گسترش زبان انگلیسی و تلاش برای ممنوعیت آن. آنچه گسترش زبان انگلیسی در سراسر جهان را توضیح می دهد تحقیقات اولیه استرالیا

یکی از ویژگی های عملکرد زبان انگلیسی استفاده از آن به عنوان یک زبان ادبی ملی، دولتی و رسمی نه توسط یک، بلکه توسط بسیاری از ملت ها است.

همراه با برخی از زبان های دیگر جهان، مانند فرانسه در فرانسه، بلژیک، سوئیس، کانادا، تعدادی از کشورهای در حال توسعه؛ اسپانیایی در اسپانیا و برخی از کشورهای آمریکای لاتین؛ آلمانی در آلمان، اتریش، سوئیس؛ پرتغالی در پرتغال و برزیل؛ ایتالیایی در ایتالیا و سوئیس؛ سوئدی در سوئد و فنلاند؛ انگلیسی در انگلستان، ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا، نیوزلند، تعدادی از کشورهای در حال توسعه در آسیا و آفریقا، مستعمرات سابق بریتانیا، یک زبان چند ملیتی و چند قومیتی است، متعلق به نه یک، بلکه به چندین ملت، نه یک، بلکه چند گروه قومی

در تاریخ گسترش زبان انگلیسی، مرسوم است که سه دوره را از هم متمایز می کنند که در طی آن تغییرات چشمگیری داشته است.

دوره اول اوایل قرون وسطی است، زمانی که تأثیر زبان فرانسه و برخی دیگر از زبان ها بر زبان انگلیسی به قدری قابل توجه بود که در مدت زمان نسبتاً کوتاهی بیشتر به رمانتیک تبدیل شد تا ژرمنی.

دوره دوم رنسانس و سال‌های پس از آن است، زمانی که انگلیسی مقدار زیادی واژگان را از زبان‌های کلاسیک وام گرفت و آثار تعدادی از نمایشنامه‌نویسان، در درجه اول شکسپیر، آن را به میزان قابل توجهی غنی کرد.

دوره سوم پایان هزاره دوم - آغاز هزاره جدید است.

بر اساس محاسبات O. Jespersen، تعداد انگلیسی زبانان در سال 1500 حدود 4 میلیون نفر بود. تا سال 1900 به شدت به 123 میلیون افزایش یافت و در پایان قرن بیستم. این رقم از سال 1900 تقریباً 10 برابر شده است. امروزه، محققان تخمین می زنند که تعداد انگلیسی زبانان بین 1.2 تا 1.5 میلیارد نفر است. این ارقام شامل کسانی است که انگلیسی را به عنوان زبان مادری، زبان دوم (ESL) و زبان خارجی (EFL) صحبت می کنند. برای مقایسه، چینی در هشت نوع گفتاری آن، که توسط یک سیستم نوشتاری مشترک متحد شده است، توسط حدود 1.1 میلیارد نفر صحبت می شود.

از دهه 60 قرن XX. گسترش زبان انگلیسی بسیار گسترده شده است.

برخی از کشورها در ابتدا از آن به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین قومی استفاده کردند، سپس به تدریج این زبان تغییر کرد و بومی مردم شد. بنابراین، نسخه انگلیسی زبان انگلیسی پایه و اساس نسخه آمریکایی و سپس استرالیایی و آفریقای جنوبی را گذاشت. در قرن بیستم انواع نیجریه، هندی، سنگاپور و انواع جدید انگلیسی (انگلیسی های جدید) توسعه یافته است. برخی از زبان شناسان پیشنهاد کرده اند که این وضعیت ممکن است نشان دهنده توسعه یک خانواده زبانی جدید باشد.

انگلیسی به طور گسترده در سراسر جهان صحبت می شود، به طور گسترده تر از فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، روسی و عربی به عنوان یک وسیله ارتباط بین المللی. انگلیسی پرکاربردترین زبان روی زمین است. به عنوان زبان مادری، دوم و خارجی استفاده می شود.

زبان انگلیسی در هفتاد و پنج کشور جهان جایگاه ویژه ای دارد. در نوزده کشور این زبان رسمی است.

انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی در بیش از 100 کشور از جمله چین، روسیه، آلمان، اسپانیا، مصر و برزیل تدریس می شود. در اکثر کشورها این زبان به عنوان زبان خارجی اصلی در مدرسه تدریس می شود و جایگزین زبان های خارجی دیگر می شود.

یک زبان خاص نه تنها به این دلیل که بسیاری از مردم به آن صحبت می کنند به زبان ارتباطات بین المللی تبدیل می شود. بنابراین، زبان چینی که توسط بیش از یک میلیارد نفر صحبت می‌شود، هنوز به زبان ارتباطات بین‌المللی تبدیل نشده است (اگرچه پیش‌فرض‌هایی مبنی بر ایفای چنین نقشی توسط زبان‌شناسان بارها بیان شده است). در گذشته زبان ارتباطات بین المللی لاتین بود. این زبان به زبان ارتباطات بین‌المللی در سراسر امپراتوری روم تبدیل شد، نه به این دلیل که تعداد رومی‌ها از مردمانی که تحت ظلم و ستم بودند بیشتر بودند، بلکه به این دلیل که از نظر نظامی و اقتصادی قوی‌تر بودند. پس از افول امپراتوری روم، لاتین برای یک هزار سال زبان بین المللی آموزش و فرهنگ باقی ماند، اما

در حال حاضر به لطف نیروی دیگری - قدرت معنوی کلیسای کاتولیک روم.

این اشتباه است که فرض کنیم یک زبان «بین‌المللی» خاص به دلیل ویژگی‌های کارکردی غیرقابل انکار، وضوح ارائه و میراث ادبی غنی، الگوی کمال است. قضاوت های مشابهی گاهی در رابطه با زبان انگلیسی انجام می شود.

بدون شک سادگی زبان کمک زیادی به ارتقای آن می کند، اما به هیچ وجه مبنای این روند نیست. بنابراین، زبان لاتین، با وجود پیچیدگی ساختار دستوری خود، برای مدت بسیار طولانی زبان ارتباطات بین المللی باقی ماند. همین را می‌توان در مورد یونانی، عربی، فرانسوی، اسپانیایی و روسی گفت که در مراحل خاصی از تاریخ جهان نقش مشابهی داشتند.

ساختار زبان انگلیسی تا حدودی ساده تر از ساختار برخی از زبان های دیگر جهان است. در طول تاریخ توسعه خود، به طور گسترده ای از زبان های دیگری که با آنها در تماس بود وام گرفت.

در قرن 19 بریتانیای کبیر به قدرت صنعتی و تجاری پیشرو تبدیل شد. در سراسر قرن 19. نظام سیاسی بریتانیا به گسترش زبان انگلیسی در سراسر جهان کمک کرد. و در قرن بیستم. این روند در درجه اول به دلیل قدرت اقتصادی ایالات متحده آمریکا سرعت گرفته است.

