Ганцаардсан, ганцаардсан, ганцаардсан гэсэн үгсийн ялгаа. Ганцаардах, ганцаардах хоёрын ялгаа юу вэ? Нэр үг, үйлдлээр дангаараа
Ганцаараа бас ганцаардмал. : хэрэглэх дүрэм, орчуулга, жишээ, ялгаа. утгын ялгаа.
Ганцаараа гэдэг үгийг нэмэлт үг, үйлчлэгч болгон ашиглаж болно. Энэ нь ямар функцэд ашиглагдахаас үл хамааран. Энэ нь "ганцаараа", "эргэн тойронд хэн ч байхгүй (бусад хүмүүсгүйгээр), "өөрөө" гэсэн үг биш юм.
Жишээ нь: тэр амьдрах дуртайганцаараа
Тэр ганцаараа амьдрах дуртай.
Бид ганцаараа байгаа гэж бодож байна одоо.=Бид хоёр л байна.
Би ганцаараа байгаа гэж бодож байна.= Энэ бол зүгээр л бид 2
Ганцаардсан нь "аз жаргалгүй" гэсэн утгатай үг юм. Учир нь эргэн тойронд өөр хэн ч байхгүй"
Жишээлбэл:
Байшин мэдрэгдэж байнаганцаардмал одоо бүх хүүхдүүд гэрээсээ гарсан.
Одоо бүх хүүхдүүд гэртээ харьсан, энэ байшиндганцаардмал
тэмдэглэл
Хэрэв хүн ганцаараа байвал (дангаараа, эргэн тойрон дахь бусад хүмүүсгүйгээр), энэ нь тэр гэсэн үг биш юмГанцаардсан (тэр ганцаардаж байгааг мэдэрдэг).
Туршилт 1.
1 Та ………. амьдарч байна уу? -Үгүй ээ, миний дүү, туулай хоёр.
ганцаараа
ганцаардмал
2 Хэрэв танд санагдаж байвал над руу залгана уу......
ганцаараа
ганцаардмал
3 Бид хотоос хот руу байнга нүүж байдаг, мэдээжийн хэрэг бидний хүүхдүүд найз нөхдөө алдаж, ………
ганцаараа
ганцаардмал
4. Францад……. Олон сая ажилгүй хүмүүс байна
ганцаараа
ганцаардмал
5. Хатагтай Райт бол бэлэвсэн эхнэр, маш их……, тиймээс ээж маань түүнтэй маш их цагийг өнгөрөөдөг.
ганцаараа
ганцаардмал
6Түүний хөгшин нохой үхсэн бөгөөд одоо түүнд тийм санагдаж байна.
ганцаараа
ганцаардмал
7. Түүний хөгшин нохой үхсэн бөгөөд түүнд одоо ……….
ганцаараа
ганцаардмал
8. Чи түүнийг сургуульд явуулахыг яаж зөвшөөрч чадав аа…………., тэр дөнгөж 9 настай!
ганцаараа
ганцаардмал
9. Хэд хэдэн найзууд маань надтай хамт эмнэлэгт хэвтсэн тул би арчаагүй юм шиг санагдсангүй, эсвэл......
ганцаараа
ганцаардмал
10 Эцэст нь бид …… . Би чамтай ярих хэрэгтэй байна.
ганцаараа
ганцаардмал
Түлхүүрүүд
Ганцаараа, 2 ганцаардсан 3. Ганцаардсан, 4 ганцаардсан, 5. Ганцаардсан 6. Ганцаардсан 7. Ганцаардсан 8 Ганцаардсан 9 Ганцаардсан 10 Ганцаардсан
Туршилт 2
Даалгавар: Асуулт бүрт хэд хэдэн сонголт байна. Нэгийг сонго. Энэ нь түүний зөв гэж бодож байна. Хэрэв та алдагдалтай байгаа бол зүгээр л алгасах хэрэгтэй
Бид хотоос байнга нүүж байна, мэдээж хүүхдүүд маань найз нөхдөө алдаж, мэдэрдэг .........
ганцаардмал
ганцаараа
2 Чи түүнийг сургуульд явуулахыг яаж зөвшөөрч чадав аа......, тэр дөнгөж 9 настай!
ганцаардмал
ганцаараа
3 Хатагтай Райт бол бэлэвсэн эмэгтэй бөгөөд маш ………, тиймээс ээж маань түүнтэй маш их цагийг өнгөрөөдөг.
ганцаараа
ганцаардмал
4 Бид ……… гомдлыг хариугүйгээр үлдээдэггүй.
ганцаараа
ганцаардмал
5Эцэст нь бид ……. Би чамтай ярих хэрэгтэй байна.
ганцаараа
ганцаардмал
6 Энэ бөгж юу вэ? Чи ……… биш гэж үү?
ганцаараа
ганцаардмал
7 Та яагаад намайг хаа сайгүй дагаж байгаа юм бэ, намайг орхи………!
нэг
ганцаардмал
8 Бага насны хүүхдүүдийг хэзээ ч бүү орхи ……. Усанд орохдоо. Тэдгээрийг зурж болно.
ганцаараа
ганцаардмал
9 Олон хүн амьдрахад таатай байдаг.... Өөрсдийн гэрт.
ганцаараа
ганцаардмал
10 Хэд хэдэн найз маань надтай хамт эмнэлэгт хэвтсэн тул би арчаагүй юм шиг санагдсангүй.
ганцаараа
ганцаардмал
Түлхүүрүүд.
Ганцаардсан, 2 ганцаараа, 3 ганцаараа, 4 ганцаараа, 5 ганцаараа, 6 ганцаараа, 7 ганцаараа 8 ганцаараа, 9 ганцаараа, 10 ганцаараа
Туршилт 3
Даалгавар: Асуулт бүрт хэд хэдэн сонголт байна. Нэгийг сонго. Энэ нь түүний зөв гэж бодож байна. Хэрэв та алдагдалтай байгаа бол зүгээр л алгасах хэрэгтэй
1 Би 5 минутын турш ярилцсанаас өмнө бүгд явсан гэдгийг мэдээд би ……. Өрөөнд.
ганцаараа
ганцаардмал
Түүний хөгшин нохой үхсэн бөгөөд одоо түүнд тийм санагдаж байна.
ганцаараа
ганцаардмал
3 Манай байгууллага ……… өндөр настай хүмүүст тусламж үзүүлдэг.
ганцаараа
ганцаардмал
4 Хэрэв танд санагдаж байвал над руу залгана уу......
ганцаараа
ганцаардмал
5 Одоо би найз охинтой, олон найзтай ч …….хүүхэд байснаа санаж байна.
ганцаараа
ганцаардмал
6 Олон хүмүүс …….. гэртээ амьдрах дуртай.
ганцаараа
ганцаардмал
7Эцэст нь бид …….. Би чамтай ярилцах хэрэгтэй байна.
ганцаараа
ганцаардмал
8 Намайг битгий орхи ………, тэр галзуу байна!
ганцаараа
ганцаардмал
9 Ирээдүйн нөхөртэйгээ уулзахаасаа өмнө би маш их......
ганцаараа
ганцаардмал
10 Хэд хэдэн найз маань надтай хамт эмнэлэгт хэвтсэн тул би арчаагүй юм шиг санагдсангүй, эсвэл......
ганцаараа
ганцаардмал
Түлхүүрүүд.
Ганцаараа, 2 ганцаараа, 3 ганцаараа, 4 ганцаараа, 5 ганцаараа, 6 ганцаараа, 7 ганцаараа, 8 ганцаараа, 9 ганцаараа, 10 ганцаараа
Ганцаардалтай холбоотой англи үгс - ганцаараа, ганцаардал нь орос хэлээр ярьдаг хэрэглэгчдийн алдааны эх үүсвэр болдог. Энэ нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүст бас түгээмэл байдаг. Гэхдээ дүрмийн дүрэмд анхаарлаа хандуулцгаая: тэдгээрийг хэрхэн орчуулж, хэрхэн зөв ашиглахыг олж мэдье.
Нэр үг, үйлдлээр дангаараа
Ганцаараа [əˈləʊn] - нэр үг (аль нь?) болон нэмэлт үг (яаж?) хоёулаа байж болно. Энэ үг нь "ганцаараа, ганцаараа, хэн ч байхгүй, тусдаа, ганцаараа" эсвэл "өвөрмөц" гэсэн утгатай. Товчхондоо, дангаараа бие махбодийн төлөв байдлыг, өөрөөр хэлбэл нэг тохиолдлыг дүрсэлдэг. Орчуулгатай ашиглах зарим жишээг харцгаая.
Би ганцаараа аялсан.
Хамтлагт өөр хэн ч таалагдаагүй тул би ганцаараа тоглолтод очсон.
Би өөр хэнд ч найдах боломжгүй тул ганцаараа энэ ажлыг хийсэн.
Энэ байшин уулын энгэрт ганцаараа зогсож байв.
Эхнэр нь өнгөрсөн жил нас барсан бөгөөд ганцаараа амьдрах нь түүнд хэцүү байсан.
Түүний эхнэр өнгөрсөн жил нас барсан бөгөөд тэр цагаас хойш тэр маш их ганцаардсан.
