Rečenice sa imati primjere. Morati, morao - modalni glagol

U engleskom modalnom glagolu morati je veoma popularan. Na ruski se može prevesti na različite načine: „biti primoran“, „dostaje“, „moram“, „mora“. Iz ovog članka naučit ćete o tome u kojim situacijama trebate koristiti modalni glagol morati i kako to ispravno uraditi. I poslušajte kako ga izgovaraju stanovnici Velike Britanije i SAD-a.

Osobine modalnog glagola have to

U ovom dijelu ćemo vam reći sve što trebate znati o modalnom glagolu morati da ga pravilno koristite.

1. Modalni glagol morati promjene tokom vremena:
   • Sadašnje vrijeme sa zamjenicama on(on), ona(ona), to(to) se koristi mora, i sa I(ja), ti(ti, ti, ti), mi(mi), oni(oni) - morati.
     

     Radi kao novinarka. Ona mora napišite članak. – Radi kao novinarka. Ona mora da napišem članak.

   • U prošlom vremenu morati mijenja u morao.
     

     Radila je kao novinarka. Ona morao pisati članke. – Radila je kao novinarka. Njoj morao pisati članke.

   • U budućem vremenu morati može se koristiti sa će izraziti potrebu, obavezu da se nešto učini i uz svibanj/moć izraziti vjerovatnoću da će se nešto morati učiniti.
     

     Ako sutra pada kiša, ja moraću uzmi kišobran. - Ako sutra pada kiša, ja Moraću uzmi kišobran.

     Vi možda će morati idi kod doktora sledeće nedelje. – Možda, ti morati idi kod doktora sledeće nedelje.

2. Upitne rečenice sa morati formiraju se pomoću pomoćnih glagola: uradi, radi- u sadašnjem vremenu, učinio- u prošlosti; će- u budućnosti.
   

   Šta uradi I morati učiniti da te zaustavim? - Šta sam ja morašta učiniti da te zaustavim?

   Zašto učinio ti morati potrošiti toliko novca? - Zašto ti morao potrošiti toliko novca?

3. Negativan oblik morati (nemoj/ne mora) prevodi se riječima “nije potrebno”, “nije potrebno”, “nema potrebe” i izražava odsustvo potrebe za nečim. Bilješka: Možemo izvršiti radnju, ali nema potrebe za njom. Nemojte brkati sa modalnim glagolom ne smije, što izražava strogu zabranu.
   

   Vi ne moram dotjerajte se za zabavu, ali možete ako želite. – Nije potrebno dotjerajte se za zabavu, ali to možete učiniti ako želite.

   I nije morao napusti. Još je bilo rano. - Meni nije bilo potrebe napusti. Još je bilo rano.

   Vi neće morati upoznaj me. - Ti nećeš morati da me upoznamo.

4. Umjesto morati možete koristiti dizajn moram (moram). Ovaj izraz se često kolokvijalno koristi kao sinonim morati. Više o dizajnu moram možete čitati u .
   

   Vi morati pritisnite zvono na vratima tri puta. = Vi moram pritisnite zvono na vratima tri puta. – Treba pritisnite zvono na vratima tri puta.

Funkcije modalnog glagola have to

U ovom dijelu ćemo vam reći u kojim situacijama možete koristiti modalni glagol morati:

1. Obaveza, nužnost- obaveza, nužnost.

   Korišćenjem morati možete reći da ste dužni ili morate nešto učiniti zbog nekog spoljne okolnosti. Ovo je glavna funkcija modalnog glagola morati.

   Vi morati skrenite desno ovdje. Ne možete skrenuti lijevo. - Ti mora skrenite desno ovdje. Ne možete skrenuti lijevo.

   On je odgovoran za svoju porodicu. On mora rad bez vikenda. – On je odgovoran za svoju porodicu. On prisiljen raditi sedam dana u sedmici.

   U ovoj funkciji morati lako se pobrkati s modalnim glagolom mora. Mora, kao i morati, služi za izražavanje obaveze ili potrebe. kako god mora izražava potrebu da se nešto uradi iz nekog razloga lične aspiracije.

   Nisam videla svoju baku dugo vremena. I mora posjetite je. – Baku dugo nisam video. I mora posjetite je.

   Moj šef me čeka. I morati idi sada. - Moj šef me čeka. I prisiljen idi.

2. Odbitak, logicna pretpostavka- logičan zaključak ili pretpostavka.

   Možemo koristiti morati reći da smo na osnovu nečega napravili nekakav zaključak, pretpostavku. Međutim, češće se koristi modalni glagol mora.

