Bilden Sie online ein Partizip aus einem Verb auf Englisch. Partizip auf Englisch – wie ist es? In Beispielen und Praxis

Es vereint die Eigenschaften eines Verbs, eines Adjektivs und eines Adverbs. Im Russischen entspricht es Partizip und Gerundium: tun- tun, tun; Öffnung- Öffnen, Öffnen; Erledigt- gemacht; geöffnet- offen.

Da ein Partizip in einem Satz die Eigenschaften eines Adjektivs und eines Adverbs hat, kann es als Definition oder Umstand dienen. Verbale Eigenschaften manifestieren sich darin, dass ein Partizip ein direktes Objekt haben kann.

Bitte beachten Sie, dass das Partizip auch Teil komplexer Verbformen ist (d. h. es wird bei der Bildung verschiedener Zeitformen im Aktiv und Passiv verwendet).

Englische Partizipien sind unterteilt in:

  • Partizipien Präsens (Partizip Präsens oder Partizip I).
  • Partizipien der Vergangenheit (Partizip Perfekt oder Partizip II).

Partizipialformen

Negative Partizipialformen werden mithilfe eines Partikels gebildet nicht, das vor dem Partizip steht: nicht fragen- ohne zu fragen, nicht kaputt- nicht kaputt.

Partizip Präsens. Partizip I

Das Partizip Präsens (Partizip Präsens oder Partizip I) hat zwei Formen:

  • Partizip Präsens Einfach (einfaches Partizip).
  • Partizip Präsens Perfekt (Partizip Perfekt).

Einfaches Partizip. Präsens Partizip einfach

Präsens Partizip einfach(einfaches Partizip Präsens) entspricht dem russischen Partizip Präsens (Lesen, Bauen) und dem Imperfektiv Partizip (Lesen, Bauen).

Diese Form entsteht durch Anhängen der Endung -ing zum Verbstamm:
lesen + lesen - lesen - lesen, lesen
bauen + bauen - bauen - bauen, bauen

Im Passiv - Sein + III-Form des Verbs:
gelesen werden – lesbar, lesbar sein (d. h. wann es gelesen wurde)
wird gebaut – wird gebaut, im Bau sein (d. h. wann es gebaut wurde)

Beispiele für Sätze mit einfachen Partizipien:
Alle schauten das tanzende Mädchen an. — Alle schauten die Tänzerin an.
Die sprechende Puppe interessierte das Kind sehr. — Das Kind interessierte sich sehr für die sprechende Puppe.
Als ich durch Amerika reiste, sah ich viele interessante Dinge. — Als ich durch Amerika reiste, sah ich viele interessante Dinge.
Das Haus, das in unserer Straße gebaut wird, ist sehr gut. — Das Haus, das in unserer Straße gebaut wird, ist sehr gut (das Haus, das gebaut wird). - passive Stimme

Perfektes Partizip. Präsens Partizip Perfekt

Präsens Partizip Perfekt(Partizip Perfekt) entspricht dem russischen Partizip Perfekt (gelesen, konstruiert).

Es wird nach folgender Formel gebildet: mit + III-Form des Verbs:
gelesen haben - gelesen haben
gebaut haben – gebaut haben

Im Passiv - gewesen sein + III Form des Verbs:

gelesen worden sein – gelesen worden sein (d. h. wann es gelesen wurde)
gebaut worden sein – gebaut worden sein (d. h. wann es gebaut wurde)

Beispiele für Sätze mit dem Partizip Perfekt:

Nachdem er das Medikament verschrieben hatte, ging der Arzt weg. — Nachdem er das Medikament verschrieben hatte, ging der Arzt.
Nachdem sie eine Tasse Tee getrunken hatte, fühlte sie sich besser. — Nachdem sie eine Tasse Tee getrunken hatte, ging es ihr besser.
Da den Reisenden die falsche Richtung gezeigt wurde, verirrten sie sich bald. — Da den Reisenden die falsche Richtung angezeigt wurde, verirrten sie sich bald. - passive Stimme

Partizip Perfekt. Partizip II

Partizip Perfekt(Partizip Perfekt oder Partizip II) ist die III-Form des Verbs und entspricht dem russischen Passiv-Partizip Perfekt (gelesen, konstruiert). Partizip II hat nur die Passivform.

Das Partizip Perfekt ist III Verbform:

Lesen Lesen
gebaut - gebaut
geöffnet - offen
eingeladen - eingeladen

Wenn das Verb regelmäßig ist, wird seine III-Form gebildet, indem die Endung -ed (offen – geöffnet) an den Verbstamm angehängt wird.

Die dritte Form unregelmäßiger Verben muss man sich merken!

Partizip Präsens – Partizip auf Englisch

Das Partizip ["pα:tsıpl]

Ein Partizip ist eine unpersönliche Form eines Verbs, die die Eigenschaften eines Verbs, eines Adjektivs und eines Adverbs kombiniert. Im Russischen entspricht es Partizip und Gerundium (im Englischen gibt es keine eigene Form, die dem russischen Gerundium entspricht).

Auf Englisch gibt es zwei Partizipien:

1) Partizip I (Partizip I oder Partizip Präsens) - Partizip Präsens. Hat zwei Formen :

A) Präsens Partizip Einfache Zeitform. Entspricht dem russischen Partizip Präsens und Imperfektiv: Lektüre- lesen, lesen, ausruhen - Urlauber, ausruhend;

B) Präsens Partizip Perfekt. Entspricht dem russischen Partizip Perfekt: geschrieben haben - geschrieben haben, gelesen haben - nach dem Lesen.

2) Partizip II (Partizip II oder Partizip Perfekt) - Partizip Perfekt. Das Partizip transitiver Verben entspricht dem russischen Passiv-Partizip Perfekt: geöffnet -offen,angezogen -angezogen, gemacht -gemacht.