Ганцаардсан. Жишээ бүхий үнэ цэнэ
Lonely [ˈləʊnlɪ] нь “ганцаардсан, хаягдсан” гэсэн үг юм. Энэ үг нь сэтгэл хөдлөлийн байдлыг илэрхийлдэг.
Тэр тосгон маш тусгаарлагдсан тул амьдрахад ганцаардмал газар юм.
Ганц бие байх нь ганцаардаж, сэтгэлээр унадаг.
Ерөнхийдөө англи хэл дээрх эдгээр үгсийн ялгааг эдгээр жишээнүүдийн тусламжтайгаар тайлбарлаж болно.
Би байх дуртай ганцаараазаримдаа, гэхдээ хэдэн өдрийн дараа би ихэвчлэн мэдэрч эхэлдэг ганцаардмал.
Мэдрэх үед ганцаардмал, чи гунигтай байгаа учраас гунигтай байна ганцаараа.
Ганцаараа , ганцаардмалТэгээд ганцаардмал- Англи хэл сурахад ихэвчлэн андуурдаг ижил утгатай ижил язгууртай үгс. Тэдгээрийг орос хэл рүү яг адилхан орчуулдаг - "ганцаардсан". Гэхдээ эдгээр нь бүрэн синоним биш юм. Хэрэв та яриандаа эдгээр үгсийг андуурч байвал ярилцагч таныг ойлгохгүй.
Ганцаараа: утга, хэрэглээ
Кембрижийн англи-орос толь бичгийг орчуулдаг ганцаараа"ганцаараа, ганцаардмал" гэдэг шиг. Энэ нь үгийн утгыг ойлгож, зөв хэрэглэхэд хангалтгүй юм.
Англи хэл дээрх тайлбарыг харцгаая: гүйгээрбусадхүмүүс - бусад хүмүүсгүйгээр, хэн чгүйгээр, өөрийнхөөрөө. Тодорхойлолтод нэмэлт сөрөг утга байхгүй, энэ үг нь төвийг сахисан байна. Ганцаараа- Энэ бол сэтгэлийн байдал биш, биеийн байдал юм. Энэ үг сэтгэл хөдлөлийг дүрсэлдэггүй, харин ганцаардлын үнэнийг илэрхийлдэг.
Жишээлбэл,
Эмилихүсдэгрууамьдрахганцаараа,гэхдээтэрчадах'ттөлнөтэр.
Эмили ганцаараа амьдрахыг хүсдэг ч тэр үүнийг төлж чадахгүй. 
Багахүүхдүүдтэгэх ёсгүйтбайхзүүнганцаараацагтгэр. – Бага насны хүүхдийг гэртээ ганцааранг нь үлдээж болохгүй.
Хэрэв та энэ үгийг ашиглахыг хүсч байвал ганцаараа, харилцаа гэсэн утгатай, үүнийг солих нь дээр ганц бие. Энэ нь ихэвчлэн "ганц" гэж орчуулагддаг боловч энэ тохиолдолд "хосгүй" гэсэн утгатай.
Ганцаардсан: утга, хэрэглээ
Кембрижийн англи-орос толь бичигт та энэ үгийг орчуулах болно ганцаардмалижил аргаар - "ганцаардсан". Бусад толь бичгүүдэд заримдаа "ганцаардлаас болж зовж шаналах" гэх мэт илүү нарийн сонголтууд байдаг. Зовлон гэдэг үгийн гол ялгаа ганцаардмал. Энэ нь сэтгэл хөдлөлийн байдлыг тодорхойлдог: уйтгар гуниг, сэтгэлийн хямрал, харилцааны хомсдол.
Нөхөр маань ажлаар явж байхад ганцаардсан урт үдшийг би үзэн яддаг. – Нөхөр маань ажлаар явж байхад ганцаардсан урт үдшийг үзэн яддаг.
Та бусад хүмүүсээр хүрээлэгдсэн үед ганцаарддаг.
ХэрэвIбайнаinсэтгэлийн хямралIмэдрэхганцаардмалбүрхэзээби'мүгүйганцаараа.
– Хэрэв би сэтгэлээр унасан бол ганцаараа биш ч гэсэн ганцаарддаг. 
Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс хоорондын ялгааг санахын тулд энэ томъёог ашигладаг ганцаарааТэгээд ганцаардмал : “Ганцаараа байх нь байгаа байдал юм; ганцаардал бол сэтгэлийн байдал юм. "Орос хувилбар -" Ганцаарааэнэ бол биеийн байдал, a ганцаардмал- сэтгэлийн байдал".
Ганцаардсан: утга, хэрэглээ
Ганцаардсан- Энэ үгийн англи синоним ганцаардмалилүү тод сэтгэл хөдлөлийн өнгө аястай. Хэрэв ганцаардмалуйтгар гунигийг илэрхийлдэг ганцаардмал- сэтгэлээр унасан байдал. Америкчууд ихэвчлэн ингэж хэлдэг ч гацсан Британичууд энэ үгээр хязгаарлагддаг ганцаардмал .
ХэзээАннболонПитэвдэрсэн дээш,тэрмэдэрсэнтиймганцаардмалтэр30 алдсанфунт. – Энн, Пит хоёр салахдаа сэтгэлээр унаж, 15 кг турсан.
Үг хоорондын ялгааг санаарай ганцаараа , ганцаардмалТэгээд ганцаардмалэнгийн техник ашиглан: үгэнд олон үсэг байх тусам сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл илүү хүчтэй болно. Эсвэл өөрийн гэсэн цээжлэх арга барилаа олоод сэтгэгдэл дээр хэлээрэй.
Бид бүгд өөр. Зарим хүмүүс ганцаараа байх дуртай, ганцаардалдаа дуртай байдаг. Өөр хүн ганцаараа байх нь хэцүү байдаг, тэр хэн нэгний дунд илүү сайн санагддаг.
Нийтлэлд бид "ганцаараа" гэж орчуулагддаг, гэхдээ өөр өөр утгатай дан ганц, ганцаардсан үгсийн талаар ярих болно.
Ганцаараа
Дуудлага ба орчуулга: 
Ганцаараа [əˈloʊn] [elone] - ганцаараа, ганцаараа, ганцаараа.
Үгийн утга:
Өөр хэн чгүйгээр.
Хэрэглэх:
Бидний хэрэглэдэг ганцаарааБидэнтэй хамт өөр хүмүүс байхгүй гэж хэлэхэд та ганцаараа байна. Үүний зэрэгцээ энэ нь таныг бухимдуулахгүй. Жишээ нь: Тэр ганцаараа амьдардаг.
Жишээ:
Тэр ирсэн ганцаараа.
Тэр ганцаараа ирсэн.
Тэр аялах дуртай ганцаараа.
Тэр ганцаараа аялах дуртай.
Ганцаардсан
Дуудлагаболон орчуулга: 
Ганцаардсан [ˈloʊnli] [ганцаардсан] - ганцаардсан.
Үгийн утга:
Тэр ганцаараа байгаа болохоор аз жаргалгүй байна.
Хэрэглэх:
Бидний хэрэглэдэг ганцаардмалОйр хавьд хүн байхгүй болохоор бид аз жаргалгүй байна гэж хэлэх үед. Энэ нь ганцаараа байх нь сэтгэл хөдлөлийн хувьд хэцүү байх үед гэсэн үг юм. Жишээ нь: Тэр хүүхдүүдийг явахад ганцаардаж байсан.
Жишээ:
би ганцаардмалчамгүйгээр.
Би чамгүйгээр ганцаардаж байна.
Тэр мэдэрсэн ганцаардмалмөн хаягдсан.
Тэр ганцаардаж, хаягдсан гэдгээ мэдэрсэн.
Ялгаа нь юу вэ?
Үг ганцаараабид бие махбодийн хувьд ганцаараа байхдаа ашигладаг, өөрөөр хэлбэл ойр хавьд өөр хүн байхгүй. Үүний зэрэгцээ, ийм ганцаардал нь бидний сэтгэл хөдлөлийн байдалд ямар ч байдлаар нөлөөлдөггүй. Жишээ нь: Тэр ганцаараа байж, бодохыг хүсдэг.
Үг лондlyбид хэзээ хэрэглэдэг бухимдсан, аз жаргалгүйУчир нь бид ганцаараа, ярих хүн байхгүй. Өөрөөр хэлбэл та бусад хүмүүсгүйгээр байх нь сэтгэл хөдлөлийн хувьд хэцүү байдаг. Жишээ нь: Тэр өөр хотод амьдрахаар явахдаа ганцаардаж байсан.
Нэгтгэх дасгал
Одоо дараах өгүүлбэрт тохирох хоёр үгийн аль нэгийг сонго. Хариултаа нийтлэлийн доорх сэтгэгдэлд үлдээнэ үү.
1. Хэрэв та явах юм бол би маш ___ болно.
2. Тэр үргэлж ___ амьдрахыг мөрөөддөг байсан.
3. Бүгд явахад тэр ___ мэдэрсэн.
4. Тэр ___ концерт руу явсан.
5. Таны төрсөн өдөрт би ирэх болно ___.
6. Түүний бүх найзууд өөр хот руу нүүсэн тул түүнд ___ санагдаж байна.