به منظور تسهیل فرآیند ارتباط، ترجمه ضروری است. زمانی که سران کشورها یا سفرا مذاکرات بین المللی را انجام می دادند، مترجمان نیز با آنها حضور داشتند. با این حال، امکانات آنها نامحدود نیست، و چه

هر چه تعداد زبان ها در یک کشور بیشتر باشد، کمتر می توان به چنین متخصصانی برای درک متقابل بین گروه های ملی مختلف اعتماد کرد. در کشورهایی که مردم آن دو یا سه زبان صحبت می کنند، یکی از راه حل ها مطالعه و دانستن این زبان ها است که کاملاً ممکن و طبیعی است، زیرا اکثر کودکان در چنین شرایطی به راحتی و به طور نامحسوس می توانند به آنها مسلط شوند. اما در کشورهایی که تعداد زبان‌ها زیاد است، مانند تعدادی از کشورهای آفریقایی و آسیای جنوب شرقی، این کار عملا غیرممکن است.

مشکلات ارتباطی گاهی اوقات با استفاده از یکی از زبان ها به عنوان زبان فرانسه حل می شود، یعنی. زبان مشترک ارتباط هنگامی که روابط تجاری بین جوامع برقرار شد، آنها پیام هایی را به زبانی ساده رد و بدل می کردند که به آن معروف است پیجین،متشکل از عناصر زبان های متقابل. پیجین‌های متعددی در زمان ما در سرزمین‌هایی که زمانی متعلق به کلان‌شهرهای اروپایی بودند، به کار خود ادامه می‌دهند و به‌عنوان یک زبان انگلیسی عمل می‌کردند. به عنوان مثال، زبان انگلیسی پیجین آفریقای غربی به طور گسترده توسط گروه های قومی در سواحل غربی آفریقا استفاده می شود.

گاهی اوقات یکی از زبان های محلی به عنوان lingua franca عمل می کند. این معمولاً زبان قوی ترین قومیت در یک منطقه خاص است. در چنین حالتی، گروه های دیگر به تدریج صحبت کردن با آن را یاد می گیرند و به درجات مختلف دو زبانه می شوند.

با این حال، اغلب یک زبان "خارجی" برای این منظور استفاده می شود، به عنوان مثال، انگلیسی یا فرانسوی، بسته به این

از نفوذ سیاسی، اقتصادی یا مذهبی یک کشور خاص در یک منطقه خاص.

به طور معمول، منطقه توزیع یک lingua franca کاملاً به عوامل سیاسی وابسته است. بسیاری از زبان ها تنها توسط چند گروه قومی در یک منطقه کوچک از یک کشور استفاده می شود.

بشریت فقط در اواسط قرن بیستم به این درک رسید که در آینده ممکن است یک زبان یا زبان های lingua franca در مقیاس جهانی ضروری باشد. این امر با ایجاد تعدادی از سازمان های بین المللی تأثیرگذار - سازمان ملل متحد (UN، 1945)، IDB (1945)، یونسکو و یونیسف (1946)، WHO (1948) و IAEA (1957) تسهیل شد. آنها از چندین زبان کاری استفاده می کنند. بنابراین، سازمان ملل پنج زبان کاری را پذیرفته است: انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، روسی، چینی.

انگلیسی یکی از زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد، یونسکو، سازمان بهداشت جهانی (WHO) و زبان رسمی و کاری بسیاری از نشست‌های بین‌المللی سازمان‌هایی مانند انجمن کشورهای جنوب شرق آسیا (ASEAN)، اتحادیه اروپا است. شورا و ناتو انگلیسی تنها زبان رسمی سازمان کشورهای صادرکننده نفت و تنها زبان کاری اتحادیه تجارت آزاد اروپا (EFTA) است.

امروزه تغییری اساسی در وضعیت زبان در جهان ایجاد شده است. هرگز در گذشته بسیاری از کشورها و مردم چنین نیازی به برقراری ارتباط با یکدیگر احساس نکرده بودند. قبلاً هرگز افراد زیادی این فرصت را نداشته اند

فرصتی برای سفر به سراسر جهان هرگز قبلاً به این اندازه نیاز به ترجمه و تفسیر نبوده است، و همچنین نیازی به دوزبانگی بیشتر وجود نداشته است.

در دنیای مدرن، انگلیسی وظایف یک زبان بین المللی (International English، EIL) را انجام می دهد. در دهه‌های گذشته، زبان انگلیسی به یک وسیله ارتباطی بین‌المللی تبدیل شده و وضعیت یک "زبان جهانی" را به دست آورده است.

کارکرد یک وسیله ارتباطی با تعریفی که در زبان شناسی داخلی اتخاذ شده است مورد تأکید قرار می گیرد: انگلیسی زبان ارتباطات بین المللی است. در واقع، اصطلاح «انگلیسی بین‌المللی» اغلب تنها به انواع انگلیسی انگلیسی (BrE) و آمریکایی (AmE) و تا حدی کمتر به گونه‌های کانادایی (CapE) و استرالیایی (AuE) اشاره دارد و معمولاً کاربرد ندارد. به دیگر گونه های منطقه ای

تعریف انگلیسی به عنوان یک زبان چند قومیتی یا چند ملیتی که در زبان شناسی روسی پذیرفته شده است، نه چندان نقش عملکردی آن را به عنوان توزیع قوم نگاری آن، انتساب به گروه های قومی مختلف، که نتیجه عملکرد آن به عنوان یک زبان ارتباطات بین المللی است، منعکس می کند.

یکی از معیارهای وضعیت بین‌المللی یک زبان، تعداد زیادی از وظایفی است که انجام می‌دهد: به رسمیت شناختن آن به عنوان یک زبان دولتی یا رسمی در کشوری که در آن در حوزه‌هایی مانند اداری، دادگاه و رسانه‌های جمعی فعالیت می‌کند.

زوزه اطلاعات، سیستم آموزشی. زبانی که برخی یا همه عملکردهای فوق را انجام می دهد، اگر بومی جمعیت نباشد، نامیده می شود زبان دوم.انگلیسی (انگلیسی به عنوان زبان دوم) این نقش را در بیش از 70 کشور (از جمله غنا، نیجریه، هند، سنگاپور) ایفا می کند.

در زبان‌شناسی اجتماعی، تعریف دیگری از نقش زبان انگلیسی در دنیای مدرن به کار می‌رود: انگلیسی برای تعدادی از مردمان به زبانی «اضافی» تبدیل شده است و این وضعیت در گسترش کارکرد، افزایش حوزه‌های بین‌فرهنگی آشکار می‌شود. استفاده و تعمیق استفاده اجتماعی.

کارکردهای اصلی انگلیسی به عنوان یک زبان بین المللی یا زمینه های استفاده از آن را می توان به موارد زیر کاهش داد: 1) رسمی دیپلماتیک، 2) مقررات رسمی دولتی، 3) تجارت رسمی (در تجارت، تجارت، حمل و نقل، ارتباطات)، 4 ) آموزشی، 5) اطلاع رسانی (در علم، رسانه، اینترنت، ورزش، پزشکی و غیره)، 6) سرگرمی (محصولات فیلم و ویدئو، موسیقی پاپ)، 7) تبلیغات (برچسب ها، علائم تجاری و غیره). Z.G. Proshina).

به عنوان یک زبان بین المللی، انگلیسی دیگر به یک فرهنگ یا ملت خاص وابسته نیست. این زبانی است که انواع مختلفی دارد، زبانی برای ارتباطات بین فرهنگی. توسعه زبان انگلیسی در دنیای مدرن کمتر و کمتر توسط افرادی تعیین می شود که برای آنها زبان مادری آنهاست. این دقیقاً کثرت محوری زبان انگلیسی است که توسط زبان شناسی اجتماعی مدرن به رسمیت شناخته شده است. دو محوری

ity (BrE و AmE به عنوان دو مرکز هژمونی زبانی) جای خود را به تکثر محوری داد که منجر به ایجاد مفاهیم بسیاری از انواع انگلیسی (World Englishes) شد.

انگلیسی به عنوان یک زبان واسطه در دنیای مدرن، نقش زبان تعامل بین فرهنگی و غنی سازی را ایفا می کند. این تا حد زیادی به این دلیل است که از زمان های قدیم زبان انگلیسی تمایل به وام گرفتن واژگان را نشان داده است. او این توانایی را دارد که به راحتی و به سادگی وام هایی را که از زبان های دیگر و از طریق انگلیسی کارائیب، هند و آمریکای اسپانیایی زبان سرچشمه می گیرد، بپذیرد. با توجه به ظهور تعداد زیادی از انواع به اصطلاح جدید انگلیسی (انگلیسی های جدید) در ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا، نیوزیلند، آفریقای جنوبی، جزایر کارائیب، در داخل خود بریتانیا (ایرلند، اسکاتلند، ولز)، و همچنین در هند، سریلانکا و سایر کشورها روند بومی سازی را تشدید می کنند. بومی‌سازی به فرآیند تغییر زبان تحت تأثیر زبان‌های محلی اشاره دارد. همزمان، انواع جدیدی از زبان انگلیسی در حال شکل گیری است و شکل ها و ساختارهای نسخه به اصطلاح "استاندارد" زبان انگلیسی در حال تغییر است. انواع جدید انگلیسی چیزی شبیه گویش هستند. با این حال، بر خلاف گویش هایی که در منطقه وجود دارند و هزاران کاربر دارند، انواع زبان های جدید در سطح بین المللی وجود دارد و میلیون ها کاربر دارد.

در زبان‌شناسی مدرن، دو دیدگاه متضاد در مورد نقش زبان انگلیسی در جهان وجود دارد:

1. دیدگاه «پیروزمندانه» که بر اساس آن گسترش زبان انگلیسی در جهان طبیعی، خنثی و سودمند تلقی می شود (د. کریستال، بی. کاچرو، آ. پنی کوک و...).

2. دیدگاه شکاکانه، با این استدلال که گسترش زبان انگلیسی اختراع امپریالیسم غربی است (R. Phillipson, Y. Tsuda, D. Knowles).

بیایید هر یک از این دیدگاه ها را در نظر بگیریم.

اولین مورد در قرن نوزدهم، در دوران اوج استعمار بریتانیا، آغاز شد و توسط دانشمندانی که به "نبوغ مردم" اعتقاد داشتند، که از طریق زبان آنها بیان شده بود، حمایت شد. آنها معتقد بودند که گسترش زبان انگلیسی یک پدیده "خنثی" است، زیرا این زبان برای مردم بسیاری از کشورها با انجمن های طبقات اجتماعی مرتبط نیست.

گاهی اوقات وقتی صحبت از بی طرفی زبان انگلیسی می شود، فرض بر این است که این زبان می تواند به نوعی خود را از فرهنگ اصلی خود جدا کرده و به وسیله ای شفاف برای ارتباط تبدیل شود. بر اساس مفهوم بی طرفی قومی، زبان انگلیسی "غیر ملی" تلقی می شود، بدون رنگ ملی و فرهنگی. این موضع قانع کننده به نظر نمی رسد، زیرا همراه با زبان، فرهنگی که پشت آن قرار دارد ناگزیر جابه جا می شود. با این وجود، همراه با زبان انگلیسی، نه تنها فرهنگ کشورهایی که در آنها اصلی و بومی در نظر گرفته می شود، بلکه آن دسته از مردمانی که انگلیسی زبان مادری آنها نیست نیز منتقل می شود. به این معناست که می‌توانیم در مورد «انگلیسی خارجی»، یعنی زبان ارتباطات بین‌فرهنگی صحبت کنیم.

توسط افراد و جوامع غیر انگلیسی زبان برای آشکار کردن ویژگی های فرهنگ بومی خود از طریق زبان انگلیسی به عنوان یک واسطه (Z.G. Proshita) استفاده می شود.

برخی از زبان شناسان روند گسترش زبان انگلیسی را "مفید" می دانند؛ آنها استدلال می کنند که زبان انگلیسی دیگر هدایت کننده فرهنگ غربی نیست و شیوه زندگی بریتانیایی و آمریکایی را فقط به صورت پیرامونی گسترش می دهد (بی. کاچرو). زبان انگلیسی کمتر و کمتر به عنوان یک زبان صرفاً «غربی»، یعنی زبان تمدن اروپایی دیده می شود و توسعه آن کمتر و کمتر تحت تأثیر گویشوران آن، یعنی کسانی که برای آنها زبان مادری است، قرار می گیرد.

طرفداران دیدگاه دوم و شکاک، این تز را به عنوان استدلال اصلی خود مطرح می کنند که گسترش گسترده زبان انگلیسی، توسعه زبان ها و فرهنگ های دیگر را تهدید می کند.

زبان انگلیسی در بسیاری از کشورها به زبان قدرت تبدیل شده است. نداشتن آن شما را از به دست آوردن یک شغل معتبر و با درآمد خوب باز می دارد. دسترسی به آموزش به زبان انگلیسی به یک ابزار توزیع کننده قدرتمند برای منافع اجتماعی و ثروت تبدیل می شود. زبان انگلیسی به نوعی دروازه بان تبدیل شده است که درها را باز کرده و جریان مهاجرت به ایالات متحده و سایر کشورهای انگلیسی زبان را تنظیم می کند. گسترش زبان انگلیسی توسط رسانه ها با ایدئولوژیک شدن جامعه بر اساس الگوی آمریکای شمالی همراه است. تعدادی از محققین زبان انگلیسی را با "اسب تروا" مقایسه می کنند و گسترش زبان انگلیسی (انگلیسی یا آمریکایی آن) را در نظر می گیرند.

ریانتا) «امپریالیسم زبانی» یا زبان‌شناسی، که در آن به یک زبان به قیمت محدود کردن مصنوعی کارکرد زبان‌های دیگر ترجیح داده می‌شود.

نابرابری ارتباطی در این واقعیت بیان می‌شود که مخاطبانی که انگلیسی صحبت نمی‌کنند، خود را «ناشنوا» می‌بینند، یعنی اگر سطح مهارت زبانی آنها کافی نباشد یا مترجم نداشته باشند، از ارتباط محروم می‌شوند (3. G. Proshina).

با افزایش مهاجرت جمعیت در جهان، انگلیسی اغلب به یک زبان واسطه در سطح روزمره و خانوادگی تبدیل می شود. بنابراین، در برخی از زوج های چند قومیتی، شرکای ازدواج که به خوبی به زبان مادری یکدیگر صحبت نمی کنند، مجبور می شوند از انگلیسی که برای آنها یک زبان خارجی است، به عنوان زبان ارتباط خانوادگی استفاده کنند.

از هر زبانی می توان به عنوان واسطه استفاده کرد، اما در عمل این نقش اغلب توسط زبان انگلیسی انجام می شود.

