Какво означава etc? Вижте какво "и т.н." в други речници Съкращения на английски и др

Имам ученик, който се занимава с наука. А в науката без съкращения няма никъде. Да, и в обикновената писмена реч, включително художествената, да не говорим за специализираната литература, съкращения като напр., т.е. или всеки знае и т.н. тъмнината е тъмна. Някои от тях идват от латински, но повечето са просто съкращения на английски думи. Предлагам ви списък с най-често използваните съкращения (понякога с примери и бележки):

от н.е.(anno Domini) - година сл. Хр
пр.н.е.(Преди Христа) - година пр.н.е
Моля, имайте предвид, че AD се поставя преди датата (AD64), BC след (300BC); когато се посочва векът, и двете идват след числото (втори век сл. н. е., четвърти век пр. н. е.)

прибл.(приблизително / приблизително) - приблизително, приблизително, приблизително

ср.(средно) - средно, средно

ок.(около - /?s3?k?/) - приблизително, приблизително: напр. „Хората са дошли за първи път в района около 1700 г.“

цента(century, centuries) - век, векове

вж.(конферирам, сравнявам) - виж също, срв., връзка, често срещана в книгите

ко.(колона) - column

продължение (г).(продължение) - continuation. Това съкращение може да има различно значение в зависимост от контекста, например съдържащо се, съдържание, свиване, континент и т.н.

центр.(център) - center, central d. (умрял, починал в) - починал: напр. „Деканът на университета по това време беше сър Джеймс Стоун († 1965 г.).“

изд.(редактирано, издание) - изд., публикация, публикуван

напр.(exempli gratia - например) - напр. Моля, обърнете внимание, че това съкращение се чете точно като „например“! Без неоторизирани "и джи": напр. „Можете да използвате различни прилагателни, за да го опишете, например прекрасен, красив, невероятен или прекрасен.“

особено(особено) - особено: напр. „Харесвам сладолед, особено сладолед с вкус на шамфъстък.“

est(d).(установен / оценен) - founded; изчислено, оценка: напр. „Работил е в TD McGuire през 1987 г.“; „Той получи около 10 милиона долара.“

и др.(et alii) - и други (в библиографията "със съавтори")

вкл.(включително) - включително: напр. „Слагат всичко в една кутия, включително книгите за Чосър.“

ч(часове) - час, часове: напр. „Тази кола може да се движи с 230 км/ч.

макс., мин.(максимум, минимум) - максимум, минимум

разни(разни) - други: напр. „Рафтът беше пълен с различни предмети.“

n.a.: 1) неприложимо - неприложимо за този случай, не се прилага: напр. „Тази формула показва общия закон (няма в кисела среда)“;
2) не е налично, не е налично - не е налично, няма данни

N.B.(nota bene - забележете особено) - забележете bene, маркирайте „забележете добре, вземете под внимание“

Не.(номер) - номер: напр. „Подарих му чаша с надпис „Аз съм татко №1“.“

предишна(предишен) - предишен: напр. „Вижте предишната страница за повече информация.“

pt.(част) - част: напр. „Можете да го потърсите в Квантова физика, част II.“

qt.(quantity / quart) - количество; литър

респ.(съответно) - съответно: напр. „Основните доходи се увеличиха с 40% и 39% съответно до $0,55 и $0,54.“

std.(стандарт) - standard, standard

срещу.(срещу) - срещу: напр. „Отидохме да гледаме Alien vs. Predator“

с/(с) - с: напр. „Добавете захар с канела към тестото.“

без(без) - без: напр. „Там можете да поръчате сандвичи без майонеза.“

В почти всички съвременни езици по света, така наречените латинизми, които са съкращения на стандартни и най-често срещаните термини, се използват за определяне на някои универсални понятия. Едно от тях е съкращението и др. Декодирането му е доста просто, но тъй като говорим за компютърна технология, ще го разгледаме от тази гледна точка. Ние използваме операционни системи Windows като примери.

Съкращение и др.: декодиране на английски в общ смисъл

Както казват много източници, латинизмът и т.н., който сме наследили от „старите римляни“, е производна на фразата et cetera, която в общото разбиране означава „и така нататък“.

За срока и др. декодирането винаги е едно и също, но латинското съкращение може да се промени. Често можете да намерите съкращение на самото съкращение, когато вместо т.н. &c се използва в писмен вид.

Съкращение и др.: декодиране във връзка с компютърната технология

Що се отнася до това съкращение по отношение на съвременните компютри, в обичайното му представяне се среща, защото - доколкото.

Въпреки това, във връзка със семейството операционни системи Windows за т.н. дешифрирането е само, че сред компонентите на системата можете да намерите папка със същото име. Всички компоненти, разположени в него, в една или друга степен отговарят за мрежовите настройки (това ще бъде обсъдено по-долу).

Къде е папката etc.

Самата директория, в зависимост от версията на системата, може да се намира в System32/etc или System32/drivers/etc в главната директория на Windows на системното устройство или дял. Като правило, по подразбиране това е устройство C, въпреки че при инсталиране на две или повече операционни системи виртуалните логически дялове могат да бъдат и системни дялове.

В някои модификации можете да намерите такава директория в местоположението на Windows/etc, което е изключително рядко и зависи от инсталирането на определени видове софтуер. Освен това много често самата директория може да бъде скрита и за да я покажете, трябва да използвате подходящите параметри на изгледа, конфигурирани в обикновен Explorer или друг файлов мениджър.

Какви файлове се съдържат в директорията etc.?

Сега идва най-важният момент. Папката etc трябва да съдържа само пет обекта (файла), не повече и не по-малко:

• домакини;
• lmhosts.sam;
• мрежи;
• протокол;
• услуги.

Ако има нещо друго в тази директория, можем уверено да кажем, че това е следствие от вирусна инфекция на системата.

Основната роля сред всички обекти е възложена на текстов документ, въпреки че няма разширение. По правило тя е скрита. Можете да го видите в същия „Explorer“ или във всеки друг файлов мениджър, при условие че са зададени подходящите параметри за преглед, както е споменато по-горе.

Самата текстова част е отговорна за имената на домейни и мрежовите адреси на възлите, използвани по време на превода. В този случай достъпът до този файл има по-висок приоритет в сравнение със заявките, адресирани до DNS сървъри. Контролът върху промените в съдържанието на текстов обект се извършва на ниво администратор на компютърен терминал. Можете да отворите файла за преглед и редактиране във всеки текстов редактор като обичайния Notepad, който е включен в стандартния комплект на всяка система Windows.

Няма да е излишно да кажем, че много вируси използват именно този файл, за да ограничат или блокират достъпа до определени сайтове. Затова си струва да се запознаете с оригиналното му съдържание.

Помня! Последният ред трябва да съдържа само локалния адрес и да изглежда така:

#127.0.0.1 локален хост

В някои случаи може да съдържа два реда:

#127.0.0.1 локален хост

След тях не трябва да има други записи. Ако все още присъстват, най-често това са локални адреси на блокирани ресурси. Те трябва да бъдат премахнати. Но това се оказва невъзможно, тъй като повечето антивирусни програми, както и самата операционна система, забраняват редактирането на този обект. Ще трябва да деактивирате защитата, да създадете нов файл, да го преименувате, след това да изтриете стария, да манипулирате свързани обекти, по-специално файла lmhosts и т.н. Като цяло има достатъчно проблеми.

