Свързващи съюзи на английски език. Съюзи на английски: видове, функции, примери за употреба
Както на руски, така и на английски съюзите свързват части от големи изречения и части на речта в самите изречения. В английския език съюзите са напълно автономни. Те не зависят от граматичните характеристики на съседните думи и не се подчиняват на правилата на граматиката. Функциите на съюзите на английски не се различават от тези на руски.
Форма на съюзи
Има следните форми на съюзи в английския език. Първо, това са прости връзки, които се състоят от една дума. На второ място - производни. Както подсказва името, те се образуват в резултат на трансформацията на други части на речта. На трето място се разграничават сложни връзки, състоящи се от две думи или имащи част -ever. Накрая стигаме до сложните съюзи. Те съчетават уточняващи и спомагателни части на речта, но въпреки това служат за свързване на думи в изречение. Нека разгледаме всяка форма по-подробно.
Прости съюзи: и, ако, но и т.н.:
I’d like soup, mashed potatoes and tea - Ще имам супа, картофено пюре и чай.
Вървях през гората и не видях хора - вървях през гората, без да срещна хора
Само да беше тук с мен! - Само да беше тук с мен!
Ще прочета този текст публично, ако ми обещаеш да я спасиш - Ще прочета този текст пред всички, ако обещаеш да я спасиш
Обичам я, но не мога да направя такова нещо - обичам я, но не мога да направя такова нещо
Той осъзна какво искат, но не можа да направи нищо, за да ги спре - Той осъзна каква е целта им, но не можа да направи нищо.
Производни съюзи: освен ако, защото и т.н.
Ще скочим, ако не се съгласите да ни помогнете - Ще скочим, ако не се съгласите да ни помогнете
Казвам, че ще го направя, освен ако не се съгласиш да го направиш сам - казвам ти, че ще го направя, освен ако не се съгласиш да го направиш сам
Мразех я по мои собствени причини - мразех я по мои лични причини
Знаеш, че правя всичко това, защото обещах на майка ти да ти помогна - Знаеш, че правя всичко това, защото обещах на майка ти да ти помогна
Сложни съюзи: въпреки това, когато и да е, каквото и да е, където и да е
Но никой не го познава по-добре от мен – Освен това никой не го познава по-добре от мен
Тя обаче беше един от най-разсеяните хора, които някога съм срещал – Тя беше, наред с други неща, най-разсеяният човек, когото съм срещал
Можете да ми се обадите, когато имате нужда, вие го знаете - Можете да ми се обадите, когато имате нужда
Ще бъда с теб, когато поискаш - Ще бъда с теб, когато поискаш
Whatever you see, won’t shout – Каквото и да видиш, не крещи
Ще се опитам да намеря нещо добро за вас, каквото и да имате нужда - ще се опитам да намеря всеки продукт, от който се нуждаете
Те ще ни намерят, където и да отидем и това е проблемът - Те ще ни намерят, където и да отидем. И това е проблемът
Където и да живея, винаги ще помня нашите малки сладки семейни традиции - Където и да живея. Винаги ще помня нашите сладки малки семейни традиции
Синдикати: какви са те?