گسترش زبان انگلیسی در دنیای مدرن در نظریه اجتماعی-زبانی "سه حلقه متحدالمرکز" که توسط زبان شناس آمریکایی براج کاچرو (1984) توسعه یافته است منعکس شده است. او نتایج این فرآیند را در قالب سه دایره که یکی در داخل دیگری قرار گرفته اند ارائه کرد:

الف) دایره داخلی با انگلیسی مطابقت دارد
چینی به عنوان زبان مادری (برای کشورهایی مانند ایالات متحده آمریکا، اروپا
انگلستان، کانادا، استرالیا و نیوزلند) - همه
حدود 320-380 میلیون نفر؛

ب) دایره بیرونی، میانی (دایره بیرونی یا کشیده) زیر

به معنای مهارت در زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم در کشورهایی است که وضعیت زبان رسمی را دریافت کرده است (از جمله هند، سنگاپور و بسیاری دیگر) - در مجموع حدود 150-300 میلیون نفر؛

ج) دایره بیرونی در حال گسترش شامل کشورهایی است که انگلیسی نقش زبان خارجی اصلی مورد مطالعه در مؤسسات آموزشی را ایفا می کند (آلمان، یونان، چین، لهستان، روسیه، ژاپن و غیره) - در مجموع حدود 1 میلیارد نفر. تعداد این کشورها به طور پیوسته در حال افزایش است.

مرزهای بین این دایره ها، به ویژه بین بیرونی، میانی و در حال گسترش، بیرونی، بسیار متحرک و ناپایدار است. به گفته زبان شناسان، در آینده نزدیک بیشترین تعداد کاربران انگلیسی در حلقه میانی قرار خواهند گرفت، اگرچه در حال حاضر تعداد افرادی که نماینده آن هستند کمترین تعداد است.

انواع ملی زبان انگلیسی به شرح زیر مشخص می شود: حداکثر گنجاندن اولیه اولیه BrE، مشتقات اولیه حداکثر گنجاندن AmE، CanE، AuE، NZE، مشتقات ثانویه گنجاندن محدود (انواع زبان چند قومیتی در کشورهای در حال توسعه و انواع آن به عنوان یک زبان خارجی مانند Franglais، Wenglish (Welsh + English)، Japlish، Swedlish، Anglicaans، Deutshlish، Russlish (O.E. Semenets).

در نتیجه تأثیر متقابل، کاهش فاصله بین کشورها به لطف وسایل حمل و نقل و ارتباطات مدرن، روندهای عمومی در اتحاد جهانی، انواع (انواع) زبان انگلیسی رایج در بریتانیای کبیر، استرالیا و سایر کشورها،

کمتر قابل تشخیص می شوند. اما هنوز تفاوت های قابل توجهی در استفاده از اصطلاحات و واژگان به طور کلی، به ویژه بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی وجود دارد.

روابط پیچیده ای بین انواع زبان وجود دارد که منعکس کننده درهم آمیختگی بسیاری از عوامل برون زبانی و درون زبانی است. بین اختلاف گزینه ها در سطح واژگانی- معنایی و برخی حقایق برون زبانی ارتباط وجود دارد. مهمترین تفاوت بین انواع ملی زبان انگلیسی از یکدیگر در خود زبان نیست، بلکه در تفاوت جوامعی است که از یک یا آن گونه استفاده می کنند (V.G. Gak، A.I. Domashnev، V.M. Zhirmunsky، L.B. Nikolsky، L.G. Popova، G.A. Orlov. ، O.E. Semenets، G.V. Stepanov، G.D. Tomakhin، A.D. Schweitzer، D.A. Shakhbagova، G.S. Shchur، V.N. Yartseva).

نیاز به تحقیقات نظری و مطالعه عملی زبان در ارتباط با توسعه جامعه، نیاز به مطالعه عمیق فرهنگ مردم بومی زبان به طور کلی شناخته شده است. امروزه دیگر امکان مطالعه یک «زبان متوسط» بدون در نظر گرفتن تنوع آن وجود ندارد. مطالعه سیستم پیچیده اشکال وجودی یک زبان - از زبان ادبی تا گویش - از اهمیت ویژه ای برخوردار است.

مطالعه تصاویر ملی جهان، متشکل از تصاویر کلامی ملی، کم اهمیت نیست.

مطالعات فرهنگی و فلسفی-اجتماعی تصاویر ملی جهان منجر به ارائه یک پژوهش علمی جدید شده است.

جهت جدید، به نام نظریه ارتباطات بین فرهنگی.

فردی که انگلیسی می خواند و استفاده می کند دیر یا زود شروع به پرسیدن تعدادی سوال از خود می کند. چه انگلیسی در دنیا صحبت می شود؟ مثلا در انگلیسی آمریکایی یا انگلیسی به انگلیسی بریتانیایی نزدیکتر از انگلیسی آمریکایی یا برعکس؟ چه انواع، لهجه ها، لهجه های زبان انگلیسی وجود دارد؟ درک چه کسی آسان تر و چه کسی دشوارتر است؟

ما همچنین علاقه مندیم: به چه انگلیسی صحبت می کنیم، این زبان توسط دیگران چگونه درک می شود؟ آیا می توان بدون لهجه صحبت به زبان خارجی را یاد گرفت؟ هنگامی که ما انگلیسی صحبت می کنیم، بسته به میزان مهارت در زبان، با دانش بسیار خوب از زبان و تلفظ گوینده به عنوان یک لهجه اروپایی، با تلفظ نه چندان خوب مانند گفتار یک اسلاو و با تلفظ بی اهمیت درک می شود. تلفظ گفتار ما لهجه روسی کاملاً مشخصی دارد.

این تاکید در چیست؟ بارزترین تفاوت در گفتار ما: ما صداهای همخوان را بسیار ملایم می کنیم، طول حروف صدادار را تشخیص نمی دهیم (که منجر به خطا در معنی می شود و برخی از کلمات بی گناه و معمولی آنقدر معنی خود را تغییر می دهند که اصلاً بی گناه به نظر نمی رسند). پرستو، ما انتهای کلمات را به وضوح تلفظ نمی کنیم و ما متفاوت هستیم الگوی لحن جمله. به طور کلی می گویند که گفتار انگلیسی ما آهنگین و آهنگین تلقی می شود. ما همچنین تمایل داریم با صدای بلندتر و احساسی تر صحبت کنیم.

آیا می توان به زبان خارجی به طور کامل صحبت کرد و آیا لازم است؟ افسوس که غیر ممکن است و خوشبختانه لازم نیست. غیرممکن است زیرا گفتار ما محل تولد، سطح تحصیلات، جنسیت، سن و بسیاری موارد دیگر را منعکس می کند. گفتار فردی که به یک زبان خارجی صحبت می کند، حتی صحیح ترین آن، عقیم است. علاوه بر این، به عنوان یک قاعده، ما به صورت ذهنی از زبان مادری خود به یک زبان خارجی ترجمه می کنیم و تأثیر زبان مادری ما کم و بیش احساس می شود.

در مورد این سوال که چه زبان انگلیسی را مطالعه کنیم، واضح است که می توان با این سوال پاسخ داد: برای چه هدفی آن را مطالعه می کنید؟

همانطور که قبلا ذکر شد، انگلیسی به عنوان زبان ادبی ملی، دولتی و رسمی نه تنها یک، بلکه بسیاری از ملت ها استفاده می شود.