   Sunce sija. To mora/mora biti toplo napolju. - Sunce sija. Na ulici, mora biti, toplo.

3. Savjet ili preporuka- savjet ili preporuka.

   Korišćenjem morati možete dati savjet ako želite uvjeriti osobu da nešto učini. Kada se prevodi na ruski, treba koristiti riječ „trebalo bi“.

   Vi morati probajte ovu tortu. Veoma je ukusno. - Ti mora probajte ovu tortu. Veoma je ukusno.

   Vi morati vidi tu predstavu. Svideće ti se. - Ti mora pogledajte taj nastup. Svideće ti se.

Obično modalni glagol morati teško razlikovati u toku engleskog govora. Pozivamo vas da u ovom videu poslušate kako Londončani to izgovaraju.

A u ovom videu je Amerikanac Rachel ne samo da će vam reći kako se izgovara morati na američki način, ali će vas i naučiti kako to učiniti.

Zahvaljujući svojoj svestranosti morati je jedan od najpopularnijih glagola u engleskom jeziku. Uz njegovu pomoć možete izraziti svoje potrebe, dati prijedloge i savjete.

Rekli smo vam najvažnije informacije o modalnom glagolu morati. Predlažemo da provjerite kako ste ga savladali pomoću našeg testa.

​

Test

Modalni glagol morati

Svakodnevno obavljamo radnje koje nam nalažu dužnost, obaveza, okolnosti. To je normalno, jer želimo koegzistirati u društvu. Istina, neke od njih radimo nerado i nerado. Jednostavno „mora, mora“ nas tjera da djelujemo. U višestrukoj engleskoj gramatici za to se koristi must to.

Ovo je mjesto gdje mnogi ljudi upadaju u zamku. A zašto sve? Glagol have u engleskom jeziku može biti i semantički u značenju "imati", i pomoćni u Present Perfectu i modalni glagol. Zanima nas ovo drugo, a da bismo ga razlikovali od prva dva, sjetite se nekih posebnosti .

1. Uvijek se koristi nakon čega slijedi infinitiv s česticom to.
2. Značenje ovog modalnog glagola je: mora, prisiljen, što je vrlo blisko značenju must. Osnovna razlika je u tome što must iskazuje prisilu da se izvrši ova ili ona radnja, drugim riječima: moram... jer... .
3. Još jedna karakteristična karakteristika je upotreba u prošlim i sadašnjim vremenima. Gledajući glagol morati u različitim segmentima, primijetit ćete njegove promjene u licima.

Mora ustati u zoru. — Mora (iz nekog razloga prisiljen) da ustane u zoru.

Jučer sam morala da ostanem kod kuće, jer mi se sin razboleo. “Jučer sam morala ostati kod kuće jer mi se sin razbolio.

Moraće to naučiti napamet. “Moraće to naučiti napamet.”

Oblici glagola morati

U svakom vremenu, sa svakim subjektom, imati može pronaći zajednički jezik, prilagođavajući se svakoj gramatičkoj pojavi, poput običnog semantičkog glagola.

• IN prisutan u potvrdnoj rečenici: imati to/mora. Da biste konstruirali pitanje i negativ, trebat će vam pomoćni glagol radi/radi, i, shodno tome, čestica ne.

Moram zvati doktora. - Moram da pozovem doktora.

Ne mora da ostane u krevetu. “Ne mora da ostane u krevetu.”

Morate li napisati svoj izvještaj danas? — Morate li danas napisati esej?

• Za označavanje događaja koji su davno prošli, koristi se već poznati drugi oblik have u prošlom vremenu -"imao" . Ako želite nešto pitati ili govoriti negativno, onda bez "učinio" Nema šanse da to uradiš.

Morali su promijeniti voz. — Morali su da promene voz.

Nije morala biti tamo popodne. “Nije morala biti tamo na ručku.”

Zašto su morali ići u policijsku stanicu? - Zašto su morali da idu u policiju?

• Da i Budućem vremenu neće reći ništa novo: standardno hoće/će + imati + do + inf.

Ako Rose ne uspije, morat će ponoviti kurs. — Ako Rose ne položi ispit, morat će ponoviti kurs.

Koristi

1. Koliko često moramo nešto da uradimo pod uticajem okolnosti? Za izražavanje obaveze iz raznih razloga u engleskom jeziku koristimo morati. Ova funkcija može imati sljedeći prijevod: nešto mora da se uradi, prisilno.

Semafor je upalio crveno i morao sam stati. — Na semaforu se upalilo crveno i bio sam primoran da stanem.

