Hangi diller Hint-İran dil grubuna aittir? Dilbilimsel ansiklopedik sözlük - Hint-İran dilleri

(Aryan dilleri) - Hint-Avrupa dil ailesinin bir dalı (bkz. Hint-Avrupa dilleri), Hint (Hint-Aryan) dillerine ve İran dillerine bölünür; Dardik dilleri ve Nuristan dillerini de içerir. Toplam konuşmacı sayısı 850 milyon kişidir. Hint-İran dilleri, ayrı gruplara bölünmeden önce gelen ve Hint-Avrupa dönemine kadar uzanan bir dizi ortak arkaizmi koruyan bir Hint-İran dil topluluğunun varlığıyla motive edilen genetik bir kavramdır. Bu topluluğun çekirdeğinin güney Rusya bozkırlarında oluşmuş olması muhtemeldir (Ukrayna'daki arkeolojik buluntuların kanıtladığı gibi, büyük olasılıkla Hazar Denizi'nin kuzeyinde gerçekleşen Finno-Ugor halklarıyla dilsel temas izleri, Aryan izleri Tavria ve Kuzey Karadeniz bölgesinin toponimi ve hidronimi vb.) ve Orta Asya veya komşu bölgelerde bir arada yaşama döneminde gelişmeye devam etti.

Karşılaştırmalı-tarihsel dilbilgisi, bu diller için ortak bir orijinal ses sistemi, ortak bir kelime dağarcığı, ortak bir morfoloji ve kelime oluşumu sistemi ve hatta ortak sözdizimsel özellikleri yeniden yapılandırır. Böylece, fonetikte Hint-İran dilleri, Hint-İran dilinde Hint-Avrupa *ē̆, *ō̆, *ā̆'nin tesadüfü, Hint-İran dilinde Hint-Avrupa *ə'nin yansıması, geçiş ile karakterize edilir. Hint-Avrupa *'larının i, u, r, k'den sonra š şeklinde bir sese dönüştürülmesi; morfolojide, temelde özdeş bir isim çekimi sistemi geliştirilir ve bir takım spesifik sözlü oluşumlar oluşturulur, vb. Genel sözcüksel kompozisyon, Hint-İran kültürünün (öncelikle mitoloji alanında), dinin, dinin anahtar kavramlarının adlarını içerir. Hint-İran topluluğunun varlığını doğrulayan sosyal kurumlar, maddi kültür nesneleri, isimler. Yaygın adı *arya'dır ve bu, geniş bir bölgedeki birçok İran ve Hint etnik terimine yansır (modern İran devletinin adı bu kelimenin biçiminden gelir). En eski Hint ve İran anıtları olan “Rigveda” ve “Avesta”, en arkaik kısımlarıyla birbirine o kadar yakındır ki, aynı kaynak metnin iki versiyonu olarak düşünülebilirler. Aryanların daha fazla göçü, Hint-İran dil dalının 2 gruba bölünmesine yol açtı; bunların ayrılması, modern Hint-Aryanların atalarının kuzeybatı Hindistan'a girişiyle başladı. Daha önceki göç dalgalarından birinin dilsel izleri korunmuştur - MÖ 1500'den itibaren Küçük Asya ve Batı Asya dillerindeki Aryan kelimeleri. e. (tanrıların, kralların ve soyluların isimleri, at yetiştirme terminolojisi), sözde Mitanni Aryan (Hint grubuna aittir, ancak Vedik dilden tam olarak açıklanmamıştır).

Hint-Aryan grubunun birçok açıdan İranlı gruptan daha muhafazakar olduğu ortaya çıktı. Hint-Avrupa ve Hint-İran dönemlerinin bazı arkaizmlerini daha iyi korurken, İran grubu bir takım önemli değişikliklere uğradı. Fonetikte bunlar öncelikle ünsüzlük alanındaki değişikliklerdir: sessiz durakların nefes alması, ünsüzlerin özleminin kaybı, s'den h'ye geçiş. Morfolojide, başta Eski Farsça olmak üzere, isim ve fiilin karmaşık eski çekim paradigmasının basitleştirilmesidir.

Eski Hint dilleri Vedik dil olan Sanskritçe ve ayrıca Mitannian Aryan'ın bazı kelimeleri ile temsil edilmektedir; Orta Hindistan - Pali, Prakritami, Apabhransha; yeni Hint-Aryan dilleri - Hintçe, Urduca, Bengalce, Marathi, Gujarati, Pencap, Oriya, Assam dili, Sindhi, Nepalce, Sinhalese, Maldiv dili, Çingene dilleri ve diğerleri.

Eski İran dilleri Avestan, Eski Farsça (Ahameniş yazıtlarının dili) ve ayrıca İskit ve Medyan'daki Yunanca aktarımdaki tek tek kelimelerle temsil edilmektedir (bu dillerin bazı fonetik özellikleri değerlendirilebilir). Orta İran dilleri arasında Orta Farsça (Pehlevi), Part dili, Soğd dili, Harezm dili, Saka dilleri (lehçeleri), Baktriya dili (esas olarak Surkhkotal'daki yazıt dili) bulunmaktadır. Yeni İran dilleri arasında Farsça, Tacikçe, Peştuca (Afgan), Osetçe, Kürtçe, Beluci, Gilan, Mazanderan, Tat, Talysh, Parachi, Ormuri, Yagnob, Munjan, Yidga, Pamir (Shughnan, Rushan, Bartang, Oroshor, Sarykol) bulunmaktadır. , Yazgulyam, Ishkashim, Wakhan) ve diğerleri.

Modern Hint-İran dilleri Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Nepal, Sri Lanka, Maldivler, İran, Afganistan, Irak (kuzey bölgeleri), Türkiye (doğu bölgeleri), SSCB'de (Tacikistan, Kafkasya vb.) yaygındır. .). Bu iki dil grubunun ortak bir gelişim tipolojisine işaret eden bir dizi ortak eğilimle karakterize edilirler. İsim ve fiilin eski çekimi neredeyse tamamen kaybolmuştur. Nominal paradigmada, çok durumlu çekim sistemi yerine, doğrudan ve dolaylı biçimler arasında, işlev sözcüklerinin eşlik ettiği bir karşıtlık geliştirilir: edatlar veya edatlar (yalnız İran dillerinde), yani dilbilgisel anlamı ifade etmenin analitik bir yolu. . Bazı dillerde, bu analitik yapılara dayanarak, yeni bir aglütinatif durum çekimi oluşur (İran dilleri arasında doğu tipi Hint dilleri - Osetçe, Baluchi, Gilan, Mazanderan). Fiil biçimleri sisteminde görünüş ve zaman anlamlarını aktaran karmaşık analitik yapılar, analitik pasif ve analitik kelime oluşumu yaygınlaşmaktadır. Bir dizi dilde, analitik yapıların işlev kelimelerinin morfem statüsünü kazandığı yeni sentetik sözleşmeli sözlü formlar oluşur (Hint dillerinde, özellikle doğu tipi dillerde bu süreç daha da ileri gitmiştir; İran'da yalnızca yaşayan birçok dilin günlük konuşmasında görülür). Sözdiziminde, yeni Hint-İran dilleri, sabit bir kelime düzenine ve birçoğu için çeşitli varyantlarında ergatifliğe yönelik bir eğilimle karakterize edilir. Bu iki grubun modern dillerindeki genel fonolojik eğilim, niceliksel ünlü karşıtlığının fonolojik durumunun kaybı, kelimenin ritmik yapısının artan önemi (uzun ve kısa hece dizileri), çok zayıf doğasıdır. Dinamik kelime vurgusu ve öbek tonlamanın özel rolü.

Dardic dilleri Hint-İran dil kolunun özel bir ara grubunu oluşturur. Bilim adamlarının durumları konusunda fikir birliği yok. R. B. Shaw, S. Konov, J. A. Grierson (ilk çalışmalarda) Dardic dillerinde İran temeli gördü ve bunların Pamir dillerine olan özel yakınlığına dikkat çekti. G. Morgenstierne, R. L. Turner'ın yaptığı gibi genellikle bunları Hint dilleri olarak sınıflandırır. Grierson (sonraki çalışmalarında), D.I. Edelman onları Hint-Aryan ve İran dilleri arasında orta bir yerde bulunan bağımsız bir grup olarak görüyor. Pek çok özelliğe göre Dardik dilleri Orta Asya dil birliğine dahildir.

