The Future in the Past – Майбутнє в англійській мові: правила та приклади, вживання, освіта. Future Continuous in the Past: продовжене майбутнє у минулому Would have час

В англійській мові можливо все. Навіть така абсурдна назва для цілої групи часів – Future in the Past - Майбутнє в минулому. Як таке можливо, запитайте ви. Як потрапило у минулий контекст? Дуже просто – мова про те, коли ми говоримо про дію, яка була майбутнім для певного моменту у минулому. Відразу наведемо приклад:

He said he would come at 5 o'clock. - Він сказав, що прийде о 5-й годині.

На той момент, коли він це говорив, ще не було п'яти годин. Тобто дія «прийде» є майбутнім щодо минулої дії «сказав». Ось вам і час Future in the Past.

Існує чотири часи групи Future in the Past:

1. Future Simple in the Past
3. Future Perfect in the Past

Освіта часів Future in the Past: формула

Часи Future in the Pastутворюються так само, як їх аналоги з групи Future, тільки замість willі shallвикористовуються would і should . Should використовується тільки для першої особи однини і множини, але існує тенденція використовувати would для всіх осіб та чисел:

У запитальній формі допоміжне дієслово would (should ) ставиться перед підлягає:

• Would I work?
• Would we be working?
• Would he have worked?
• Would they have been working?

У негативній формі not ставиться після допоміжного дієслова would (should ) :

• I would not work.
• We would not be working.
• He would not have worked.
• Вони не повинні бути працюючими.

Як скорочені форми використовуються "d у ствердній формі для обох допоміжних дієслів та wouldn’ t (shouldn’ t ) у негативній формі:

• He'd be working.
• They wouldn’t have worked.
• We shouldn’t work.

Вживання Future in the Past: приклади пропозицій

Часи Future in the Pastвживаються в , коли присудок головного речення виражено дієсловом в . Ціль вживання Future in the Past- Показати, що дія в підрядному реченні відбудеться пізніше дії в головному реченні.

Наведемо приклади Future in the Past:

I thought that you would be late. - Я думав, ти запізнишся. (Future Simple in the Past)

I knew we wouldrupacking next Friday. – Я знав, що ми будемо збиратися наступної п'ятниці. (Future Continuous in the Past)

He said he would have read book by the time I needed it. - Він сказав, що дочитає книгу до того часу, коли вона мені знадобиться. (Future Perfect in the Past)

He said that by that time he would have been drivingдля двох годин. - Він сказав, що на той час він уже їхатиме дві години. (Future Perfect Continuous in the Past)

Таким чином, часи Future in the Pastпозначають майбутню дію щодо певного моменту у минулому. Як видно з прикладів, пропозиція обов'язково містить дієслово в минулому часі в головному реченні, без нього вживання Future in the Pastнеможливо.

Якщо ви вже стикалися з такою темою, як , ви зрозумієте, що часи Future in the Pastвиникли саме завдяки правилам узгодження. Цікаво, що в англомовних граматичних посібниках часи Future in the Pastвзагалі не виділяються в окрему групу, а розглядаються в рамках правил узгодження часів та способів вираження майбутньої дії, що описується з минулого. Крім того, про вживання wouldзамість willми дізнаємося щодо, так на неї теж діють правила узгодження часів:

He says: “I won’t buy this car.” - Він каже: "Я не куплю цю машину".

He said he wouldn’t buy that car. - Він сказав, що не придбає ту машину.

Його шпильки мусять бути завершені курси до початку jar. – Вона сподівається, що закінчить курси на початок весни.

She hoped she would have finished the courses by the beginning of spring. – Вона сподівалася, що закінчить курси на початок весни.

З цих прикладів зрозуміло, що часи групи Futureвисловлюють майбутню дію щодо цього моменту, а часи групи Future in the Past- Майбутня дія щодо минулого моменту.

Нарешті залишилося сказати, що Future in the Pastзазвичай вживається після дієслів говоріння ( say , tell ) та розумової діяльності ( think , know , believe , expect , hope і т.д.)

Застосування часів Future Continuous in the Past, Future Perfect in the Pastі Future Perfect Continuous in the Past- Значно обмежено, а ось Future Simple in the Pastтрапляється досить часто.

Тему часів Future in the Pastми розглянули окремо, як розглядають її вітчизняні посібники, оскільки вона присутня у шкільних і може спричинити труднощі учнів. Але я вважаю, що не виділяти ці часи, як роблять англомовні граматисти, більш логічно, ніж створювати зайвої плутанини.

А тепер спробуйте виконати наступний тест Future in the Past, щоб закріпити отримані знання:

​

Тест

Future in the Past: вправи

Англійська мова сповнена незвичайних явищ та парадоксів. І навіть майбутнє тут змогло опинитися у минулому. Йдеться про групу часів Future in the Past, що виділяється деякими лінгвістами, що виражають дію в майбутньому для певного моменту в минулому. Розглянемо простий приклад:

У минулому, коли було десять років, професійні перспективи були для нього майбутнім. І хоча таке «майбутнє» не було приведено в життя, проте в англійській мові дуже важливо показати той факт, що «майбутнім» ця дія була для певного моменту в минулому, а не для теперішнього часу.

Якщо придивитися уважніше до пропозиції … I would be a doctor, можна зрозуміти, що ця пропозиція в майбутньому простому часі I will be a doctor, «перенесене» у минуле за рахунок постановки допоміжного дієслова will у форму минулого часу would .

Утворення тимчасових форм

Група Future in the Past включає 4 тимчасові форми, представлені з прикладами в наступній таблиці:

Слід зазначити, що у аналогічних російських пропозиціях використовується звичайне майбутнє час.

Ствердні реченняз присудками в даних тимчасових формах утворюються за такими схемами:

При цьому Future Simple in the Past є досить поширеною формою, тоді як три інші вимагають досить вузького контексту, тому зустрічаються рідко.

Негативні дієслівні формиутворюються за допомогою додавання частки not до допоміжного дієслова would , наприклад:

Освіта запитальної форми Future in the Past мало б будуватися за рахунок винесення вперед допоміжного дієслова would і постановки його перед підлягаючим. Однак, якщо задуматися про сферу вживання часів Future in the Past, стає очевидним, що такі пропозиції практично неможливо зустріти в живій англійській мові, а схеми побудови запитань так і залишаться схемами на папері, які ніколи не будуть заповнені живим контекстом. Справа в тому, що тимчасові форми Future in the Past не використовуються самостійно, вони застосовуються тільки в придаткових реченнях, що виражають, головним чином, непряму мову, і у зв'язку з цим вимагають узгодження часів. Саме з цієї причини багато лінгвісти і викладачі (включаючи автора цієї статті) не вважають за доцільне розглядати Future in the Past як відокремлену групу часів. Це скоріше прояв тих самих часів групи Future в умовах узгодження часів та непрямої мови. Однак у зв'язку з тим, що у багатьох вітчизняних підручниках дана група розглядається окремо, ми описуємо її у цій статті, з метою допомогти нашим читачам розібратися в тонкощах вживання даних тимчасових форм.

То як же бути з питаннями? Порівняємо подачу загальних питань у прямій мові, де використовуються звичайні тимчасові форми Future, і в непрямій промові, що вимагає узгодження часів за допомогою Future in the Past:

Як можна бачити в наведених прикладах, ніякого винесення допоміжного дієслова на першу позицію в реченні не відбувається, тому що у випадку Future in the Past нам навіть не доводиться мати справу з питаннями – тільки з підрядними. «Запитання» робить таку підрядну пропозицію союз if у значенні «чи». До речі, якщо той самий союз if у значенні «якщо» не допускає по собі ніяких will і would, то if у значенні «чи» чудово уживається з цими дієслівними формами, головним чином, з would (такі комбінації найчастіше зустрічаються).

Якщо подивитися, як передаються спеціальні питання за допомогою Future in the Past, то отримаємо наступне:

У таких придаткових реченнях використовуються союзні слова, аналогічні питанням займенників у відповідних питаннях.

Розглянемо також приклади подання альтернативного питання та питання до того, що підлягає непрямому мовленню:

Як видно з наведених вище прикладів, можливості передачі запитань у непрямій мові за допомогою Future in the Past відрізняються лише вибором союзу if або союзного слова, що відповідає питанням займенника.

Розділове питання повністю втрачає свою структуру при переведенні в непряму мову і відображається так само, як і загальне питання:

З усього вище сказаного випливає, що Future in the Past – не самостійна група часів, а результат дії правил узгодження часів за умов розповіді майбутнє з минулого.

Освіта часів Future in the Past

Всі форми Future in the Past утворюються аналогічно відповідним формам Future із заміною shall та will формами should та would.

У розмовній мові використовуються скорочення:
would=’d
should='d
They'd have played.
should not=shouldn't='d not
I should't have played =I'd not have played .
would=wouldn"t='d not
She wouldn’t be playing . = She'd not have played .
Shouldn't I have played ?
Wouldn"t he have played ?

Future in the Past Simple

Future in the Past Perfect

Вживання часів Future in the Past

1. Future in the Past SimpleВикористовується для вираження простих, традиційних процесів чи послідовності процесів у майбутньому, оглядане у минулому.

He said he would soon take up French. - Він сказав, що незабаром підтягне французьку.(підтягне – майбутня дія, що оглядається з минулого, щодо минулого сказав)

2. Future in the Past ContinuousВикористовується для висловлювання тривалого впливу, що станеться у момент у майбутньому, чи майбутнього дії, що з обставин. Обидві дії співвідносяться з минулим.

And she thought that at this time next Sunday she would be approaching her beloved Paris. - І вона думала, що в цей же час наступної неділі вона вже під'їжджатиме до свого улюбленого Парижа.

3. Future in the Past Perfectвикористовується висловлювання дії, яке завершиться до певного моменту у майбутньому щодо минулого.

He realized that he would have finished his task long before midnight. - Він зрозумів, що закінчить роботу задовго до настання півночі.

4. Future in the Past Perfect Continuousвикористовується для висловлювання тривалої дії, яка почнеться до певного моменту у майбутньому щодо минулого і триватиме доти чи все ще триватиме у момент. Ця форма використовується рідко навіть у книжковому стилі.

He said he would have been living here for years next year. – Він сказав, що житиме вже 10 років наступного року.

Примітка:Незважаючи на те, що часи Future in the Past позначають майбутні дії, дійсний час цих дій може бути набагато ширшим.
I said I should come today, and so I'm here! (дійсний час сьогодення)

Я говорила, що є чотири майбутні часи, які ми можемо використати в минулому часі. Сьогодні ми розглянемо Future Continuous in the Past- Майбутнє продовжене в минулому.

Його ми використовуємо, коли у минулому (наприклад, минулого літа), говоримо про дії/події, які відбудуться в майбутньому, наголошуючи на їх тривалості.

Подивіться приклади: «Вони сподівалися, що відпочиватимуть весь день. Він думав, що вона готуватиметься до іспиту весь вечір».

У всіх цих пропозиціях ми говоримо про тривалі процеси. Побудувати такі пропозиції легко. Зараз я вас навчу.

Але оскільки в першій частині у нас стоїть час, то за правилом узгодження часів, ми не можемо в другій частині використовувати майбутній час. Тому ми маємо зробити Future Continuous минулим. Це дуже просто!

Нам потрібно лише замінити will на would.

……..they would be play ing football all day.
……..вони гратимуть у футбол весь день.

……..he would be study ing the whole evening.
……..він буде вчитися весь вечір.

А тепер давайте поєднаємо дві частини разом. У письмовій промові, щоб з'єднати дві частини речення, ми часто використовуємо слово, що перекладається як "що". Але в розмовній промові, що ми зазвичай опускаємо.

Схема освіти буде такою:

Діюча особа + said/thought/told + (that) + дійова особа + would be + дієслово з -ing

She said (that) she would be work ing all day.
Вона сказала, що працюватиме весь день.

They thought (that) he would be driv ing all night long.
Вони думали, що він вестиме машину всю ніч.

He knew (that) they would be walk ing.
Він знав, що вони гулятимуть.

Заперечення у формі Future Continuous in the Past в англійській мові

Ми можемо додати заперечення в першу або другу частину, щоб зробити пропозицію негативною.

Заперечення у першій частині

Так як в першій частині використовується час Past Simple, заперечення утворюється за допомогою допоміжного дієслова цього часу did і негативної частки not.

Зазвичай вони скорочуються так:

did + not = didn't

При цьому сама дія тепер стоятиме у початковій формі, тобто ніяк не змінюватись (say, tell, hope). Схема утворення такої пропозиції:

Діюча особа + didn"t + say/think/tell + (that) + дійова особа + would be + дієслово з -ing

He didn’t know (that) he would be study ing at that time.
Він не знав, що займатиметься в цей час.

She didn’t think (that) she would be cook ing the whole evening.
Вона не знала, що готуватиме весь вечір.

Заперечення у другій частині

Щоб зробити негативну другу частину, нам потрібно після would поставити не.

Ми можемо скоротити:

would + not = wouldn't

Схема такої пропозиції буде такою:

Діюча особа + said/thought/told + (that) + дійова особа + wouldn't + be + дієслово з -ing

He said (that) he wouldn’t be sleep ing the whole morning.
Він сказав, що він не спатиме весь ранок.

They thought (that) they wouldn’t be walk ing.
Вони думали, що вони не гулятимуть.

Форма запитання в Future Continuous in the Past в англійській мові

Якщо ми хочемо поставити запитання, нам потрібно трохи поміняти першу частину. Для цього ми ставимо допоміжне дієслово did на перше місце у реченні, а сама дія – у початкову форму.

Схема пропозиції буде такою:

Did + дійова особа + say/think/tell + (that) + дійова особа + would be + дієслово з -ing

Did she say(that) she would be watch ing a movie?
Вона сказала, що вона дивитися фільм?

Did they know(that) they would be work ing?
Вони знали, що працюватимуть?

Теорію ми розібрали, а тепер закріпимо використання Future Continuous in the Past на практиці.

Завдання на закріплення

Перекладіть ці пропозиції на англійську мову та напишіть їх у коментарях під статтею:

1. Він не думав, що вона відпочиватиме весь вечір.
2. Вона знала, що вони навчатимуться з 5 до 8.
3. Вони очікували, що він не спатиме в цей час.
4. Він сказав, що гратиме у теніс весь вечір.
5. Вона сподівалася, що не працюватиме в цей час?
6. Вони сказали нам, що летітимуть увесь ранок.

Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.

Якщо ви знаходитесь на цій сторінці, то ви точно чули про такий нелогічний час як Future in the past. Звичайно, це трохи дивно, але це правда, в англійській і таке можливо. У шкільних підручниках з англійської мови про таку форму чомусь не говорять, хоч це дуже корисна структура, яка знадобиться для повсякденних розмов.

Почнемо з прикладу: would never quit! – Після першого тижня у тренажерному залі, я вирішив, що ніколи не кину займатися.

Багато хто міг би використати допоміжне дієслово Willі пропозиція вже звучала б так: Після першого віку в gym, I decided I will never quit! Але так не можна говорити, швидше за все, це ідеально з погляду нашої рідної мови, але зовсім не підходить для англійської. Пізніше ми розглянемо, коли використати Future in the past.

В англійській мові є чотири форми The Future in the Past і вони вам знайомі:

- Future Simple in the past - Просто майбутнє в минулому
- Future Continuous (Progressive) in the past - Майбутнє тривале в минулому
- Future Perfect in the Past - Майбутнє досконале в минулому
- Future Perfect Continuous (Progressive) in the past - Майбутнє досконале тривале в минулому.

Всі ці форми в розмовній мові зустрічаються досить часто, але найчастіше Future Simple in the past.

Освіта Future in the past

Ви точно знаєте, як утворюються всі майбутні форми, ми зазвичай використовуємо will, але в даній структурі will замінюється на допоміжні дієслова або інфінітива без частинки to. Shouldвикористовується для першої особи множини і однини (1st person singular and plural), Wouldвикористовується для першої, другої та третьої особи множини і однини (1st, 2nd, 3rd person singular and plural), але в основному використовують для всіх осіб.

Формула Future in the past – Subject + should/would + verb + the rest of sentence

Почнемо з найпростішого. Розглянемо таблицю освіти Future in the past simple всі три форми: ствердна, негативна і питання, і так само з іншими часами.

Таблиця освіти Future Simple in the past

Правила Future Simple in the past найуживаніший час в англійській мові, при цьому він простий. Мудрити нічого не треба, просто потрібно не забувати міняти will на would. Не забуваймо про скорочення: He thought I'd (wouldn't) win the election.

Examples:

— I knew he’ d kiss me - Я знала, що він мене поцілує.
— Mark said he’ d go to the doctor – Марк сказав, що піде до лікаря.

Таблиця освіти Future Continuous in the past

Формула майбутнього тривалого часу в минулому: would or should + be + V-ing. (V-ing = дієслово в -ing формі).

Examples:

— I was dreaming how I’ d be sunbathing on the beach – Я мріяла, як засмагатиму на пляжі.
- They thought I’ d be jogging tomorrow morning – Вони думали, що я буду бігати завтра вранці.

Таблиця освіти Future Perfect in the past

Проста схема Майбутнього досконалого часу в минулому: should or would + have + V3 (Past Participle).
Коли ми розмовляємо, зазвичай використовується така скорочена конструкція: I thought I’d’ve found the keys by now.

Examples:

- My wife hoped I should have repaired the car by five o'clock – Моя дружина сподівалася, що я відремонтую машину до п'ятої години.
— David promised that he’ d have called me back by 12 pm – Девід обіцяв, що передзвонить мені до 12 години.

Таблиця освіти Future Perfect Continuous in the past

Формула Майбутнього досконалого тривалого часу в минулому: should or would + have + been + V-in g.

Examples:

— Luke said he’ d have been driving For six hours by the time we came – Люк сказав, що він буде за кермом шість годин до того, як ми приїдемо.

Вживання та приклади Future Perfect in the past

У російській такого часу немає. Але якщо почати думати по-іншому, то можна сказати, що ми маємо щось схоже на таку форму. Наприклад: Він сказав, що прийде. "Прийде" в російській мові - це дієслово майбутнього часу, а "сказав" - це дієслово минулого часу. Виходить, що в нашій мові все-таки є таке поняття як майбутнє в минулому, відмінність у тому, що в нашій мові немає допоміжного дієслова, що показує, що дія була в минулому.

Так що таке Майбутнє у минулому? Це подія, яка має відбутися у майбутньому, але з позиції минулого. Якщо спробувати сказати простіше, то це коли ми говоримо про минулі події і ми хочемо послатися на те, що було в майбутньому в той момент.

Ці форми можна використовувати для планів, передбачень та подій, які відбуваються – і не відбуваються. Давайте розглянемо приклади пропозицій усіх часів.

Future Indefinite in the Past

Позначення дія, яка була майбутнім з погляду минулого.

Розглянемо приклади у активному заставі.

Examples:

— She promised she’ d find my parcel – Вона обіцяла, що знайде мою посилку.
— I knew he’ d be late again – Я знав, що він знову запізниться.
— Rita had a feeling that the wedding would be a disaster – Рита відчувала, що весілля буде катастрофою.
— When he was a child he believed he'd be a coach. But now he is a doctor – Коли вона була дитиною, він вірив, що стане тренером. Але він став лікарем.

Пасивний стан у минулому (Future in the past passive):

— My parents believed that their book would be published— Мої батьки вірили, що їхню книгу буде опубліковано.

Future Continuous in the past

Позначає дію, що у певний момент, який був майбутнім з погляду минулого.

Examples:

— I felt sure that they’ d be discussing the same problem when I called – Я був впевнений, що вони будуть обговорювати ту саму проблему, коли я подзвонив.
— Liza said that she’ d be studying at 5 o’clock today – Ліза сказала, що займатиметься сьогодні о п'ятій годині.
— I asked Alice what she’ d be doing after her divorce with Tim – Я запитала Еліс, що вона робитиме після розлучення з Тімом.
- They knew we should be meeting her later on – Вони знали, що ми маємо зустрітися з нею пізніше.

Future Perfect in the past

Майбутнє досконале у минулому використовується позначення дії завершеного до певного моменту, який був майбутнім з погляду минулого.

Example:

— When I called her, she said she' d have finished– Коли я подзвонив їй, вона сказала, що закінчить книгу наступного тижня.
- He wondered whether we should have reached the place by midday — Йому було цікаво, чи ми дістанемося до цього місця до полудня.
- I thought I shouldn’t have found my wallet by this time – Я думала, що не знайду свій гаманець до цього часу.

Future Perfect Continuous in the past

Позначає дію, що триває протягом певного періоду до певного моменту, який був майбутнім з погляду минулого.

- Victoria said that she would have been teaching Chinese for 13 years next month — Вікторія сказала, що наступного місяця вона викладатиме китайську протягом 13 років.

Ми також можемо говорити про майбутнє в минулому, використовуючи інші вирази майбутнього.

1. Am/is/are going to стає was/were going to:

- I was going to do yoga, but I feel tired now – Я збирався зайнятися йогою, але я втомився.
- I was going to ask Charles for money, but I changed my mind – Я збиралася попросити грошей у Чарльза, але передумала.

2. Be about to стає was about to:

- I was about to— Я збирався зізнатися в крадіжці картини, але Роб порадив мені не робити цього.

3. Be on the verge/brink /point of smth, doing smth стає was/were on the verge/brink/point of smth, doing smth.

Examples:

- Our company was on the verge of Financal disaster – Наша компанія була на межі фінансової катастрофи.
- The two countries was on the brink of war – Дві країни були на межі війни.

The Future in the Past tense не вживається зі словами: when, while, before, after, if, unless, during, as soon as. Ви повинні використовувати , якщо у вас є слова, які перераховані вище на початку речення. Ще один момент ви точно помітили, що після форми Future in the Past використовуються дієслова hope, know, believe, say, tell.

Як видно на прикладах Майбутнє в англійській мові дуже легко освоїти і вже сьогодні можна використовувати цю форму в розмовній мові. У цій статті ви дізналися, коли потрібно використовувати цю форму, правильну освіту кожного часу і також кілька інших виразів, які можна вживати для різноманітності, щоб не стало нудно спілкуватися англійською.

Вправи та відповіді

А тепер, щоб закріпити матеріал до кінця, ми пропонуємо зробити тест і перекласти пропозиції з російської на англійську.

Exercise 1. Переведіть пропозиції за допомогою Future in the past.

1. Я знав, що оточуючі викличуть швидку допомогу, тому не залишився на місці аварії.
2. Він думав, що купить їй кільце наступного дня.
3. Ми сподівалися, що вечірка буде веселою.
4. Наталі пообіцяла, що поверне гроші до полудня.
5. Я сподівалася, що мій чоловік не працюватиме, коли я прийду додому.
6. Дочка сказала, що прийде додому пізно.
7. Річард сказав нам, що до квітня він працюватиме у цій школі три роки.
8. Андрій вірив, що здасть тести до кінця місяця.
9. Вона думала, що вона виграє конкурс.
10. Вони пообіцяли, що закінчать проект до 12-го дня.
11. Я думала, що Гаррі допоможе нам.
12. Я знав, що ти засмутишся.
13. Ми знали, що через тиждень ми будемо лежати на пляжі.
14. Я знала, що якщо не подзвоню, він намагатиметься зв'язатися зі мною весь день.
15. Я запитав свою сестру, чи буде наступного року вже 13 років, як вона мешкає в Іспанії.
16. Пітер вирішив, що поїде на канікули до Англії.
17. Я думав, що вона все приготує для нашого прибуття, але я помилився.
18. Я був упевнений, що Рита піде до того часу, як я приїду.
19. Я знала, що після опівночі спатиму.
20. Я вірила, що він здасть іспит.

Відповіді до вправи Ви можете завантажити, натиснувши на кнопку нижче: