Čo znamená atď. Pozrite sa, čo "atď." v iných slovníkoch Skratky v angličtine atď

Mám študenta, ktorý sa venuje vede. A vo vede nie je nikde bez skratiek. Áno, a v bežnej písomnej reči vrátane beletrie, nehovoriac o odbornej literatúre, sa skratky ako napr., t.j. alebo každý vie atď. tma je tmavá. Niektoré z nich pochádzajú z latinčiny, ale väčšina z nich sú jednoducho skratky anglických slov. Ponúkam vám zoznam najčastejšie používaných skratiek (niekedy aj s príkladmi a poznámkami):

A.D.(anno Domini) - rok po Kr
B.C.(Pred Kristom) - rok pred Kr
Vezmite prosím na vedomie, že AD je umiestnený pred dátumom (64 AD), pred naším letopočtom po (300 pred Kristom); pri označení storočia sú obe za číslicou (druhé storočie nášho letopočtu, štvrté storočie pred Kristom)

približne.(približne / približne) - približne, približne, približne

priem.(priemer) - priemer, v priemere

cca.(cca - /?s3?k?/) - približne, približne: napr. "Ľudia prvýkrát prišli do oblasti okolo 1700."

cent.(storočie, storočia) - storočie, storočia

porov.(konferovať, porovnávať) - pozri tiež, porov., odkaz často nájdený v knihách

spol.(stĺpec) - stĺpec

pokračovanie (d).(pokračovanie) - pokračovanie. Táto skratka môže mať rôzny význam v závislosti od kontextu, napríklad obsiahnutá, obsah, kontrakcia, kontinent atď.

ctr.(stred) - stred, centrálny d. (zomrel, zomrel v) - zomrel: napr. "Dekanom univerzity bol v tom čase Sir James Stone († 1965)."

vyd.(upravené, vydanie) - vyd., publikácia, vyd

napr.(exempli gratia - napríklad) - napr. Upozorňujeme, že táto skratka sa číta presne ako „napríklad“! Žiadne neoprávnené „a ji“: napr. "Na jeho opis môžete použiť rôzne prídavné mená, napr. úžasný, krásny, úžasný alebo nádherný."

esp.(najmä) - najmä: napr. "Mám rád zmrzlinu, najmä zmrzlinu s pistáciovou príchuťou."

odhad (d).(založený / odhadnutý) - založený; vypočítané, odhadnuté: napr. "Pracoval v TD McGuire est. 1987"; "Dostal asi 10 miliónov dolárov."

a kol.(et alii) - a ďalšie (v bibliografii "so spoluautormi")

vrátane(vrátane) - vrátane: napr. "Všetko dali do jednej krabice, vrátane kníh o Chaucerovi."

hr(hodiny) - hodina, hodiny: napr. "Toto auto môže ísť rýchlosťou 230 km/h."

max., min.(maximum, minimum) - maximum, minimum

rôzne(rôzne) - iné: napr. "Polička bola plná rôznych predmetov."

n.a.: 1) neaplikuje sa - neaplikuje sa na tento prípad, neuplatňuje sa: napr. "Tento vzorec ukazuje všeobecný zákon (nie v kyslom prostredí)";
2) nedostupné, nedostupné - nedostupné, žiadne údaje

N.B.(nota bene - všimnite si zvlášť) - všimnite si bene, označte "dobre si všimnite, berte na vedomie"

Nie(číslo) - číslo: napr. "Dal som mu hrnček s textom "Ja som otec č.1."."

predch.(predchádzajúca) - predchádzajúca: napr. "Viac informácií nájdete na predchádzajúcej strane."

pt.(časť) - časť: napr. "Môžete si to vyhľadať v Kvantovej fyzike pt. II."

qt.(quantity / quart) - množstvo; kvart

resp.(respektíve) - podľa toho: napr. "Základný zárobok vzrástol o 40 % a 39 % na 0,55 USD, resp. 0,54 USD."

std.(štandard) - štandard, štandard

vs.(proti) - proti: napr. "Boli sme sa pozrieť na Alien vs. Predator"

w/(s) - s: napr. "Do cesta pridajte cukor so škoricou."

w/o(bez) - bez: napr. "Tu si môžete objednať sendviče s majonézou."

Takmer vo všetkých moderných jazykoch sveta sa na definovanie niektorých univerzálnych pojmov používajú takzvané latinizmy, čo sú skratky štandardných a najbežnejších termínov. Jednou z nich je skratka atď. Jeho dekódovanie je pomerne jednoduché, ale keďže hovoríme o výpočtovej technike, budeme to posudzovať z tohto hľadiska. Ako príklad používame operačné systémy Windows.

