गेरुंड कब लगाएं. अंग्रेजी में गेरुंड गेरुंड

अंग्रेजी में गेरुंड एक प्रत्यय जोड़ने से बनता है -आईएनजीक्रिया के आधार पर, यानी इसका रूप कृदंत I के समान है: काम - काम करना, लिखना - लिखना।

रूसी में इसका कोई संगत रूप (अर्थात गेरुंड) नहीं है।

गेरुंड में क्रिया के गुण इस प्रकार हैं:

मुझे पसंद है पढ़नालघु कथाएँ।
मुझे छोटी कहानियाँ पढ़ना पसंद है।

3. गेरुंड को क्रियाविशेषण द्वारा परिभाषित किया जा सकता है।

वह पसंद करता है ड्राइविंग जल्दी से.
उसे तेज गाड़ी चलाना पसंद है.

गेरुंड में संज्ञा के गुण इस प्रकार हैं:

नहीं अनुवाद करना शुरू कियाएक नयी किताब।
उन्होंने एक नई किताब का अनुवाद करना शुरू किया। (उन्होंने एक नई किताब का अनुवाद करना शुरू किया।)

पसंद नहीं है तैरना. उसे तैरना (तैरना) बहुत पसंद है।

घ) अप्रत्यक्ष वस्तु (या पूर्वसर्गीय वस्तु):

शौकीन नहीं ड्राइविंग. उसे कार चलाना बहुत पसंद है.

बेंच को मत छुओ. इसे ताज़ा रंगा गया है.
बेंच को मत छुओ. इसे हाल ही में पेंट किया गया है.
ये पानी मत पीना.
ये पानी मत पीना. (पानी न पियें।)
यहाँ धूम्रपान नहीं करते।
यहाँ धूम्रपान मत करो. (यहां धूम्रपान वर्जित है।)

2. ऐसी कई क्रियाएं हैं जिनके बाद संबंधित अर्थ बताने के लिए केवल गेरुंड का उपयोग किया जाता है: रोक लेना- रुकना, को खत्म करने - अंत, कन्नी काटना - टालना, रोकने के लिए - रोकना, याद दिलाना - याद करना. अभिरुचि के लिए - कल्पना करना, कल्पना करना - कल्पना करना, देर करना - बचाना, माफ करना - क्षमा करना, क्षमा करना - क्षमा करना, बहाना मारने के लिए - क्षमा, ध्यान देना - दिमाग, आवश्यकता के लिए - माँग, करने के लिए सुझाव - सुझाव देनाऔर आदि।

नज़रअंदाज़ करने की कोशिश कार्यरतरात में।
रात में काम (काम) करने से बचने की कोशिश करें।

मेरे माफ कर दो आ रहादेर।
मेरी देरी के लिए खेद है.

उन्होंने सुझाव दिया पढ़नाशाम के समय।
उन्होंने शाम को पढ़ाई करने का सुझाव दिया.

वे अक्सर याद करते हैं यात्रा काक्रीमिया के बारे में (में)।
वे अक्सर अपनी क्रीमिया यात्रा को याद करते हैं।

रुकना हँसना. हंसना बंद करो।

मुझे कोई आपत्ति नहीं है जीविकायहाँ।
मुझे यहां रहने से कोई आपत्ति नहीं है (कोई आपत्ति नहीं है)।

कृपया ध्यान दें: रुकनाविराम के अर्थ में - रुको, कुछ करना बंद करोअपने पीछे एक गेरुंड की आवश्यकता होती है।

रुकना सीटी. सीटी बजाना बंद करो.

किसी प्रयोजन के लिए (कुछ करने के लिए) रुकने के अर्थ में स्टॉप का प्रयोग उसके बाद विभक्ति लगाकर किया जाता है।

रोका नहीं गया बात करने के लिएमैरी को.
वह मैरी से बात करने के लिए रुका।

3. ऐसी क्रियाएं हैं जिनके बाद आप एक ही अर्थ के साथ गेरुंड और इनफिनिटिव दोनों का उपयोग कर सकते हैं। ये निम्नलिखित क्रियाएं हैं:

ए) शुरू करना, शुरू करना - शुरु करो, जारी रखने के लिए - जारी रखना.

मैंने शुरू किया कार्यरत. मैं काम शुरू करूँगा।
मैंने शुरू किया काम करने के लिए. मैं काम शुरू करूँगा।

बी) प्रयास करने के लिए - कोशिश, इरादा रखना - अर्थ(ये क्रियाएं गेरुंड की तुलना में इनफिनिटिव के साथ अधिक बार उपयोग की जाती हैं)।

इरादा नहीं है छोड़ना (छोड़ना)) सेना।
वह सेना छोड़ने का इरादा रखता है।

वी) प्यार करने के लिए - प्यार करो, पसंद आना - पसंद, नफ़रत करना - घृणा, पसंद करने के लिए - पसंद करना(वर्तमान और अतीत में क्रियाओं के बाद आमतौर पर गेरुंड का उपयोग किया जाता है, अन्य मामलों में आमतौर पर इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है)।

मुझे चलना पसंद है। (=मुझे चलना पसंद है।)
मुझे चलना पसंद है।

उसे इंतज़ार से नफरत थी.
उसे इंतज़ार करना पसंद नहीं था.

जी) अनुमति देना, अनुमति देना - अनुमति दें, परमार्श देना - सलाह देना(यदि उस व्यक्ति का उल्लेख किया गया है जिससे क्रिया संबंधित है, तो इनफ़िनिटिव का उपयोग किया जाता है; यदि उल्लेख नहीं किया गया है, तो गेरुंड का उपयोग किया जाता है)।

मैं उसे अनुमति नहीं देता गाड़ी चलानाएक कार।
मैं उसे कार चलाने नहीं देता. (वह व्यक्ति जिससे क्रिया संबंधित है, इंगित किया गया है - उसे।)

मैं अनुमति नहीं देता धूम्रपानयहाँ। मैं यहां धूम्रपान की अनुमति नहीं देता.

डी) याद करने के लिए - याद करना, अफसोस करने के लिए - खेद(गेरुंड का प्रयोग इन क्रियाओं के बाद किया जाता है यदि गेरुंड द्वारा व्यक्त क्रिया याद रखना, पछताना) क्रियाओं द्वारा व्यक्त क्रिया से पहले आती है।

मुझे अफसोस है जा रहा हैवहाँ।
मुझे वहां जाने का अफसोस है. (मैं पहले गया था, अब मुझे इसका पछतावा है।)

इ) जरूरत को - ज़रूरत, चाहने के लिए - चाहना, आवश्यकता के लिए - माँग(इन क्रियाओं के बाद गेरुंड या इनफ़िनिटिव का उपयोग किया जाता है, लेकिन गेरुंड अधिक सामान्य है)।

फूल चाहते हैं पानी. (= फूल चाहते हैं पानी देना.)
फूलों को पानी देने की जरूरत है. (= फूलों को पानी देने की जरूरत है।)

और) प्रयत्न करना - प्रयास करें प्रयास करें, प्रस्ताव करना - प्रस्ताव करो, प्रस्ताव करो, पर जाने के लिए - जारी रखना, इससे डर - डरना(क्रिया प्रयास करना अर्थात प्रयास करना - कोशिशस्वयं के बाद एक इनफिनिटिव की आवश्यकता होती है, और प्रयोग करने के अर्थ में - प्रयोगस्वयं के बाद एक गेरुंड की आवश्यकता होती है)।

वे कोशिश की डालने के लिए
उन्होंने बगीचे के चारों ओर तार की जाली लगाने की कोशिश की।

इस वाक्य से यह स्पष्ट नहीं है कि नेट लगा था या नहीं। गेरुंड का उपयोग करते हुए दूसरा वाक्य:

वे कोशिश की डालबगीचे के चारों ओर तार का जाल।
उन्होंने बगीचे के चारों ओर जाल लगाने की कोशिश की (एक प्रयोग किया)।

गेरुंड का उपयोग इंगित करता है कि उन्होंने मुख्य कार्य किया, यानी, जाल लगाया, लेकिन क्या इसका कोई सकारात्मक परिणाम था यह अज्ञात है, यानी, क्या इसने बगीचे को खरगोशों, लोमड़ियों आदि से बचाया।

क्रिया प्रस्ताव करनाइरादा करने के अर्थ में - अर्थस्वयं के बाद एक इनफिनिटिव की आवश्यकता होती है, और सुझाव के अर्थ में - सुझाव देनाअपने पीछे एक गेरुंड की आवश्यकता होती है।

मैंने प्रस्ताव दिया आरंभ करनाकल।
मेरा कल जाने का इरादा है.

मैंने प्रस्ताव दिया इंतज़ार मेंजब तक डॉक्टर यहाँ नहीं आ जाता.
मेरा सुझाव है कि आप डॉक्टर के आने तक प्रतीक्षा करें।

क्रिया पर जाने के लिए(= जारी रखने के लिए) - जारी रखनाआम तौर पर गेरुंड के साथ प्रयोग किया जाता है, लेकिन क्रियाओं जैसे बताना, बात करना, समझाना आदि के साथ, जब वक्ता एक ही विषय पर बात करता है, लेकिन नए पहलुओं का परिचय देता है, तो इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है।

नहीं चला बात कर रहे.
हमें यह दिखाने से शुरुआत नहीं हुई कि द्वीप कहाँ है और आगे बढ़ता गया बताने के लिएहमें इसकी जलवायु के बारे में।
उसने बोलना जारी रखा. उन्होंने हमें यह दिखाकर शुरुआत की कि द्वीप कहाँ है और फिर इसकी जलवायु के बारे में बात की।

4. क्रिया के बाद जाना, आनाशारीरिक गतिविधि को इंगित करने वाली क्रिया का प्रयोग गेरुंड के रूप में किया जाता है।

वे जा रहे हैं खेलनाफ़ुटबॉल।
वे फुटबॉल खेलने जाते हैं.

5. + इनफिनिटिव के लिए उपयोग किया जाता हैपिछली आदत को व्यक्त करता है.

मैं अक्सर धूम्रपान करता था।
मैं धूम्रपान करता था (लेकिन अब नहीं करता)।

अभ्यस्त होने के अर्थ में प्रयुक्त होने वाली क्रिया - आदत डाल लोगेरुंड के साथ प्रयोग किया जाता है।

मैं यह करने का आादि हो गया हूँ खड़ा हैकतारों में.
मुझे लाइनों में खड़े होने की आदत है.

संरचना + गेरुंड से डरनाइसका अर्थ भय, भय की अभिव्यक्ति है और आमतौर पर अवांछनीय कार्यों को व्यक्त करने वाली क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है।

का डर नहीं था गिर रहा है. उसे गिरने का डर था.
वह डरता था गुमउसकी ट्रेन.
उसे अपनी ट्रेन छूटने का डर था.

संरचना डरना + इनफिनिटिवव्यक्त करता है कि व्यक्ति (विषय के रूप में) इनफिनिटिव द्वारा व्यक्त क्रिया को करने से डरता है।

मैं डरता नहीं था कूदने के लिएइसलिए वह जहां था वहीं रुक गया।
वह कूदने से डर रहा था और इसलिए वह जहां था वहीं रुक गया।

6. गेरुंड को अक्सर यौगिक संज्ञाओं में शामिल किया जाता है जो किसी वस्तु के उद्देश्य को इंगित करते हैं: लिखने की मेज - मेज़, टिकट - घर - टिकिट कार्यालय, स्विमिंग पूल - स्विमिंग पूल.

7. गेरुंड का उपयोग अक्सर क्रियाओं, विशेषणों और कृदंतों के बाद एक पूर्वसर्गीय वस्तु के रूप में किया जाता है और इसके लिए अपने बाद कुछ पूर्वसर्गों की आवश्यकता होती है: पर निर्भर होना - निर्भर करनासे, आग्रह करना - जोर देते हैं, पर आपत्ति करने के लिए - खिलाफ आपत्ति, सहमत होना - करने के लिए सहमत है, के बारे में सोचना - उस बारे में सोचना, धन्यवाद देने के लिए - के लिए धन्यवाद, से बचाने के लिए - बाधा डालना, बाधा डालनामें सफल होने के लिए - में सफल, गर्व करना चाहिए - (किसी पर, कुछ पर) गर्व करो, के शौकीन होने के लिए - (कुछ) प्यार करना, सुनिश्चित करने के लिए - (कुछ) निश्चित होना, पर/से प्रसन्न होना - (किसी से, कुछ से) प्रसन्न होना, आश्चर्यचकित होने के लिए - (किसी बात पर) आश्चर्यचकित होनाशौकीन होने के लिए - (किसी चीज़ में) रुचि रखना, से जुड़ा होना है - से संबंधित हो.

वह खेलने में सफल रहेपियानो।
उन्होंने पियानो बजाने में सफलता हासिल की।

वह नहीं था देखकर आश्चर्य हुआवह हमारे घर में है.
वह उसे हमारे घर में देखकर आश्चर्यचकित रह गया (जब उसने उसे देखा)।

वह पर जोरमेरा चलतीउनके घर तक.
उन्होंने मुझसे उनके घर में जाने पर जोर दिया।

वह जीत पर गर्व हैप्रथम पुरस्कार.
उसे गर्व था कि उसे प्रथम पुरस्कार मिला (जीता)।

8. जब क्रिया भूतकाल को संदर्भित करती है तो प्रेजेंट गेरुंड (काम करना, लिखना) के स्थान पर परफेक्ट गेरुंड (काम किया है, लिखा है) का उपयोग किया जाता है।

हमें उस पर आश्चर्य हुआ आ चुका हैसम्मेलन के लिए.
हमें आश्चर्य हुआ कि वह सम्मेलन में आये।

9. निष्क्रिय आवाज में गेरुंड (निष्क्रिय गेरुंड) का उपयोग तब किया जाता है जब गेरुंड द्वारा व्यक्त की गई क्रिया उस व्यक्ति या वस्तु पर की जाती है जिसे वह संदर्भित करता है।

उपस्थित: काम किया जा रहा है, लिखा जा रहा है।
अतीत: काम किया जा चुका है, लिखा जा चुका है।

मुझे याद ले जाया जा रहा हैएक छोटे बच्चे के रूप में चिड़ियाघर में।
मुझे याद है जब मैं छोटा था तो मुझे चिड़ियाघर ले जाया गया था।

द्वारा उसे दण्डित किया गया भेजा जानाबिना रात्रि भोज के बिस्तर पर जाना।
उसे रात के खाने के बिना बिस्तर पर भेजने की सज़ा दी गई।

जटिल गेरुंडियल वाक्यांश

किसी स्वामित्ववाचक सर्वनाम या संज्ञा के स्वामित्ववाचक या सामान्य मामले में गेरुंड के साथ संयोजन को जटिल गेरुंडियल वाक्यांश कहा जाता है।

इस संयोजन में, गेरुंड सर्वनाम या संज्ञा द्वारा निर्दिष्ट व्यक्ति या वस्तु द्वारा की गई क्रिया को व्यक्त करता है। संपूर्ण मोड़ का अनुवाद एक अधीनस्थ उपवाक्य द्वारा किया जाता है।

उन्होंने जिद की वह लौट रही हैघर।
उसने उससे घर लौटने पर जोर दिया।

उन्होंने इसका विरोध किया उनका बेटा अपनी नौकरी बदल रहा है.
वे अपने बेटे के नौकरी बदलने के ख़िलाफ़ थे।

की कोई आशा नहीं थी हमारा मिल रहा हैटिकट.
हमें टिकट मिलने की कोई उम्मीद नहीं थी.

