و غیره به چه معناست؟ ببینید چه "و غیره" در دیکشنری های دیگر اختصارات به زبان انگلیسی و غیره

من شاگردی دارم که در رشته علم فعالیت می کند. و در علم هیچ جا بدون اختصار وجود ندارد. بله، و در گفتار نوشتاری معمولی، از جمله داستان‌های داستانی، بدون ذکر ادبیات تخصصی، اختصاری‌هایی مانند e.g., i.e. یا همه می دانند و غیره تاریکی تاریک است برخی از آنها از لاتین آمده اند، اما بیشتر آنها صرفاً مخفف کلمات انگلیسی هستند. من لیستی از متداول ترین اختصارات استفاده شده را به شما پیشنهاد می کنم (گاهی با مثال ها و یادداشت ها):

آگهی.(anno Domini) - سال بعد از میلاد
قبل از میلاد مسیح.(قبل از میلاد) - سال قبل از میلاد
لطفاً توجه داشته باشید که بعد از میلاد قبل از تاریخ (64 پس از میلاد) و قبل از میلاد بعد از (300 قبل از میلاد) قرار داده شده است. هنگامی که قرن را نشان می دهد، هر دو بعد از عدد می آیند (قرن دوم پس از میلاد، قرن چهارم قبل از میلاد)

تقریبا(تقریبا / تقریبی) - تقریباً ، تقریباً ، تقریبی

میانگین(متوسط) - متوسط، به طور متوسط

حدود(حدود - /?s3?k?/) - تقریبا، تقریبا: به عنوان مثال، "مردم برای اولین بار در حدود 1700 به این منطقه آمدند."

سنت(قرن، قرن ها) - قرن، قرن ها

رجوع کنید به(مقایسه کردن) - همچنین رجوع کنید به پیوندی که اغلب در کتابها یافت می شود

شرکت(ستون) - ستون

ادامه (د).(ادامه) - ادامه. این مخفف ممکن است بسته به زمینه، معنای متفاوتی داشته باشد، به عنوان مثال، محتویات، محتوا، انقباض، قاره و غیره.

ctr(مرکز) - مرکز، مرکزی د. (درگذشت، درگذشت) - درگذشت: به عنوان مثال، "رئیس دانشگاه در آن زمان سر جیمز استون (متوفی 1965) بود."

ویرایش(ویرایش، ویرایش) - ویرایش، انتشار، منتشر شده

به عنوان مثال،(exampli gratia - به عنوان مثال) - برای مثال. لطفاً توجه داشته باشید که این مخفف دقیقاً به عنوان "برای مثال" خوانده می شود! بدون "و جی" غیرمجاز: به عنوان مثال، "شما می توانید از صفت های مختلف برای توصیف آن استفاده کنید، به عنوان مثال شگفت انگیز، زیبا، شگفت انگیز یا با شکوه."

مخصوصا(به ویژه) - به ویژه: به عنوان مثال، من بستنی را دوست دارم، به ویژه بستنی با طعم پسته.

est(d).(تاسیس / تخمین زده شده) - تاسیس شد. محاسبه شده، برآورد: به عنوان مثال، "او در TD McGuire est. 1987 کار می کرد"; او تقریباً 10 میلیون دلار دریافت کرد.

و همکاران(و دیگران) - و دیگران (در کتابشناسی "با نویسندگان مشترک")

شامل(از جمله) - از جمله: به عنوان مثال، "آنها همه چیز را در یک جعبه قرار می دهند، از جمله کتاب های Chaucer."

ساعت(ساعت) - ساعت، ساعت: به عنوان مثال، این خودرو می تواند 230 کیلومتر در ساعت حرکت کند.

حداکثر، حداقل(حداکثر، حداقل) - حداکثر، حداقل

متفرقه(متفرقه) - دیگر: به عنوان مثال، "قفسه پر از اشیاء متفرقه بود."

n.a.: 1) غیر قابل اجرا - برای این مورد قابل اجرا نیست، اعمال نمی شود: به عنوان مثال، "این فرمول قانون کلی (n.a. در محیط اسیدی) را نشان می دهد.";
2) در دسترس نیست، در دسترس نیست - در دسترس نیست، داده ای وجود ندارد

N.B.(nota bene - به ویژه توجه داشته باشید) - bene را یادداشت کنید، "خوب توجه کنید، توجه داشته باشید" را علامت بزنید

خیر(شماره) - شماره: به عنوان مثال، لیوانی به او دادم که روی آن نوشته شده بود «من پدر شماره 1 هستم».

قبلی(قبلی) - قبلی: به عنوان مثال، "برای اطلاعات بیشتر به صفحه قبلی مراجعه کنید."

pt(قسمت) - قسمت: به عنوان مثال، می‌توانید آن را در بخش فیزیک کوانتومی جست‌وجو کنید.»

qt(کمیت / کوارت) - مقدار؛ کوارت

پاسخ(به ترتیب) - بر این اساس: به عنوان مثال، درآمد پایه 40% و 39% افزایش یافت و به 0.55 دلار و 0.54 دلار رسید.

std.(استاندارد) - استاندارد، استاندارد

در مقابل.(در مقابل) - در برابر: به عنوان مثال، "ما رفتیم تا Alien vs Predator را ببینیم"

w/(با) - با: به عنوان مثال، "شکر را با دارچین به خمیر اضافه کنید."

بدون(بدون) - بدون: به عنوان مثال، "در آنجا می توانید ساندویچ بدون مایونز سفارش دهید."

تقریباً در تمام زبان‌های مدرن جهان، به اصطلاح لاتینیسم‌ها که مخفف‌های استاندارد و رایج‌ترین اصطلاحات هستند، برای تعریف برخی مفاهیم جهانی استفاده می‌شوند. یکی از این موارد مخفف و غیره است. رمزگشایی آن بسیار ساده است، با این حال، از آنجایی که ما در مورد فناوری کامپیوتر صحبت می کنیم، آن را از این منظر در نظر خواهیم گرفت. ما از سیستم عامل ویندوز به عنوان مثال استفاده می کنیم.

مخفف و غیره: رمزگشایی در انگلیسی به معنای کلی

همانطور که منابع متعدد می گویند، لاتین گرایی و غیره، که ما آن را از "رومیان قدیم" به ارث برده ایم، مشتق شده از عبارت et cetera است که در درک کلی به معنای "و ​​غیره" است.

برای اصطلاح و غیره رمزگشایی همیشه یکسان است، اما مخفف لاتین ممکن است تغییر کند. شما اغلب می توانید یک مخفف از خود مخفف پیدا کنید، زمانی که به جای غیره. &c در نوشتن استفاده می شود.

مخفف و غیره: رمزگشایی در ارتباط با فناوری کامپیوتر

در مورد این مخفف در رابطه با رایانه های مدرن، در ارائه معمول آن به دلیل-تا حدی رخ می دهد.

با این حال، در رابطه با خانواده سیستم عامل های ویندوز برای غیره. رمزگشایی فقط این است که در بین اجزای سیستم می توانید پوشه ای به همین نام پیدا کنید. تمام اجزای واقع در آن، به یک درجه یا دیگری، مسئول تنظیمات شبکه هستند (این مورد در زیر مورد بحث قرار خواهد گرفت).

پوشه و غیره کجاست؟

خود دایرکتوری، بسته به نسخه سیستم، می تواند در System32/etc یا System32/drivers/etc در فهرست اصلی ویندوز در درایو یا پارتیشن سیستم قرار گیرد. به عنوان یک قاعده، به طور پیش فرض این درایو C است، اگرچه هنگام نصب دو یا چند سیستم عامل، پارتیشن های منطقی مجازی نیز می توانند پارتیشن های سیستم باشند.

در برخی از تغییرات می توانید چنین دایرکتوری را در مکان Windows/etc بیابید که بسیار نادر است و به نصب انواع خاصی از نرم افزارها بستگی دارد. علاوه بر این، اغلب خود دایرکتوری را می توان پنهان کرد و برای نمایش آن باید از پارامترهای نمای مناسب پیکربندی شده در Explorer معمولی یا هر مدیر فایل دیگری استفاده کنید.

چه فایل هایی در فهرست غیره موجود است؟

اکنون به مهمترین نکته می رسد. پوشه etc باید فقط شامل پنج شی (فایل) باشد، نه بیشتر و نه کمتر:

• میزبان ها
• lmhosts.sam;
• شبکه های؛
• پروتکل؛
• خدمات.

اگر چیز دیگری در این دایرکتوری وجود داشته باشد، می توانیم با اطمینان بگوییم که این عواقب عفونت ویروسی سیستم است.

نقش اصلی در بین تمام اشیاء اختصاص داده می شود که یک سند متنی به آنها اختصاص داده شده است، اگرچه پسوندی ندارد. به عنوان یک قاعده، پنهان است. می توانید آن را در همان "Explorer" یا در هر مدیر فایل دیگری مشاهده کنید، مشروط بر اینکه پارامترهای view مناسب، همانطور که در بالا ذکر شد، تنظیم شده باشند.

بخش متن خود مسئول نام دامنه و آدرس شبکه گره های مورد استفاده در طول ترجمه است. در این صورت دسترسی به این فایل در مقایسه با درخواست های خطاب به سرورهای DNS از اولویت بیشتری برخوردار است. کنترل تغییرات در محتوای یک شیء متنی در سطح مدیر ترمینال رایانه انجام می شود. می توانید فایل را برای مشاهده و ویرایش در هر ویرایشگر متنی مانند Notepad معمولی که در مجموعه استاندارد هر سیستم ویندوزی موجود است باز کنید.

بی‌جا نیست که بگوییم بسیاری از ویروس‌ها از این فایل خاص برای محدود کردن یا مسدود کردن دسترسی به برخی سایت‌ها استفاده می‌کنند. بنابراین، ارزش دارد که با محتوای اصلی آن آشنا شوید.

یاد آوردن! خط آخر باید فقط حاوی آدرس محلی باشد و به شکل زیر باشد:

لوکال هاست #127.0.0.1

در برخی موارد ممکن است شامل دو خط باشد:

لوکال هاست #127.0.0.1

پس از آنها نباید ورودی دیگری وجود داشته باشد. اگر هنوز وجود دارند، اغلب این آدرس‌های محلی منابع مسدود شده هستند. آنها باید حذف شوند. اما به نظر می رسد که این غیرممکن است، زیرا اکثر برنامه های ضد ویروس، و همچنین خود سیستم عامل، ویرایش این شی را ممنوع می کنند. شما باید حفاظت را غیرفعال کنید، یک فایل جدید ایجاد کنید، نام آن را تغییر دهید، سپس فایل قبلی را حذف کنید، اشیاء مرتبط، به ویژه فایل lmhosts و غیره را دستکاری کنید. به طور کلی، دردسر کافی وجود دارد.

تأثیر ویروس ها به گونه ای خود را نشان می دهد که سایت یا منبع اصلی در سطح فایل میزبان مسدود می شود و برنامه مخرب کاربر را به سایت هایی شبیه سازی می کند که ممکن است آدرس و ظاهر آنها تا حدودی شبیه شبکه های اجتماعی محبوب باشد. اغلب مواردی وجود دارد که چنین منابعی حاوی تهدید هستند، اما اغلب تغییر مسیر به برخی از صفحات با حجم عظیمی از تبلیغات کالاها و خدماتی انجام می شود که هیچ کس به آن نیاز ندارد. در این صورت حتی امکان سرقت اطلاعات شخصی که کاربر هنگام ورود به شبکه اجتماعی وارد می کند نیز وجود دارد. و این در حال حاضر مملو از عواقب جدی هم برای کاربر ثبت نام شده و هم برای جامعه اینترنتی است. چه کسی در شبکه های اجتماعی با پیام های هرزنامه انبوه مواجه نشده است؟ این ساده ترین و واضح ترین مثال از نحوه عملکرد این گونه ویروس ها و کدها است.

به جای کل

این تمام چیزی است که در آن وجود دارد و غیره به طور خلاصه. همانطور که می بینیم رمزگشایی آن بسیار ساده است. اما این فقط در مورد یک مفهوم رایج کاربرد دارد. در زمینه فناوری رایانه ، این تفسیر عملاً استفاده نمی شود ، زیرا در سطح سیستم معنای کمی متفاوت دارد. بنابراین، لازم است به وضوح بین معنای رایج و درک این لاتین گرایی در ارتباط با فناوری های IT تمایز قائل شد.

از «و غیره» بیش از یک بار در جمله استفاده نکنید.اگرچه برخی از مردم فکر می کنند استفاده از "و غیره" بیش از یک بار در یک جمله برای تأکید بر این واقعیت که به عناصر اضافی زیادی نیاز است بسیار زیبا است، در واقعیت فقط یک "و غیره" کافی است. جمله «قبل از مهمانی باید ظروف، ماشین، اتاق را تمیز کنم، و غیره و غیره» هرگز صحیح نخواهد بود.

قبل از «و غیره» از «و» اضافی استفاده نکنید.از آنجایی که «et» در «et cetera» قبلاً به معنای «و» است، استفاده از عبارت «و غیره» اضافی است، زیرا در واقعیت به این صورت است که شما می‌گویید «و و غیره». از استفاده از «و» قبل از «و غیره» خودداری کنید.

اگر در مورد فهرست خاصی از چیزهای مورد نیاز بحث می کنید، از «و غیره» استفاده نکنید و به هیچ چیز اضافی اشاره نکنید. اگر تنها چیزی که برای یک مهمانی نیاز دارید کلوچه، کیک و دونات است، عبارت «کوکی، کیک، دونات و غیره» خوانندگان را به این فکر می‌اندازد که ممکن است بخواهند نوع دیگری از دسر بیاورند.

هنگام صحبت در مورد افراد از "و غیره" استفاده نکنید.«و غیره» فقط می تواند به چیزها اشاره کند; «و دیگران» معمولاً برای اشاره به افراد استفاده می شود. شما نمی توانید بگویید: "برادران و خواهر کوچکتر من - ماشا، وانیا، تانیا و غیره - من را آزار می دهند، اگرچه سعی می کنم با آنها مودب باشم." در عوض، می توانید بگویید: برادران و خواهران کوچکترم - ماشا، وانیا، تانیا و دیگران - من را آزار می دهند، اگرچه سعی می کنم با آنها مودب رفتار کنم. در این مثال، شما از «و دیگران» استفاده می‌کنید، که به این معنی است که علاوه بر موارد ذکر شده، از سایر خواهران و برادران هم دلخورید.

و غیره. در زبان انگلیسی به معنای مخفف یک لیست برشماری است. برای تلفظ صحیح این عبارت، از رونویسی [ɪt’set(ə)rə] استفاده می کنیم. . و غیره در انگلیسی به عنوان "it setera" کاملاً همیشه خوانده می شود، حتی با وجود شکل اختصاری آن.

اما غیره به چه معناست؟ از زبان اصلی آن ترجمه شده و چگونه رمزگشایی می شود؟

مخفف و غیره از زبان لاتین، یعنی از عبارت “و غیره” ، که در ترجمه به معنی است “و دیگران” به عنوان یک قید در انتهای جمله استفاده می شود تا نشان دهد که عناصر مشابه در موارد زیر گنجانده شده است.

وظیفه اصلی و غیره شامل این است که لیستی که در حال شمارش است به همین ترتیب ادامه خواهد داشت، بنابراین تمدید آن فایده ای ندارد، به همین دلیل می نویسند و غیره.

در لاتین مخفف دیگری با نقش مشابه وجود دارد. مخفف لاتین «Q.E.D.” (quod erat demonstrandum) که مخفف «آنچه باید ثابت شود» است. این عبارت برای خلاصه کردن تمام موارد فوق استفاده شد.

نمونه هایی از استفاده و غیره

بیایید اکنون به چند مثال نگاه کنیم که در آنها و غیره مناسب است.

ما مبارزه دائمی با آفات باغی مانند راب، حلزون، حشرات، و غیره. —ما با آفات باغی مانند راب، حلزون، حشرات مبارزه دائمی داریم و بقیه.

رنگدانه با روغن، چسب، تخم مرغ مخلوط می شود. و غیره.، برای ساخت انواع رنگ. - رنگدانه با روغن، چسب، تخم مرغ و و غیره.برای ساخت انواع رنگ

من غذاهای شیرین را دوست دارم، مانند شکلات، وانیل، عسل، و غیره. — من غذاهای شیرین مانند شکلات، وانیل، عسل و و غیره.

برای بدن ما محتوای کامل ویتامین هایی مانند A B C بسیار مهم است و غیره.— محتوای کامل ویتامین هایی مانند A، B، C برای بدن ما بسیار مهم است. و بقیه.

فناوری های انرژی سبز آنهایی هستند که بدون آسیب رساندن به سیاره ما برق تولید می کنند، مانند پنل های خورشیدی، توربین های بادی، و غیره. — فن آوری های انرژی سبز روش هایی هستند که در آنها برق بدون آسیب رساندن به سیاره تولید می شود، مانند پنل های خورشیدی، توربین های بادی و و غیره.

یادداشت:

همچنین بعد از غیره همیشه یک نقطه وجود دارد، مهم نیست که این مخفف در کدام قسمت جمله باشد.

به عنوان جایگزینی برای غیره ممکن است از عبارات زیر استفاده شود.

عبارتی به معنای «و دیگران»، «و مانند آن»، «و غیره». همچنین اشکال اختصاری قدیمی وجود داشت: &/c, &cو &حدود. این به دلیل استفاده از نماد "&" در بسیاری از زبان های اروپایی برای نشان دادن حرف ربط "و" (لات. et).

این عبارت، معمولاً به صورت اختصاری، برای نشان دادن ادامه منطقی شمارش ها در انگلیسی، کمتر روسی و سایر زبان ها استفاده می شود.

شما نباید "و غیره" بنویسید. - این یک خطا است، زیرا و غیره قبلاً حاوی ربط "و" است.

نسخه کوتاه شده (و غیره) همیشه باید با نقطه پایان یابد و با کاما از عناصر لیست قبلی جدا شود، یعنی:

تاکید و تلفظ صحیح: "et cetera" (در لاتین کلاسیک "et ketra"). تأکید «و غیره» که بر اساس لهجه‌های زبان فرانسوی الگوبرداری شده است، نادرست است. به عنوان مجوز شعر استفاده می شود:

...از بوم های دربار پاریس،
با آخرین آهنگ برنگر،
با انگیزه های روسینی، پرا،
غیره، و غیره.

بنیاد ویکی مدیا 2010.

مترادف ها:

ببینید چه "و غیره" در سایر لغت نامه ها:

و غیره ... تلویزیون- Saltar a Navegación، Búsqueda Etc...medios S.A. Nombre público Etc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television for Cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr... Wikipedia Español

و غیره

و غیره...- و غیره. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français

- (از لاتین و غیره و غیره) فهرستی از استاندارد FHS حاوی فایل های پیکربندی اکثر ابزارهای سیستم و برنامه های سیستم عامل یونیکس مانند. ویرایش این فایل ها تغییراتی را برای همه کاربران به دنبال دارد... ... ویکی پدیا

و غیره- 1. این مخفف عبارت لاتین et cetera به معنای «و چیزهای مشابه دیگر» است و با وجود وسوسه بیان هجای اول ek در قیاس کلمات، et set ǝr ǝ یا et set rǝ تلفظ می شود. مانند اکستازی... ...کاربرد مدرن انگلیسی

و غیره...- و غیره... Saltar a navegación، búsqueda و غیره. es un canal de televisión canadiense. این کانال تلویزیونی برای کابل کانادایی و صفحه اینترنتی اینترنت، بخش‌های مختلف شبکه‌ای و بین‌المللی در فرانسه است. نشان سو ... ویکی پدیا اسپانیا

و غیره.- و غیره. همچنین و غیره BrE adv و غیره در نوشتن بعد از یک لیست استفاده می شود تا نشان دهد که چیزهای مشابه یا افراد دیگری وجود دارد که می توانستید اضافه کنید ▪ مغازه ای که کارت، تقویم، کاغذ بسته بندی و غیره می فروشد (= زمانی که شما … فرهنگ لغت انگلیسی معاصر

و غیره- Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français

و غیره: ویکی‌واژه دارای ورودی برای «و غیره» است. مخفف عبارت لاتین et cetera به معنای "و ​​دیگران"، "و مانند آن"، "و غیره". قرار داده شده در پایان ... ویکی پدیا

و غیره.- و غیره. [ et set(ə)rə ] مخفف بعد از فهرستی از چیزهای به معنی و موارد دیگر از همان نوع استفاده می شود، زمانی که نمی خواهید همه چیز را ذکر کنید: کودکان می توانند موسیقی، رقص، نقاشی و غیره را امتحان کنند. و غیره. و غیره. به عنوان راهی برای اجتناب از …… استفاده از کلمات و عبارات در انگلیسی مدرن

کتاب ها

• قوانین ایالت می سی سی پی، تصویب شده در یک جلسه منظم مجلس قانونگذاری می سی سی پی، که در شهر جکسون، نوامبر و دسامبر، 1861، و ژانویه، 1862، و غیره قوانین می سی سی پی برگزار شد. کتاب یک نسخه تجدید چاپ است. علیرغم اینکه کار جدی برای بازگرداندن کیفیت اصلی نشریه انجام شده است، برخی از صفحات ممکن است حاوی ...