Skratka atď.: dekódovanie v angličtine vo všeobecnom zmysle

Ako hovoria mnohé zdroje, latinizmus atď., ktorý sme zdedili od „starých Rimanov“, je derivátom frázy et cetera, čo vo všeobecnom chápaní znamená „a tak ďalej“.

Za termín atď. dekódovanie je vždy rovnaké, ale latinská skratka sa môže zmeniť. Často sa dá nájsť skratka samotnej skratky, keď namiesto atď. &c sa používa pri písaní.

Skratka atď.: dekódovanie vo vzťahu k výpočtovej technike

Pokiaľ ide o túto skratku vo vzťahu k moderným počítačom, v jej bežnom podaní sa vyskytuje preto-do tej miery.

Avšak vo vzťahu k rodine operačných systémov Windows pre atď. dešifrovanie spočíva len v tom, že medzi systémovými komponentmi nájdete priečinok s rovnakým názvom. Všetky komponenty, ktoré sa v ňom nachádzajú, sú do tej či onej miery zodpovedné za sieťové nastavenia (o tom sa bude diskutovať nižšie).

Kde je priečinok atď.?

Samotný adresár sa v závislosti od verzie systému môže nachádzať na System32/etc alebo System32/drivers/etc v hlavnom adresári Windows na systémovej jednotke alebo partícii. Spravidla je to štandardne jednotka C, hoci pri inštalácii dvoch alebo viacerých operačných systémov môžu byť virtuálne logické oddiely aj systémovými oddielmi.

V niektorých modifikáciách môžete nájsť takýto adresár v umiestnení Windows/atď., čo je veľmi zriedkavé a závisí od inštalácie určitých typov softvéru. Navyše veľmi často môže byť samotný adresár skrytý a na jeho zobrazenie je potrebné použiť príslušné parametre zobrazenia nakonfigurované v bežnom Prieskumníkovi alebo inom správcovi súborov.

Aké súbory sa nachádzajú v adresári atď.?

Teraz prichádza najdôležitejší bod. Priečinok etc by mal obsahovať iba päť objektov (súborov), nič viac a nič menej:

hostitelia;
lmhosts.sam;
siete;
protokol;
služby.

Ak je v tomto adresári niečo iné, môžeme s istotou povedať, že ide o dôsledky vírusovej infekcie systému.

Hlavná úloha medzi všetkými objektmi je priradená textovému dokumentu, aj keď nemá príponu. Spravidla je skrytý. Môžete ho vidieť v rovnakom „Prieskumníkovi“ alebo v akomkoľvek inom správcovi súborov za predpokladu, že sú nastavené príslušné parametre zobrazenia, ako je uvedené vyššie.

Samotná textová časť je zodpovedná za názvy domén a sieťové adresy uzlov použitých počas prekladu. V tomto prípade má prístup k tomuto súboru vyššiu prioritu v porovnaní s požiadavkami adresovanými serverom DNS. Kontrola zmien v obsahu textového objektu sa vykonáva na úrovni správcu počítačového terminálu. Súbor môžete otvoriť na prezeranie a úpravu v ľubovoľnom textovom editore, ako je bežný Poznámkový blok, ktorý je súčasťou štandardnej sady akéhokoľvek systému Windows.

Nebolo by od veci povedať, že mnoho vírusov používa práve tento súbor na obmedzenie alebo blokovanie prístupu na určité stránky. Preto sa oplatí zoznámiť sa s jeho pôvodným obsahom.

Pamätajte! Posledný riadok by mal obsahovať iba lokálnu adresu a mal by vyzerať takto:

#127.0.0.1 localhost

V niektorých prípadoch môže obsahovať dva riadky:

#127.0.0.1 localhost

Po nich by už nemali byť žiadne ďalšie záznamy. Ak sú stále prítomné, najčastejšie ide o lokálne adresy blokovaných zdrojov. Mali by byť odstránené. To sa však ukazuje ako nemožné, pretože väčšina antivírusových programov, ako aj samotný operačný systém, zakazujú úpravu tohto objektu. Budete musieť vypnúť ochranu, vytvoriť nový súbor, premenovať ho, potom odstrániť starý, manipulovať so súvisiacimi objektmi, najmä so súborom lmhosts atď. Vo všeobecnosti je problémov dosť.

Vplyv vírusov sa prejavuje tak, že pôvodná stránka alebo zdroj je zablokovaný na úrovni súboru hosts a škodlivý program presmeruje používateľa na klonované stránky, ktorých adresy a vzhľad môžu trochu pripomínať populárne sociálne siete. Často sa vyskytujú prípady, keď takéto zdroje obsahujú hrozby, ale najčastejšie sa presmerovanie uskutočňuje na niektoré stránky s veľkým množstvom reklamy na tovar a služby, ktoré nikto nepotrebuje. V tomto prípade je dokonca možné odcudziť osobné údaje, ktoré používateľ zadáva pri prihlasovaní sa do sociálnej siete. A to už má vážne dôsledky pre registrovaného používateľa aj pre internetovú komunitu. Kto sa nestretol s hromadným spamom na sociálnych sieťach? Toto je najjednoduchší a najzrejmejší príklad toho, ako takéto vírusy a kódy fungujú.

Namiesto celkom

To je všetko, atď v skratke. Ako vidíme, dešifrovanie je celkom jednoduché. Ale to platí len pre bežne používaný koncept. V oblasti výpočtovej techniky sa tento výklad prakticky nepoužíva, keďže na systémovej úrovni má trochu iný význam. Preto je potrebné jasne rozlišovať medzi bežne používaným významom a chápaním tohto latinizmu vo vzťahu k IT technológiám.

Nepoužívajte „et cetera“ viac ako raz vo vete. Hoci si niektorí ľudia myslia, že je veľmi roztomilé použiť „et cetera“ viackrát vo vete na zdôraznenie skutočnosti, že je potrebných veľa ďalších prvkov, v skutočnosti stačí len jeden „et cetera“. Veta „pred párty potrebujem umyť riad, auto, upratať izbu a tak ďalej a tak ďalej“ nebude nikdy správna.

Nepoužívajte ďalšie „a“ pred „et cetera“. Keďže „et“ v „et cetera“ už znamená „a“, bolo by nadbytočné používať frázu „and et cetera“, pretože v skutočnosti by to bolo, ako keby ste povedali „a tak ďalej“. Vyhnite sa používaniu „a“ pred „et cetera“.

Nepoužívajte „et cetera“, ak diskutujete o konkrétnom zozname potrebných vecí a nenaznačujete nič navyše. Ak na párty potrebujete iba sušienky, tortu a šišky, fráza „cookies, torta, šišky a podobne“ privedie čitateľov k presvedčeniu, že by si možno chceli priniesť iný druh dezertu.

Keď hovoríte o ľuďoch, nepoužívajte „et cetera“.„et cetera“ môže odkazovať len na veci; „a iní“ sa zvyčajne používa na označenie ľudí. Nemôžete povedať: "Moji mladší bratia a sestra - Masha, Vanya, Tanya a tak ďalej - ma otravujú, hoci sa k nim snažím byť zdvorilý." Namiesto toho môžete povedať: Moji mladší bratia a sestra - Masha, Vanya, Tanya a ďalší - ma otravujú, hoci sa k nim snažím byť zdvorilý. V tomto príklade použijete „a iní“, čo znamená, že vás otravujú ďalší súrodenci okrem tých, ktorí sú uvedení.

Napíšte správne. Môžete napísať „et cetera“ alebo „atď.“ Iné verzie "atď." zahŕňajú „et caetera“, „et cœtera“ alebo „et coetera“, ale zvyčajná pravopisná verzia môže byť „atď.“. Pamätajte na správny pravopis tejto frázy, pretože keď je napísaná nesprávne, okamžite vám padne do oka. Nepíšte „ect“, „cet“ alebo čokoľvek, čo sa dá čítať ako &e., &/c. alebo &ct. Nemusíte poznať všetky možnosti naspamäť, ale vyberte si takú, ktorú môžete bezpečne používať.

Dávajte si pozor, ako vyslovujete a tak ďalej. Ak máte vo zvyku hovoriť „ek-SET-ra“, je čas vraziť zvuk „k“ do krku! Správna výslovnosť je „ET set-er-a“.

Umiestnite bodky a čiarky správne. Na konci "atď." malo by tam byť obdobie. (Tento bod neplatí, ak používate modernú „otvorenú interpunkciu“, ktorá sa zaobíde bez bodiek atď.) Je to zrejmé, nie? Ak však chcete vo vete povedať viac, mali by ste za bodku dať čiarku. Ak ste dokončili vetu, ukončite ju touto bodkou bez toho, aby ste čokoľvek pridali. Ale ak musíte pokračovať vo vete, dajte na koniec čiarku a dokončite ju. Napríklad:

Jedli koláčiky, koláče, arašidy, cukrovú vatu atď., a niet divu, že všetci skončili so žalúdočnými kŕčmi.