Naučio sam pjesmu. Nisam htela, ali morala sam. — Naučio sam pesmu. Nisam htela, ali morala sam.

Radnici u fabrici moraju da rade 6 sati nedeljno. — Radnici u fabrici moraju raditi 6 sati sedmično.

2. Često modalni glagol to have izražava potreba da se nešto uradi , koji takođe nastaje usled okolnosti: potrebno, trebam, moram.

Morate li slušati njegovo pjevanje? - Da li bi trebalo da ga slušaš kako peva?

Moramo mnogo da uradimo pre nego što odemo. “Imamo još mnogo toga da uradimo pre nego što odemo.”

Kada ste morali biti u Italiji? — Kada ste trebali biti u Italiji?

Poređenje

Glagol morati se može zamijeniti sa mora ili treba - ne treba.

• must se koristi u situacijama kada je potrebno strože izvršenje, nalog ili zabrana. I mora jednostavno navesti šta će se morati učiniti. Obično je to jasno iz konteksta, a emocionalna obojenost rečenice može se jasno pratiti. Zapamtite da mora zamijeniti must u prošlim i budućim vremenima.
• Ako je situacija okružena okolnostima koje vas tjeraju da nešto učinite, onda koristimo morati. Ako se jednostavno kaže “potrebno” i “nije potrebno”, bilo potrebe ili ne, onda koristimo treba – ne treba.

Morate biti pažljiviji. - Trebao bi biti pažljiviji.

Morate biti pažljiviji prema svojim greškama, jer ćete pasti na ispitu. — Morate biti pažljiviji prema svojim greškama, inače nećete položiti ispit.

Moram da zarađujem za roditelje, jer nemaju dovoljno za život. “Moram da zaradim za roditelje, jer nemaju dovoljno za život.”

Treba mi novac. - Treba mi novac.

Cijela poteškoća je u tome što na ruskom zvuče isto: mora, mora, ne smije, ne smije. Prilikom određivanja željene forme, pogledajte kontekst, razmislite o intonaciji i mislima kojima vam govornik želi prenijeti informaciju.

U principu, ovdje nema ništa komplikovano. Glavna stvar je zapamtiti značenje i oblike modalnog glagola morati, što je prilično uobičajeno u govoru. Čitava razlika, razlika u odnosu na druge modalne glagole, može se razumjeti izvođenjem vježbi.

Izjava

Morati u prezentu se mijenja u zavisnosti od aktera (subjekta) i broja, za razliku od ostalih modalnih glagola (treba, mora i drugih).

Ima– koristi se u trećem licu jednine ( On, Ona, To).

• I moraju ustati u pet svake nedjelje.– Svake nedelje moram da ustanem u pet ujutru.
• Ann mora u bolnicu.- Ann mora u bolnicu.
• Mi moramo pješačiti cijelim putem do kuće jer ne možemo uhvatiti taksi. Moramo pješačiti kući jer ne možemo dobiti taksi.

U prošlom vremenu morati poprima oblik imao za sva lica jednine i množine.

• Prošlog ljeta sam morao ustati u pet svake nedjelje.– Prošlog leta sam svake nedelje morao da ustajem u pet ujutru.
• Mi morali smo pješačiti cijelim putem do kuće jer nismo mogli uhvatiti taksi.“Morali smo pješke kući jer nismo mogli dobiti taksi.”
• Janice morala posjetiti svog zubara prošlog ponedjeljka. Dženis je morala da ode kod svog zubara prošlog ponedeljka.

Buduće vrijeme se formira konstrukcijom morat cemo za sva lica jednine i množine. Vrlo rijetko za visoke zvaničnike I I Mi korišteno moraće.

• Sledećeg leta ću morati da ustajem u pet svake nedelje.– Sledećeg leta ću morati svake nedelje da ustajem u pet ujutru.

• Sutra ću biti malo zauzet. Moraću da odvedem svog psa veterinaru.– Sutra ću biti malo zauzet. Moraću da odvedem svog psa veterinaru.
• Moji prijatelji morat će me pokupiti u 18 sati.– Moji prijatelji će morati da me pokupe u 18 sati.

Prilikom formiranja pasivnog glasa (Passive Voice) koristi se i konstrukcija morati i pasivni infinitiv.

• Uradili ste odličan posao! Morate biti unapređeni u generalnog direktora.– Uradili ste odličan posao! Morat ćete biti unapređeni u generalnog direktora.
• Ovaj projekat mora biti odobreno sutra ujutro.– Ovaj projekat mora biti odobren sutra ujutro.
• Njegov savet mora se uzeti u obzir.– Njegov savjet treba uzeti u obzir.