زبان انگلیسی که از لحاظ ملی یک زبان ناهمگون است، به عنوان مجموعه ای از انواع ملی در نظر گرفته می شود که به طور کلی به سه گروه تقسیم می شود: گروه اول - انواع زبان انگلیسی که در کشورهایی توسعه یافته است که انگلیسی زبان مادری اکثریت مردم است. جمعیت: در انگلستان، ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا، نیوزلند.

چند دهه پیش، انگلیسی بریتانیایی به عنوان الگو در نظر گرفته می شد. این گزینه در تمام دنیا آموزش داده شد. امروزه گاهی اوقات می‌شنوید: «چرا باید انگلیسی بریتانیایی یاد بگیرم وقتی تمام دنیا آمریکایی صحبت می‌کنند؟» در واقع، تقریباً دو برابر بیشتر مردم جهان به انگلیسی آمریکایی صحبت می کنند.

نسبت به سایر انواع مختلف انگلیسی و چهار برابر بیشتر از انگلیسی بریتانیایی افراد. آمریکاگرایی از طریق تبلیغات، گردشگری، مخابرات و سینما گسترش یافت.

با این حال، نظر بسیار رایج در مورد نیاز به مطالعه نسخه آمریکایی در واقع دور از واقعیت است. اگرچه این بیانیه که مطالعه منحصراً نسخه انگلیسی ضروری است، غیر قابل انکار نیست. چه نوع زبان انگلیسی در کشورهای انگلیسی زبان و کشورهای دیگر به خارجی ها آموزش داده می شود، "کل دنیا" با چه نوع انگلیسی ارتباط برقرار می کند و چه زبانی ارزش یادگیری دارد؟ برای تهیه مدرس زبان خارجی کدام نوع زبان انگلیسی را باید ترجیح داد؟ او ممکن است در آینده مجبور شود دانش آموزان و دانشجویان را برای امتحانات بین المللی بریتانیا یا آمریکا آماده کند یا کسانی را که قصد ادامه تحصیل در استرالیا، کانادا یا نیوزیلند را دارند آموزش دهد. یا شاید او باید به دانش‌آموزان بیاموزد که به زبان انگلیسی نه چندان با زبان مادری، بلکه با افراد ملیت‌های مختلف ارتباط برقرار کنند تا آنها را برای برقراری ارتباط واقعی با افرادی آماده کند که همیشه انگلیسی کامل، ادبی و بدون لهجه منطقه‌ای و اجتماعی صحبت نمی‌کنند. .

در آموزشگاه‌های زبان برای خارجی‌ها در بسیاری از کشورهای جهان، آنها انواع مختلفی از زبان انگلیسی را آموزش می‌دهند که اصطلاحاً «زبان انگلیسی کتاب‌های درسی» نامیده می‌شود - Course Book English. "انگلیسی کتاب درسی" انگلیسی استاندارد است و فاقد ویژگی‌های گویشی و ملی است که در زبان انگلیسی‌ها، آمریکایی‌ها، کانادایی‌ها، استرالیایی‌ها و نیوزلندی‌ها وجود دارد. منعکس نمی کند

ویژگی های ملی، منطقه ای، اجتماعی، جنسیتی، سنی افرادی که به آن صحبت می کنند. این یک زبان انگلیسی متوسط ​​جهانی را نشان می دهد که ویژگی های انواع مختلف زبان انگلیسی و برخی از ویژگی های طیف گسترده ای از زبان های جهان را جذب کرده است. این تنوع یا نوع زبان انگلیسی، و نه آمریکایی، انگلیسی یا هر زبان دیگری، "زبان ارتباطات بین المللی" است. درک آن آسان تر است، رنگ خنثی یا استریل دارد، آهسته تر صحبت می شود، صداها به صورت مجزا تلفظ می شوند و کلمات به وضوح تلفظ می شوند. راحت‌تر است زیرا نیازی نیست تلاش و تلاش زیادی برای نزدیک‌تر شدن به تلفظ «صرفاً بریتانیایی» یا «صرفاً آمریکایی» صرف کنید. «زبان بین‌المللی تجارت» نیز همین ویژگی‌ها را دارد، یعنی زبانی حرفه‌ای که مجموعه‌ای از اصطلاحات و کلیشه‌های نسبتاً محدودی دارد که توسط نمایندگان این نوع فعالیت استفاده می‌شود.

به هر حال، بدیهی است که شما باید زبان انگلیسی "درست" را مطالعه کنید: این نسخه از انگلیسی نسخه انگلیسی یا آن نوع از آن است که به آن "استاندارد پذیرفته شده" می گویند. از این گذشته ، در بریتانیا گویش های مختلفی وجود دارد (ولزی ، یورکشایر و غیره). حتی در لندن، مناطق مختلف متفاوت صحبت می کنند. خود انگلیسی ها به شوخی می گویند که فقط ملکه انگلیسی درست صحبت می کند. در واقع - از 3 تا 5 درصد از بریتانیا. اما صرف نظر از اینکه شخص قصد دارد در چه نسخه یا لهجه ای از زبان انگلیسی در Further تحصیل کند، باید با زبان انگلیسی پایه صحیح شروع کند که به درک و تسلط راحت تر به سایر زبان ها کمک می کند.

انواع، گویش ها و انواع زبان. در مرحله اولیه یادگیری زبان، تنها یک نسخه از زبان انگلیسی وجود دارد و یادگیری آن نیازمند تلاش و حوصله فراوان است. مدرسه داخلی ما برای مطالعه زبان های خارجی به طور سنتی بر روی نسخه انگلیسی زبان انگلیسی تمرکز دارد.

با این حال، وضعیت زبان انگلیسی در آغاز هزاره نشان می دهد که فردی که این زبان را مطالعه می کند، با استفاده از یک نوع زبان، سایر گونه های منطقه ای آن را درک می کند، جلوه های متفاوتی از فرهنگ انگلیسی زبان را درک می کند.

وظایف

1. پس از مطالعه مطالب این بخش، گزارشی در مورد آن تهیه کنید
کارکردهای زبان انگلیسی در دنیای مدرن

2. گزارشی درباره موجود در زبان شناسی بنویسید
نظرات متناقضی در مورد نقش انگلیسی وجود دارد
زبان در دنیای مدرن و استدلال خود را
موضع در این موضوع.

3. گزارشی درباره سه گروه ملی تهیه کنید
انواع جدید زبان انگلیسی

4. مطالعه مطالب بخش و همچنین استفاده از داده ها
دایره المعارف های زبانی جدید، آماده کنید
پیامی در مورد زبان lingua franca، pidgins و آنها
نقش در فرآیند ارتباط

5. پیامی در مورد آن تنوع زبان انگلیسی آماده کنید
زبان لی که از نظر شما معتبرترین زبان است
توال

همه به خوبی از این واقعیت آگاه هستند که تعداد زیادی زبان در جهان وجود دارد، اما همه آنها بین المللی محسوب نمی شوند. زبان‌هایی مانند انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی و عربی بخشی از زبان‌های بین‌المللی و زبان‌های رسمی سازمان ملل هستند.

از نقطه نظر جغرافیایی، انگلیسی رایج ترین زبان روی کره زمین است. در خارج از بریتانیا و جمهوری ایرلند، انگلیسی در بسیاری از کشورها زبان مادری است: ایالات متحده آمریکا (زبان رسمی سی و یک ایالت)، کانادا، استرالیا، مالت و نیوزلند. این زبان در برخی از کشورهای آسیایی (پاکستان، هند) و آفریقا به عنوان زبان رسمی استفاده می شود. تعداد گویشوران این زبان حدود 427 میلیون نفر به عنوان زبان مادری و 1 میلیارد نفر به عنوان زبان دوم آنها در کشور است. انگلیسی مهمترین زبان ارتباطات بین المللی، تجارت، همکاری و تجارت است.

علیرغم فواصل گسترده ای که کشورهای انگلیسی زبان را از یکدیگر و از جزایر بریتانیا جدا می کند، و تفاوت های فرهنگی-اجتماعی بین آنها، اشکال انگلیسی آنها به طور کلی برای همه قابل درک است. با این حال، جمعیت هر قلمرو فردی که به زبان انگلیسی صحبت می کند، ویژگی های واژگان و تلفظ خاص خود را ایجاد کرده است. به همین دلیل است که تفاوت های زیادی در املای زبان انگلیسی مثلاً در ایالات متحده آمریکا، استرالیا، کانادا و همین زبان در انگلستان وجود دارد. بزرگترین تفاوت بین زبان ها در تلفظ است و تا حدی به واژگان و دستور زبان مربوط می شود.

نسخه عمومی پذیرفته شده، نسخه انگلیسی زبان انگلیسی است که بالاترین جایگاه را در جامعه دارد. این نسخه از زبان در ادبیات، مطبوعات، لغت نامه ها، کتاب های درسی استفاده می شود و در مدارس تدریس می شود. با این حال، زبان انگلیسی استاندارد نیز بسته به منطقه کشوری که در آن زبان صحبت می شود، تفاوت هایی در تلفظ دارد. بنابراین، زبان نه تنها به ایجاد کشوری که شخص در آن زندگی می کند، بلکه به ایجاد منطقه و موقعیت اجتماعی و حتی منشاء او کمک می کند. از زمان شکسپیر اعتقاد بر این بود که صحیح ترین نسخه زبان انگلیسی متعلق به جنوب شرقی انگلستان است.

زبان انگلیسی در استرالیا با انگلیسی در انگلستان کاملاً متفاوت است. تفاوت های خاصی در تلفظ، دستور زبان، واژگان و املا وجود دارد. با این حال، انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی استرالیایی زبان های متفاوتی نیستند، بلکه یک زبان هستند، اما با تفاسیر متفاوت.

در طول تاریخ بشر، چندین زبان بین المللی وجود داشته است، اما هنوز هیچ کدام به محبوبیت انگلیسی دست نیافته اند. امروزه زبان انگلیسی زبان واسطه اصلی و وسیله ارتباطی جهانی است که مردم را در سراسر جهان متحد می کند. از نظر تعداد سخنرانان، انگلیسی پس از چینی و هندی در رتبه دوم قرار دارد. با توجه به اندازه جمعیت هند و چین، این تعجب آور نیست. زبان انگلیسی از نظر جهانی بودن با آنها متفاوت است. این توزیع جغرافیایی گسترده ای به دست آورده است که به آن اجازه می دهد در زمینه هایی از روابط بین المللی مانند تجارت، سیاست، علم، پزشکی، آموزش، تجارت و گردشگری تبدیل به اصلی شود. حتی سطح ابتدایی زبان انگلیسی به فرد این امکان را می دهد که مردم در اکثر کشورهای جهان آن را بفهمند و درک کنند. به عنوان بیشترین آموزش، در مدارس چین، فرانسه، ژاپن، روسیه، سوئد، دانمارک، نروژ و دیگران مطالعه می شود. از نظر تعداد افرادی که انگلیسی صحبت می کنند، هلند در رتبه اول قرار دارد. در ژاپن، دانش‌آموزان موظفند شش سال آن را تا پایان دبیرستان مطالعه کنند. 85 درصد از دانش آموزان در فرانسه، با توجه به انتخاب بین تحصیل اجباری فرانسه و انگلیسی، دومی را انتخاب می کنند. در هنگ کنگ 90 درصد مدارس متوسطه انگلیسی تدریس می کنند. این زبان در بیش از 90 کشور در سراسر جهان صحبت می شود و نفوذ و محبوبیت زبان انگلیسی هر روز قوی تر می شود.

پیش نیازها برای تبدیل شدن به زبان انگلیسی به یک زبان بین المللی

دلیل این همه گسترش فعال زبان انگلیسی چیست؟ چنین پیش نیازهایی بسیار زیاد است؛ پیشنهاد می کنیم روی مهمترین آنها تمرکز کنید.

• تاریخی

سیاست استعماری بریتانیای کبیر به استقرار زبان انگلیسی در بسیاری از کشورها، به ویژه استرالیا، آسیا، آفریقا و دنیای جدید کمک کرد. پس از ظهور ایالات متحده، که باتوم گسترش زبان انگلیسی را به دست گرفت، نفوذ آن تقویت شد. این زبان به زبان دوم برای شهروندان آمریکایی تبدیل شده است. از این نظر، ایالات متحده تنها از چین جلوتر است، جایی که حدود 1 میلیارد و 349 میلیون نفر انگلیسی صحبت می کنند.

• وابسته به زبانشناسی

منحصر به فرد بودن زبان انگلیسی تا حد زیادی در تاریخ غنی توسعه آن نهفته است. در طول قرن‌ها، در حالی که در اصل سلتیک بود، با زبان‌های فرانسوی و اسکاندیناویایی، گویش‌های ژرمنی و لاتین تعامل داشت. به گفته بسیاری از دانشمندان، این انعطاف پذیری و توانایی آن برای تغییر تحت تأثیر تأثیرات خارجی است که به محبوبیت و استفاده گسترده آن کمک می کند.

• فناوری اطلاعات

تقریباً تمام پیشرفته‌ترین و نوآورانه‌ترین فناوری‌ها از ایالات متحده آمریکا می‌آیند که مستقیماً بر گسترش زبان انگلیسی در سراسر جهان تأثیر گذاشته است. به لطف کتاب‌های فیلولوژیست کانادایی مارشال مک لوهان، عبارت «دهکده جهانی» به کار رفت. در ابتدا به معنای اینترنت بود، اما بعداً به معنای کل جهان شد. نویسنده پیشنهاد کرد که به لطف فناوری الکترونیکی جهان ما به اندازه یک روستا کوچک می شود - و معلوم شد که او درست می گوید. حجم عظیمی از اطلاعات به راحتی در دسترس، سرعت تبادل آن و باز بودن فضای اطلاعاتی افراد را متحد می کند و به شکل گیری ساختار جدیدی از جامعه کمک می کند.

انگلیسی زبان شکسپیر و زبان چاسر است. این زبان در ده ها کشور در سراسر جهان، از ایالات متحده گرفته تا جزایر کوچک تریستان دا کونا، صحبت می شود. آثاری از تاریخ از وایکینگ ها گرفته تا جوامع آنلاین دارد. در اینجا 25 کارت وجود دارد که توضیح می دهد چگونه زبان انگلیسی به آنچه امروز است تبدیل شده است و چرا اینقدر متنوع است. (تصاویر قابل کلیک هستند - پیوند به نسخه اصلی با وضوح بالاتر) نه ترجمه تحت اللفظی نقشه های مقاله 25 که زبان انگلیسی را از Vox توضیح می دهد.

خاستگاه زبان انگلیسی

زبان انگلیسی از کجا آمده است؟

انگلیسی، مانند بیش از 400 زبان دیگر، بخشی از خانواده زبان های هند و اروپایی است که نه تنها با آلمانی و فرانسوی، بلکه با روسی، هندی، پنجابی و فارسی ریشه مشترک دارد. این نقاشی زیبا توسط مینا سوندبرگ، تصویرگر کمیک فنلاندی-سوئدی، نزدیکی زبان هایی مانند فرانسوی و آلمانی و همچنین فاصله بین یونانی و فارسی را کاملاً نشان می دهد.

زبان هند و اروپایی امروزی

این نقشه نشان می‌دهد که امروزه در اروپا، خاورمیانه و آسیای جنوبی به زبان‌های هند و اروپایی صحبت می‌شود و همچنین به راحتی می‌توان فهمید که کدام زبان‌ها ریشه مشترک با انگلیسی ندارند - فنلاندی و مجارستانی از جمله آنها هستند.



مهاجرت آنگلوساکسون

زبان انگلیسی به این صورت است: پس از اینکه نیروهای رومی بریتانیا را در اوایل قرن پنجم ترک کردند، سه قوم ژرمنی - آنگل‌ها، ساکسون‌ها و جوت‌ها - در جزایر مستقر شدند و پادشاهی‌های خود را تأسیس کردند. آنها زبان آنگلوساکسون را با خود آوردند که با برخی کلمات سلتیک و لاتین ترکیب شد و انگلیسی قدیم را ایجاد کرد. انگلیسی قدیم اولین بار در قرن پنجم صحبت می شد و اگر انگلیسی زبان امروزی آن را بشنود کاملاً نامفهوم خواهد بود. حدود 4500 کلمه آنگلوساکسون در انگلیسی مدرن باقی مانده است. که تنها با 1 درصد از کلمات در فرهنگ لغت آکسفورد مطابقت دارد، اما بسیاری از کلمات ستون فقرات زبان هستند، مانند "روز" و "سال"، اعضای بدن "سینه، بازو" و "قلب" و بسیاری از آنها. افعال: «خوردن»، «بوسیدن»، «عشق»، «اندیشیدن»، «شدن».

دانلاو

اهداکننده بعدی کلمات جدید زبان قدیمی اسکاندیناوی بود. وایکینگ ها از کشور دانمارک کنونی به رهبری ایوار بدون استخوان در قرن نهم به سواحل شرقی جزایر بریتانیا حمله کردند. آنها در نهایت کنترل نیمی از بریتانیا را به دست گرفتند. از آن زمان، کلماتی مانند «قانون» و «قتل»، «آنها»، «آنها» و «آنها» باقی مانده است. خنده دار است که "بازو" یک کلمه آنگلوساکسون است، اما "پا" یک کلمه نورس قدیم است. "همسر" آنگلوساکسون است، اما "شوهر" اسکاندیناوی قدیمی است.



فتح انگلستان توسط نورمن ها

تغییرات واقعاً عمده ای که منجر به زبان انگلیسی امروزی شد با ویلیام فاتح از نرماندی، شمال فرانسه امروزی رخ داد. زبان (فرانسوی) که ویلیام و اشرافش به آن صحبت می کردند، در نهایت به زبان آنگلو نورمن تبدیل شد. این زبان به زبان نخبگان انگلیسی قرون وسطی تبدیل شد. این شامل حدود 10000 کلمه است که بسیاری از آنها امروزه نیز مورد استفاده قرار می گیرند. گاهی اوقات آنها جایگزین کلمات انگلیسی قدیمی می شدند، گاهی اوقات آنها را به عنوان مترادف استفاده می کردند. کلمات نظامی (نبرد، نیروی دریایی، مارش، دشمن)، دولت (پارلمان، نجیب)، قانونی (قاضی، عدالت، شاکی، هیئت منصفه)، و کلمات مذهبی (معجزه، موعظه، باکره، قدیس) تقریباً همه نورمن بودند.

تغییر واکه بزرگ

اگر فکر می کنید تلفظ انگلیسی گیج کننده است - چرا "head" مانند "حرارت" به نظر نمی رسد، یا چرا "steak" با "streak" قافیه نمی شود، و "some" با "home" هم قافیه نیست - سرزنش کنید. تغییر واکه بزرگ بین سال های 1400 و 1700 تلفظ صامت ها تغییر کرد. "موش" دیگر "میز" تلفظ نمی شود. "House" دیگر "hoose" تلفظ نمی شود. این تغییر از انگلیسی قرون وسطایی به انگلیسی مدرن است. هیچ کس به طور قطع نمی داند که چرا این تغییرات رخ داده است.

گسترش زبان انگلیسی

استعمار آمریکا

مهاجران انگلیسی در قرن هفدهم و هجدهم از مناطق مختلف، طبقات اجتماعی و پیروی از مذاهب مختلف به مناطق مختلف آمریکا آمدند. پیوریتان های شرقی انگلیسی سهم قابل توجهی در لهجه بوستون داشتند. سلطنت طلبان که به جنوب مهاجرت می کردند با خود انبوه و غیره می آوردند. انگلیسی آمریکایی امروزی به انگلیسی بریتانیایی قرن 18 نزدیکتر از انگلیسی مدرن بریتانیایی است.

اکتشاف اولیه استرالیا

بسیاری از اولین اروپاییانی که از اواخر دهه 1700 در استرالیا مستقر شدند، محکومینی از جزایر بریتانیا بودند و لهجه انگلیسی استرالیایی احتمالاً از فرزندانشان در اطراف سیدنی سرچشمه گرفته است. استرالیا، بر خلاف ایالات متحده، چنین تنوعی از لهجه های محلی ندارد. برخی از کلمات از زبان های بومی به انگلیسی راه یافته اند: کانگورو، بومرنگ و وومبت در میان آنها.

کانادا

وفاداران بریتانیایی در جریان انقلاب آمریکا با کشتی به کانادا رفتند. در نتیجه، زبان انگلیسی کانادایی مانند انگلیسی آمریکایی به نظر می رسد، اما کلمات "ou" ( افتخار، رنگ، شجاعت) حفظ می شوند. کانادا تغییر واکه خود را تجربه می کند، به عنوان مثال "milk" را به عنوان "melk" تلفظ می کند. همچنین، کانادایی بر خلاف آمریکایی و بریتانیایی کاملاً همگن است.

هند

شرکت بریتانیایی هند شرقی در قرن هفدهم انگلیسی را به شبه قاره هند آورد و در دوران استعمار زبان رسمی بود. هنوز بخشی از یک تنوع زبانی غیرقابل تصور است. برخی از کلمات از زبان های محلی مهاجرت کرده اند، مانند «شامپو»، «پیژامه»، «خانه ییلاقی»، «بنگل» و «نقد».



تریستان دا کونا

تریستان دا کونا داخلی ترین مجمع الجزایر جهان است: این مجمع الجزایر در جنوب اقیانوس اطلس، در فاصله مساوی بین اروگوئه و آفریقای جنوبی واقع شده است. بخشی از قلمرو بریتانیا با 300 انگلیسی زبان مادری است.

انگلیسی یک زبان جهانی است

درصد انگلیسی زبانان اروپا

انگلیسی یکی از سه زبان رسمی اتحادیه اروپا است. رئیس‌جمهور آلمان اخیراً پیشنهاد کرده است که آن را تنها بسازد. اما اینکه مردم هر کشور اتحادیه اروپا چقدر انگلیسی صحبت می کنند بسیار متفاوت است. این نقشه نشان می دهد که اکثر مردم کجا می توانند - و نمی توانند - انگلیسی صحبت کنند.



ویکی‌پدیای انگلیسی کجا محبوب است؟

انگلیسی در روزهای اولیه اینترنت تسلط داشت. اما وب از نظر زبانی به طور فزاینده ای متنوع می شود. از سال 2010، زبان انگلیسی دیگر مسلط نیست و پیشرفت تکنولوژی استفاده از الفبای غیر لاتین را آسان‌تر کرده است. با این حال، انگلیسی زبان غالب در ویکی‌پدیا است، و نقشه نشان می‌دهد که مردم کجا از نسخه انگلیسی به عنوان زبان اصلی خود استفاده می‌کنند.

منابع کلمات انگلیسی

این نمودار زیبا از داده‌های دیکشنری انگلیسی آکسفورد استفاده می‌کند تا نشان دهد که کلمات از کجا آمده‌اند. بیشتر کلمات از زبان‌های ژرمنی، زبان‌های عاشقانه و لاتین می‌آیند یا از کلمات انگلیسی قبلاً استفاده شده تشکیل شده‌اند. اما از آنجایی که آمار مربوط به سال 1950 است، در حال حاضر ممکن است همه چیز حتی متفاوت تر باشد.

چگونه دایره لغات تغییر کرده است

جذب کلمات از زبان های دیگر زمانی که انگلیسی قدیمی به انگلیسی قرون وسطایی تبدیل شد متوقف نشد. عصر روشنگری هجوم کلمات یونانی و لاتین را به همراه داشت - به ویژه برای اشاره به انواع پدیده های علمی. از سوی دیگر، مارک تواین، استاد گویش آمریکایی، در کتاب های خود به کلمات قدیمی خوب آنگلوساکسون تکیه کرده است.

فرهنگ لغت شکسپیر و رپرها

طراح مت دنیلز 35000 کلمه از اشعار رپ را برداشت و آنها را با 35000 کلمه از موبی دیک و 35000 کلمه از نمایشنامه های شکسپیر برای تست واژگان مقایسه کرد. او کشف کرد که برخی از واژگان بزرگتر از واژگان شکسپیر یا ملویل هستند. اما مسلماً اندازه فرهنگ لغت نمی تواند نشانگر کیفیت باشد. اما با این وجود، مقایسه جالب است.

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم (سوم).



نقشه کیفیت یادگیری زبان

انگلیسی دومین زبان پر صحبت در جهان است. اما تعداد افرادی که انگلیسی می آموزند بیشتر است. در اینجا نقشه کیفیت آزمون های مهارت زبان انگلیسی از Education First آورده شده است. کشورهای سبز و آبی نسبت به کشورهای قرمز، زرد و نارنجی سطح مهارت بالاتری دارند. کشورهای اسکاندیناوی، فنلاند، لهستان، اتریش خیلی خوب هستند. خاورمیانه در کل وضعیت بسیار بدی دارد.

در حال حاضر حدود چندین هزار زبان در جهان وجود دارد، اما تنها چند ده زبان به طور رسمی در کشورها استفاده می شوند و اهمیت جهانی دارند.

• بیشترین زبان مشترک در جهانبه دلیل جمعیت زیاد، چینی است. این سیستم ارتباط انسانی برای بیش از یک میلیارد نفر در کره زمین رسمی در نظر گرفته می شود.
• دومین زبان پرطرفدار اسپانیایی است که علاوه بر اسپانیا توسط بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین صحبت می شود. از نظر تاریخی، این امر با تصرف زمین در قرن 16 و 17 توسط اسپانیایی ها و اسکان مجدد آنها به سرزمین های آمریکای مرکزی و جنوبی مرتبط است.
• مقام سوم از نظر تعداد سخنرانان و اول در تعداد کشورها، جایی که انگلیسی استفاده می شود و زبان رسمی است.

دلایل گسترش زبان انگلیسی در جهان

گسترش زبان انگلیسی در جهانرا می توان از طریق مستعمره بریتانیا، که بزرگترین امپراتوری استعماری قرن 16-20 است، توضیح داد. با کاهش نقش بریتانیا به عنوان یک قدرت جهانی در قرن بیستم، هژمونی ایالات متحده افزایش یافت. در قلمروی که اکنون ایالات متحده نامیده می شود، تنها در قرن های 17 و 18، مستعمرات انگلیسی تشکیل شد که در امتداد کل سواحل شرقی آمریکای شمالی گسترش یافتند.

دلیل گسترش زبان انگلیسی افزایش موقعیت از طریق تسخیر و استعمار است.

بنابراین، سطح توزیع بستگی به این دارد که چه نیروهایی در حال حاضر پشت آن ایستاده و ایستاده اند. به این دلیل بین المللی شده است که افرادی که با آن ارتباط برقرار می کنند تسلط خاصی دارند.

گسترش زبان انگلیسی به کمک رهبری سیاسی، نظامی و در جامعه مدرن تر، رهبری علمی، فنی، اقتصادی و فرهنگی صورت گرفت.

همه اینها به این واقعیت منجر شده است که این سیستم ارتباط انسانی در کاربرد عملکردی رهبری جهانی را به دست آورده است. اهمیت دانستن یک وسیله ارتباطی در جامعه مدرن به بسیاری از زمینه های زندگی گسترش می یابد، به عنوان مثال، فرصت تحصیل در موسسات آموزشی معتبر خارجی را فراهم می کند؛ کسانی که مایل به ورود به بازار بین المللی هستند، فقط باید انگلیسی را در سطح بالایی صحبت کنند. در ارتباطات ورزشی تمامی مسابقات و کنفرانس های بین المللی بر روی این رسانه ارتباطی برگزار می شود. در عصر فناوری اطلاعات ما، زبان انگلیسی به عنوان سیستم اصلی برای نوشتن برنامه ها و برنامه های کامپیوتری معرفی شده است. یک سیستم کامپیوتری سطح بالا مدرن، زبان عامیانه خود را مشابه عبارات دارد تا هنگام نوشتن برنامه‌ها و الگوریتم‌ها، زبان عامیانه رایانه‌ای را به کدهای انسانی و نه ماشینی نزدیک‌تر کند.

روند جهانی شدن در حوزه زبانی در جامعه مدرن طبیعی و یکپارچه است. زبان انگلیسی در مدارس، دانشگاه ها و دوره های زبان انگلیسی در مسکو تحصیل می شود. مهاجرت جهانی منابع انسانی و تولیدی با سرعت فزاینده ای در حال وقوع است و برای این کار باید وسایل ارتباطی را بشناسید.

توازن قوا در طول زمان تغییر می کند و گسترش زبان انگلیسی در جهان در آینده نزدیک مشخص نیست. شاید زبان چینی رایج ترین زبان باشد.همه چیز به این بستگی دارد که کشورهایی که سیستم اصلی ارتباط بین مردم آنها هستند، چه دستاوردها و اختراعاتی کشف خواهد شد و چه نیروهایی پشت سر او خواهند بود.