Edelman D.I., Doğu İran dillerinin karşılaştırmalı grameri. Fonoloji, M., 1986; ayrıca Hint (Hint-Aryan) dilleri, İran dilleri, Dardik dilleri, Nuristan dilleri makaleleri altındaki literatüre de bakın.

T.Ya.Elizarenkova.

Genel dilbilimsel dergilerin (bkz. Dilbilimsel dergiler) yanı sıra Hint-İran dillerinin incelenmesine yönelik materyaller birçok ülkede uzmanlaşmış dergilerde yayınlanmaktadır:

"Indische Bibliothek" (Bonn, 1820-30), "Indische Studien" (B. - Lpz., 1850-98), "Zeitschrift für Indologie und Iranistik" (Lpz., 1922-36), "Hint-İran Dergisi" (Lahey, 1957-), “Indolojik Çalışmalar: Sanskritçe Bölümü Dergisi” (Delhi, 1972-), “Studia Iranica” (P., 1972-), “Studien zur Indologie und Iranistik” (Reinbek, Almanya, 1975-).

Hint-Avrupa ailesi Arnavutça, Ermenice ve Slav, Baltık, Germen, Kelt, İtalik, Romantizm, İlirya, Yunanca, Anadolu, İran, Dardik, Hint-Aryan, Nuristan ve Tohar dil gruplarını içerir. Aynı zamanda İtalik (Romantizm İtalik sayılmazsa), İlirya, Anadolu ve Toharya grupları yalnızca ölü dillerle temsil edilmektedir.

İran dilleri

İran dilleri (60'tan fazla) Avestan, Azeri, Alan, Bactrian, Bashkardi, Balochi, Vanj, Wakhan, Gilan, Dari, Eski Farsça, Zaza (dil/lehçe), Ishkashim, Kumzari (dil/lehçe), Kürtçe, Mazanderan, Medyan, Munjan, Ormuri, Osetçe, Pamir dilleri grubu, Paraçi, Part dili, Farsça, Peştuca/Peştuca, Sangisari dili/lehçesi, Sargulyam, Semnan, Sivendi (dil/lehçe), İskitçe, Soğdca, Orta Farsça, Tacikçe, Tacrişi (dil/lehçe), Talysh, Tat, Harezmian, Khotanosak, Shugnan-Rushan dil grubu, Yaghnobi, Yazgulyam vb. Hint-Avrupa dillerinin Hint-İran koluna aittirler. Dağıtım alanları: İran, Afganistan, Tacikistan, Irak'ın bazı bölgeleri, Türkiye, Pakistan, Hindistan, Gürcistan, Rusya Federasyonu. Toplam konuşmacı sayısı 81 milyon kişidir.

Kültürel ve tarihi kriterlere göre eski, orta ve yeni dönemler ayırt edilir; yapısal özelliklere göre iki dönem ayırt edilir: eski (Eski Pers, Avestan, Medyan, İskit) ve orta ve yeni aşamaları içeren sonraki (diğer tüm dönemler) Diller).

İran dillerinin özellikleri:

1) fonetikte: eski İran dillerinde daha sonra kaybolan süre korelasyonunun korunması; ünsüzlüğün esas olarak proto-dil sisteminin korunması; farklı dillerde farklı şekilde sunulan aspirasyon, serebrallik, aruptiflik için daha sonraki dillerdeki korelasyonların gelişimi;

2) morfolojide: antik aşamada - kök ve son ekin çekim oluşumu ve ayrılması; çekim ve konjugasyonun çeşitliliği; sayı ve cinsiyet sisteminin üçlüsü; çok durumlu çekim paradigması; fiil formlarını oluşturmak için çekimlerin, soneklerin, eklemelerin ve farklı türdeki köklerin kullanılması; analitik yapıların temelleri; daha sonraki dillerde - oluşum türlerinin birleştirilmesi; ablaut'un yok olması; ikili sayı ve cinsiyet sistemleri (bazı dillerde cinsiyetin yok olmasına kadar); dava sisteminin basitleştirilmesi (bazı dillerde birleştirme ilkesine geçişle birlikte) veya davaların ortadan kaldırılması; pozitif ve edat makaleleri; katılımcılara dayalı yeni sözel analitik ve ikincil çekim biçimlerinin oluşturulması; fiilin kişi ve sayı göstergelerinin çeşitliliği; pasif, ses, görünüm özellikleri ve zamanın yeni biçimsel göstergeleri;

3) söz diziminde: isafik bir yapının varlığı; birçok dilde ergatif cümle yapısının varlığı.

6. yüzyıldan kalma ilk yazılı anıtlar. M.Ö. Eski Farsça Çivi Yazısı; Çeşitli Aramice yazılarla yazılmış Orta Farsça (ve diğer bazı dillerdeki) anıtlar (MS 2.-3. yüzyıllardan kalma); Avestan metinleri için Orta Farsçaya dayalı özel bir alfabe.

- (Sanskritçe aryadan, İran veya Hint kabilesinden bir kişi). Hint-Avrupa ve Zendian dilleri. Rus dilinde yer alan yabancı kelimeler sözlüğü. Chudinov A.N., 1910. Sanskritçe, arya, İran veya Hintli kişiden ARYAN DİLLERİ... ...

Ve Aryan halkları Aryanları ve Hint-Avrupalıları görüyor... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron

Hint-İran dilleri gibi... Etimoloji ve Tarihsel Sözlükbilim El Kitabı

Bu terimin başka anlamları da vardır, bkz. Dünya dilleri (anlamları). Aşağıda, halihazırda Wikipedia'da bulunan veya kesinlikle orada olması gereken diller ve grupları hakkındaki makalelerin tam listesi bulunmaktadır. Yalnızca insan dilleri dahildir (dahil... ... Wikipedia

Dünyada yaşayan (ve daha önce yaşayan) halkların dilleri. Toplam dil sayısı 2500 ila 5000 arasındadır (farklı diller ve aynı dilin lehçeleri arasındaki ayrım kuralları nedeniyle kesin rakamı belirlemek imkansızdır). En yaygın Ya.m'ye... Büyük Sovyet Ansiklopedisi

Dünya dilleri- Dünya dilleri, dünyada yaşayan (ve daha önce yaşayan) halkların dilleridir. Toplam sayı 2500 ila 5000 arasındadır (kesin rakamı belirlemek imkansızdır çünkü farklı diller ve aynı dilin lehçeleri arasındaki fark keyfidir). En yaygın olanına... ...

VE DİLLER Hint-Germen. Kökeni: Yunanlılar, Romalılar; Romanesk, Slav, Cermen kabileleri: Aryanların soyundan geliyorlar. Rus dilinde kullanıma giren yabancı kelimelerin tam bir sözlüğü. Popov M., 1907. ARYAN HALKLARI VE DİLLERİ halklar ve diller ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü

Rig Veda'nın Metni ... Vikipedi

İran Taksonu: grup Bölge: Orta Doğu, Orta Asya, Kuzey Kafkasya Konuşmacı sayısı: yakl. 150 milyon Sınıflandırma ... Vikipedi

Hint-İran dilleri- (Aryan dilleri) Hint-Avrupa dil ailesinin bir kolu (bkz. Hint-Avrupa dilleri), Hint (Hint-Aryan) dillerine ve İran dillerine bölünür; Dardik dilleri ve Nuristan dillerini de içerir. Toplam konuşmacı sayısı 850 milyon kişi... Dilbilimsel ansiklopedik sözlük

Kitabın

• Dünya dilleri. Batı ve Orta Asya'nın kalıntı Hint-Avrupa dilleri. Kitap, Rusya Bilimler Akademisi Dilbilim Enstitüsü'nde oluşturulan "Dünya Dilleri" ansiklopedik yayınının bir sonraki cildidir. Bu cilt Hint-Avrupa dil ailesinin bazı dallarına ayrılmıştır...

Gruplar. Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Nepal, Sri Lanka, Maldivler, İran, Afganistan, Irak (kuzey), Türkiye (doğu), Tacikistan, Rusya (Osetya vb.)'de dağıtılmaktadır.
Toplam konuşmacı sayısı (2000'li yılların ortalarından itibaren) 1,2 milyar kişidir. Açık Hintçe 300 milyon diyor Bengalce- 200 milyon, Marathi Ve Pencap- Tanesi 80 milyon, Urduca- 60 milyon, Gujarati dili- 50 milyon, Farsça - 40 milyon (ana dil olarak), Ortaya- 35 milyon, Peştuca- 30 milyon, Bhojpuri- 27 milyon, Maithili- 26 milyon, Sindhi- 21 milyon, Nepalce- 17 milyon, Assam dili- 16 milyon, Sinhala- 14 milyon, Magahi- 13 milyon Muhtemelen, Güney Rusya bozkırlarında oluşan Hint-İran dil topluluğunun çekirdeği (Ukrayna'daki arkeolojik buluntuların kanıtladığı gibi, büyük olasılıkla Hazar Denizi'nin kuzeyinde gerçekleşen Finno-Ugrialılarla dilsel temasların izleri) , Tavria, Kuzey Karadeniz bölgesi vb.'nin toponimi ve hidronimisinde Aryan izleri var ve Orta Asya veya komşu bölgelerde bir arada yaşama döneminde gelişmeye devam etti.
Hint-İran dillerinin genel sözcük bileşimi, Hint-İran kültürünün (öncelikle mitoloji alanında), dinin, sosyal kurumların, maddi kültür nesnelerinin ve isimlerin temel kavramlarının adlarını içerir. Yaygın adı *ауа- olup, birçok İran ve Hint etnik terimine de yansır (İran devletinin adı bu kelimenin biçiminden gelir).
En eski Hint ve İran yazılı anıtları - "Rigveda" ve "Avesta" - en arkaik kısımlarıyla birbirine o kadar yakındır ki, bunlar tek bir kaynak metnin 2 versiyonu olarak düşünülebilir.
Aryanların daha fazla göçü, Hint-İran şubesinin 2 gruba bölünmesine yol açtı; bunların ayrılması, modern Hint-Aryanların atalarının kuzeybatı Hindistan'a girişiyle başladı. Daha önceki göç dalgalarından birinin dilsel izleri korunmuştur - MÖ 1500'den itibaren Küçük Asya ve Batı Asya dillerindeki Aryan kelimeleri. (tanrıların, kralların ve soyluların isimleri, at yetiştiriciliği terminolojisi) sözde. Mitanni Aryan (Hint grubuna ait, ancak Vedik dilinden tam olarak açıklanamıyor).
Hintli grubun birçok açıdan İranlı gruptan daha muhafazakar olduğu ortaya çıktı. Hint-Avrupa ve Hint-İran dönemlerinin bazı arkaizmlerini daha iyi korurken, İran grubu bir takım önemli değişikliklere uğradı. Fonetikte bunlar öncelikle ünsüz alanındaki değişikliklerdir: sessiz durakların spirantizasyonu, ünsüzler için özlem kaybı, s -> h geçişi. Morfolojide, bir isim ve bir fiilin karmaşık eski çekim paradigmasının basitleştirilmesi.

Modern Hint ve İran dilleri bir dizi ortak eğilimle karakterize edilir. İsim ve fiilin eski çekimi neredeyse tamamen kaybolmuştur. Nominal paradigmada, çok durumlu çekim sistemi yerine, doğrudan ve dolaylı biçimler arasında, işlev sözcüklerinin eşlik ettiği bir karşıtlık geliştirilir: edatlar veya edatlar (yalnızca İran dillerinde), yani. Dilbilgisel anlamı ifade etmenin analitik bir yolu. Bazı dillerde, bu analitik yapılara dayanarak, yeni bir sondan eklemeli durum çekimi oluşur (Hint dillerinin doğu türü; İran dilleri arasında - Osetçe, Baluchi, Gilan, Mazanderan). Fiil biçimleri sisteminde görünüş ve zaman anlamlarını aktaran karmaşık analitik yapılar, analitik pasif ve analitik kelime oluşumu yaygınlaşmaktadır. Bir dizi dilde, analitik yapıların işlev kelimelerinin morfem statüsünü kazandığı sentetik olarak daraltılmış yeni sözlü formlar oluşur (Hint dillerinde, özellikle Doğu tipinde, bu süreç daha da ileri gitmiştir; İran dillerinde yalnızca günlük konuşmada gözlemlenir). Sözdiziminde, yeni Hint-İran dilleri sabit bir kelime sırasına sahip olma eğilimindedir ve çoğu için ergatif olma eğilimindedir. Her iki grubun modern dillerindeki genel fonolojik eğilim, niceliksel sesli harf karşıtlığının fonolojik durumunun kaybı, kelimenin ritmik yapısının artan önemi (uzun ve kısa hece dizileri), dinamik kelimenin çok zayıf doğasıdır. vurgu ve öbek tonlamanın özel rolü.