Въздействието на вирусите се проявява по такъв начин, че оригиналният сайт или ресурс се блокира на ниво хост файл, а злонамерената програма пренасочва потребителя към сайтове-клонинги, чиито адреси и външен вид могат донякъде да наподобяват популярни социални мрежи. Често има случаи, когато такива ресурси съдържат заплахи, но най-често пренасочването се извършва към някои страници с огромно количество реклами на стоки и услуги, от които никой не се нуждае. В този случай дори е възможно да се открадне лична информация, която потребителят въвежда при влизане в социалната мрежа. И това вече е изпълнено със сериозни последици както за регистрирания потребител, така и за интернет общността. Кой не се е сблъсквал с масови спам съобщения в социалните мрежи? Това е най-простият и очевиден пример за това как работят подобни вируси и кодове.

Вместо общо

Това е всичко и т.н. накратко. Дешифрирането му, както виждаме, е доста просто. Но това се отнася само за често използвана концепция. В областта на компютърните технологии тази интерпретация практически не се използва, тъй като на системно ниво има малко по-различно значение. Ето защо е необходимо ясно да се разграничи общоприетото значение и разбиране на този латински език по отношение на IT технологиите.

Не използвайте "et cetera" повече от веднъж в изречение.Въпреки че някои хора смятат, че е много сладко да се използва "et cetera" повече от веднъж в едно изречение, за да се подчертае фактът, че са необходими много допълнителни елементи, в действителност само едно "et cetera" е достатъчно. Изречението „преди партито трябва да измия чиниите, колата, да почистя стаята и т.н. и т.н. и т.н.“ никога няма да бъде правилно.

Не използвайте допълнително "и" преди "и така нататък".Тъй като „et“ в „et cetera“ вече означава „и“, би било излишно да използвате фразата „и и така нататък“, защото в действителност би било все едно казвате „и и така нататък“. Избягвайте да използвате „и“ преди „и така нататък“.

Не използвайте „и т.н.“, ако обсъждате конкретен списък от необходими неща и не намеквайте нищо допълнително. Ако всичко, от което се нуждаете за парти, са бисквитки, торта и понички, фразата „бисквитки, торта, понички и т.н.“ ще накара читателите да повярват, че може да искат да донесат друг вид десерт.

Не използвайте „и така нататък“, когато говорите за хора."et cetera" може да се отнася само за неща; „и други“ обикновено се използва за означаване на хора. Не можете да кажете: „Моите по-малки братя и сестра - Маша, Ваня, Таня и т.н. - ме дразнят, въпреки че се опитвам да бъда учтив с тях. Вместо това можете да кажете: Моите по-малки братя и сестра - Маша, Ваня, Таня и други - ме дразнят, въпреки че се опитвам да бъда учтив с тях. В този пример използвате „и други“, което означава, че сте раздразнен от други братя и сестри освен изброените.

и т.н. ​на​ ​английски означава съкращение на изброен списък. За да произнесем правилно тази фраза, ще използваме транскрипцията [ɪt’set(ə)rə] . Etc се чете на английски като “it setera” абсолютно винаги, дори въпреки съкратената си форма.

Но какво означава etc? преведен от оригиналния си език и как се дешифрира?

Съкращение и др. идва от латинския език, а именно от фразата “и така нататък” , което в превод означава “и други” Използва се като наречие в края на изречението, за да покаже, че подобни елементи са включени в това, което следва.

Основната задача и др. се състои в посочване, че изброеният списък ще продължи по подобен начин, така че няма смисъл да се разширява, затова те пишат и т.н.

На латински има друго съкращение с подобна роля. латинска абревиатура „Q.E.D.” (quod erat demonstrandum), което означава „какво трябва да се докаже“. Този израз беше използван, за да обобщи всичко по-горе.

Примери за използване на др.

Нека сега разгледаме няколко примера, в които etc е подходящо.

Водим постоянна битка срещу градински вредители като охлюви, охлюви, насекоми, и т.н. —Водим постоянна битка с градински вредители като охлюви, охлюви, насекоми и останалото.

Пигментът се смесва с масло, лепило, яйце, и т.н., за направа на различни видове бои. — Пигментът се смесва с масло, лепило, яйце и и т.н.да правят различни видове бои.

Харесвам сладки храни, като шоколад, ванилия, мед, и т.н. — Харесвам сладки храни като шоколад, ванилия, мед и и т.н.

За нашето тяло е много важно пълното съдържание на витамини като A B C и т.н.— Пълното съдържание на витамини като А, В, С е много важно за нашето тяло. и останалото.

Технологиите на зелената енергия са тези, които генерират електричество без вреда за нашата планета, като слънчеви панели, вятърни турбини, и т.н. — Технологиите за зелена енергия са начини, по които се генерира електричество, без да навреди на планетата, като слънчеви панели, вятърни турбини и и т.н.

Бележки:

Също така след т.н. Винаги има точка, независимо в коя част на изречението е това съкращение.

Като заместител на др. Могат да се използват следните фрази.

Израз, означаващ „и други“, „и други подобни“, „и така нататък“. Имаше и архаични форми на съкращение: &/° С., &° С.И &приблизително. Това се дължи на използването на символа "&" в много европейски езици за обозначаване на връзката "и" (лат. et).

Този израз, обикновено в съкратена форма, се използва за обозначаване на логическото продължение на изброяването на английски, по-рядко руски и други езици.

Не трябва да пишете „и т.н.“ - това е грешка, тъй като et cetera вече съдържа съюза „и“.

Съкратената версия (и т.н.) винаги трябва да завършва с точка и да бъде отделена от предходните елементи на списъка със запетая, т.е.

Правилно ударение и произношение: “et cetera” (на класически латински “et ketera”). Акцентът „et cetera“, моделиран върху акцентите на френския език, е неправилен. Използва се като поетичен лиценз:

...От бонмотите на парижкия двор,
С последната песен на Беренгер,
По мотиви на Росини, Пера,
И така нататък, и така нататък.

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Синоними:

Вижте какво "и т.н." в други речници:

И т.н... телевизия- Saltar a navegación, búsqueda Etc...medios S.A. Nombre público Etc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr... Wikipedia Español

и т.н

и т.н...- и т.н. Pour les articles omonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français

- (от латински и т.н. и т.н.) директория на стандарта FHS, съдържаща конфигурационни файлове на повечето системни помощни програми и UNIX-подобни OS програми. Редактирането на тези файлове води до промени за всички потребители... ... Wikipedia

и т.н- 1. Това е съкращение на латинската фраза et cetera, което означава „и други неща от същия вид“ и се произнася et set ǝr ǝ или et set rǝ, въпреки изкушението да се артикулира първата сричка ek при аналогията на думите като екстази… …употреба на съвременен английски

и т.н...- И т.н... Saltar a navegación, búsqueda etc. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet, tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia... Wikipedia Español

и т.н.- и т.н. също и т.н. BrE adv и т.н. използвани в писмена форма след списък, за да покажат, че има много други подобни неща или хора, които бихте могли да добавите ▪ магазин, който продава картички, календари, опаковъчна хартия и т.н. и т.н. и т.н. (=използвано, когато сте... … Речник на съвременния английски език

ДР- Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français

И т.н.: Уикиречникът има запис за „и т.н.“ и т.н. съкращение на латинския израз et cetera, което означава "и други", "и други подобни", "и така нататък". Поставен в края... Wikipedia

и т.н.- и т.н. [ et set(ə)rə] съкращение, използвано след списък с неща, които означават и други от същия тип, когато не искате да споменавате всичко: Децата могат да опитат да свирят музика, да танцуват, да рисуват и т.н. и т.н. и т.н. използвани като начин за избягване на... ... Употреба на думи и изрази в съвременния английски език

Книги

• Закони на щата Мисисипи, приети на редовна сесия на законодателния орган на Мисисипи, проведена в град Джаксън, ноември и декември 1861 г. и януари 1862 г. и др. Закони на Мисисипи. Книгата е репринтно издание. Въпреки факта, че е извършена сериозна работа за възстановяване на оригиналното качество на публикацията, някои страници може да съдържат...