Naučte sa správne používať interpunkciu.Áno, mali by ste použiť bodku a čiarku, ale keď potrebujete použiť bodkočiarku, otáznik alebo výkričník s „atď“, môžete byť trochu zmätení. Tu je niekoľko príkladov:

Umiestnite otáznik za bodku v „atď.
Ihneď za bodku umiestnite výkričník.
Hneď za bodku umiestnite bodkočiarku a napíšte ďalšie slovo oddelené medzerou.
V prípade potreby uveďte veci používané s atď. do zátvoriek. Napríklad: „Študenti by v taške nemali nosiť tekutiny (vodu, šampón, odstraňovač make-upu atď.).

Podobne „et ux“ alebo „et vir“ (vyslovuje sa „et vir“) sa používajú (vo väčšine prípadov v práve) na identifikáciu druhej strany ako „manželky“ alebo „aj manžela“, aj keď je uvedená druhá strana po. Napríklad Petr Ivanov et ux, alebo Petr Ivanov et ux Tatyana Ivanova.
Pred použitím „et cetera“ si dôkladne premyslite. Niekedy môže jednoduché „a tak ďalej“ alebo „...“ lepšie zapadnúť do kontextu.
Preskúmajte ďalšie spôsoby, ako povedať „et cetera“. Môžete použiť „a tak ďalej“ alebo jednoduché „...“. Bez ohľadu na to, akú metódu použijete, bude slúžiť rovnakému účelu a bude pracovať na vyjadrení správneho významu.
Podľa "Prvkov štýlu" od Williama Strunka "atď." je ekvivalentné výrazom „a tak ďalej“ a „a tak ďalej“, a preto by sa nemalo používať, ak jeden z nich nestačí, to znamená, ak čitateľ nechá hádať o akýchkoľvek dôležitých detailoch. Podľa tejto definície by ste nemali používať "atď." ak osoba, ktorú oslovujete, nevie, čo presne máte na mysli. Väčšina ľudí v dnešnej dobe by však túto definíciu považovala za trochu extrémnu. Nevýhodou je, že "atď." nemá sémantickú presnosť, a preto sa mu treba vyhnúť.

Varovania

Aj keď sa to nie vždy dodržiava, a tak ďalej sa vo všeobecnosti používa pre neživé predmety. Aby ste sa vyhli uvádzaniu všetkých ľudí, je vhodnejšie použiť „a ďalší“ alebo „et al“. Pravidlá interpunkcie sú rovnaké, s výnimkou „atď“. je potrebné napísať samostatne.

Atď. V angličtine znamená skratka vymenovaného zoznamu. Aby sme túto frázu správne vyslovili, použijeme transkripciu [ɪt’set(ə)rə] . Etc sa v angličtine číta ako „it setera“ úplne vždy, a to aj napriek jeho skrátenej forme.

Ale čo znamená atď. preložené z pôvodného jazyka a ako sa dešifruje?

Skratka atď. pochádza z latinského jazyka, a to z fraz “a tak dalej” , čo v preklade znamená “a ďalšie” Používa sa ako príslovka na konci vety na označenie toho, že v nasledujúcom texte sú zahrnuté podobné prvky.

Hlavná úloha atď. pozostáva z označenia, že vymenovaný zoznam bude pokračovať podobným spôsobom, takže nemá zmysel ho rozširovať, preto píšu atď.

V latinčine existuje ďalšia skratka s podobnou úlohou. latinská skratka „Q.E.D.” (quod erat demonstrandum), čo znamená „čo bolo potrebné dokázať“. Tento výraz bol použitý na zhrnutie všetkého vyššie uvedeného.

Príklady použitia atď.

Pozrime sa teraz na niekoľko príkladov, v ktorých je vhodné atď.