Das englische Partizip hat die Eigenschaften Adjektiv , Adverbien Und Verb .

Wie Adjektiv , das Partizip erfüllt die Funktion, ein Substantiv in einem Satz zu definieren und entspricht Russische Kommunion :

A gebrochen Tasse lag auf dem Boden. - Gebrochen die Tasse lag auf dem Boden.

Wie Adverb , das Partizip erfüllt die Funktion eines Umstandes, der die durch das Prädikat ausgedrückte Handlung bestimmt und entspricht Russisches Partizip :

Verbal Die Eigenschaften des Partizips kommen darin zum Ausdruck, dass es ein direktes Objekt haben kann:

Eintreten Im Zimmer waren alle Schüler anwesend. - Bei der Einreise Als er den Raum betrat, sah er, dass alle Schüler anwesend waren.

und kann durch ein Adverb definiert werden:

Er mochte den Rest am Abend gehen langsam im Park. - Abends entspannte er sich gern, gehen langsam im Park.

Sicht (Aktiv) Aktive Stimme (Passiv) Passive Stimme
Hilfs Semantisches Verb Hilfs Semantisches Verb
Partizip I Partizip Präsens Einfache Zeit - IV Sein III
fragen -fragen; fragen(überhaupt) gefragt werden - fragte; gefragt werden(überhaupt)
Partizip Präsens Perfekt haben III gewesen III
nachdem ich gefragt habe - fragen (shi), (schon, vor etwas) gefragt worden - (bereits) wurde gefragt
Partizip II (Partizip Perfekt) ---- - III
fragte - gefragt, gefragt

Intransitive Verben haben keine Formen Passive Stimme.

Erinnern wir uns daran: Transitive Verben sind Verben, die Handlungen ausdrücken, die zu einem Thema führen und eine Frage beantworten können. Wer was? . Zum Beispiel: sehen, fallen lassen.

Intransitive Verben sind Verben, die Handlungen ausdrücken, die sich nicht direkt auf ein Objekt oder eine Person übertragen lassen. Zum Beispiel: lebe, weine, sitze. Solche Verben werden nur im Aktiv verwendet.

Viele englische Verben sind in einer ihrer verschiedenen Bedeutungen transitiv und in einer anderen intransitiv, zum Beispiel: brennen - brennen(transitiv) / brennen(intransitiv); sitzen - Anlage(transitiv) / sitzen(intransitiv).

Bildung von Partizipformen

Präsens Partizip Einfache (Aktiv) Zeitform- einfache Form, gebildet durch Hinzufügen der Endung -ing zur ursprünglichen Form des Verbs ( , oder IV bilden);

Partizip Präsens Einfache (Passiv) Zeitform zu sein Sein und ein semantisches Verb in der Form Partizip Perfekt (oder III bilden).

Partizip Perfekt Präsens (Aktiv)- mit einem Hilfsverb gebildet haben in der Form Present Participle Simple, nämlich - haben -ed oder III bilden);

Partizip Perfekt Präsens (Passiv)- mit einem Hilfsverb gebildet zu sein in der Form Present Participle Perfect, nämlich - gewesen und das semantische Verb in der Past Participle-Form (Form mit -ed oder III bilden).

Partizip II (Partizip Perfekt)- hat nur eine Form von Sicherheiten ( Passiv). Je nach Art der Ausbildung ist es so III Verbform oder -ed bilden.

Negativ Partizipialformen werden durch Platzieren eines Partikels gebildet nicht vor dem Abendmahl, zum Beispiel: nicht fragen - ohne zu fragen,nicht gesehen - unsichtbar,nicht gelesen werden - ungelesen.

Präsens Partizip einfach
oder einfach Partizip I (Partizip Präsens)

Das Partizip I bzw. das Partizip Präsens im Aktiv hat eine einfache Form mit einer Charakteristik ing- Endung und im Passiv - eine komplexe Form mit ing- Endung auf ein Hilfsverb verschoben.

Aktiv Passiv
Partizip I fragen ing Sein fragen Hrsg

Diese Form wird unabhängig von der Zeitform, in der das Prädikat steht, verwendet und drückt nur aus Gleichzeitigkeit mit einer durch ein Prädikatsverb ausgedrückten Handlung. In einem Satz erfüllt Partizip I (Aktiv und Passiv) die Funktion eines Modifikators oder Umstands.

Aktive Stimme

Kann die folgenden temporären Beziehungen vermitteln:

a) Drückt aus Gleichzeitigkeit mit einer Handlung, die durch das Prädikatsverb eines Satzes in der Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft ausgedrückt wird. Name - " Partizip Präsens" ist also rein bedingt. Zum Beispiel:

b) Partizipien in der Rolle adverbialer Umstände, gebildet aus Verben der körperlichen Wahrnehmung und Bewegung, können bezeichnen vorausgehende Aktion eine Handlung, die durch das Prädikatsverb eines Satzes ausgedrückt wird, d. h. eine Handlung, die normalerweise durch die Form Perfektes Partizip I ausgedrückt wird.

c) Kann eine damit verbundene Aktion ausdrücken gegenwärtig Zeit ( Moment der Rede ), unabhängig davon, in welcher Zeitform das Verb-Prädikat des Satzes steht oder verwendet wird was auch immer Rechtzeitig. Zum Beispiel:

Als Definition

Als Definition eines Substantivs ( Welche? welche? welche? ) Partizip I charakterisiert eine Person oder Sache durch ihre Handlung. Im Gegensatz zum Gerundium, das die gleiche Form hat, steht ihm keine Präposition voran.