अंग्रेजी में नकारात्मक वाक्य ऐसे वाक्य हैं जिनमें निषेध के सूचक होते हैं। रूसी में, एक वाक्य में कई नकारात्मक बातें हो सकती हैं। अंग्रेजी में, एक वाक्य में केवल एक ही नकारात्मक हो सकता है।

अंग्रेजी में तीन गैर-परिमित क्रिया रूप हैं: इनफिनिटिव, गेरुंड और पार्टिसिपल। यह लेख उनमें से दो पर केंद्रित होगा - इनफिनिटिव और गेरुंड।

व्यक्तिगत की तुलना में क्रिया के गैर-परिमित रूपों की ख़ासियत यह है कि इनफ़िनिटिव और गेरुंड व्यक्तियों, संख्याओं और काल के अनुसार नहीं बदलते हैं और मूड श्रेणी नहीं रखते हैं। क्रिया के गैर-परिमित रूपों में आवाज, पहलू के व्याकरणिक रूप होते हैं, और व्यक्तिगत क्रिया-विधेय (एक साथ, पूर्ववर्ती) की कार्रवाई के लिए अस्थायी संदर्भ भी व्यक्त करते हैं।

इस लेख में आप सीखेंगे:

इन्फिनिटिव और गेरुंड के रूप और वाक्यात्मक कार्य

इन्फिनिटिव फॉर्म (तालिका 1)

गेरुंड फॉर्म (तालिका 2)।

इन्फिनिटिव और गेरुंड के बीच महत्वपूर्ण समानताएं हैं, यही कारण है कि उनका उपयोग अक्सर मुश्किल होता है। दोनों क्रिया रूप संज्ञा के कई वाक्यात्मक कार्य करते हैं, अर्थात। उनका उपयोग विषय, पूरक, निर्धारक या नाममात्र यौगिक विधेय के नाममात्र भाग के रूप में किया जा सकता है।

इन्फिनिटिव और गेरुंड के वाक्यात्मक कार्य (तालिका 3)

एक गेरुंड, एक संज्ञा की तरह, एक अधिकारवाचक सर्वनाम के साथ या एक संज्ञा का उपयोग स्वामित्व वाले मामले में और पूर्वसर्गों के साथ किया जा सकता है:

मैं जिद करता हूं उसका आनाबैठक के लिए।

उसे गर्व है उसका बेटा पढ़ रहा हैविश्वविद्यालय में।

मैं हूँ सुनने को उत्सुकशीघ्र ही आपसे.

GERUND किसी क्रिया को संज्ञा रूप में वर्णित करता है। इनफ़िनिटिव अक्सर किसी उद्देश्य या कारण को इंगित करता है। हालाँकि, नियमों को जाने बिना, यह तय करना अक्सर बहुत मुश्किल होता है कि वाक्य में क्या उपयोग किया जाना चाहिए - इनफ़िनिटिव या गेरुंड।

इन्फिनिटिव का उपयोग करने के मामले।

इनफिनिटिव का उपयोग कण के साथ या उसके बिना किया जा सकता है। आप इसके बारे में और अधिक पढ़ सकते हैं .

तो, आइए उन मामलों को सूचीबद्ध करें जिनमें इनफ़िनिटिव का उपयोग करना आवश्यक है।

इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:

• क्रियाओं की एक पूरी शृंखला के बाद. क्रियाओं की सूची नीचे दी गई है।

क्रियाओं की सूची जिसके बाद इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है (तालिका 4)

संज्ञा या सर्वनाम + इनफिनिटिव के बाद क्रियाओं की सूची (तालिका 5)

मेरी मदद करने के लिए सहमत नहीं. - वह मेरी मदद करने को तैयार हो गया।

मैं खुद को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहा हूं. - मैं खुद को बेहतर बनाने की कोशिश कर रहा हूं।

• क्रियाओं के बाद सलाह देना (सलाह देना), अनुमति देना (अनुमति देना), मनाना (कायल करना), प्रोत्साहित करना (प्रेरित करना), राजी करना (मनाना) और अन्य यदि उनके बाद मौजूद हों प्रत्यक्ष वस्तुसंज्ञा या सर्वनाम द्वारा व्यक्त:

वे ड्राइवरों को यहां पार्क करने की अनुमति नहीं देते हैं। - वे ड्राइवरों को यहां अपनी कार पार्क करने की अनुमति नहीं देते हैं।

मैं आपको सलाह देता हूं कि आप उनके उदाहरण का अनुसरण न करें। "मैं आपको सलाह देता हूं कि आप उसके उदाहरण का अनुसरण न करें।"

• वाक्यांशों के बाद चाहेंगे/पसंद करेंगे/पसंद करेंगे(मैं चाहूंगा)

मुझे अब टेनिस खेलना अच्छा लगेगा। - मैं अब टेनिस खेलना चाहूंगा।

पीट के साथ टेनिस खेलना पसंद नहीं करूंगा। - वह पीट के साथ टेनिस खेलना पसंद करेगा।

• विशेषण के बाद अच्छा, क्षमा करें, प्रसन्न, ख़ुश, भयभीत, लज्जित, दयालुआदि निम्नलिखित प्रकार के वाक्यांशों में:

वह दोबारा घर वापस आकर खुश हैं।' - वह फिर से घर आकर खुश है।

उनकी कहानी पर यकीन करना नामुमकिन था. "उनकी कहानी पर विश्वास करना असंभव है।"

• निर्माण के बाद यह + संज्ञा/सर्वनाम का + विशेषण + है/था/रहा है:

अस्पताल में मुझसे मिलना उनके लिए अच्छा है। - अस्पताल में मुझसे मिलना उनके लिए अच्छा था।

बिना किसी प्रशिक्षण के स्की करना मेरे लिए मूर्खता थी। - बिना पूर्व प्रशिक्षण के स्की करना मेरे लिए बेवकूफी थी।

• बाद में भी (भी) और पर्याप्त (पर्याप्त):

पढ़ाई के लिए कभी देर नहीं होती. - सीखने के लिए कभी देरी नहीं होती।

वहां जाने के लिए बहुत देर हो चुकी है. -वहां जाने में बहुत देर हो गई है.

• निर्माणों में तो + विशेषण + के रूप में इनफिनिटिव:

क्या आप इतने दयालु होंगे कि मेरी अंग्रेजी में मदद कर सकें? —क्या आप इतने दयालु होंगे कि मेरी अंग्रेजी में मदद कर सकें?

• शब्दों के बाद कौन (कौन), क्या (क्या), कहां (कहां), कब (कब), कैसे (कैसे), कौन सा। अपवाद शब्द है क्यों:

मुझे नहीं पता कि क्या खरीदूं. - मुझे नहीं पता कि क्या खरीदूं।

मैं निश्चित नहीं हूं कि किस कंपनी को काम पर रखूं। — मैं निश्चित नहीं हूं कि किस कंपनी को काम पर रखूं।

परंतु:वहां क्यों नहीं जाते?

मुहावरों में

• ईमानदार होना (ईमानदार होना),
• आपको सच बताने के लिए (सच में),
• फ्रैंक होना (स्पष्ट रूप से बोलना),
• शुरू करने के लिए (आइए उससे शुरू करें), आदि।

सच कहूँ तो, मुझे ठंडे मौसम से नफरत है। - ईमानदारी से कहूं तो, मुझे ठंडे मौसम से नफरत है।

तो फिर सच बताऊँ, मुझे गर्मियों की याद आती है। - सच कहूं तो, मुझे गर्मियों की याद आती है।

सच कहूँ तो, बर्फ़ ने मुझे कभी उत्साहित नहीं किया। — सच कहूं तो, मुझे बर्फ कभी पसंद नहीं आई।

• इनफ़िनिटिव का उपयोग किसी जटिल वस्तु में कण के साथ या उसके बिना किया जाता है।

मैं चाहता हूं कि वह मदद करे. - मैं चाहता हूं कि वह मदद करे।

कण के बिना, एक जटिल वस्तु में इनफिनिटिव का उपयोग इंद्रियों द्वारा धारणा व्यक्त करने वाली क्रियाओं के बाद किया जाता है: देखना, देखना, निरीक्षण करना, नोटिस करना, सुनना, महसूस करना, आदि। इस मामले में इनफिनिटिव का उपयोग कण के बिना किया जाता है और एक को दर्शाता है पूरा कार्रवाई!

मैंने उन्हें सड़क पार करते देखा। - मैंने उन्हें सड़क पार करते देखा।

मैंने उसे गाते हुए सुना। - मैंने उसे गाते हुए सुना।

• अभिव्यक्ति के बाद: पहला, दूसरा, आखिरी, एकमात्र:

वह सदैव सबसे पहले आता है। - वह हमेशा पहले आता है.

• के बाद ही.

वह वहाँ केवल उसे एक बार फिर देखने के लिए गई थी - वह वहाँ केवल उसे फिर से देखने के लिए गई थी।

गेरुंड के मुख्य उपयोग.

निम्नलिखित तालिका में प्रस्तुत कई क्रियाओं के बाद गेरुंड का उपयोग किया जाता है।

वे क्रियाएँ जिनके बाद हमेशा गेरुंड आता है (गेरुंड) (तालिका 6)।

• आजीवन आदत के बारे में बात करते समय क्रियाओं के बाद प्यार करना, पसंद करना, आनंद लेना, पसंद करना, नापसंद करना, नफरत करना, घृणा करना;

क्या आपको अपने शहर में रहना पसंद है? — क्या आपको अपने शहर में रहना पसंद है?

हर काम समय पर करना पसंद नहीं करते। — वह हर काम समय पर करना पसंद करते हैं।

मुझे हमेशा इटालियन खाना पकाने में मजा आया है। — मुझे हमेशा से इटालियन व्यंजन पकाना पसंद था।

जुड़वा बच्चों को अलग रहना पसंद नहीं है। - मिथुन राशि वालों को अलग रहना पसंद नहीं है।

मुझे अपने बारे में कुछ भी पढ़ने से नफरत है। "मैं अपने बारे में पढ़कर बर्दाश्त नहीं कर सकता।"

• क्रिया के बाद खर्च करें (खर्च करें), बर्बाद करें (खर्च करें), खोएं (खोएं) वाक्यांशों में खर्च/बर्बाद करें/समय, पैसा खोएं (पैसा, समय खर्च करें):

मैं उसकी मदद करने की कोशिश में काफी समय बिताता हूं। “मैं उसकी मदद करने में बहुत समय बिताता हूं।

लोग दोपहर के भोजन के समय रेस्तरां में खाना खाने में अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहते हैं। — लोग ब्रेक के दौरान रेस्तरां में खाना खाने में समय बर्बाद नहीं करना चाहते।

• पूर्वसर्गों के बाद:

बिना रुके घर तक पूरे रास्ते न दौड़ें। "मैं बिना रुके पूरे रास्ते घर की ओर भागा।"

देर से आने के लिए माफ़ी नहीं मांगी. - उन्होंने देर से आने के लिए माफी मांगी।

हमारा सुझाव है कि आप निम्नलिखित क्रियाओं को पूर्वसर्गों के साथ याद रखें, जिसके बाद गेरुंड का प्रयोग किया जाता है। बेशक, पूर्वसर्ग की उपस्थिति ही आपको गेरुंड का उपयोग करने के लिए कहेगी, लेकिन इन क्रियाओं को उपसर्गों के साथ जानना बहुत उपयोगी है।

गेरुंड के बाद पूर्वसर्गों वाली क्रियाओं की सूची (तालिका 7)।

गेरुंड के बाद पूर्वसर्गों के साथ विशेषणों/कृदंतों की सूची (तालिका 8)

गेरुंड के बाद पूर्वसर्गों के साथ संज्ञाओं की सूची (तालिका 9)

ध्यान दें कि निम्नलिखित अभिव्यक्तियों में, to एक पूर्वसर्ग है, कण नहीं, इसलिए आपको एक गेरुंड का उपयोग करने की आवश्यकता है, न कि एक इनफ़िनिटिव का:

• समायोजित करें (अनुकूलित करें),
• आदी हो जाओ (आदत हो जाओ),
• आगे देखो-(आगे देखो),
• करने के लिए वस्तु

गेरुंड का प्रयोग वाक्यांशों के बाद किया जाता है

• इसका कोई उपयोग नहीं/अच्छा (बेकार) है,
• यह (नहीं) लायक (नहीं/लायक) है,
• व्यस्त रहें (व्यस्त रहें),
• क्या उपयोग है...? (क्या उपयोग है...?),
• इसमें कोई मतलब नहीं है... (इसमें कोई मतलब नहीं है...),
• मदद नहीं कर सकता (विरोध करना असंभव),
• आदी हो जाओ (आदत हो जाओ),
• ऐसा महसूस करना (इच्छुक होना, चाहना),
• आगे देखो (आगे देखो)
• बर्दाश्त नहीं कर सकता

यह पुस्तक पढ़ने के लिए बहुत उपयोगी है। - यह पुस्तक पढ़ने के लिए बहुत उपयोगी है।

मैं कार की मरम्मत में व्यस्त था. - मैं कार ठीक करने में व्यस्त था।

रोने से क्या फायदा? - रोने से क्या फायदा?

अब ऐसा करने का कोई मतलब नहीं है. - ऐसा करने का कोई मतलब नहीं है.

गर्म देश में रहने की आदत नहीं है. — वह गर्म देश में रहने का आदी है।

दर्शक अपनी हंसी नहीं रोक पाते. - दर्शक हंसे बिना नहीं रह सके।

मैं आपके उत्तर की प्रतीक्षा करूंगा। - मैं तुम्हारे जवाब की प्रतीक्षा में रहूंगा।

इनफिनिटिव या गेरुंड: विशेष मामले।

इस भाग में हम उन क्रियाओं के बारे में बात करेंगे जिनके बाद इनफ़िनिटिव और गेरुंड दोनों का उपयोग संभव है।

शुरू /शुरू /जारी रखना

इन क्रियाओं के बाद, वाक्य का अर्थ बदले बिना, गेरुंड या इनफ़िनिटिव का उपयोग किया जा सकता है:

उन्होंने गाना शुरू किया. = वे गाने लगे.

नापसन्द /घृणा/पसंद करना

स्थिति समान है, आप गेरुंड और इनफ़िनिटिव दोनों का उपयोग कर सकते हैं।

लोगों को आलोचना से नफरत है. = लोगों को आलोचना से नफरत है.

सलाह देना /अनुमति दें/आज्ञा देना /प्रोत्साहित करना /अनुशंसा करना

यदि इन क्रियाओं के बाद कोई वस्तु आती है तो इनफिनिटिव का प्रयोग किया जाता है। किसी वस्तु की अनुपस्थिति में गेरुंड का प्रयोग किया जाता है:

हमें यात्रा करने की सलाह नहीं दी गई. = उन्होंने यात्रा करने की सलाह दी।

ज़रूरत/ज़रूरत होना /चाहना

सामान्य अर्थों में क्रियाओं की आवश्यकता (आवश्यकता), आवश्यकता (मांग), चाह (चाहते) के लिए एक इनफिनिटिव के उपयोग की आवश्यकता होती है, हालांकि, अगर हम मरम्मत / सुधार के प्रस्तावों के बारे में बात कर रहे हैं, जब हम एक निष्क्रिय अर्थ के साथ काम कर रहे हैं, तो हम गेरुंड या इनफिनिटिव पैसिव का उपयोग कर सकते हैं।

कार को मरम्मत की जरूरत है. = कार की मरम्मत की जरूरत है.

निम्नलिखित क्रियाओं के बाद, गेरुंड या इनफ़िनिटिव का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन वाक्य का अर्थ है परिवर्तन.

भूल जाएं भूल जाएं):

INF को भूल जाओ - कुछ करना भूल जाओ

भूल जाओ + विंग - भूल जाओ कि तुमने कुछ किया है

मैं अपना कैमरा पार्क में ले जाना भूल गया। — मैं अपना कैमरा पार्क में ले जाना भूल गया।

मैं अपना कैमरा पार्क में ले जाना भूल गया। — मैं भूल गया कि मैं कैमरा पार्क में ले गया था।

पछतावा (अफसोस))

पछतावा + जानकारी के लिए - कुछ करने के लिए पछतावा (अक्सर साथ)

रिग्रेट + विंग - पछतावा करना कि कुछ पहले ही किया जा चुका है

मुझे आपको यह बताते हुए दुख हो रहा है कि मैं जा रहा हूं। मुझे खेद है, लेकिन मुझे कहना होगा कि मैं जा रहा हूं।

मुझे आपको यह बताते हुए अफसोस हो रहा है कि मैं जा रहा हूं। "मैंने जाने के बारे में जो कहा, उसका मुझे अफसोस है।"

याद याद):

याद रखें + से जानकारी - याद रखें कि आपको कुछ करने की ज़रूरत है

याद रखें + विंग - याद रखें कि पहले ही क्या किया जा चुका है

निमंत्रण भेजना याद नहीं रहा. “उसे याद आया और उसने निमंत्रण भेजा।

निमंत्रण भेजना याद नहीं रहा. —उसे याद आया कि उसने निमंत्रण भेजा था।

बंद करो बंद करोस्या):

स्टॉप + टू इनफ - कुछ करने के लिए रुकें

स्टॉप + विंग - कुछ करना बंद करो / बंद करो

जेराल्ड से बात करने के लिए नहीं रोका गया। - वह हेराल्ड से बात करने के लिए रुका।

पांच सप्ताह पहले उसने उससे बात करना बंद कर दिया। "उसने पांच सप्ताह पहले उससे बात करना बंद कर दिया।"

प्रयास करें प्रयास करें)

प्रयास करें + to-inf. - प्रयोग के तौर पर प्रयास करें

प्रयास करें + विंग - प्रयास करें

गेंद को टोकरी में फेंकने का प्रयास करें। - गेंद को टोकरी में फेंकने का प्रयास करें।

इस मांस को पकाने का प्रयास करें. – इस मांस को पकाने का प्रयास करें.

आगे बढ़ें (जारी रखें))

आगे बढ़ें + to-inf (कुछ करना बंद करें और कुछ और करना शुरू करें)।

आगे बढ़ें + विंग (एक क्रिया करते रहें)

आँगन की सफ़ाई नहीं की और फिर फूलों को पानी देने चला गया। - उसने आँगन की सफ़ाई की और फिर फूलों को पानी देना शुरू किया,

हम तब तक नाचते रहे जब तक हम थक नहीं गए। - हम तब तक नाचते रहे जब तक हम थक नहीं गए।

मीन + टू-इनफ - कुछ करने का इरादा

मतलब + विंग - मतलब करना, मान लेना

वह इस वर्ष लंदन में भौतिकी की पढ़ाई करना चाहती है। - इस साल वह लंदन में फिजिक्स पढ़ाने जा रही है (इरादा है)।

इस नई नौकरी का मतलब है विदेश में रहना। - इस नई नौकरी में विदेश में रहना शामिल है।

जैसे + से inf. - एक बार की इच्छा, इरादा, प्राथमिकता व्यक्त करता है

लाइक + विंग - मतलब बहुत ज्यादा पसंद, पर्यायवाची आनंद

मुझे समय का पाबंद रहना पसंद है. - मैं समय का पाबंद रहना पसंद करता हूं।

मुझे तैरना पसंद है. - मुझे तैरना पसंद है।

अब आप व्यायाम कर सकते हैं।

क्रियावाचक संज्ञाअंत जोड़ने से बनने वाला एक अवैयक्तिक क्रिया रूप है -आईएनजीक्रिया को. उदाहरण के लिए, क्रिया का गेरुंड पढ़नाहै पढ़ना. रूसी भाषा में गेरुंड का कोई एनालॉग नहीं है।

इस तथ्य के बावजूद कि गेरुंड एक क्रिया रूप है, इसमें संज्ञा की विशेषताएं अधिक हैं। विशेष रूप से, एक वाक्य में यह विषय, वस्तु और विधेय हो सकता है; गेरुंड का उपयोग पूर्वसर्गों के बाद किया जा सकता है; इसके पहले अधिकारवाचक सर्वनाम हो सकते हैं।

ध्यान दें कि जब गेरुंड के समान अर्थ वाली कोई संज्ञा होती है, तो संज्ञा का उपयोग करना बेहतर होता है।

उदाहरण के लिए:
हम हैं इंतज़ार मेंउसके आगमन के लिए. (और नहीं हम उसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं पहुंचने.)
हम उसका इंतजार कर रहे हैं आगमन.

अंग्रेजी में गेरुंड के रूप और कार्य

नीचे दिए गए उदाहरणों में, गेरुंड के रूपों पर ध्यान दें (वर्तमान - वर्तमान काल रूप, पूर्ण - पूर्ण रूप, निष्क्रिय - निष्क्रिय आवाज रूप, नकारात्मक - नकारात्मक रूप):

मुझे पसंद है शूटिंग.
मुझे पसंद है आग. (गेरुंड फॉर्म: उपस्थित. )

उसे पसंद नहीं है सुनानाक्या करें।
उसे यह पसंद नहीं है जब वह कहते हैं, क्या करें। ( गेरुंड फॉर्म: निष्क्रिय. )

वह प्यार करती है देखा जा रहा है.
जब यह उसके ऊपर होता है तो उसे यह पसंद आता है देख रहे हैं. (गेरुंड फॉर्म: निष्क्रिय. )

उन पर आरोप लगाया गया प्रतिबद्ध होनाआगजनी
उन पर आरोप लगाया गया करनेआगजनी. ( गेरुंड फॉर्म: उत्तम. )

उन्होंने इसकी शिकायत की प्रताड़ित किया जा रहा हैपुलिस द्वारा.
उन्होंने इसकी शिकायत दर्ज कराई प्रताड़ित किया गयापुलिस से. ( गेरुंड फॉर्म: एकदम निष्क्रिय. )

अब आप अपने स्वास्थ्य के लिए जो सबसे अच्छी चीज़ कर सकते हैं वह है नहीं पी रहा हूँशराब।
इस समय आप अपने स्वास्थ्य के लिए जो सबसे अच्छी चीज़ कर सकते हैं वह है पीना नहींशराब। ( गेरुंड फॉर्म: नकारात्मक. )

सूचीबद्ध गेरुंड रूपों के बीच अंतर को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आपको अंग्रेजी में काल और आवाज की अच्छी समझ होनी चाहिए।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, एक वाक्य में गेरुंड एक विषय, एक वस्तु और एक विधेय हो सकता है:

फ्लाइंगमुझे बीमार बनाता है।
उड़ान के दौरान मुझे मतली महसूस होती है। ( )

अनधिकारवर्जित है।
संपत्ति के अधिकारों का उल्लंघन निषिद्ध है। ( गेरुंड फ़ंक्शन: विषय।)

हम अनुमति नहीं देते धूम्रपानहमारे घर में।
हम अपने घर में धूम्रपान की अनुमति नहीं देते। ( गेरुंड फ़ंक्शन: प्रत्यक्ष वस्तु।)

मैं विश्वास नहीं करता क्रय करनाएक निवेश के रूप में शराब
मुझे नहीं लगता कि शराब खरीदना एक अच्छा निवेश है। ( गेरुंड का कार्य: पूर्वसर्गीय वस्तु।)

मेरी पसंदीदा गतिविधि है पढ़ना.
मेरी पसंदीदा गतिविधि पढ़ना है. ( )

हमारी गलती थी पर भरोसाउसे।
हमारी गलती यह थी कि हमने उस पर विश्वास किया। ( गेरुंड का कार्य: विधेयात्मक।)

अंग्रेजी में गेरुंड पूरक

क्रिया रूप होने के कारण गेरुंड में भी क्रिया के लक्षण होते हैं। क्रिया की तरह, गेरुंड किसी वस्तु को अपने पीछे ले जा सकता है।

तुलना करना:
धूम्रपानस्वास्थ्य के लिए हानिकारक है. – सिगरेट पीनास्वास्थ्य के लिए हानिकारक है.
धूम्रपानअस्वस्थ. – सिगरेट पीनाअस्वस्थ. ( संज्ञा सिगरेट धूम्रपान. )

मुझे पसंद है पढ़ना. - मुझे पसंद है उपन्यासों को पढ़ना.
मैं सच में प्यार करता हूँ पढ़ना. - मैं सच में प्यार करता हूँ उपन्यास पढ़ें. (संज्ञा उपन्यासगेरुंड का उद्देश्य है पढ़ना. )

हालाँकि, ध्यान दें कि जब किसी लेख के साथ गेरुंड का उपयोग किया जाता है, तो यह प्रत्यक्ष वस्तु नहीं ले सकता है। इसके बजाय, एक पूर्वसर्गीय संरचना का उपयोग किया जाता है का.

उदाहरण के लिए:
सिगरेट पीनास्वास्थ्य के लिए हानिकारक है.
सिगरेट पीना स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।

पहाड़ों की चढ़ाईएक अच्छा खेल है.
रॉक क्लाइंबिंग एक अच्छा खेल है.

अंग्रेजी में गेरुंड के साथ सर्वनाम का उपयोग करना

अधिकारवाचक सर्वनाम और कुछ संशोधक अक्सर गेरुंड के साथ उपयोग किए जाते हैं (उदाहरण के लिए, यह, वे, प्रत्येक, या तो, कुछ, कुछ, सभी, दोनों,आदि), इस प्रकार यह दर्शाता है कि गेरुंड द्वारा व्यक्त कार्रवाई कौन करता है।

उदाहरण के लिए:
उन्होंने जिद की मैं इस्तीफा दे रहा हूंपोस्ट।
उन्होंने इस बात पर जोर दिया मैंनेइस पोस्ट से.

करता है मेरा धूम्रपानतुम्हें खीझ दिलाता है?
इससे आपको कोई फ़र्क नहीं पड़ता में धूम्रपान करता हूँ?

मुझे कोई आपत्ति नहीं है आप आ रहे होदेर।
मुझे कोई आपत्ति नहीं है आप आयेदेर।

मुझे हरेक से नफरत है यहबेकार उनका तर्क है.
मैं सब कुछ बर्दाश्त नहीं कर सकता यहबेकार विवाद.

की कोई आशा नहीं है उसका आगमनसमय पर।
इसकी कोई उम्मीद नहीं है वह आएगादौरान।

वह गुस्से में थी जॉन कोशिश कर रहा हैउससे झूठ बोलना.
वह इस बात से नाराज थी जॉन ने कोशिश कीउससे झूठ बोलो.

ऐसी स्थितियों में बोलचाल की भाषा में, संज्ञा या व्यक्तिगत सर्वनाम या एस का अधिक बार उपयोग किया जाता है (उदाहरण के लिए: मैं, वह, तुम, जॉन) अधिकारवाचक सर्वनाम या संशोधक की तुलना में।

उदाहरण के लिए:
उन्होंने जिद की मैं इस्तीफा दे रहा हूंपोस्ट।
वह गुस्से में थी जॉन कोशिश कर रहा हैउससे झूठ बोलना.

इसके अलावा, संज्ञा और व्यक्तिगत सर्वनाम को प्राथमिकता दी जाती है जब गेरुंड निष्क्रिय आवाज में होता है, या जब संज्ञा किसी निर्जीव वस्तु को व्यक्त करती है।

उदाहरण के लिए:
हम हैरान थे राष्ट्रपति कैनेडी की हत्या हो रही है.
जब राष्ट्रपति कैनेडी की हत्या हुई तो हम स्तब्ध रह गए।

का कोई खतरा नहीं है छत का गिरना.
छत गिरने का कोई खतरा नहीं है.

की कोई उम्मीद नहीं है कोहरा हटानाएक और घंटे के लिए.
अगले एक घंटे में कोहरा छंटने की कोई उम्मीद नहीं है.

धारणा की क्रियाओं वाले गेरुंड का उपयोग आमतौर पर संज्ञा और व्यक्तिगत सर्वनाम के साथ भी किया जाता है।

उदाहरण के लिए:
मैं उसे भागते देखाकमरे के बाहर।
मैंने उसे कमरे से बाहर भागते देखा।

गेरुंड के उपयोग पर विस्तार से चर्चा की गई है और अगले भाग में इसका वर्णन किया गया है,

गेरुंड भाषण के अंग्रेजी भागों में से एक है जो रूसी भाषा में अनुपस्थित है।

अंग्रेजी में गेरुंड क्रिया का एक रूप है जिसे अवैयक्तिक (गैर-परिमित) कहा जाता है, जो एक क्रिया को व्यक्त करता है, लेकिन इसमें न केवल क्रिया की विशेषताएं और गुण होते हैं, बल्कि संज्ञा की विशेषताएं भी होती हैं।

गेरुंड को भाषण का मौखिक भाग भी कहा जाता है। प्रश्न का उत्तर देता है: क्या कर रहा हूँ?

अंग्रेजी में गेरुंड का उपयोग किस लिए किया जाता है?