Neustále bojujeme proti záhradným škodcom, ako sú slimáky, slimáky, hmyz, atď. —Neustále bojujeme so záhradnými škodcami ako sú slimáky, slimáky, hmyz a zvyšok.
Pigment sa vmieša do oleja, lepidla, vajíčka, atď., na výrobu rôznych druhov farieb. — Pigment sa zmieša s olejom, lepidlom, vajíčkom a atď. na výrobu rôznych druhov farieb.
Mám rád sladké jedlá, ako je čokoláda, vanilka, med, atď. — Mám rada sladké jedlá ako čokoláda, vanilka, med a atď.
Pre naše telo je veľmi dôležitý plný obsah vitamínov ako A B C atď.— Plný obsah vitamínov ako A, B, C je pre naše telo veľmi dôležitý. a zvyšok.
Technológie zelenej energie sú tie, ktoré vyrábajú elektrinu bez poškodenia našej planéty, ako sú solárne panely, veterné turbíny, atď. — Technológie zelenej energie sú spôsoby, ktorými sa elektrina vyrába bez poškodenia planéty, ako sú solárne panely, veterné turbíny a atď.

Poznámky:

Tiež po atď. Vždy je tam bodka, bez ohľadu na to, v ktorej časti vety je táto skratka.

Ako náhrada atď. Môžu sa použiť nasledujúce frázy.

Výraz znamenajúci „a iní“, „a podobne“, „a tak ďalej“. Existovali aj archaické formy skratiek: &/c., atď. A &ca. Je to spôsobené používaním symbolu „&“ v mnohých európskych jazykoch na označenie spojenia „a“ (lat. et).

Tento výraz, zvyčajne v skrátenej forme, sa používa na označenie logického pokračovania enumerácií v angličtine, menej často v ruštine a iných jazykoch.

Nemali by ste písať „a podobne“. - ide o chybu, pretože a tak ďalej už obsahuje spojku „a“.

Skrátená verzia (a pod.) musí vždy končiť bodkou a musí byť oddelená od predchádzajúcich prvkov zoznamu čiarkou, teda:

Správny prízvuk a výslovnosť: „et cetera“ (v klasickej latinčine „et ketera“). Dôraz „et cetera“ podľa vzoru francúzskeho jazyka je nesprávny. Používa sa ako poetická licencia:

...Z bonmotov parížskeho dvora,
S poslednou Bérengerovou piesňou,
S motívmi Rossiniho, Pera,
A tak ďalej, a tak ďalej.

Nadácia Wikimedia. 2010.
Synonymá:
Pozrite sa, čo "atď." v iných slovníkoch:

atď...TV- Saltar a navegación, búsqueda Etc...medios S.A. Nombre public Atc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr... Wikipedia Español

Atď

Atď...- Atď. Pour les Articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français

- (z latinčiny a tak ďalej) adresár štandardu FHS obsahujúci konfiguračné súbory väčšiny systémových pomôcok a programov OS podobných UNIX. Úprava týchto súborov znamená zmeny pre všetkých používateľov... ... Wikipedia

atď- 1. Toto je skratka latinského výrazu et cetera, ktorý znamená „a iné veci rovnakého druhu“, a vyslovuje sa et set ǝr ǝ alebo et set rǝ, napriek pokušeniu artikulovať prvú slabiku ek na analógiu slov ako napríklad extáza... ...používanie modernej angličtiny

Atď...- Atď... Saltar a navegación, búsqueda atď. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por TV por cable canadiense y tiene su page de internet, tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insígnie... Wikipedia Español

atď.- atď. tiež atď BrE adv et cetera použité v písaní po zozname, aby sa ukázalo, že existuje mnoho ďalších podobných vecí alebo ľudí, ktorých ste mohli pridať ▪ obchod, ktorý predáva pohľadnice, kalendáre, baliaci papier atď atď atď (=používa sa, keď ste... … Slovník súčasnej angličtiny

ATĎ- Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français

Atď: Wikislovník má záznam pre „atď“ atď. skratka latinského výrazu et cetera, čo znamená „a iní“, „a podobne“, „a tak ďalej“. Umiestnené na konci... Wikipedia

atď.- atď. [ et set(ə)rə ] skratka používaná za zoznamom významov a iných vecí rovnakého typu, keď nechcete spomenúť všetko: Deti si môžu vyskúšať hrať hudbu, tancovať, maľovať atď. atď. atď. používa sa ako spôsob, ako sa vyhnúť .... Používanie slov a fráz v modernej angličtine

knihy

Zákony štátu Mississippi, prijaté na pravidelnom zasadnutí zákonodarného zboru Mississippi, ktoré sa konalo v meste Jackson, november a december 1861 a január 1862 atď. Mississippi zákony. Kniha je dotlačou. Napriek tomu, že sa vykonala seriózna práca na obnovení pôvodnej kvality publikácie, niektoré strany môžu obsahovať...