Negacija

Negativna rečenica sa morati u sadašnjem i prošlom vremenu formira se pomoću pomoćnog glagola uraditi u negativnom obliku ( nemoj, nije, nije) ili pomoćni glagol biti za buduće vreme ( neću). Takve rečenice će biti prevedene kao " nije potrebno», « nema potrebe», « ne moraš ništa da radiš».

• Mi ne morate žuriti. Imamo još dosta vremena.- Ne moramo da žurimo. Imamo još dosta vremena.
• Vi ne morate nositi odijelo na posao, ali ako vam se sviđa, možete.– Ne morate da nosite odelo na posao, ali ako želite, možete to da uradite.
• Ona nije morao ispričati cijelu priču, već smo je čuli.“Nije morala da ispriča cijelu priču.” Već smo to čuli.
• Vi neće morati da plati za tu slomljenu vazu.“Nećete morati da platite za tu slomljenu vazu.”

Da se izrazi zabrana ili kategorička zabrana u sadašnjem vremenu morati uvijek zamijenjen sa mora u negativnom obliku ( Ne mora).

• Vi ne morate dolaziti ovamo.-Ne moraš da dolaziš ovde.
• Vi ne sme doći ovamo.- Nije vam dozvoljeno da dolazite ovde.
• ne smije = ne smije

Pitanje

Upitna rečenica sa morati formiran pomoćnim glagolom uraditi(ili će za buduće vrijeme), stoji u traženom obliku na početku rečenice ili nakon upitnih riječi ( SZO, Zašto, Kada, Gdje, Kako i drugi).

• Vi moram ići.- Moraš ići. (Izjava)
• Moraš li ići?- Moraš ići?

• Da li Michael mora raditi nedjeljom?– Da li Majkl treba da radi nedeljom?
• Kada morate li ići tamo?– Kada treba da idete tamo?
• Je li te morao nazvati?– Da li je trebalo da te pozove?
• Da li ću morati da platim za razbijenu vazu?– Hoću li morati da platim za razbijenu vazu?

Karakteristike upotrebe

Izraz vjerovatnoće

Dizajn morati također izražava vjerovatnoću, sigurnost, povjerenje u nešto od govornika i prevodi se kao „ mora biti», « Možda", "T uživo" U ovom slučaju morati koristi se samo u sadašnjem vremenu (kao konstrukcija moraju biti ili mora biti) i može se zamijeniti sa must .

• I moraju biti pogrešno shvaćeni.
• I mora biti pogrešno shvaćeno.“Mora da sam bio pogrešno shvaćen.”

• To mora biti zaista teško preživjeti u pustinji.
• To mora da je zaista teško preživjeti u pustinji.“Preživjeti u pustinji mora da je zaista teško.”

• Ta devojka mora biti Ann.
• Ta devojka mora da je Ann.“Ta djevojka je vjerovatno Anne.”

Prilikom formiranja pretpostavke u negativnom obliku morati se zamjenjuje sa mošt u negativnom obliku ( Ne mora).

• Taj momak mora biti Paul.“Taj tip je vjerovatno Paul.”
• Ne, to ne mora biti Paul. Paul je visok, a osim toga je plav.- Ne, to ne može biti Paul. Paul je visok i također plav.

Moram ili moram

Često, posebno na govornom engleskom, umjesto morati možete pronaći dizajn moram(kao oblik Present Perfect glagola dobiti). Razlika između ovih dizajna praktički se ne može razlikovati, oni se slobodno zamjenjuju.

Razlika je u tome morati može ukazivati ​​na radnju koja se ponavlja, i moram- za specifične, iako sami izvorni govornici rijetko razlikuju ove konstrukcije. Također moram koristi se samo u sadašnjem vremenu.

• Ovog puta moramo biti spremni za bitku!– Ovoga puta moramo biti spremni za bitku!
• Bože, ja sve ovo moram da radim sam!– Ma ne, moram sam da radim sav posao!
• Matt mora ići odmah. Matt sada mora otići.
• Ona mora biti oprezan nakon te strašne nesreće.“Mora biti oprezna nakon tog užasnog incidenta.”

Prilikom formiranja pitanja i negativnog oblika, konstrukcija moram ne treba pomoćni glagol uraditi.

• Moraš li večeras da paziš na svoju mlađu sestru?„Moraš li večeras paziti na svoju mlađu sestru?“
• Da li neko mora da odvede Harija danas u školu?– Da li bi neko danas trebao odvesti Harija u školu?
• Zašto morate li ovo uraditi danas?– Zašto to morate učiniti danas?
• SZO mora da radi sav ovaj posao?– Ko treba da radi sav ovaj posao?

• nemam = nemam
• Srećan sam što danas ne moram nigde da idem.- Drago mi je što danas ne moram nigde da idem.

• nema = nije
• Moja mama ne mora danas da vodi Harija u školu.“Moja majka danas ne mora da vodi Harija u školu.”

Moram da se formiram

Ponekad moram takođe se može pojednostaviti na formu morao sam, posebno u modernom govornom engleskom jeziku. Moram koristi se samo za izražavanje sadašnjeg vremena. U govornom engleskom jeziku ovaj oblik se također često koristi moram(skraćenica od morao sam).

• Možete da pričate šta god hoćete, ali ipak morate da radite da biste zaradili nešto novca za život.„Možeš da pričaš šta god hoćeš, ali i dalje moraš da radiš da bi zaradio nešto novca za život.”
• I moram pomoći Alice iako nemam dovoljno vremena za to.– Moram da pomognem Alis, iako nemam previše vremena za ovo.
• Znam da želiš da ostanem, ali, žao mi je, stvarno moram da idem.„Znam da želiš da ostanem, ali žao mi je, zaista moram da idem.”

Morate ili Morate?

U mnogim slučajevima morati može zamijeniti modalni glagol must, što također ukazuje na potrebu da se nešto učini.

• Oh, kasnije je nego što sam mislio. Moram ići sada.
• Oh, kasnije je nego što sam mislio. Moram sada ići.- Oh, kasnije je nego što sam mislio. Moram ići.

• Vi mora imati pasoš za odlazak u inostranstvo.
• Vi moraju imati pasoš za odlazak u inostranstvo.– Za putovanje u inostranstvo morate imati pasoš.

Međutim, postoje određene razlike u korištenju dizajna morati i glagol mora.

Dizajn morati ima oblike sadašnjosti, prošlosti ( morao) i buduće vrijeme ( morat cemo). Sam glagol mora se koristi samo u jednom obliku i u većoj mjeri izražava lične odluke, osjećaje i osjećaje.

• Aktivan glas
• Peter mora napustiti grad danas.– Petar danas mora napustiti grad. (sadašnjosti)
• Peter morao je napustiti grad sljedećeg dana. Peter je sljedeći dan trebao napustiti grad. (prošlost)

• I moram sada pročitati ovu knjigu.– Moram sada da pročitam ovu knjigu. (sadašnjosti)
• I morat ću pročitati ovu knjigu sljedećeg semestra.– Moraću da pročitam ovu knjigu sledećeg semestra. (budućnost)

• Pasivni glas
• To mora da se uradi odmah!– Ovo mora da se uradi odmah! (sadašnjosti)
• To morao da se uradi juče.- Ovo je trebalo da se uradi juče. (prošlost)

Takođe dizajn morati nosi konotaciju potrebe da se nešto učini zbog preovlađujućih okolnosti, a ne svojom voljom, odnosno može se prevesti kao „ morati», « prisiljen», « mora".

• I moram da ostanem kod kuće jer je to od mene tražila majka.– Moram da ostanem kod kuće jer je to od mene tražila majka. (ne smije po izboru)
• Vi morate pomoći svojoj sestri jer ste obećali da ćete.– Morate pomoći svojoj sestri jer ste joj to obećali.
• Ne može zadržati ovo štene. Mora ga vratiti vlasniku čak i ako on to ne želi.“Ne može zadržati ovo štene.” On je dužan da ga vrati vlasniku, čak i ako on to ne želi.

Morati ili morati

Potrebno je razlikovati izraze moram uraditi / reci / pokazati nešto I imati nešto da radim / reci / show.

• imati kao običan glagol
• I imam nešto da ti kažem.- Želim ti nešto reći.

• moraju kao modalnidizajn
• I moram ti nešto reći.- Moram ti nešto reći.

U prvom primjeru glagol imati koristi se kao regularni glagol koji izražava prisutnost informacije ili objekta o kojem govornik želi razgovarati. U drugoj rečenici morati koristi se kao modalna konstrukcija i prenosi specifičnu potrebu za akcijom.

• I imati šta raditi ovog vikenda.– Imam nešto da radim ovog vikenda.
• I moram nešto uraditi ovog vikenda.– Moram nešto da uradim ovog vikenda.

• Jack ima šta da pokaže svom prijatelju. Jack želi nešto pokazati svom prijatelju.
• Jack mora nešto pokazati svom prijatelju. Jack mora nešto pokazati svom prijatelju.

Moram odgovoriti na ovo pismo. (= Moram odgovoriti na ovo pismo.)
Moram odgovoriti na ovo pismo.

Oblici modalnog glagola moraju:

MUST se koristi u svim osobama i može se odnositi na sadašnje i buduće vrijeme.

I mora uradi to sada. Moram ovo da uradim sada.
I mora uradi to sutra. Moram ovo da uradim sutra.

U prošlom vremenu mora koristi se samo u indirektnom govoru.

Negativan oblik: ne smije (ne smije).

Upitni oblik: moram li? itd.

Upitno-negativni oblik: zar ne? (zar ne moram?), itd.

Umjesto glagola mora glagol se može koristiti morati u sadašnjem i budućem vremenu, te u sadašnjem i prošlom vremenu u kolokvijalnom obliku koristi se moram, morao itd.

U prošlom vremenu umjesto glagola mora glagol korišten imati u prošlom vremenu nakon čega slijedi infinitiv sa da (morao) ili morao.

Upitni oblik fraze must to formira se pomoću pomoćnog glagola učiniti, a have got to - postavljanjem glagola imati prije subjekta.

Negativni oblik fraze morati se formira pomoću pomoćnog glagola učiniti, i have got to - postavljanjem negacije ne iza glagola imati.

Ne postoji posebna razlika u značenju između upitnih oblika u sadašnjem vremenu. Moram li? I Moram li? itd. ne, ali je ovo drugo poželjnije za izražavanje uobičajenih radnji. Nema posebne razlike između oblika morati u prošlom vremenu Jesam li (morao)? I Jesam li morao? itd., međutim, ovo drugo je poželjnije.

Buduće vrijeme obrta morati formira se na isti način kao i buduće jednostavno neodređeno vrijeme kada se koristi bilo koji drugi glagol.

Zašto mora da ide tamo? (= Zašto mora da ide tamo?)
Zašto bi on otišao tamo?

Ne moram da idem tamo. (= Ne moram da idem tamo.)
Ne moram da idem tamo.

Nismo morali da idemo tamo sa Džonom.
Nismo morali da idemo tamo sa Džonom.

Da li je morao da ide tamo sa njom?
Da li je morao da ide tamo sa njom?

Hoće li je morati ponovo pitati o tome?
Mora li je zaista ponovo pitati o ovome?

Neću morati ponovo da idem na to mesto.
Neću morati ponovo da idem tamo.

Upotreba glagola must i have to

potvrdno:

1. Mora- izraziti moralnu obavezu, obavezu, koju nameće neko ili proizilazi iz govornika, kao i iznutra spoznatu neophodnost.

Vi mora sami namjestite krevet.
Morate sami da namjestite krevet.

Idi ako hoćeš mora.
Idite ako morate (ako mislite da je potrebno).

I mora idi odmah.
Moram da idem odmah (jer može biti kasno itd.).

Morati- izraziti obavezu, ali uzrokovanu okolnostima.

Vi morat cemo sami pospremite krevet kada odete u vojsku.
Moraćete sami da namjestite krevet kada se pridružite vojsci. ( Vojska vas obavezuje na to.)

On mora ustati u 7 sati.
Mora ustati u 7 sati. ( Okolnosti ga tjeraju - na primjer, uči u prvoj smjeni.)

Imajte na umu:
Za 1. osobu ova razlika je manje značajna.
Morati obično se koristi da izrazi uobičajenu radnju, često se ponavlja, pretvarajući se u naviku.
Mora koristi se za izražavanje izuzetno potrebne, važne radnje.

I morati budi u mojoj kancelariji u devet svaki dan.
Moram biti na poslu svaki dan u 9 sati.

Mi morati zalijevajte ovaj kaktus dva puta mjesečno.
Ovaj kaktus moramo zalijevati dva puta mjesečno.

I mora nazovi ga u 10. Veoma je važno.
Moram ga nazvati u 10 sati. To je veoma važno.

2. Mora- izraziti hitan savjet ili poziv. U takvim slučajevima se prevodi na ruski (nužno) mora, (sigurno) mora.

Vi mora dođite i pogledajte našu novu kuću. Tako je divno.
Svakako treba da dođete i vidite naš novi dom. On je tako lep.

Vi mora pročitajte ovaj članak.
Svakako biste trebali pročitati ovaj članak.