हम आम तौर पर क्रियाओं के बाद भाषण के इस भाग का उपयोग करते हैं:

• किसी क्रिया की शुरुआत, अवधि और अंत का संकेत:
  • शुरू करना, जारी रखना, रुकना, ख़त्म करना
• किसी कार्य के प्रति दृष्टिकोण व्यक्त करना: नापसंद, प्राथमिकता, आदि। उदाहरण के लिए:
  • पसंद करना, आनंद लेना, प्यार करना, नफरत करना, पसंद करना आदि।

अंग्रेजी गेरुंड के बारे में उपयोगी ज्ञान:

• बिना किसी पूर्वसर्ग के प्रत्यक्ष वस्तु हो सकती है:
  कहानियाँ पढ़ना, फूल उगाना
• इसके पहले स्वामित्ववाचक सर्वनाम (उसका, उसका, उनका) या स्वामित्ववाचक संज्ञा (मित्र, माँ) का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन लेख का नहीं।

एक वाक्य में गेरुंड के संभावित कार्य

चूँकि गेरुंड एक अंग्रेजी क्रिया और संज्ञा के बीच का मिश्रण है, यह वाक्यों में विभिन्न कार्य कर सकता है। यह एक जोड़, एक परिस्थिति, एक विषय, एक परिभाषा हो सकता है, जब तक कि एक साधारण विधेय की स्थिति उसकी क्षमताओं से परे न हो। आइए क्रमिक रूप से विचार करें कि एक गेरुंड वाक्यों में क्या कार्य कर सकता है:

कार्य विषय:

• दौड़ना बहुत उपयोगी है. — दौड़ना बहुत उपयोगी है

इस प्रकार के वाक्यों को बिना अर्थ बदले आसानी से दोहराया जा सकता है। गेरुंड को इनफ़िनिटिव द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है; ऐसा विस्थापन बोलचाल की भाषा में विशेष रूप से आम है:

• इसे चलाना बहुत उपयोगी है. — इसे चलाना बहुत उपयोगी है

कार्य पूर्वसर्गीय वस्तु:

• उन्हें तैराकी का शौक है. - उसे नहाना बहुत पसंद है

कार्य प्रत्यक्ष वस्तु:

• मुझे आपका यहां धूम्रपान करना बुरा लगता है। - मुझे आपके यहां धूम्रपान करने पर आपत्ति है

कार्य उस समय की परिस्थितियाँ:

• घर आकर उसने एक कप चाय पी। — घर लौटकर उसने एक कप चाय पी

कार्य कार्रवाई की परिस्थितियां:

• स्कूल जाने के बजाय वह टीवी-शो देखती थी। - स्कूल जाने के बजाय, उसने एक टीवी शो देखा

हिस्सा हो सकता है यौगिक नाममात्र विधेय:

• मेरी माँ का शौक केक बनाना है। - मेरी माँ का शौक केक बनाना है

परिभाषा:

• मुझे उसके बोलने का ढंग पसंद है. - मुझे उसके बोलने का तरीका पसंद है

वाक्यों में किए गए इतने सारे कार्यों को देखते हुए, भाषण का यह परिवर्तनशील भाग निस्संदेह ध्यान देने योग्य है।

गेरुंड गठन की सूक्ष्मताएँ

गेरुंड सूत्र के अनुसार बनता है:

क्रिया + इंग

एक साधारण गेरुंड बनाने का सामान्य नियम कठिनाइयों का कारण नहीं बनता है: हम कण को ​​क्रिया से इनफिनिटिव में लेते हैं, फिर उसमें अंत जोड़ते हैं -आईएनजी:

• पकाना – पकाना
• सुनना – सुनना

हालाँकि, ऐसे कई मामले हैं जहाँ उपरोक्त नियम से कुछ विचलन हैं:

1. यदि क्रिया समाप्त होती है -इ, वह -इछोड़ दिया गया है और जोड़ा गया है - इंग:
   बनाना – बनाना
   सेवा करना – सेवा करना
2. वे क्रियाएं जो एक व्यंजन में समाप्त होती हैं और एक तनावग्रस्त लघु स्वर से पहले होती हैं, उन्हें अंतिम व्यंजन को दोगुना करने की आवश्यकता होती है, और फिर -इंग जोड़ा जाता है:
   तैरना – तैरना
   आरंभ करना – आरंभ करना
   दौड़ना – दौड़ना
3. वे क्रियाएँ जिनमें अंतिम अक्षर पर बल दिया जाता है और अंत होता है -आर, इसे दोगुना करें, हालांकि, तनावग्रस्त शब्दांश में डिप्थॉन्ग नहीं होना चाहिए, क्योंकि उनकी उपस्थिति अंतिम के दोगुनेपन को बाहर करती है -आर:
   तारांकित करना - अभिनीत करना ( -आरदोगुना होने के बाद स्पष्ट हो जाता है)
   पहनना - पहनना (डिप्थॉन्ग है, इसलिए दोगुना करना)। -आरगवारा नहीं)
4. ब्रिटिश नियम के अनुसार अंतिम -एलहमेशा दोगुना हो जाता है, इस तथ्य के बावजूद कि अंतिम शब्दांश तनावग्रस्त या अस्थिर है।
   यात्रा करना – यात्रा करना
5. यदि इनफिनिटिव में अंतिम है - अर्थात, उन्हें प्रतिस्थापित कर दिया जाता है -य:
   झूठ बोलना - झूठ बोलना

समापन -आईएनजी, जो भाषण के मौखिक भाग को बनाने में मदद करता है और इसे नाक की तरह उच्चारित किया जाता है , ए -जीहम इसका उच्चारण नहीं करते.

रूसी में गेरुंड के अनुवाद पर

गेरुंड का रूसी में संज्ञा या क्रिया के रूप में अनुवाद किया गया है:

1. हम उन्हें रूसी मौखिक संज्ञा (संदेश देने की प्रक्रिया) के रूप में अनुवादित करते हैं, जो, एक नियम के रूप में, समाप्त होते हैं - आनिये, —tion:
   धूम्रपान करना (धूम्रपान करना) - धूम्रपान करना (धूम्रपान करना)
   तैरना (तैरना) - तैरना (तैरना)
2. कभी-कभी हम उन्हें क्रिया की तरह रूसी में अनुवाद करते हैं

वे रूप जो एक गेरुंड ले सकता है

क्रिया के साथ अपने संबंध के कारण, गेरुंड सक्रिय और निष्क्रिय आवाज़ के रूप ले सकता है, और दो प्रकार का भी हो सकता है: अनिश्चित और पूर्ण। हमारे पास 4 रूप हैं, जिनमें से एक केवल सरल है, अन्य तीन जटिल हैं; स्पष्टता के लिए, हम उन्हें तालिका में रखेंगे।

1. पहला सरल रूप अंग्रेजी में सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता है और यह एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जो मुख्य क्रिया के साथ-साथ होती है, जो कि विधेय है:
   मुझे लेख लिखना पसंद है. — मुझे लेख लिखना पसंद है
2. गेरुंड का दूसरा रूप उस क्रिया को इंगित करता है जो विषय या वस्तु अनुभव करती है:
   मुझे धोखा दिए जाने से नफरत है. - मुझे धोखा दिए जाने से नफरत है
3. गेरुंड का तीसरा रूप उस क्रिया को व्यक्त करता है जो विधेय के माध्यम से बताई गई किसी चीज़ से पहले हुई थी:
   मुझे इस कहानी के प्रकाशित होने पर खेद है। - मुझे इस कहानी को प्रकाशित करने पर खेद है। (घटनाओं का क्रम देखें: उन्होंने पहले प्रकाशित किया, फिर पछतावा किया।)
4. चौथा रूप उस क्रिया से पहले की एक क्रिया को भी इंगित करता है जिसे वाक्य में विधेय व्यक्त करता है, जबकि कुछ विषय या वस्तु ने इसका अनुभव किया है:
   हमें याद है कि हमें पेंटिंग दिखायी गयी थी। - हमें याद है कि उन्होंने हमें यह तस्वीर दिखाई थी

गेरुंड या इनफ़िनिटिव

अंग्रेजी में, ऐसे मामले होते हैं जब आपको गेरुंड या इनफिनिटिव चुनने की आवश्यकता होती है।

निम्नलिखित तालिका इस समस्या से निपटने में मदद करेगी; यह अंग्रेजी में इन दो रूपों के उपयोग के मामलों को स्पष्ट रूप से अलग करती है।

तो, आज हमने पता लगाया कि अंग्रेजी में गेरुंड क्या है, वाक्यों में इसकी विशेषताओं, रूपों, कार्यों का पता लगाया। रूसी भाषा में भाषण के ऐसे हिस्से की अनुपस्थिति के कारण यह आपको अर्थहीन लग सकता है, लेकिन ऐसा नहीं है। थोड़े से प्रयास, लगन और प्रशिक्षण अभ्यास से आप इसका अंग्रेजी में अर्थ समझ जायेंगे।

सोवियत काल के बाद के लोगों के लिए अंग्रेजी में गेरुंड को समझना एक कठिन विषय है। अंग्रेजी सीखते समय, अधिकांश लोग पहली बार यह समझने में असफल हो जाते हैं कि गेरुंड क्या है।

अंग्रेजी में गेरुंड क्रिया का एक गैर-परिमित रूप है जिसका अंत -इंग में होता है, जो संज्ञा और क्रिया दोनों की विशेषताओं को जोड़ता है। अधिकांश स्थितियों में, गेरुंड का अर्थ किसी प्रक्रिया, क्रिया या अवस्था से होता है। "गेरुंड" क्रिया के अनिश्चित रूप (इनफिनिटिव) में अंत जोड़ने से बनता है। उदाहरण के लिए,

पढ़ना - पढ़ना
दौड़ना-दौड़ना
चलना-चलना

इन सबके साथ, निषेध के साथ गेरुंड का निर्माण काफी सरल है। एक वाक्य में, इसके पहले ऋणात्मक कण नहीं है। अंग्रेजी में गेरुंड वाले वाक्य और अनुवाद के साथ:

उसे काम न करने में मजा आता है. —उसे काम से बाहर रहना अच्छा लगता है।
उन्हें यहां न पाकर हमें निराशा हुई। —हम उन्हें यहां न पाकर निराश थे।

रूसी भाषा के संबंध में, यह एक कठिन और समझ से बाहर की घटना है, क्योंकि इसका कोई एनालॉग नहीं है. एक नियम के रूप में, रूसी में गेरुंड रूप के कार्य और अर्थ में सबसे समान को विभिन्न प्रत्ययों के साथ मौखिक संज्ञा माना जा सकता है: -tiye, -ka, -stvo, -(e)nie या, अक्सर नहीं, इनफ़िनिटिव। गेरुंड अपने कई कार्यों में अनिश्चित रूप के समान है, हालांकि, मुख्य मानदंडों के अनुसार, गेरुंड क्रिया की तुलना में संज्ञा की तरह अधिक है।

डिज़ाइन का रूसी में अनुवाद

रूसी में एक घटना के रूप में गेरुंड की अनुपस्थिति के कारण, गेरुंड का अनुवाद और उपयोग पूरी तरह से अलग हो सकता है। गेरुंड द्वारा वहन किए गए शब्दार्थ भार के कारण, अनुवाद इस तरह दिख सकता है:

• संज्ञा;
• मौखिक संज्ञा;
• संज्ञा, साथ में पूर्वसर्ग के साथ;
• अनन्तिम;
• कृदंत;
• विशेषण

फार्म

गेरुंड के चार ज्ञात रूप हैं। इसका उपयोग सिंपल और परफेक्ट के साथ-साथ एक्टिव वॉइस और पैसिव वॉइस में भी किया जाता है। तालिका इसके विभिन्न रूपों के उपयोग के उदाहरण दिखाती है।

उसे पत्र भेजना पसंद है (सक्रिय) -उसे पत्र भेजना बहुत पसंद है.
उसे रिंग में हारे जाने से नफरत है। (निष्क्रिय) -उन्हें रिंग में हारे जाने से नफरत है।

परफेक्ट का तात्पर्य कुछ ऐसा है जो विधेय क्रिया की क्रिया से पहले होता है। उदाहरण के लिए:

उन्हें इस प्रसिद्ध व्यक्ति को एक विचार बताने पर गर्व है। (सक्रिय) - उसे गर्व है कि वह इस प्रसिद्ध व्यक्ति तक यह विचार लेकर आई।
उनसे बात किये जाने पर उन्हें गर्व है। (निष्क्रिय) - उसे गर्व है कि उन्होंने उससे बात की।

एक वाक्य में कार्य

इस तथ्य के कारण कि गेरुंड ने भाषण के कई हिस्सों के मुख्य मानदंड एकत्र किए हैं, ग्रंथों में गेरुंड के रूप और कार्य पूरी तरह से अलग हैं। एकमात्र बात यह है कि, अपनी विशिष्टताओं के कारण, गेरुंड एक साधारण विधेय के रूप में कार्य नहीं कर सकता है।

एक विषय के रूप में गेरुंड का उपयोग अक्सर किया जाता है; इसके लिए इसका उपयोग बिना किसी पूर्वसर्ग के किया जाना चाहिए। रूसी में अनुवादित, यह या तो एक संज्ञा है या एक इनफ़िनिटिव है।

धूम्रपान एक बुरी आदत है. -धूम्रपान एक बुरी आदत है।
खुद को बेहतर बनाने की कोशिश जरूरी है. —खुद को बेहतर बनाने का प्रयास करना महत्वपूर्ण है।

इसके अलावा, अक्सर अवैयक्तिक रूप एक यौगिक विधेय के सदस्य के रूप में प्रकट हो सकता है। इसके अलावा, इसका उपयोग केवल लिंकिंग क्रिया to be (am, is, are, was, there) के साथ ही संभव होगा। इस मामले में विषय एक वस्तु के रूप में कार्य करेगा, जो गेरुंड द्वारा व्यक्त एक या किसी अन्य क्रिया को स्वतंत्र रूप से करने में सक्षम नहीं है। अन्यथा, यह अब गेरुंड नहीं, बल्कि एक क्रिया है।

संगीत सुनना उनका शौक है।

पूरक का कार्य करने के लिए, कुछ क्रियाओं के बाद गेरुंड आवश्यक रूप से आना चाहिए; अन्य स्थितियों में, केवल इनफ़िनिटिव का उपयोग किया जाएगा। वे क्रियाएं जिनके बाद अंग्रेजी में गेरुंड का उपयोग किया जाता है (अंग्रेजी में गेरुंड वाली क्रियाओं की सूची): सलाह देना, विलंब करना, आनंद लेना, हार मानना, सिफारिश करना आदि। उदाहरण:

वह उसके पति से बात करने की सलाह देता है। - उन्होंने पति से बात करने की सलाह दी।
उसने काम पूरा करने में देरी की. - उसने काम पूरा करने में देरी की।
उन्हें टेनिस खेलने में मजा आता था। — वे टेनिस खेलने का आनंद ले रहे थे।

परिभाषा के कार्य में, गेरुंड कम बार और केवल कुछ पूर्वसर्गों वाले संज्ञाओं के बाद प्रकट होता है, जैसे: पर, के बारे में, से, में, का।

मुझे विदेश जाने का विचार पसंद है. — मुझे विदेश जाने का विचार पसंद है.

कुछ स्थितियों में, गेरुंड का उपयोग किसी गुणवाचक संज्ञा से पहले किया जाता है, ऐसी स्थिति में वे किसी दिए गए वस्तु के कार्य को व्यक्त करते हैं: एक कार्यस्थल (कार्यस्थल)।

उसी समय, गिरते हुए पेड़ वाक्यांश में, गिरना एक कृदंत है, क्योंकि संज्ञा द्वारा की गई क्रिया को व्यक्त करता है।

क्रिया विशेषण के रूप में गेरुंड का उपयोग संभव है; इसके लिए अंदर, पर, पहले, बाद में, बिना आदि जैसे पूर्वसर्गों को जोड़ने की आवश्यकता होती है।

भाषा के प्रयोग में गेरुंड एक अत्यंत अपरिहार्य रूप है। यह स्पष्ट है कि इस घटना की संरचना और उपयोग के नियमों को समझे बिना अंग्रेजी का पूरी तरह से अध्ययन करना असंभव है।