В английския език се разграничават следните видове съюзи: координиращи, подчинителни и корелативни или координиращи. Координационните съюзи най-често са малки и на английски те са 7. За по-лесното им запомняне са измислили съкращението „fanboys” - съответно за, и, нито, но, или, още, така. Подчинителните съюзи са по същество наречия, които се използват като съюзи в изречение. Те са много повече от подчинените. Нека ги разгледаме в следната таблица:
Концесия | Докато | Ще готвя докато ти спиш – ще готвя докато спиш Опитах се да помогна, въпреки че те не искаха да говорят с мен - опитах се да помогна. Въпреки че не искаха да говорят с мен Харесвах я, въпреки че тя не ми говореше много - харесвах я, въпреки че тя не говореше много с мен |
Състояние | В случай | In case they come we’ll be ready - В случай, че дойдат, ние ще бъдем готови Ще й се обадя, ако искаш - Ако искаш, ще й се обадя He will go only if she goes with us too – Ще тръгне само ако тя също тръгне с нас |
Сравнение | отколкото | Ти си по-добър от мен - Ти си по-добър от мен Искам да я спася толкова, колкото и ти - искам да я спася толкова, колкото и ти |
време | до | Ще чакаме, докато дойдеш - Ще чакаме, докато дойдеш Ще си тръгна възможно най-скоро - ще си тръгна възможно най-скоро Свърших работата, преди да ме извикаш - свърших работата, преди да ме повикаш |
причина | защото | Направих го, защото тя ми каза - направих го, защото тя ми каза Работата е свършена, за да можете да се приберете - работата е свършена, за да можете да се приберете |
начин | как | Попитах как е - попитах как е Той ме погледна, сякаш направих нещо лошо - Погледна ме, сякаш съм направил нещо лошо |
място | Където | I promised to return to the place where we had met first - обещах да се върна там, където се срещнахме за първи път Whenever he goes his wife always goes with him - Където и да отиде, жена му винаги отива с него |
Относително прилагателно | Какво | Винаги съм искал да знам за какво са говорили онази вечер - винаги съм искал да знам за какво са говорили тази вечер Whatever I do you always cries at me - Без значение какво правя, ти винаги ми крещиш Той беше човекът, който спаси живота им - Той беше самият човек, който спаси живота им |
Относително местоимение | На когото | На кого искате да дадете наградата? - На кого искате да дадете наградата? Питам хората чия е капачката - попитах тези хора чия е капачката Whoever goes, not to talk to him - Който отива, не говори с него |
Сдвоени или съотносими връзки
Използват се по двойки, като свързват части от по-големи изречения. Ако броят на свързаните обекти е различен, тогава решаващ ще бъде този, който е най-близо до глагола. Най-често срещаните от тях:
като...както: Аз съм толкова добър в математиката, колкото моята по-голяма сестра - знам математиката толкова добре, колкото и по-голямата ми сестра
или…или: Те харесаха или нашия град, или нашата култура като цяло– Те харесаха както нашия град, така и нашата култура като цяло
ни...нито: Ние не подкрепяме нито вашата идея, нито неговата - ние не подкрепяме нито вашата идея, нито неговата
не само... но и: Искам не само да помогна, но и да покажа какви сме наистина - искам не само да помогна, но и да покажа какви сме наистина
Здравейте всички! В днешната статия ще научите: какво е връзка, как да я използвате и какво място заема в изречението. Също така, нека разгледаме каква класификация на съюзите съществува. Нека да изучаваме съюзните думи и да разберем кои съюзи са най-популярни в английския език.
Всички са запознати с думите „ и», « или», « но», « кога», « ако», « защото“ – всички те са съюзи. Въпреки че са малки, те имат голяма роля в езика – свързват отделни думи и изрази в изречения, правейки речта ни разбираема и логична. И така, нека поговорим за съюзите!
Съюз на английски- спомагателна част на речта, която свързва две думи, отделни, самостоятелни изречения или части от сложно изречение. Съюзите не променят формата си, не действат като част от изречението в изречение и не се използват сами.
Тя обича да плува ийога - Тя обича да плува Ийога.
Той прочете инструкциите ноне ги е изпълнявал. - Той прочете инструкциите, Но(той) не ги е изпълнил.
Класификация на английските съюзи
Съюзите на английския език според тяхното образуване могат да бъдат разделени на просто,производни,комплексИ композитен.
- Прости съюзи(прости съюзи) се състоят от един корен без наставки или представки:
и- И;
като- защото;
или- или;
тогава- Тогава;
но- Но;
ако- Ако;
до- Чао;
как- Как;
така- Така.
- Производни съюзи(производни съюзи) идват от други части на речта и съдържат наставка или префикс:
бъдапричина - защото;
unпо-малко - ако не;
un til - още не.
- Сложни съюзи(съставни съюзи) се образуват от други съюзи, като се използват наставки, представки или частта „- някога"(винаги, винаги):
алвъпреки че - въпреки че;
как някога- въпреки това обаче;
кога някога- когато и да е.
- Съставни съюзи(съставни съюзи) се състоят от две или повече думи, спомагателни и независими части на речта. Те включват също сдвоени съюзи:
сякаш- сякаш;
в случай- ако;
както и- както и;
не само ... но също- не само, но;
дали ...или- или или;
нито едно ... нито- не не.
Функции на съюзите в изречението
Съюзите в английския език се разделят на 3 основни групи според тяхното значение: есе, подчинениИ двойкисъюзи.
Съгласувателни съюзи
Координиращите съюзи свързват думи, фрази, подобни клаузи или независими клаузи с еднаква важност в едно сложно изречение.
Те включват синдикати: „ и- И", " но- Но", " или- или", " както и- както и", " освен това- освен това", " не само … но- не само... но” и др.
Всички координиращи връзки могат да бъдат разделени на 4 групи:
Свързване.
Гаден.
Разделяне.
Причинно-следствена.
Нека разгледаме всяка от тези групи поотделно.
- Свързване на съюзисвържете две думи или две прости изречения.
Примери за такива съюзи: „ и- И", " и двете … и- и двете ... и " както и- както и", " не само … но също– не само, но“.
Тя е умна икрасив. - Тя е умна Икрасив.
Обича да спортува както имузика. - Обича да спортува както имузика.
Тя може и дветеговори ипиши на английски. - Тя може какговори, така ипишете на английски.
Той нито еднонаписа нитообади се по телефона. - Той нито едноНаречен нито еднонаписа.
Тя е не самокрасива, носъщо любезен. - Тя Не самокрасива, но същодобре.
- Противоположни съюзиизразяват противопоставянето на една част от изречението на друга.
Примери за такива съюзи: „ но- Но", " все още- още", " още- въпреки това", " като има предвид, че- докато", " докато- като има предвид, " въпреки това- въпреки това” и т.н.
ще отида иоставаш тук. - Ще отида, Аоставаш тук.
Той е нисък носилен. - Той не е висок, Носилен.
Той казва ченищо не е видял, обаче не вярвам.- казва той Каквонищо не е видял обаче не ми се вярва.
въпреки това, Искам да отида там. - въпреки това, Искам да отида там.
История, която е странна ощевярно. - История, която е странна, въпреки товаправдив.
- Разделяне на съюзиизползва се за даване на две възможности за нещо, понякога като избор между нещо.
Примери за такива съюзи: „ или- или", " или … или- или или", " нито едно … нито- не не", " в противен случай- в противен случай", " или друго- or else (в противен случай).“
Искате ли месо илириба? - Искаш ли месо или риба?
Вие иливърви с мен илис него. - Тръгваш или с мен, или с него.
Бих искал да дойдеш, или другоЩе се чувствам самотен. - Искам да дойдеш, иначе ще се чувствам самотен.
Трябва да платите глобата в противен случайще бъдеш наказан. - Трябва да платите глоба, в противен случай ще бъдете наказан.
- Причинно-следствени връзкипосочете причината за определени действия.
Примери за такива съюзи: „ за (от) - защото", " така- да се".
Не мога да кажа дали е стара или млада заНикога не съм я виждал. - Не мога да кажа дали е стара или млада, тъй като никога не съм я виждал.
Подай ми тази отвертка такаБих могъл да поправя това - Дай ми тази отвертка, за да мога да поправя това.
Подчинителни съюзи
Подчинителните съюзи свързват подчиненото изречение с главното, от което зависи по смисъл, образувайки сложно изречение.
Те включват:
« след- след", " като- защото", " преди- преди като", " ако- Ако", " от- от/от", " че- какво да", " до- до/до", " освен ако- още не/ако не", " дали- дали", " където- Където", " макар че- въпреки че/въпреки факта, че”, “ защото- защото", " как- Как", " веднъж- веднага щом (често не се превежда)", " отколкото- отколкото / отколкото / освен ако”, “ все пак- въпреки че/въпреки", " до- до", " когато и да е- винаги/когато и да е", " докато- докато", " кога- Кога".
Важно!Подчинителният съюз винаги се поставя в началото на подчиненото изречение. Не се предхожда от запетая.
Английски подчинителни съюзи по стойностса разделени на няколко подгрупи:
- Пояснителни съюзивъведете подчинено изречение, което предоставя по-подробна информация относно главното изречение.
Примери за такива съюзи: „ че- Какво", " ако- дали", " кога- Кога", " дали- дали", " защо- Защо", " как- Как".
Менделеев прогнозира чесвободните места в масата му ще бъдат запълнени. – прогнозира Менделеев Каквопразните места в масата му ще бъдат запълнени.
Не се препоръчва четрябва да намалим силата на тока. - Той предложи, да сенамалихме напрежението.
не ми пука акотой идва или не. - Не ме интересува, той ще дойде далитой или не.
- Временни съюзивъведете информация относно времето.
Примери за такива съюзи: „ преди- преди", " от- от (за известно време)", " до- до (за известно време)", " след- след” и др.
върнах се вкъщи следтой беше отишъл. - Върнах се следслед като си отиде.
Не съм го виждал отпреместихме се в града. - Не съм го виждал от тогавакак се преместихме в града.
Туристите не са направили лагер до (докато)стана тъмно. - Туристите не са направили лагери, Чаоне се стъмни.
Знаеше, че патрулите може да хванат следи предибяха покрити със сняг. - Знаеше, че патрулът може да открие следите му, преди какще бъдат покрити със сняг.
- Причинно-следствени връзкивъведете информация относно причината или причината за нещо.
Примери за такива съюзи: „ като- защото", " защото- защото", " от- оттогава” и др.
Той може да влезе катотой е приятел. - Може да влезе, защото е приятел.
Катотой не беше там, оставих съобщение на брат му. - Тъй като го нямаше, предадох съобщението чрез брат му.
Медна жица се нажежи до червено защотопрез него беше прокаран електрически ток. - Медната жица се нажежи до червено, защото през нея премина електрически ток.
- Целеви съюзивъведете информация относно целта на нещо.
Примери за такива съюзи: „ че- да се", " да не би- (с намерение) да не", " за да- за да” и др.
Ние ядем такаче можем да живеем. - Ние ядем да себихме могли да живеем.
Той държеше ръката ми да не битрябва да падна. - Той държеше ръката ми да сеНе паднах.
За дазапалим газ може да изгори във въздуха, първо трябва да се повиши до температурата на запалване. - За дазапалим газ, изгорен във въздуха, температурата му трябва да се повиши до точката на възпламеняване.
- Съюзи за разследваневъведете информация относно последствията от нещо.
Пример: " така … че- Така".
Той не беше такаслаб четой едва можеше да стои. - Той беше Такаслаб, КаквоЕдва се държах.
Тя яде такамного четя се разболя. - Тя Такаяде много Какворазболях се.
- Условни съюзивъведете информация относно състоянието на нещо.
Примери за такива съюзи: „ ако- Ако", " освен ако- ако не", " предоставени (че) - при условие че".
Ще замина за чужбина аконамирам добра работа. - Ще отида в чужбина АкоЩе си намеря добра работа.
Те няма да ти помогнат освен акоказваш им истината. - Няма да ти помогнат, Аконяма да им кажеш истината.
Обемът на газа е пропорционален на неговата абсолютна температура предоставениналягането му остава постоянно. - Обемът на газа е пропорционален на неговата абсолютна температура, при условие ченалягането остава постоянно.
- Концесионни съюзивъведете информация относно разпознаване, потвърждение на нещо.
Примери: " все пак/ макар че- въпреки че, въпреки факта, че.
Той работи много все пактой е слаб. - Той работи много, Макар четой е слаб.
Винаги е спретнато облечена макар четя е бедна. - Винаги е спретнато облечена, въпреки, Каквотя е бедна.
- Съпоставителни съюзивъведете информация относно това, което се сравнява.
Пример: " отколкото- как".
Той е по-умен отколкотоАз съм. - Той е по-умен от мен.
Харесвам я повече отколкотонего. - Харесвам я повече от него.
Съединителни думи
Както на английски, така и на руски, подчинените и главните изречения могат да бъдат свързани не само чрез съюзи, но и чрез свързващи думи - роднина местоимения.
Те включват: " СЗО- кой, кой", " Какво- Какво", " чийто- чий/чия/чий”, “ кога- Кога", " който- (това) което (за неща или животни)", " че- който, кой", " където- Където", " как- Как", " защо- Защо".
За разлика от английските съюзи, съюзните думи не само свързват части от сложно изречение, но също така са членове подчинено изречение предлага:
Познавам архитекта СЗОе построил тази опера. - Познавам един архитект, койтопострои тази опера (съединителната дума „кой“ е темата тук).
Дори не ни беше обяснено Каквода направя. - Дори не ни обясниха Каквотрябва да се направи (съединителната дума „какво“ е обект тук).
Сигурен съм, че Лиза ще ти помогне когатя идва. - Сигурен съм, че Лиза ще ти помогне, Когатя ще дойде (съединителната дума „когато” тук е обстоятелство за време).
Таблица на популярните съюзи
съюз |
Превод |
съюз |
Превод |
как, откога, кога, като |
като…. като |
както и |
|
доколкото |
колко |
толкова дълго, колкото |
до…. |
възможно най-скоро |
възможно най-скоро |
както и |
(и също) и |
защото |
защото |
||
и двете…. и |
Как…. така и |
но освен това |
|
или… или |
или…. или |
обаче, без значение как |
|
ако |
|||
в ред |
за да |
освен това |
освен това |
нито нито |
въпреки това |
въпреки това |
|
без значение къде |
където и да е |
без значение как |
както и да е |
без значение кога |
когато и да е |
без значение кой |
който и да е |
без значение какво |
както и да е |
без значение защо |
защо не...не |
също не... |
сега какво |
сега какво |
|
напротив |
обратно |
||
от друга страна |
от друга страна |
||
в противен случай |
така че |
||
така... като |
така че |
не така като |
не като |
все още, все още |
|||
какво какво |
защото |
Ето защо |
|
Следователно |
макар че |
||
По този начин |
ако не |
||
докато |
|||
не като |
|||
в рамките на |
|||
Според... |
според нещо |
поради |
благодарение на нещо, някой |
въпреки... |
въпреки... |
от гледна точка на… |
от гледна точка, в смисъл |
от името на… |
междувременно |
Междувременно |
|
от сега нататък… |
от време на време |
понякога |
|
навън, край |
докато, тъй като |
||
поне |
поне |
в края |
|
сякаш, сякаш |
привидно |
в състояние |
при условие че |
Заключение
Често английските съюзи имат същите форми като наречията и предлозите. За да ги различите, трябва да знаете каква функция изпълнява всяка от тези части на речта в изречението.
Съюзите никога не са част от изречението, както наречията. Освен това те не се отнасят до конкретна дума, като предлози, а само свързват думи, фрази и изречения помежду си.
А съюзите често се поставят в началото на изречението или между две прости изречения в едно сложно.
И това е почти всичко! Говорете английски свободно и свързано;)
Голямо и приятелско семейство EnglishDom
Съюзите са функционални думи, които изпълняват свързваща функция в изречение. Те могат да свързват както части на сложно изречение, така и членове на просто изречение. Съюзите на английски са малко по-различни от руските връзки. Разликата е, че съюзите в английския език не зависят от характеристиките на думите, които свързват, те са непроменени и всякакви граматически категории са им чужди. И въпреки че изпълняват определени функции в изреченията, те не са техни членове. Съюзите са служебни думи, които изпълняват свързваща функция в изречението
Синтактични функции на английските съюзи
Следващата таблица представя класификацията на съюзите в английския език според техните синтактични роли.
Съгласувателни съюзи и техните видове
Координационните съюзи се използват за свързване в едно сложно изречение:
- еднородни членове на изреченията
- независими предложения
Съгласувателни съединители
Водата е чиста и студена. — Водата е чиста и студена.
В стаята има стол, както и фотьойл. — Освен фотьойла в стаята има и стол.
И майката, и бащата бяха поканени на вечеря. - И майката, и бащата бяха поканени на вечеря.
Не бях нито в магазина, нито в кафенето. — Не бях нито в магазина, нито в кафенето.
Координиране на adversatives
но | но, ах |
докато | докато |
все още | още |
още | въпреки това |
като има предвид, че | като има предвид, че |
Искам да пътувам, но изобщо нямам свободно време. - Искам да пътувам, но нямам свободно време.
Координационни сепаратори
Може да дойдете понеделник или сряда. — Можете да дойдете понеделник или сряда.
Координиране на причината и следствието
Вие не сте били на училище, така че трябва да научите тази тема от себе си. — Не сте ходили на училище, така че трябва да научите тази тема сами.
Ролята на подчинителните съюзи в сложните упражнения
Този тип съюз в английския език се използва при свързване на подчинено изречение с главното изречение. Най-използваният сред тези съюзи в английския език е че (Какво). Струва си да се отбележи, че „това“ често се пропуска в говоримия език.
- Тя каза, че мога да отида. — Тя каза, че мога да си тръгна
В зависимост от вида на подчинените изречения, които се свързват чрез съюзи, те могат да бъдат разделени на групи.
Първа група- това са съюзи, свързващи подчинени изречения - подлог, сказуемо и допълнително изречение с главните изречения:
Втора групасе състои от съюзи, свързващи наречни изречения с главни изречения, които според „обстоятелството“ са време, причина, условие и др. Те са разделени в следващите таблици, според възможните „обстоятелства“.
Класификация на съюзите според ролята им в сложните изречения време
причини
Условия
цели
Режим на действие
Сравнения
Последствия
така че- Така |
Класификация на английските съюзи по форма
Според структурата си съюзите на английски език могат да бъдат разделени на следните видове:
- просто
- Деривати
- Комплекс
- Композитен
- Двойки
- Простите са съюзи, които не могат да се разложат на съставни части.
- Ако- Ако
- или- или
- но- но и т.н.
- Производните са съюзи, чиято структура е следната: корен + префикс или корен + наставка.
- Освен ако- ако не
- защото- защото
- Сложните са или съюзи, съдържащи думата „никога“, или съюзи, образувани от сливането на два или три прости съюза (сливането на три корена е по-рядко).
- въпреки това- въпреки това
- като има предвид, че- като има предвид, че
- Сложните са съюзи, които съдържат няколко думи.
- За да- да се
- толкова дълго, колкото- до
- Двойки
- Или… или- или или;
- нито нито- не не
- В английския език има малък брой съюзи, които произлизат от причастия и са запазили формата си.
- осигуряване- при условие че
- виждайки- защото
- предполагам- ако
Съединителни думи и техните характеристики
Понятието „съединителна дума“ се различава от подобно понятие „съюз“ по това, че съединителната дума е включена в подчиненото изречение като негов член, а не само като връзка между подчиненото изречение и основната част на фразата.
Ролята на съюзните думи може да бъде:
- Относителни местоимения
Моят дом е място, където се чувствам комфортно. — Моят дом е място, където се чувствам комфортно.
Съвпадение на съюзите с други части на речта
Поради факта, че много връзки в английския език съвпадат по форма с местоимения, наречия и предлози, често възникват съмнения към коя част на речта принадлежи определена дума.
- Че — Какво(съюз)
- Че — Че(показателно местоимение)
Същността на такива думи може да се определи от тяхното контекстуално значение.
- Уведомявам учителя си за отсъствието си, преди да пропусна уроци. — Уведомявам учителя си за отсъствието си, преди да пропусна час. (преди- съюз)
- Трябва да отида до магазина преди вечеря. — Трябва да пазарувам преди вечеря (преди- предлог)
Ако се интересувате от тази част на речта, можете да разберете много интересни подробности за нея в следното видео:
(Все още няма оценки)
Английските функционални части на речта, които свързват думи, фрази и изречения, се наричат съюзи. Те имат собствено значение и обикновено се научават наизуст, както всички други думи. Съюзът (на английски - conjunction) на английски език няма собствена синтактична функция, той не е член на изречението. Има обаче няколко класификации на английските съюзи и тяхното значение в речта не трябва да се подценява.
Видове съюзи в английския език
Класификация по структура:
Единични прости думи
Примери за такива прости съюзи са съюзите и (и), ако (ако), но (но).
A swan and a duck - Лебед и патица
Тъжно, но енергично - Тъжно, но енергично
Forget it, if you can - Забравете за това, ако можете
Колокации
Като пример ще дадем английските съюзи - as soon as (щом), as if (сякаш), in order (така че).