Es kann sowohl vor dem definierten Substantiv (einzelnes Partizip) als auch nach dem definierten Substantiv (mit davon abhängigen Wörtern, die eine Partizipialphrase bilden) gefunden werden.

1) Vor einem Substantiv, als verbale Adjektiv. Es wird mit dem Partizip Präsens oder Perfekt ins Russische übersetzt und zeigt, dass das beschriebene Objekt oder die beschriebene Person selbst die Aktion ausführt:

In diesem Fall muss das definierte Substantiv eine Person oder Sache sein, die selbst die durch das Partizip ausgedrückte Handlung ausführen kann. Andernfalls wäre diese Verbform ein Gerundium, zum Beispiel:

(Partizip I) Sieden Wasser Sieden Wasser
(Gerundium) das Sieden Punkt PunktSieden

2) Nach einem Substantiv, wobei das Partizip I zusammen mit den damit verbundenen Wörtern eine attributive Partizipialphrase bildet. Übersetzt ins Russische durch ein Partizip oder Prädikat eines durch das Wort eingeleiteten Nebensatzes welche . Im Gegensatz zu Partizipationsphrasen im Russischen sind attributive Partizipationsphrasen im Englischen. In Sprachen werden Kommas normalerweise nicht verwendet.

Attributive Partizipationsphrasen müssen unmittelbar auf das Substantiv folgen, auf das sie sich beziehen; ein Verstoß gegen diese Regel führt zu einer Änderung der Bedeutung der Aussage:

Das ist die Schwester meines Freundes Leben neben mir. Das ist die Schwester meines Freundes Leben in der nächsten Wohnung.
Das ist die Schwester meines Freundes Leben neben mir. Das ist die Schwester meines Freundes Leben in der nächsten Wohnung.

Notiz: Partizipative attributive Phrasen werden in Fällen verwendet, in denen Aktionen auftreten, die durch das Prädikatsverb des Satzes und das Partizip ausgedrückt werden gleichzeitig .

Kannst du sehen das Mädchen Tanzen mit deinem Bruder? - Du Du siehst Mädchen, Tanzen mit deinem Bruder?

Die jungen werfen Steine ​​in den Teich lachte laut. - Jungen, diejenigen, die aufgeben Steine ​​im Teich, laut lachte.

Wenn diese Aktionen auftreten nicht gleichzeitig , dann sollte bei der Übersetzung einer russischen Partizipalphrase ins Englische diese durch einen definierenden Nebensatz mit einem Prädikat in der erforderlichen Zeitform übersetzt werden:

Im ersten Satz: Eine Handlung ist in der Gegenwart, die zweite Handlung ist „ zerschlagen„in der Vergangenheit. Im zweiten Satz liegen beide Handlungen in der Vergangenheit, aber sie sind nicht gleichzeitig – erster“ warf„, dann waren sie fertig und eine weitere Aktion begann – „ nach Hause gehen".

Als Umstände

In der Rolle des Adverbialpartizipiums erkläre ich wann?, warum?, aus welchem ​​Grund?, wie?, unter welchen Umständen? usw. die Haupthandlung, ausgedrückt durch das Prädikatsverb des Satzes, findet statt. Gebraucht:

1) In Partizipialphrasen, um Umstände auszudrücken Zeit . Es kann am Anfang oder am Ende eines Satzes stehen; ins Russische wird es normalerweise durch ein unvollkommenes Gerundium oder ein Prädikat eines durch Wörter eingeleiteten Nebensatzes übersetzt wann, seit, obwohl usw. (normalerweise, wenn es für uns schwierig ist, aus dem zu übersetzenden Wort ein russisches Gerundium zu bilden, zum Beispiel aus den Wörtern schreiben, backen usw.).

Bei einigen Verben kann das Partizip auch den Vorrang ausdrücken, dann wird es durch das Partizip Perfekt übersetzt:

In diesem Fall wird das Partizip häufig durch Konjunktionen eingeleitet Wann Wann Und während während, während, die normalerweise nicht ins Russische übersetzt werden. Union Wann wird verwendet, wenn es um eine gewöhnliche, wiederholte Aktion und die Konjunktion geht während dann, wenn von einer einmaligen Aktion gesprochen wird, häufiger als ein Prozess, der gleichzeitig mit der Aktion des Prädikatsverbs abläuft. Die Wahl hängt oft davon ab, ob wir einfach eine Tatsache vermitteln wollen – mit Wann, oder betonen Sie die Dauer - s während(wie im Fall der Verwendung von Endlosformularen).

Beachten Sie: Partizip I des Verbs zu sein - Sein wird nicht in Phrasen verwendet, die den Umstand der Zeit ausdrücken. Daher sollte es übersetzt werden:

Bitte beachten Sie, dass danach wenn während Partizip Sein einfach weggelassen und kann übersetzt werden: Wenn/Während ein Kind… - Als Kind..., Wann/Während in Moskau… - Als ich in Moskau war....

Sein wird jedoch in Ausdrücken verwendet, die den Umstand der Ursache ausdrücken:

2) In Partizipialphrasen, um Umstände auszudrücken Ursachen , am häufigsten mit Partizipien, die aus Verben des Denkens und der Emotionen gebildet werden, zum Beispiel: Wissen wissend, Erinnern Erinnern, hoffend hoffen usw., sowie Sein Sein und haben haben:

Erinnern wir uns an das Partizip Sein hier ist der Grund für die Handlung gemeint und nicht der Zeitumstand (was bedeutet, dass beispielsweise der Ausdruck „Studentin sein, sie...“ übersetzt wird Schon als Studentin war sie..., und nicht Damals (damals) als Studentin...; Der letzte Ausdruck lässt sich übersetzen mit „Wann/Während sie Studentin ist, sie…“):

3) Um Umstände auszudrücken Vorgehensweise oder Begleitumstände (Handlungen) . Das Partizip bzw. die Partizipialphrase drückt in diesem Fall aus zweitens begleitende Maßnahmen die gleichzeitig mit der durch das Prädikatsverb ausgedrückten Haupthandlung auftritt, oder geht unmittelbar voraus zu ihm.

Beachten Sie: Wenn hinter dem Verb ing-die Form am Satzanfang folgt dem Prädikat - dann handelt es sich um ein Gerundium, zum Beispiel: Lektüre hilft uns...- Lektüre hilft uns ….

Solche Phrasen können bei der Übersetzung nicht durch einen Nebensatz ersetzt werden, das Partizip kann jedoch ohne Bedeutungsschädigung durch ein zweites Prädikat ersetzt werden. Es ist nur so, dass in solchen Fällen im Englischen das Partizip häufiger vorkommt als das zweite Prädikat.

Die Partizipialphrase, die die zweite Handlung ausdrückt, wird normalerweise nicht durch ein Komma getrennt, wenn sie am Satzanfang steht, und wird am häufigsten hervorgehoben, wenn sie am Satzende steht. Es wird ein Komma gesetzt nur dann obligatorisch, wenn die Möglichkeit besteht, das Partizip als Definition des Wortes links davon zu verwenden. Zum Beispiel:

Die zweite Aktion unmittelbar davor Eine durch das Prädikatsverb eines Satzes ausgedrückte Handlung kann durch Partizip I ausgedrückt werden und wird normalerweise durch ein perfektes Gerundium übersetzt. Wird oft mit Partizipien verwendet, die aus Bewegungsverben und anderen gebildet werden, zum Beispiel:

Sowohl die zweite als auch die dritte Handlung, ausgedrückt durch Partizip I, können unmittelbar auf die Handlung des Prädikatsverbs folgen (normalerweise geht aus der Situation oder dem Kontext ganz klar hervor, wie sie auftraten):

Partizip I ist außerdem Teil komplexer Verbformen:

Partizip I (Partizip Präsens) wird als semantisches Verb in komplexen Verbformen des Aktivs (Active Voice) verwendet: Kontinuierlich Und Perfekt kontinuierlich. Denken wir daran, dass alle diese Formen aus der Kombination des Hilfsverbs gebildet werden zu sein(in der entsprechenden Konjugation) + semantisches Verb in der Form des Partizips I (auch bekannt als IV-Form des Verbs oder). ing- bilden). Zum Beispiel:

Passive Stimme

Partizip I drückt in dieser Form eine Handlung aus, die die Person oder das Objekt erlebt, auf die sich das Partizip bezieht.

1) In der Rolle Definitionen zu einem Substantiv wird in Partizipialphrasen verwendet, die Nebensätzen mit einem Verb im Passiv entsprechen. Hier wird Partizip I verwendet, um Handlungen auszudrücken, die im gegenwärtigen Moment oder in der gegenwärtigen Zeitspanne stattfinden. Wird normalerweise mit dem russischen Passiv-Partizip Präsens übersetzt:

2) In der Rolle Umstände (Zeit und Grund). Adverbialsätze mit komplexen Formen von Partizipien im Passiv werden in der Regel durch Nebensätze mit Konjunktionen ins Russische übersetzt Wann; als; nachdem usw., und das Partizip selbst wird durch das Prädikat des Nebensatzes übersetzt.

Partizip I (Passiv) entspricht in seiner Sachstandsfunktion der russischen Form des Gerundiums, zum Beispiel: gefragt werden, gebrochen werden, geschrieben werden - gefragt werden, gebrochen werden, geschrieben werden. Diese Form wird jedoch selten verwendet und im modernen Russisch wird hier ein Nebensatz verwendet.

Teilen Sie einen Link zu dieser Seite in Ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk: Senden Sie einen Link zu dieser Seite an Freunde| Aufrufe 15435 |

Ein Partizip ist eine Wortart, die aus einem Verb gebildet wird und die Eigenschaften eines Verbs und eines Adjektivs vereint.

Im Englischen gibt es zwei Arten von Partizipien:

  • Partizip Präsens (Partizip Präsens oder Partizip I)
  • Partizip Perfekt (Partizip Perfekt oder Partizip II).

Partizip Präsens – Partizip 1.

Partizip I im Englischen entspricht dem echten Partizip im Russischen:

  • Singen-Singen;
  • arbeiten – arbeiten;
  • weinen - weinen.

Partizip I wird zur Bildung von Kontinuumsformen verwendet.

Zum Beispiel:

Molly singt – Molly singt (Present Continuous).

Ich arbeite seit Mittag. – Ich arbeite seit Mittag (Present Perfect Continuous).

Er weinte, als ich ihn traf. – Er weinte, als ich ihn traf (Past Continuous).

Präsenspartizipien (Partizip 1) haben im Aktiv zwei Zeitformen – diese sind GegenwärtigPartizip Und GegenwärtigPartizipPerfekt und zwei Formen im Passiv sind GegenwärtigPartizipPassiv Und GegenwärtigPartizipPerfektPassiv.

PartizipI – Formulartabelle.

Aktiv

Passiv

Gegenwärtig Partizip

Reinigen / Herstellen

gereinigt / hergestellt wird

Präsens Partizip Perfekt

geputzt/gemacht haben

gereinigt/hergestellt wurde

Das Partizip Präsens drückt Handlungen aus, die gleichzeitig mit der durch das Prädikat ausgedrückten Handlung stattfinden:

Greg sieht das Mädchen an, das Klavier spielt. — Greg sieht das Mädchen an, das Klavier spielt.

Das Partizip Präsens Perfekt drückt die Handlung aus, die der Handlung des Prädikatsverbs vorausgeht:

Erhalten Da sie viel Geld hatte, zog Sally an einen anderen Ort, um dort zu leben. — Nachdem sie viel Geld erhalten hatte, zog Sally an einen anderen Ort.

Gewaschen worden Durch den Regen sah das Gras hübsch aus. — Vom Regen umspült, sah das Gras frisch aus.

Aufmerksamkeit! Präsenspartizipien von Verben

  • schließen
  • offen,
  • ankommen,
  • eingeben
  • passieren,
  • Kreuz und andere ähnliche

In der Funktion können Zeitadverbiale zusammen mit Partizipien der Vergangenheit eine vorherige Aktion bezeichnen:

Als Liz in Astana ankam, sah sie ihren Mann. = Als Liz in Astana ankam, sah sie ihren Mann. — Als Lisa in Astana ankam, sah sie ihren Mann.

Partizip II (Partizip Perfekt).

Partizip II hat die Eigenschaften eines Verbs, Adjektivs und Indizien.

Partizip II wird verwendet, um Perfektformen zu bilden.

Ich habe das Geschirr gespült. - Ich habe das Geschirr gewaschen. (Abgeschlossene Gegenwart)

Ich war dort gewesen, bevor ich mit Mike dorthin ging. „Ich war dort, bevor ich mit Mike dorthin ging.“ (Plusquamperfekt)

Das Partizip Perfekt hat nur eine Form, die dem russischen Passivpartizip entspricht:

Die Bezahlung erhalten letzte Woche wurde angenommen. — Die gestern eingegangene Zahlung wurde angenommen.

Das Gras gewaschen Durch den Regen sah es frisch aus. — Das vom Regen gewaschene Gras sah frisch aus.

Negative Form von Partizipien.

Um eine Negativform zu bilden, muss die Verneinung not unmittelbar vor dem Partizip stehen:

Da er die Regel nicht kannte, wandte er sich nach links. „Da er die Regeln nicht kannte, wandte er sich nach links.

Funktionen von Partizipien in einem Satz.

Definition. Es werden Partizip I und Partizip II verwendet

(Partizip I) A steigend Die Sonne wurde von den Wolken verdeckt. – Die aufgehende Sonne war hinter den Wolken verborgen.

(Partizip II) Нis gebrochen Bein tat sehr weh. — Sein gebrochenes Bein tat sehr weh

Partizipativ. Es werden Partizip I und Partizip II verwendet

(Partizip I) Die Fußballmannschaft Kommen Der Mitspieler kam aus London. – Die Fußballmannschaft, die zum Spiel kam, kam aus London.

(Partizip II) Es gibt einige Cafés gelegen in der Nähe unseres Hauses. – In der Nähe unseres Hauses befinden sich mehrere Cafés.

Zeitumstand. Partizip I wird verwendet.

(Besonders I) Wann gehen Als Johny zur Schule ging, erlebte er einen Autounfall. — Auf dem Weg zur Schule sah Johnny einen Unfall

(Besonders I) ankommen In der Schule ging er ins Klassenzimmer. — In der Schule angekommen, machte er sich auf den Weg zum Unterricht.

(Besonders I) Haben Nachdem er seinen Unterricht beendet hatte, ging er nach Hause. — Nachdem er seinen Unterricht beendet hatte, ging er nach Hause.

Umstand der Vorgehensweise. Verwendetes Partizip I

(Partizip I) Mein Bruder war im Hof Arbeiten auf einem Auto. – Mein Bruder war im Garten und hat Reparaturen durchgeführt.

Die Verwendung von Partizipien in der Definitionsfunktion

In der Definitionsfunktion können Partizip Präsens und Partizip Perfekt vor Substantiven verwendet werden:

  • erstaunliche Neuigkeiten (erstaunliche Neuigkeiten) - erstauntes Mädchen (überraschtes Mädchen)
  • fallender Baum - umgestürzter Baum

Verwendung von Partizipien als Teil eines zusammengesetzten Prädikats

Präsens und Partizip Perfekt werden als Teile eines zusammengesetzten Prädikats verwendet, während das Partizip Präsens das Objekt charakterisiert. Partizip Perfekt – emotionaler oder physischer Zustand des Subjekts:

Ich bin amüsiert(Partizip II), weil die Show amüsant ist (Partizip I).

ich war verwirrt(Partizip II), weil der Plan verwirrend war (Partizip I).

Er ist gelangweilt(Partizip II), weil das Spiel langweilig ist (Partizip I).

Sie waren überrascht(Partizip II), weil die Nachricht wirklich überraschend war (Partizip I).

Die häufigsten Partizipien im Englischen.

Oft bereitet die Verwendung von Partizip I und Partizip II Schwierigkeiten, da Partizipien aus demselben Verb gebildet werden und der Unterschied in ihrer Bedeutung, obwohl er besteht, möglicherweise nicht offensichtlich erscheint. Hier ist eine Liste der häufigsten Partizipien mit Übersetzung.

Eine Liste der gebräuchlichsten Verben, aus denen sowohl Partizipien Präsens als auch Partizipien Perfekt gebildet werden und die als Definitionen verwendet werden.

alarmierender Ton - alarmierender Ton

Er ist nicht beunruhigt. - Er ist besorgt

tolle Neuigkeiten – tolle Neuigkeiten

Der Junge war erstaunt. - Der Junge war überrascht

amüsanter Film - lustiger Film

Sie ist amüsiert. - Sie hat Spaß

erstaunliche Neuigkeiten – erstaunliche Neuigkeiten

Ich war erstaunt. - Ich war erstaunt

störender Lärm - störender Lärm

Sie war genervt. - Sie war genervt

langweiliges Thema – langweiliges Thema

Mir ist langweilig. - Mir ist langweilig

verwirrende Situation - verwirrende Situation

Ich bin verwirrt. - Ich bin verwirrt

widerliche Tatsache

widerliche Tatsache

Ich bin angeekelt. - Ich bin eklig

deprimierende Situation - deprimierende Tatsache

Ich bin deprimiert. - Ich bin deprimiert

peinliche Position - unangenehme Position

Sie ist verlegen. - Es ist ihr peinlich

aufregendes Ereignis - aufregendes Ereignis

Ich bin begeistert. - Ich bin begeistert

anstrengende Arbeit - anstrengende Arbeit

Ich bin erschöpft. - Ich bin erschöpft

erschreckender Film - erschreckender Film

Ich fürchte mich. - Ich bin verängstigt

faszinierende Aussicht – bezaubernde Aussicht

Ich bin fasziniert. - Ich bin fasziniert

erschreckender Film - erschreckender Film

Ich bin entsetzt. - Ich habe Angst

Überraschendes Ergebnis – erstaunliches Ergebnis

Ich bin überrascht. - Ich bin überrascht

schockierende Tatsache – schockierende Tatsache

Ich bin schockiert. - Ich bin geschockt

ermüdende Arbeit – mühsame Arbeit

Ich war müde. - Ich war müde

schreckliche Situation - schreckliche Situation

Er hatte schreckliche Angst. - Er war verängstigt

besorgter Blick – besorgter Blick

Sie ist besorgt. - Sie ist aufgeregt.

Beim Studium der grammatikalischen Regeln der englischen Sprache werden Sie sicherlich auf eine solche Frage wie Wortarten stoßen. Eine davon ist die Kommunion. Dieser Artikel ist seinen Sorten, Entstehungsmethoden und Funktionen gewidmet.

Definition

Ein Partizip im Englischen ist eine Form eines Verbs (nicht endlich), das gleichermaßen die Eigenschaften eines Verbs, eines Adjektivs und eines Adverbs aufweist. Insgesamt gibt es zwei Arten: das erste Partizip (oder Präsens) und das zweite Partizip (Vergangenheitsform).

Erstkommunion

Partizip Präsens ist ein Partizip im Englischen, das auch „erst“ genannt wird. Obwohl es sich grammatikalisch auf das Präsens bezieht, kann es dennoch unterschiedliche Beziehungen ausdrücken, abhängig vom Kontext und der Zeitform, in der das semantische Verb auftritt.

Das erste Partizip ist in zwei Typen unterteilt: einfach (einfach) und perfekt (perfekt). Im ersten Fall besteht eine Ähnlichkeit mit dem russischen Imperfektivpartizip: tun – tun, ausruhen – ausruhen. Im zweiten Fall kann die Form des Verbs als Analogon zum russischen Partizip Perfekt bezeichnet werden: geschrieben haben – geschrieben haben, fertig sein – fertig sein.

Das Present Participle Simple wird durch die Kombination des Infinitivs eines Verbs mit der Endung -ing gebildet.

  • gehen – gehen;
  • write – Schreiben (das letzte „e“ wird entfernt);
  • sitzen – sitzen (in manchen Fällen wird der letzte Vokal verdoppelt);
  • lie – lügen („i“ wird zu „y“ und der letzte Buchstabe „e“ wird ebenfalls entfernt).

Das Partizip Perfekt der Gegenwart wird wie folgt gebildet: der Infinitiv des Verbs have mit der Endung -ing + 3. Form des Verbs. Zum Beispiel: geschrieben haben, gegangen sein, beschlossen haben usw.

Verwendung des ersten Partizips

Wofür wird diese Wortart benötigt? In vielen Fällen wird das Präsens Partizip Einfach verwendet.

1. Merkmale der Aktion gleichzeitig mit der Hauptaktion.

Wenn ich am Strand entlang gehe, sehe ich Vögel. - Wenn ich am Strand entlang gehe, sehe ich Vögel.

2. Merkmale des Themas.

Der Mann, der dort steht, ist mein Vater. - Der Mann, der dort steht, ist mein Vater.

3. Ein Ausdruck einer Handlung, die unmittelbar vor einer anderen stattfand.

Nachdem sie die Arbeit beendet hatten, gingen sie schnell. - Nachdem sie ihre Arbeit erledigt hatten, gingen sie schnell.

Etwas seltener findet man die Verwendung des Present Participle Perfect. Es drückt eine Handlung aus, die der Haupthandlung vorausgeht.

Nachdem sie sich entschieden hatte, was zu tun war, wählte sie die Nummer. - Sie überlegte, was zu tun war und wählte die Nummer.

Unterschiede zwischen Partizip 1 und Gerundium

Äußerlich sehen diese beiden Wortarten völlig gleich aus: der Verbstamm mit der Endung -ing. Sie unterscheiden sich jedoch in ihrer Bedeutung und Rolle in einem Satz deutlich voneinander.

Die Besonderheit des Gerundiums besteht darin, dass es fast immer als Verbalsubstantiv oder Infinitiv ins Russische übersetzt werden kann. Bei der Erstkommunion wird das nicht funktionieren.

Ein lesender Junge schien nichts zu bemerken. - Der lesende Junge schien nichts zu bemerken.

Wenn Sie beide Sätze sorgfältig gelesen haben, ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass im ersten Fall die Gerundium-Lesung eine eigenständige Stellung einnimmt und sich im zweiten Fall die Partizip-Lesung auf das Substantiv Junge bezieht.

Vergessen wir nicht die perfekte Form des ersten Partizips. Das Partizip Perfekt der Gegenwart erscheint im folgenden Beispiel:

Nachdem wir eine Entscheidung getroffen hatten, begannen wir mit der Arbeit. (Nachdem wir eine Entscheidung getroffen hatten, begannen wir mit der Arbeit).

Das Gerundium findet sich wiederum in diesem Satz:

Eine Entscheidung getroffen zu haben, ist der erste Schritt in ein neues Leben. (Eine Entscheidung zu treffen ist der erste Schritt in ein neues Leben).

Wir haben herausgefunden, was das erste Partizip ist und wie es sich von einem Gerundium unterscheidet. Sehen wir uns nun an, wie sich das 1. und 2. Partizip im Englischen unterscheiden.

Zweite Kommunion

Diese Art des englischen Partizips wird auch Partizip Perfekt genannt. Wenn wir es mit der russischen Sprache vergleichen, dann ist das Analogon das Passivpartizip. So wird es üblicherweise übersetzt: gegessen – gegessen, zerstört – zerstört usw.

Partizip 1 im Aktiv (Present Participle Active) wird verwendet, wenn das zugehörige Substantiv oder Pronomen das Subjekt der Handlung bezeichnet (d. h. es selbst ausführt):

Singend betrat sie den Raum. (Summend betrat sie den Raum.)

Partizip 1 im Passiv (Partizip Präsens Passiv) wird verwendet, wenn das zugehörige Substantiv oder Pronomen den Gegenstand der Handlung ausdrückt (d. h. die Handlung an sich selbst erfährt):

Er war müde und weigerte sich, sich uns anzuschließen. (Er war müde und weigerte sich, sich uns anzuschließen).

Partizip 2 existiert aufgrund seiner Spezifität nur im Passiv. Dies sind die Hauptmerkmale des Partizips im Englischen. Die folgende Tabelle zeigt die Merkmale der Bildung, Verwendung und Übersetzung dieser Formulare.

Welche Rolle spielt das Partizip in einem Satz?

Die Funktionen von Partizipien im Englischen sind sehr unterschiedlich. Sie werden durch Typ (1 oder 2) und Stimme (aktiv oder passiv) bestimmt. Abhängig von diesen Faktoren kann das Partizip die Rolle eines Modifikators, eines Adverbials oder eines Prädikats (in einem unpersönlichen Satz) spielen. Außerdem wird diese Wortart oft mit Präpositionen oder Konjunktionen verwendet.

Es ist nicht einfach, die Möglichkeiten von Partizipien im Englischen auf den Punkt zu bringen. Die folgende Tabelle hilft Ihnen, dies anhand konkreter Beispiele zu verstehen.

Versprechen

Partizipialtyp

Funktion in einem Satz

Beispiel

Gültig

Passiv

Partizip Präsens

Definition

Die strahlende Sonne hielt die Reisenden warm. - Die strahlende Sonne wärmte die Reisenden.

Umstand

Umstand

Definition

Sie sah ihn an, als ob er sich erinnern wollte. „Sie sah ihn an, als wollte sie sich erinnern.

Als wir vor dem Sturm gewarnt wurden, blieben wir zu Hause. - Vor dem Gewitter gewarnt, blieben wir zu Hause.

Sie kamen an, gefolgt von ihren Frauen. - Sie kamen in Begleitung ihrer Frauen an.

Passiv

Partizip Perfekt

Definition

Wo werden heute Briefe empfangen? - Wo sind die Briefe heute eingegangen?

Umstand

Von der Nachricht geschockt, fiel sie in Ohnmacht. - Von der Nachricht geschockt, fiel sie in Ohnmacht.

Prädikat (Prädikat)

Als ich das Zimmer betrat, war das Fenster kaputt. - Als ich das Zimmer betrat, war das Fenster kaputt.

Wie lernt man?

Natürlich wird es nicht einfach sein, sich alle Partizipien im Englischen sofort zu merken. Grammatikübungen helfen Ihnen, dieses Thema zu meistern. Als Abwechslung wird es sinnvoll sein, mit Multimedia-Materialien zu arbeiten: Liedern und Videos mit englischen Untertiteln. Sie können beispielsweise Folgendes tun:

1. Hören Sie sich das Lied an und schauen Sie sich den englischen Text an.

2. Finden Sie alle Partizipien im Text, bestimmen Sie ihren Typ, aus welchem ​​Verb sie gebildet werden, und übersetzen Sie.

3. Übersetzen Sie dann das gesamte Lied selbst.

4. Finden Sie eine professionelle Übersetzung und testen Sie sich selbst.

5. Singen Sie das Lied mehrmals.

Beim Zuhören (den Text vor Augen haltend) lernen Sie, englische Partizipien visuell und auditiv zu unterscheiden. Die Recherche und detaillierte Analyse der im Text gefundenen Spracheinheiten hilft Ihnen, Ihr theoretisches Wissen in der Praxis anzuwenden und ein Bewusstsein zu entwickeln. Die Übersetzung wird zu einem Hilfsmittel und hilft gleichzeitig dabei, Ihren Wortschatz aufzufrischen oder zu erweitern. Singen ist ein wichtiger Schritt, der nicht übersprungen werden sollte. Es wird dazu beitragen, das Gelernte in der Sprache zu festigen und psychologische Erleichterung zu verschaffen.

Die praktische Arbeit mit Partizipien (schriftliche Übungen, Filme schauen und Musik hören, Textfragmente übersetzen) hilft dabei, sich diese Wortart gut zu merken, sodass Sie sie anschließend bei der Wahrnehmung von Informationen verstehen oder beim Sprechen von Englisch selbst verwenden können.

Also, Freunde, das Thema der heutigen Lektion ist Kommunion auf Englisch... Obwohl es richtiger wäre, „Partizipien“ zu sagen. Aber das Wichtigste zuerst!

Im Englischen gibt es zwei Partizipien: Partizip 1 Und Partizip II. Das unpersönliche Verbformen, die die Merkmale eines Adjektivs, Partizips, Gerundiums und sogar eines Adverbs haben. Wie gefällt dir die Mischung? Beeindruckend? Nehmen wir alles Stück für Stück auseinander.

Partizip I

Ausbildung:

Partizip 1 entsteht durch Anhängen der Endung an das Verb –ing.

Beim Schreiben sollten Sie folgende Merkmale berücksichtigen:

  • Wenn ein einsilbiges Verb mit einem Konsonanten endet, wird der Konsonant verdoppelt (um die Vokallesung beizubehalten): schneiden-cu tt ing
  • Stumm - e am Ende erscheint: nehmen -nehmen
  • -Y am Ende wird gespeichert: spielen -spielen

Negativform entsteht durch das Teilchen nicht: nichtKauf

Partizip 1 kann mehrere Formen haben, siehe Tabelle mit Beispielen:

Aktiv Passiv
Gegenwärtig Nehmen Vergeben sein
Perfekt Genommen Genommen worden

Darüber hinaus, Intransitive Verben haben kein Passiv!

*Ein transitives Verb ist ein Verb, dessen Aktion auf ein Objekt gerichtet ist („Übergänge“ zu einem Objekt – zum Beispiel nehmen (buchen) ).

  1. Präsenspartizipien bezeichnen die Gleichzeitigkeit von Handlungen
  2. Perfekte Partizipien zeigen an, dass eine Aktion schon einmal stattgefunden hat.

Nachdem sie gekocht hatte, legte sie eine Pause ein.— Nachdem sie das Abendessen vorbereitet hatte, legte sie sich zum Ausruhen hin.

Als sie das Abendessen zubereitete, vergaß sie die Gewürze.Beim Kochen Nach dem Abendessen vergaß sie die Gewürze.

ABER: Partizip Präsens von Verben kommen, ankommen, überqueren, eintreten kann eine Aktion ausdrücken, die der durch das Prädikat ausgedrückten Aktion vorausgeht:

Als er den Raum betrat, sah er seinen besten Freund.– Als er den Raum betrat, sah er seinen besten Freund.

Verwenden:

  • Teil der Zeitform (die Zeitformen der Continuous-Gruppe).

Sie ist Schlafen Jetzt. Sie schläft jetzt.

  • Definition vor dem Substantiv.

Ein laufender Junge- Laufjunge.

  • Definition nach dem Substantiv.

Ich weiß es nichtJunge läuft da drüben. Ich kenne den Jungen nicht wer da läuft. Oder: Ich kenne den Jungen, der da läuft, nicht.

  • In einer partizipativen Phrase.

Da ich seine Telefonnummer kannte, konnte ich ihm die Neuigkeiten nicht mitteilen. Ohne seine Telefonnummer zu kennen, war ich nicht in der Lage, ihm die Neuigkeiten zu übermitteln.

  • Nach den Konjunktionen when und while, die in der Regel nicht ins Russische übersetzt werden.

Auf seinen Reisen besuchte er 20 Länder. – Auf Reisen (auf Reisen) Er besuchte 20 Länder.

Notiz: Partizip des Verbs sein sinkt, wenn es kommt über die Zeit, Und bleibt erhalten, wenn wir reden über den Grund:

Aus Angst vor Hunden wollte meine Tochter unsere Nachbarn nicht besuchen. Aus Angst vor Hunden, meine Tochter wollte die Nachbarn nicht besuchen. - (Grund)

WährendInLondon er sah die Königin. Als er in London war, er sah die Königin. - (Zeit)

Partizip II

Ausbildung:

Dies ist die dritte Form des Verbs, d.h. Bei regelmäßigen Verben wird es durch Anhängen einer Endung gebildet –ed. Und die falschen 3. Form muss mal reinschauen spezielle Tische / im Wörterbuch und es ist sehr ratsam, es auswendig zu kennen. Übrigens wird es oft „Partizip Perfekt“ genannt, aber bedenken Sie, dass dies keine ganz korrekte Definition ist.

Hier sollten Sie sich auch einige Schreibregeln (für regelmäßige Verben) merken:

  • Wenn ein einsilbiges Verb mit einem Konsonanten endet, wird es verdoppelt: stoppen -gestoppt
  • Wenn das Verb auf endet -y, dann wird dieser Buchstabe ersetzt durch –ied: Weinen geweint . Die Ausnahme bilden Verben, die auf enden -y, mit vorangestelltem Vokal, d. h.: spielen - gespielt.

Verwenden:

  • Als Definition. Durch das Partizip ins Russische übersetzt, hat es eine Bedeutung passiv Sicherheit

Ein gebrochenes Bein- gebrochenes Bein.

  • In einer Partizipialphrase nach einem Substantiv. Darüber hinaus kann eine solche Konstruktion entweder einfach durch ein Partizip oder durch einen ganzen Nebensatz übersetzt werden.

Die Show, die meine Schwester sah, war lustig. Zeigen, was ich gesehen habe meine Schwester, das war lustig.

  • Für die Bildung von Zeiten wie z Abgeschlossene Gegenwart Und Plusquamperfekt sowie das Passiv.

Er hat die E-Mail bereits übersetzt. Er hat den Brief bereits übersetzt.

Er wurde von seiner Großmutter erzogen. Er wurde von seiner Großmutter großgezogen.

  • Nach Allianzen Wann, während, Wenn, es sei denn. Die Konstruktion kann in einen Nebensatz übersetzt werden.

Wenn sie an ihr Versprechen erinnert wurde, errötete sie immer. „Wenn sie an ihr Versprechen erinnert wurde, wurde sie immer rot.“

Ich denke, Sie haben es geschafft, sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen. Und wenn Sie Fragen haben, freuen wir uns über die Kommentare!



Verwandte Veröffentlichungen