse disa njerëz mendojnë se është shumë e lezetshme të përdoret "et cetera" më shumë se një herë në një fjali për të theksuar faktin se nevojiten shumë elementë shtesë, në realitet mjafton vetëm një "et cetera". Fjalia “para festës më duhet të laj enët, makinën, të pastroj dhomën, etj etj” nuk do të jetë kurrë e saktë.

Mos përdorni një "dhe" shtesë përpara "etj cetera". Meqenëse "et" në "et cetera" tashmë do të thotë "dhe", do të ishte e tepërt të përdoret fraza "dhe et cetera", sepse në realitet do të ishte sikur të thuash "dhe e kështu me radhë". Shmangni përdorimin e “dhe” përpara “etj”.

Mos përdorni "etj cetera" nëse jeni duke diskutuar një listë specifike të gjërave të nevojshme dhe mos nënkuptoni asgjë shtesë. Nëse gjithçka që ju nevojitet për një festë janë biskota, tortë dhe donuts, fraza “cookies, cake, donuts et cetera” do t'i shtyjë lexuesit të besojnë se mund të duan të sjellin një lloj tjetër ëmbëlsirë.

Mos përdorni "et cetera" kur flisni për njerëz."et cetera" mund t'u referohet vetëm gjërave; "dhe të tjerët" zakonisht përdoret për t'iu referuar njerëzve. Nuk mund të thuash: "Vëllezërit dhe motra e mia më të vogla - Masha, Vanya, Tanya etj - më mërzitin, megjithëse përpiqem të jem i sjellshëm me ta". Në vend të kësaj, mund të thuash: Vëllezërit dhe motra e mia më të vogla - Masha, Vanya, Tanya dhe të tjerët - më mërzitin, megjithëse përpiqem të jem i sjellshëm me ta. Në këtë shembull, ju përdorni "dhe të tjerët", që do të thotë se jeni të mërzitur me vëllezërit e motrat e tjera përveç atyre të listuara.

etj. në anglisht do të thotë shkurtim i një liste të numëruar. Për ta shqiptuar saktë këtë frazë, ne do të përdorim transkriptimin [ɪt’set(ə)rə] . Etj lexohet në anglisht si "it setera" absolutisht gjithmonë, edhe përkundër formës së tij të shkurtuar.

Por çfarë do të thotë etj? përkthyer nga gjuha e tij origjinale dhe si deshifrohet?

Shkurtesa etj. vjen nga gjuha latine, përkatësisht nga fraza “etj” , që do të thotë në përkthim “dhe të tjerët” Përdoret si ndajfolje në fund të një fjalie për të treguar se elementë të ngjashëm përfshihen në atë që vijon.

Detyra kryesore etj. konsiston në tregimin se lista që numërohet do të vazhdojë në mënyrë të ngjashme, kështu që nuk ka kuptim ta zgjerojmë atë, prandaj shkruajnë etj.

Në latinisht ka një shkurtim tjetër me një rol të ngjashëm. Shkurtesa latine “Q.E.D.” (quod erat demonstrandum), që qëndron për "çfarë duhet të provohet". Kjo shprehje u përdor për të përmbledhur të gjitha sa më sipër.

Shembuj të përdorimit etj.

Le të shohim tani disa shembuj në të cilët etj është i përshtatshëm.

Ne kemi një betejë të vazhdueshme kundër dëmtuesve të kopshtit si kërmijtë, insektet, etj. —Ne kemi një betejë të vazhdueshme me dëmtuesit e kopshtit si kërmijtë, insektet dhe te tjerët.

Pigmenti përzihet në vaj, ngjitës, vezë, etj., për të bërë lloje të ndryshme bojërash. - Pigmenti përzihet me vaj, ngjitës, vezë dhe etj. për të bërë lloje të ndryshme bojrash.

Më pëlqen ushqimi i ëmbël, si çokollata, vanilja, mjalti, etj. — Më pëlqejnë ushqimet e ëmbla si çokollata, vanilja, mjalti dhe etj.

Për trupin tonë është shumë e rëndësishme përmbajtja e plotë e vitaminave si A B C etj.— Përmbajtja e plotë e vitaminave si A, B, C është shumë e rëndësishme për trupin tonë. dhe te tjerët.

Teknologjitë e energjisë së gjelbër janë ato që prodhojnë energji elektrike pa dëmtuar planetin tonë, si panelet diellore, turbinat e erës, etj. — Teknologjitë e energjisë së gjelbër i referohen mënyrave në të cilat energjia elektrike është prodhuar pa dëmtuar planetin, siç janë panelet diellore, turbinat e erës dhe etj.

Shënime:

Gjithashtu pas etj. Gjithmonë ka një pikë, pavarësisht se në cilën pjesë të fjalisë është kjo shkurtim.

Si zëvendësim për etj. Mund të përdoren frazat e mëposhtme.

Një shprehje që do të thotë "dhe të tjerët", "dhe të ngjashme", "e kështu me radhë". Kishte edhe forma arkaike të shkurtesave: &/c., etj. Dhe &ca. Kjo është për shkak të përdorimit të simbolit "&" në shumë gjuhë evropiane për të treguar lidhjen "dhe" (lat. etj).

Kjo shprehje, zakonisht në formë të shkurtuar, përdoret për të treguar vazhdimin logjik të numërimeve në anglisht, më rrallë rusisht dhe gjuhë të tjera.

Ju nuk duhet të shkruani "dhe etj." - ky është një gabim, pasi etj. tashmë përmban lidhëzën "dhe".

Versioni i shkurtuar (etj.) duhet të përfundojë gjithmonë me një pikë dhe të ndahet nga elementët e listës së mëparshme me presje, domethënë:

Stresi dhe shqiptimi i saktë: "et cetera" (në latinishten klasike "et ketera"). Theksi “et cetera”, i modeluar sipas thekseve të gjuhës frënge, është i pasaktë. Përdoret si licencë poetike:

...Nga bonmotat e oborrit parizian,
Me këngën e fundit të Bérenger,
Me motivet e Rossinit, Pera,
E tjera, etj.

Fondacioni Wikimedia. 2010.

Sinonime:

Shihni çfarë "Etj." në fjalorë të tjerë:

etj... TV- Saltar a navegación, búsqueda Etc...medios S.A. Nombre público Etc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Televizion për kabllo Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr... Wikipedia Español

etj

Etj...- etj. Pour les artikuj homonime, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français

- (nga latinishtja etj. e kështu me radhë) një direktori e standardit FHS që përmban skedarë konfigurimi të shumicës së shërbimeve të sistemit dhe programeve OS të ngjashme me UNIX. Redaktimi i këtyre skedarëve sjell ndryshime për të gjithë përdoruesit... ... Wikipedia

etj- 1. Kjo është një shkurtim i frazës latine et cetera që do të thotë 'dhe gjëra të tjera të të njëjtit lloj' dhe shqiptohet et set ǝr ǝ ose et set rǝ, pavarësisht nga tundimi për të artikuluar rrokjen e parë ek në analogjinë e fjalëve. të tilla si ekstazi… …Përdorimi modern i anglishtes

Etj...- Etj... Saltar a navegación, búsqueda etj. es un canal de televisión canadiense. Este kanali se ve por televizioni por kabllor kanalizues y tiene su faqe në internet, seksione të ndryshme dhe seksione të ndryshme në anglisht. Si shenja... Wikipedia Español

etj.- etj. gjithashtu etj BrE adv et cetera përdoret me shkrim pas një liste për të treguar se ka shumë gjëra të tjera të ngjashme ose njerëz që mund t'i kishit shtuar ▪ një dyqan që shet karta, kalendarë, letra ambalazhi etj etj etj (=përdoret kur jeni… … Fjalori i anglishtes bashkëkohore

ETJ- Paguan Québec Langue français, Periodicité trimestrielle … Wikipédia en Français

Etj: Wiktionary ka një hyrje për "etj" etj. një shkurtim i shprehjes latine et cetera, që do të thotë "dhe të tjerët", "dhe të ngjashme", "e kështu me radhë". Vendosur në fund... Wikipedia

etj.- etj. Shkurtesa [ et set(ə)rə ] përdoret pas një liste gjërash me kuptim dhe të tjera të të njëjtit lloj, kur nuk doni të përmendni gjithçka: Fëmijët mund të provojnë të luajnë muzikë, të kërcejnë, të pikturojnë etj. etj. etj. përdoret si një mënyrë për të shmangur…… Përdorimi i fjalëve dhe frazave në anglishten moderne

librat

• Ligjet e shtetit të Misisipit, miratuar në një seancë të rregullt të legjislaturës së Mississippi-t, mbajtur në qytetin e Jackson, nëntor dhe dhjetor, 1861, dhe janar, 1862, etj. Ligjet e Misisipit. Libri është një botim i ribotuar. Pavarësisht se është bërë një punë serioze për të rikthyer cilësinë origjinale të botimit, disa faqe mund të përmbajnë...