U upitniku:

1. Mora i njegove ekvivalente morati I moram- izraziti obavezu i neophodnost. Istovremeno, u ovim značenjima u pitanju su češći ekvivalenti morati i moram, jer ne prenose dodatne nijanse nevoljkosti, iritacije i sl., karakteristične za upotrebu glagola must, koji znači "nužno mora".

Moram li odmah ići tamo?
Moram li odmah ići tamo?

Kada mora ići tamo? (Kada mora ići tamo?)
Kada treba da ide tamo?

2. Morati koristi se češće nego što mora da izrazi obavezu u budućnosti, iznuđena spolja.

Da li moram da odgovorim na tvoje pitanje? Kada ćeš to morati da uradiš?
Trebam li odgovoriti na tvoje pitanje? Kada ćete morati ovo da uradite?

3. Morati i (rjeđe) mora koristi se za izražavanje zajedničke radnje koja se često ponavlja.

dijete: Moram li večeras oprati zube?
dijete: Da operem zube večeras?

Morate li svaki dan navijati sat?
Morate li svaki dan navijati sat?

U negativnom obliku se koristi ne smije ili ne treba.

Ne smije - označava da je radnja zabranjena.
Ne treba - pokazuje da nema potrebe za izvođenjem radnje.

Vi Ne mora pričaj tako svojoj majci.
Ne bi trebao tako razgovarati sa svojom majkom.

Vi ne smije propustiti vaša predavanja.
Ne bi trebalo da propustite predavanja.

Ako vas boli glava ne treba ići u školu.
Ako vas boli glava, ne biste trebali ići u školu.

U odgovorima na pitanja koja počinju glagolom mora, korišteno u potvrdnom odgovoru mora, u negativnom - ne treba.

Ne smije takođe ima značenje kategoričke zabrane ( ne može, ne smije, zabranjeno), te je stoga ovaj oblik tipičan za zabranu slanja poruka djeci, izražavanja upozorenja u reklamama i sl.

Vi ne smije ipak idi tamo.
U svakom slučaju, ne možete tamo.

Ne smije se također koristi da znači „ne može“ u negativnom odgovoru na pitanje May...? (Moguće je...?).

Mogu li uzeti tu olovku? -Mogu li uzeti tu olovku? -
Ne ti ne smije. Ne možeš.

2. Mora koristi se za izražavanje pretpostavke. Istovremeno, uočite razliku u korištenju struktura

must + Indefinite Infinitiv i must + Perfect Infinitiv

Mora + Indefinite Infinitiv koristi se za izražavanje vjerovatnoće, pretpostavki u koje govornik vjeruje
prilično uvjerljivo. Ova kombinacija se prevodi verovatno bi trebalo da bude i koristi se u odnosu na radnju u sadašnjem vremenu.

Oni mora znati njegovu adresu.
1. Moraju (vjerovatno) znati njegovu adresu.
2. Moraju znati njegovu adresu.

Ne mora biti sada u biblioteci.
1. Mora da je sada u biblioteci.
2. Sada bi trebao biti u biblioteci.

Must + Perfect Infinitiv koristi se za izražavanje mogućnosti, pretpostavke iste prirode, ali u odnosu na prošlo vrijeme, a takođe se prevodi kao verovatno bi trebalo da bude.

Oni morao sam znati njegovu adresu.
Mora da su znali njegovu adresu.

Oni mora da sam zaboravio moja adresa.
Mora da su (vjerovatno) zaboravili moju adresu.

Ona mora da je otišao njenim roditeljima.
Mora da je otišla kod svojih roditelja.

Na ruskom, kratak odgovor se sastoji od samo jedne reči: Da ili Ne. Kada date kratak odgovor na engleskom, možete reći Da ili Ne i bićete shvaćeni, ali će zvučati nepristojno. Kratak odgovor na engleskom ima svoje karakteristike. Potpuni odgovor se rjeđe koristi; sadrži glagol u punom obliku i sve riječi koje su povezane s njim.

Modalni glagol morati nije nedovoljan (za razliku od drugih modalnih glagola) i može imati različite oblike u zavisnosti od kategorija lica i broja, kao i glagolskih oblika.

Znali su šta moraju da urade. “Znali su šta moraju da urade.”

Pročitao sam mnogo knjiga o proizvodnji nafte. – Čitao sam dosta knjiga o proizvodnji nafte.

Pošto je morala da živi sama, sve vreme je želela za posao. “Živeći sama, željela je sve svoje vrijeme posvetiti poslu.

Moj utisak je bio da je morao da se prisili da dođe ovamo. “Stekao sam utisak da se morao prisiliti da dođe ovamo.”