Гвен изглеждаше така, сякаш беше изплашена до смърт.
Корелативни двойки
Например - и двете ... и (и (както) тогава.. и (така и) това), не само ... но и (не само ... но и)
Това е не само отвратително, но и опасно - Не е само отвратително, но и опасно.
Класификация по лексикално значение:
Съгласувателни (съединителни) съюзи
Такива съюзи на английски служат за свързване на фрази, думи и изречения, които са независими едно от друго. Съединителните съюзи са например простите съюзи докато (докато), или (или); сдвоени съюзи нито ... нито (нито ... нито), нито ... или (или ... или).
Лима се гримираше, докато Ребека лакираше ноктите си. - Лима се гримираше, докато Ребека лакираше ноктите си.
За съжаление нямаха нито храна, нито пари. - За съжаление нямаха нито храна, нито пари.
Подчинителни съюзи
И двете руски и английски форми на такива съюзи се използват за изясняване на подчинения характер на подчинените изречения. Тъй като има различни видове подчинени изречения, подчинените съюзи в английския език също се разделят на семантични групи.
Подчинените връзки на английски език, таблицата с превод на които е дадена по-долу, са разделени на групи с примери за тяхното използване за яснота.
Времеви съюзи |
След това) Преди (преди), преди До) Чао; докато |
Целуни мама от мен, когато пристигнеш. Целуни мама от мен, когато пристигнеш. |
|
Причинно-следствени връзки (причина/причина) |
защото Тъй като Следователно, така |
Вера е много ядосана, така че по-добре не я безпокойте сега. Вера е много ядосана, така че по-добре не я притеснявайте сега. |
|
Условия на синдикатите (условие) |
Ако само |
Ако Хана не се възстанови, ще трябва да остана вкъщи с нея. Ако Хана не се оправи, ще трябва да остана вкъщи с нея. |
|
Съюзи за сравнение (сравнение) |
Както и |
Този път почивката ни беше много по-скучна от миналата година. Този път почивката ни беше много по-скучна от миналата година. |
|
Съюзи на опозицията |
Въпреки |
Белинда е абсолютно объркана, макар и доста очарователна. Белинда е абсолютно безсмислена, макар и доста очарователна. |
Подобна таблица на връзките на различни групи може да помогне при изучаването на някои граматически теми на английски език.
Ролята на английските съюзи в граматиката.
Английските съюзи могат да служат като ръководство за начинаещи при определяне на правилното време в изречението. Те са своеобразни „маркери“, които показват какво точно време трябва да се използва в подобна ситуация.
Например:
Непрекъснат/Прост
Когато изучавате английски, много време се отделя за визуални сравнения на различни групи времена. В крайна сметка в руския език няма концепция за категории простота/продължителност на действието, ако това действие се извършва едновременно. Разликата между времената от групите Simple/Continuous се вижда най-добре в сложните изречения със съюза when.
Лима печеше пай, когато Том изпусна саксия. - Лима печеше торта, когато Топ изпусна саксията.
В изреченията от този тип връзката когато играе ролята на маркер, показващ, че дълго време е било прекъснато от еднократно време. Следователно в едната част на изречението е необходимо просто, във втората - продължително.
Непрекъснато
Съюзът „докато“ се свързва с продължителната група времена. Често в сложни изречения с предикат в една от формите на продължителни времена се използва този конкретен съюз. Обикновено показва едновременността на дългосрочни действия.
Лима печеше пай, докато Том миеше пода в коридора. - Лима печеше торта, докато Том миеше пода в коридора.
Просто бъдеще
Друг случай на влияние на съюзите върху избора на време в английския език са подчинените изречения за време и условия в бъдеще време. В такива изречения, след съюзи за време и условие (ако, когато, до, след и т.н.), се използва Present Simple вместо Future Simple време.
Ако Лима опече пай днес, Том ще избърше пода в коридора. - Ако Лима опече пай днес, Том ще измие пода в коридора.
След като Том измие пода в коридора, той ще помогне на Лима в кухнята. - След като Том измие пода в коридора, той ще помогне на Лима в кухнята.