Pitanje i poricanje

Upitne i odrične rečenice formiraju se pomoću pomoćne do do, koja dolazi na početku rečenice u općim pitanjima, a iza upitne riječi (Gdje? Šta?) u posebnim.

Zašto mora sve da radi? – Zašto je morao sve da uradi?

Da li su morali da rade celu noć? – Da li su morali da rade celu noć?

Ne moraš da mi pokazuješ razbijenu vazu – verujem ti. „Ne moraš da mi pokazuješ slomljenu vazu – verujem ti.”

Vrijeme

Ovaj glagol možemo pronaći u tri vremena - Present Indefinite, Past Indefinite i Future Indefinite.

Moram da perem suđe svaki dan. – Svaki dan moram da perem suđe.

Morao je tu ostati neko vrijeme. “Morao je tamo ostati neko vrijeme.”

Moraću da povedem sestru sa sobom u bioskop, kao i obično. – Moraću da povedem sestru sa sobom u bioskop, kao i obično.

Značenja moraju

Ovaj modalni glagol ima sljedeća značenja koja su usko povezana jedno s drugim.

Dužnost

U prvom značenju izražava obavezu ili nužnost koja je nastala zbog nekih okolnosti. Prevod na ruski izgleda kao "moram", "prisiljeno". Ovo značenje glagola može se naći samo u kombinaciji s jednostavnim infinitivom.

Morala je ovo reći. “Morala je to reći.”

Da li je morala ovo da kaže? – Da li je bila primorana da ovo kaže?

Odsustvo potrebe

U negativnim rečenicama, morati se koristi kada govornik želi pokazati da se neka radnja ne mora izvršiti.

Ne morate tražiti dozvolu. -Ne morate tražiti dozvolu.

Ne mora da dolazi ovamo. “Ne mora da dolazi ovamo.”

Mora

Kada se koriste u sadašnjem vremenu, glagoli must i have to su slični po značenju, međutim, svaki od njih zadržava svoje specifične semantičke nijanse. Dakle, mora označava obavezu ili nužnost koja nije nastala ni pod kojim okolnostima, već postoji po mišljenju samog govornika. Rečenice s modalnim glagolom must pomoći će vam da bolje razumijete ovu razliku.

Moram joj ovo reći. – Moram joj ovo reći (= Želim joj ovo reći).

Oni moraju sami da završe ovaj projekat. – Moraju sami da završe ovaj projekat (= ne želim da im pomognem).

Bilješka:

• Glagol ima samo jedan oblik (mora); ne može se konjugirati po licu ili broju. Kada se koristi u sadašnjem vremenu, odnosi se na događaje u sadašnjosti i budućnosti.
• Ako je glagol u kombinaciji sa perfektnim infinitivom (imati + V3/Ved), on označava radnje u prošlosti. U kontekstu prošlog vremena, ova konstrukcija se koristi samo u indirektnom govoru.

Slični modalni glagoli

Vrijednosti

Pogledajmo značenja must i uporedimo u kojoj su upotrebi ovi modalni glagoli slični, a u čemu nisu.

• Izraz obaveze (sa stanovišta govornika).

  Morate razgovarati sa svojim prijateljem o njegovim ocjenama. – Trebao bi razgovarati sa svojim prijateljem o njegovim ocjenama (=Vjerujem da možeš uticati na njega).

  U različitim kontekstima može dobiti različite semantičke konotacije, kao što su obaveza, nužnost. Takvi slučajevi se mogu naći u potvrdnim i upitnim rečenicama, a uz glagol će biti i prosti infinitiv.

• Modalni glagol must u negativnom obliku izražava zabranu (za razliku od must to, koji izražava odsustvo nužde).

  Ne smije doći ovamo. – Ne bi trebao doći ovdje (=ovo je moje mišljenje).

• Snažan savet.

  Morate doći da me vidite kada budete u Moskvi. – Trebalo bi da dođete da me vidite kada budete u Moskvi.

  Ovu lekciju ne smijete propustiti – veoma je korisna. – Ne biste trebali propustiti ovu lekciju – veoma je korisna.

• Pretpostavka koja izražava veliku mogućnost radnje ili određenog stanja stvari.

  Mora da kasnimo jer ne vidim njegov auto. – Mora da kasnimo jer ne vidim njegov auto.

Sada kada ste naučili razliku između modalnog glagola morati, vježbe će vam pomoći da učvrstite ono što ste naučili. Pročitajte i prevedite rečenice, objasnite svaki slučaj potrošnje, a zatim napravite svoje primjere.

Vježbe

Koristeći video lekciju, možete poslušati dodatne primjere: