چه زمانی باید یک جروند قرار داد. Gerund Gerund به انگلیسی

گروندها در انگلیسی با افزودن پسوند تشکیل می شوند -ingبه قاعده فعل، یعنی همان شکل فعل من است: کار - کار کردن، نوشتن - نوشتن.

در زبان روسی هیچ فرم مربوطه (یعنی Gerund) وجود ندارد.

ویژگی‌های فعل در جِروند به شرح زیر است:

من دوست دارم خواندنداستان های کوتاه.
من عاشق خواندن داستان های کوتاه هستم.

3. یک جرون را می توان با یک قید تعریف کرد.

او دوست دارد رانندگی به سرعت.
او دوست دارد سریع رانندگی کند.

ویژگی های اسم در جرود به شرح زیر است:

نه شروع به ترجمه کردیک کتاب جدید.
او شروع به ترجمه کتاب جدیدی کرد. (او شروع به ترجمه کتاب جدیدی کرد.)

دوست ندارم شنا كردن. او عاشق شنا (شنا) است.

د) مفعول غیر مستقیم (یا مفعول اضافه):

دوست ندارد رانندگی. او عاشق ماشین سواری است.

به نیمکت دست نزنید تازه رنگ شده است.
به نیمکت دست نزنید به تازگی رنگ آمیزی شده است.
این آب را ننوشید
این آب را ننوشید (آب ننوشید.)
اینجا سیگار نکش
اینجا سیگار نکش (اینجا سیگار کشیدن ممنوع است.)

2. تعدادی فعل وجود دارد که بعد از آنها فقط یک جیروند برای رساندن معنای مربوطه استفاده می شود: برای متوقف کردن- متوقف کردن، به پایان رساندن - پایان, برای جلوگیری - اجتناب کردن, برای جلوگیری از - جلوگیری کردن, به یاد آوردن - به خاطر آوردن. فانتزی کردن - تصور کن, تصور کنید - تصور کن, برای به تاخیر انداختن - صرفه جویی, بخشیدن - ببخش, عفو کردن - ببخش, به بهانه - بهانه, به ذهن - ذهن, نیاز داشته باشد - تقاضا, حدس زدن - پیشنهاد می دهدو غیره.

سعی کنید اجتناب کنید کار کردندر شب
سعی کنید از کار (کار) در شب خودداری کنید.

من را ببخش آیندهدیر
ببخشید بابت تاخیرم

او پیشنهاد کرد در حال مطالعهدربعدازظهر.
او پیشنهاد کرد که عصر مطالعه کند.

آنها اغلب به یاد می آورند مسافرتدر مورد (در) کریمه.
آنها اغلب سفر خود به کریمه را به یاد می آورند.

متوقف کردن خندیدن. نخند.

من مشکلی ندارم زندگي كردناینجا.
من هیچ مخالفی ندارم (ناراحت نباش) اینجا زندگی کنم.

لطفا توجه داشته باشید: متوقف کردنبه معنای توقف - توقف کن، دست از انجام کاری برداربعد از خودش نیاز به یک جروند دارد.

متوقف کردن سوت زدن. دست از سوت زدن بردارید.

در معنای توقف برای فلان منظور (برای انجام کاری)، توقف پس از آن با مصدر به کار می رود.

متوقف نشده است سخن گفتنبه مریم
ایستاد تا با مریم صحبت کند.

3. افعالی وجود دارد که بعد از آن ها می توانید هم از حرف و هم مصدر با همان معنی استفاده کنید. این افعال زیر هستند:

آ) شروع کردن، شروع کردن - شروع کردن, ادامه - ادامه هید.

من شروع کردم کار کردن. کار را شروع می کنم.
من شروع کردم برای کار. کار را شروع می کنم.

ب) تلاش کردن - تلاش كردن, قصد داشتن - منظور داشتن(این افعال بیشتر با مصدر به کار می روند تا با جرون).

قصد ندارد ترک کردن (ترک کردن) ارتش.
او قصد دارد ارتش را ترک کند.

V) عشق ورزیدن - عاشق بودن, دوست داشتن - پسندیدن, متنفر بودن - نفرت, ترجیح دادن - ترجیح می دهند(بعد از افعال در Present و Past معمولاً از یک جنوند استفاده می شود، در موارد دیگر معمولاً از مصدر استفاده می شود).

من پیاده روی را دوست دارم. (= من دوست دارم راه بروم.)
من راه رفتن را دوست دارم.

از انتظار متنفر بود.
دوست نداشت منتظر بماند.

ز) اجازه دادن، اجازه دادن - اجازه, پند دادن - توصیه(اگر شخصی که فعل به او مربوط می شود ذکر شود، از مصدر استفاده می شود و اگر ذکر نشده باشد از جیروند استفاده می شود).

من به او اجازه نمی دهم رانندگی کردنیک ماشین.
نمیذارم ماشین رو بره (کسی که عمل به او مربوط می شود نشان داده شده است - او.)

من اجازه نمی دهم سیگار کشیدناینجا. من اینجا سیگار کشیدن را ممنوع می کنم.

د) به خاطر سپردن - یاد آوردن, پشیمان شدن - پشیمان شدن. پشیمانی(اگر عمل بیان شده توسط جیروند قبل از عمل بیان شده توسط افعال به یاد آوردن، پشیمان شدن، بعد از این افعال استفاده می شود).

من پشیمانم رفتنآنجا.
از رفتن به آنجا پشیمانم (من زودتر رفتم، الان پشیمانم.)

ه) نیاز داشتن - نیاز, خواستن - خواستن, نیاز داشته باشد - تقاضا(بعد از این افعال یک جیروند یا مصدر استفاده می شود، اما فاعل بیشتر رایج است).

گل ها می خواهند آبیاری. (= گلها می خواهند سیراب شدن.)
گلها باید آبیاری شوند. (= گلها باید آبیاری شوند.)

و) برای امتحان - سعی کن، سعی کن, برای پیشنهاد - پیشنهاد دادن، پیشنهاد دادن, برای ادامه دادن - ادامه هید, ترسیدن از - می ترسد(فعل to try به معنی تلاش - تلاش كردنمستلزم مصدر پس از خود است و به معنای انجام آزمایش - آزمایشبعد از خودش نیاز به یک جروند دارد).

آنها سعی کردند گذاشتن
آنها سعی کردند توری سیمی را در اطراف باغ قرار دهند.

از این جمله مشخص نیست که نت نصب شده یا نه. جمله دوم با استفاده از جیروند:

آنها سعی کردند قرار دادنتوری سیمی در اطراف باغ
آنها سعی کردند (آزمایشی انجام دادند) توری را در اطراف باغ قرار دهند.

استفاده از جروند نشان می دهد که آنها عمل اصلی را انجام داده اند، یعنی توری قرار داده اند، اما اینکه آیا این نتیجه مثبتی داشته است یا خیر، یعنی اینکه آیا باغ را از خرگوش ها، روباه ها و غیره نجات داده است یا خیر، مشخص نیست.

فعل برای پیشنهادبه معنای قصد داشتن - منظور داشتنمستلزم مصدر پس از خود است و به معنای پیشنهاد - پیشنهاد می دهدبعد از خودش نیاز به یک جروند دارد.

من پیشنهاد می کنم برای شروعفردا.
فردا قصد رفتن دارم

من پیشنهاد می کنم در انتظارتا دکتر به اینجا برسد
پیشنهاد می کنم صبر کنید تا دکتر بیاید.

فعل برای ادامه دادن(= برای ادامه) - ادامه هیدمعمولاً با حرف جرون استفاده می شود، اما با افعالی مانند گفتن، صحبت کردن، توضیح دادن و غیره، وقتی گوینده در مورد یک موضوع صحبت می کند، اما جنبه های جدیدی را معرفی می کند، از مصدر استفاده می شود.

ادامه نداد صحبت کردن.
با نشان دادن این جزیره به ما شروع نکرد و ادامه داد گفتنما در مورد آب و هوای آن
به صحبتش ادامه داد. او با نشان دادن این جزیره به ما شروع کرد و سپس در مورد آب و هوای آن صحبت کرد.

4. بعد از افعال رفتن، آمدنیک فعل نشان دهنده فعالیت بدنی به شکل جیروند استفاده می شود.

دارند می روند بازی کردنفوتبال.
می روند فوتبال بازی کنند.

5. استفاده می شود به + مصدریک عادت گذشته را بیان می کند.

من به سیگار کشیدن عادت دارم.
قبلا سیگار می کشیدم (اما الان سیگار نمی کشم).

فعل to use in form to be used to در معنی عادت کردن - عادت کنبا ژرون استفاده می شود

من عادت دارم ایستادهدر صف ها
من عادت دارم در صف بایستم.

ساختار ترسیدن از + Gerundبه معنای بیان ترس، ترس است و معمولاً با افعالی که اعمال نامطلوب را بیان می کنند استفاده می شود.

ترسی نداشت افتادن. از افتادن می ترسید.
او می ترسید گم شدهقطار او
می ترسید قطارش را از دست بدهد.

ساختار ترسیدن + مصدربیان می کند که شخص (به عنوان فاعل) از انجام عمل بیان شده توسط مصدر می ترسد.

من نمی ترسیدم پریدنپس همانجا که بود ماند.
می ترسید بپرد و به همین دلیل همان جایی که بود ماند.

6. گروندها اغلب در اسامی مرکب که هدف یک شی را نشان می دهند، گنجانده می شوند: میز تحریر - میز مطالعه, دفتر رزرو - دفتر فروش بلیط, استخر - استخر.

7. Gerund اغلب بعد از افعال، صفت ها و مضارع به عنوان مفعول اضافه استفاده می شود و نیاز به حروف اضافه خاص بعد از خود دارد: وابسته به - بستگی دارداز، اصرار بر - پافشاری براعتراض به - اعتراض علیه، موافقت با - موافق به، به فکر چیزی بودن - در مورد چیزی اندیشیدن، برای تشکر از - از شما متشکرم، برای جلوگیری از - مانع، مانعبرای موفقیت در - موفقیت در، مفتخر بودن به - به (کسی، چیزی) افتخار کردندوست داشتن - دوست داشتن (چیزی)، برای اطمینان از - مطمئن شدن از (چیزی)راضی بودن در/با - از (کسی، چیزی) راضی بودن، تعجب کنید - شگفت زده شدن (از چیزی)، علاقه مند شدن به - علاقه مند شدن به (چیزی)، برای ارتباط با - مرتبط باشد.

او موفق به بازی شدپیانو.
او در نواختن پیانو به موفقیت دست یافت.

او نبود از دیدن متعجب شداو در خانه ما
او از دیدن او (وقتی او را دید) در خانه ما تعجب کرد.

او اصرار برمن در حال حرکتبه خانه آنها
او اصرار کرد که به خانه آنها بروم.

او بود به برنده شدن افتخار می کنمجایزه اول
او افتخار می کرد که جایزه اول را دریافت کرد.

8. Perfect Gerund (کار کرده، داشتن نوشته) به جای Present Gerund (کار کردن، نوشتن) استفاده می شود که عمل به زمان گذشته اشاره دارد.

ما از او شگفت زده شدیم رسیدنبه کنفرانس
از آمدن او به کنفرانس تعجب کردیم.

9. یک جروند در صدای غیرفعال (Passive Gerund) زمانی به کار می رود که عمل بیان شده توسط جیروند بر روی شخص یا چیزی که به آن اشاره دارد انجام شود.

حاضر: کار شدن، نوشته شدن.
گذشته: کار شده، نوشته شدن.

یادم می آید گرفته شدنبه عنوان یک کودک کوچک به باغ وحش
یادم می آید وقتی کوچک بودم مرا به باغ وحش بردند.

او مجازات شد در حال ارسالبدون شام بخوابم
او را با فرستادن به رختخواب بدون شام تنبیه کردند.

عبارت پیرو پیچیده

ترکیب یک ضمیر ملکی یا یک اسم در حالت ملکی یا عام با یک ضمیر مضافاً پیچیده نامیده می شود.

در این ترکیب، جیروند عملی را بیان می کند که توسط شخص یا چیز مشخص شده توسط ضمیر یا اسم انجام می شود. کل نوبت توسط یک بند فرعی ترجمه شده است.

او اصرار کرد بازگشت اوخانه
او اصرار کرد که او به خانه برگردد.

اعتراض کردند پسرشان شغلش را عوض می کند.
آنها مخالف تغییر شغل پسرشان بودند.

امیدی نبود بدست آوردن مابلیط ها
هیچ امیدی به گرفتن بلیط نداشتیم.

جملات منفی در زبان انگلیسی جمله ای هستند که دارای شاخص های نفی هستند. در زبان روسی، یک جمله می تواند چندین منفی داشته باشد. در زبان انگلیسی فقط یک جمله منفی می تواند وجود داشته باشد.

در زبان انگلیسی سه شکل فعل غیر متناهی وجود دارد: مصدر، Gerund و Participle. این مقاله بر دو مورد از آنها - مصدر و جیروند تمرکز خواهد کرد.

ويژگي صورتهاي غير متناهي فعل در مقايسه با شخصي اين است كه مصدر و جرون بر حسب اشخاص و اعداد و زمانها تغيير نمي كنند و مقوله حالتي ندارند. اشکال غیر متناهی فعل دارای اشکال دستوری صوت، جنبه و همچنین بیانگر اشاره زمانی به عمل فعل شخصی (هم‌زمان، پیشین) است.

در این مقاله خواهید آموخت:

اشکال و عملکرد نحوی مصدر و جرون

اشکال مصدر (جدول 1)

شکل های Gerund (جدول 2).

شباهت های قابل توجهی بین مصدر و جیروند وجود دارد، به همین دلیل است که استفاده از آنها اغلب دشوار است. هر دو شکل فعل تعدادی از عملکردهای نحوی یک اسم را انجام می دهند، یعنی. آنها می توانند به عنوان موضوع، متمم، تعیین کننده یا جزء اسمی یک محمول مرکب اسمی استفاده شوند.

توابع نحوی مصدر و عقرب (جدول 3)

جرون مانند اسم می تواند با ضمیر ملکی یا اسم در حالت ملکی و با حروف اضافه استفاده شود:

من اصرار دارم آمدن اوبه جلسه

او افتخار می کند پسرش درس می خوانددر دانشگاه.

من هستم مشتاقانه منتظر شنیدناز شما به زودی

GERUND یک عمل را به شکل اسم توصیف می کند. INFINITIVE اغلب یک هدف یا دلیل را نشان می دهد. با این حال، بدون دانستن قوانین، اغلب بسیار دشوار است که تصمیم بگیرید چه چیزی باید در یک جمله استفاده شود - مصدر یا جیروند.

موارد استفاده از مصدر.

مصدر را می توان با یا بدون ذره به استفاده کرد. می توانید در این مورد بیشتر بخوانید .

بنابراین، بیایید مواردی را که در آنها استفاده از مصدر ضروری است، فهرست کنیم.

مصدر استفاده می شود:

• بعد از یک سری افعال کامل. لیست افعال در زیر آورده شده است.

فهرست افعالی که پس از آن از مصدر استفاده می شود (جدول 4)

فهرست افعالی که با اسم یا ضمیر + مصدر دنبال می شوند (جدول 5)

حاضر نیست به من کمک کند. - قبول کرد که به من کمک کند.

من سعی می کنم خودم را بهبود بخشم. - دارم سعی میکنم خودم رو بهتر کنم.

• بعد از افعال نصیحت کردن، اجازه دادن (اجازه دادن)، متقاعد کردن (متقاعد کردن)، تشویق کردن (الهام بخشیدن)، متقاعد کردن (متقاعد کردن) و دیگران در صورت وجود بعد از آنها شی مستقیمبا اسم یا ضمیر بیان می شود:

به راننده ها اجازه پارک کردن اینجا را نمی دهند. - آنها به راننده ها اجازه نمی دهند ماشین هایشان را اینجا پارک کنند.

توصیه می کنم از او الگو نگیرید. به شما توصیه می کنم از او الگو نگیرید.»

• بعد از عبارات دوست دارم / دوست دارم / ترجیح می دهم(من دوست دارم)

من دوست دارم الان تنیس بازی کنم. - الان دوست دارم تنیس بازی کنم.

ترجیح نمیدم با پیت تنیس بازی کنم. - او ترجیح می دهد با پیت تنیس بازی کند.

• بعد از صفت ها خوب، متاسفم، خوشحال، خوشحال، ترس، شرمنده، مهربانو غیره در عباراتی از نوع زیر:

او خوشحال است که دوباره به خانه بازگشته است. - او خوشحال است که دوباره در خانه است.

باور کردن داستان آنها غیرممکن بود. باور کردن داستان آنها غیرممکن است.

• بعد از ساخت It is/was/has been + صفت + از + اسم/ضمیر:

خوشحالم که او مرا در بیمارستان ملاقات می کند. - خوشحالم که او در بیمارستان به من سر زد.

اسکی بدون درس از من احمقانه بود. - این احمقانه بود که بدون آموزش قبلی اسکی کنم.

• بعد از خیلی (بیش از حد) و به اندازه کافی (به اندازه کافی):

هیچ وقت برای مطالعه دیر نیست. - هیچ وقت برای یادگیری دیر نیست.

برای رفتن به آنجا خیلی دیر است. - برای رفتن به آنجا دیر شده است.

• در ساختارهای so + صفت + as به INFINITIVE:

آیا شما آنقدر مهربان هستید که به من در مورد انگلیسی من کمک کنید؟ -آیا اینقدر لطف دارید که در مورد انگلیسی ام به من کمک کنید؟

• بعد از کلمات کی (چه کسی)، چه (چه)، کجا (کجا)، چه زمانی (چه زمانی)، چگونه (چگونه)، کدام (کدام). استثنا کلمه چرا است:

من نمی دانم چه چیزی بخرم. - من نمی دانم چه چیزی بخرم.

من مطمئن نیستم که کدام شرکت را استخدام کنم. - من مطمئن نیستم که کدام شرکت را استخدام کنم.

اما: چرا به آنجا نروید؟

در عبارات

• صادق بودن (راست بودن)
• تا حقیقت را به شما بگویم (در حقیقت)
• صریح بودن (صادقانه بگویم)،
• برای شروع (بیایید با آن شروع کنیم) و غیره.

راستش من از هوای سرد متنفرم. - راستش من از هوای سرد متنفرم.

پس راستش را بگو، دلم برای تابستان تنگ شده است. - راستش دلم برای تابستان تنگ شده است.

صادقانه بگویم، برف هرگز مرا هیجان زده نکرده است. - صادقانه بگویم، من هرگز برف را دوست نداشتم.

• مصدر در یک شیء پیچیده با یا بدون ذره به استفاده می شود.

از او می خواهم کمک کند. - از او می خواهم کمک کند.

بدون ذره به، مصدر در یک مفعول مختلط پس از افعالی که ادراک را با حواس بیان می‌کنند استفاده می‌شود: دیدن، تماشا، مشاهده، توجه، شنیدن، احساس کردن و غیره. مصدر در این مورد بدون ذره به استفاده می‌شود و نشانگر عمل کامل شد!

دیدم از خیابان عبور می کنند. - دیدم آنها از خیابان عبور می کنند.

آوازش را شنیدم. - آوازش را شنیدم.

• بعد از عبارات: اولین، دوم، آخرین، تنها:

او همیشه اولین کسی است که می آید. - او همیشه اول است.

• فقط بعد از

او آنجا رفت فقط برای اینکه یک بار دیگر او را ببیند - او آنجا رفت فقط برای اینکه دوباره او را ببیند.

کاربردهای اصلی ژروند

بعد از تعدادی از افعال ارائه شده در جدول زیر استفاده می شود.

افعالی که همیشه به دنبال آنها یک جرود می آیند (gerund) (جدول 6).

• پس از افعال love, like, enjoy, preference, dislike, متنفرم هنگام صحبت از یک عادت مادام العمر.

آیا دوست دارید در شهر خود زندگی کنید؟ - آیا دوست دارید در شهر خود زندگی کنید؟

ترجیح نمی دهد همه چیز را به موقع انجام دهد. - او ترجیح می دهد همه چیز را به موقع انجام دهد.

من همیشه از پختن غذاهای ایتالیایی لذت برده ام. - من همیشه پختن غذاهای ایتالیایی را دوست داشتم.

دوقلوها از جدایی متنفرند. - جوزاها از دور بودن متنفرند.

من از خواندن هر چیزی در مورد خودم متنفرم. "من طاقت خواندن درباره خودم را ندارم."

• پس از فعل صرف (خرج)، اتلاف (صرف کردن)، از دست دادن (از دست دادن) در عبارات خرج کردن/تلف کردن/از دست دادن زمان، پول (خرج کردن پول، زمان):

من زمان زیادی را صرف تلاش برای کمک به او می کنم. "من زمان زیادی را صرف تلاش برای کمک به او می کنم.

مردم نمی خواهند وقت خود را صرف غذا خوردن در رستوران ها در زمان ناهار کنند. - مردم نمی خواهند وقت خود را برای صرف غذا در رستوران ها در طول استراحت تلف کنند.

• بعد از حروف اضافه:

تمام راه خانه را بدون توقف ندوید. "من تمام راه را بدون توقف دویدم."

بابت تاخیر عذرخواهی نکردم - از دیر آمدن عذرخواهی کرد.

پیشنهاد می کنیم افعال زیر را با حروف اضافه به خاطر بسپارید و بعد از آن از جیروند استفاده شود. البته وجود حرف اضافه به خودی خود به شما می گوید که از جیروند استفاده کنید، اما دانستن این افعال با ضمائم بسیار مفید است.

فهرست افعال با حروف اضافه و به دنبال آن یک جیروند (جدول 7).

فهرست صفت ها/مضارع با حروف اضافه به دنبال یک جیروند (جدول 8)

فهرست اسامی با حروف اضافه به دنبال جرود (جدول 9)

توجه داشته باشید که در عبارات زیر، to یک حرف اضافه است، نه یک ذره، بنابراین باید از یک جیروند استفاده کنید نه مصدر:

• تنظیم به (تطبیق)،
• عادت کردن (عادت کردن)،
• مشتاقانه منتظر (منتظر)
• اعتراض به

گروندها بعد از عبارات استفاده می شوند

• فایده ای ندارد/خوب (بی فایده)،
• (نه) ارزش دارد (نه/ارزش)،
• مشغول بودن (مشغول بودن)،
• چه فایده ای دارد...؟ (چه فایده ای دارد...؟)
• هیچ نقطه‌ای در... (نقطه‌ای در... وجود ندارد)،
• نمی توانم کمک کنم (مقاومت کردن غیرممکن است)
• عادت کردن (عادت کردن)،
• احساس (مایل بودن، خواستن)،
• مشتاقانه منتظر (منتظر)
• نمی تواند تحمل کند

این کتاب ارزش خواندن دارد. - این کتاب ارزش خواندن دارد.

مشغول تعمیر ماشین بودم. - مشغول تعمیر ماشین بودم.

گریه کردن چه فایده ای دارد؟ - گریه کردن چه فایده ای دارد؟

اکنون انجام آن فایده ای ندارد. - این کار فایده ای ندارد.

به زندگی در یک کشور گرم عادت نکردم. - او به زندگی در یک کشور گرم عادت کرده است.

تماشاگر نمی تواند از خنده خودداری کند. - حضار نتوانستند از خنده خودداری کنند.

من منتظرم از شما خبری برسد. - منتظر جواب شما هستم.

INFINITIVE OR GERUND: موارد خاص.

در این قسمت در مورد افعالی صحبت خواهیم کرد که بعد از آن ها می توان هم از مصدر و هم از جیروند استفاده کرد.

شروع /شروع /ادامه هید

بعد از این افعال، می توان از جرون یا مصدر استفاده کرد، معنی جمله تغییر نمی کند:

شروع کردند به آواز خواندن. = شروع کردند به آواز خواندن.

دوست نداشتن /نفرت/ترجیح می دهند

وضعیت مشابه است، شما می توانید از هر دو کلمه Gerund و Infinitive استفاده کنید.

مردم از انتقاد شدن متنفرند. = مردم از انتقاد شدن متنفرند.

توصیه /اجازه /مجوز /تشويق كردن /توصیه

اگر بعد از این افعال مفعول باشد، از مصدر استفاده می شود. در غیاب شیء، از جیروند استفاده می شود:

به ما توصیه نکردند که به سفر برویم. = توصیه به سفر کرد.

نیاز داشتن/نیاز /می خواهم

افعال نیاز (نیاز)، نیاز (تقاضا)، خواستن (خواستن) به معنای عام مستلزم استفاده از مصدر هستند، با این حال، اگر در مورد پیشنهادهایی برای تعمیر / بهبود صحبت می کنیم، زمانی که با معنای مفعولی سروکار داریم، پس ما می توانیم از یک مجهول یا مجهول مصدر استفاده کنیم.

ماشین نیاز به تعمیر دارد = ماشین نیاز به تعمیر دارد.

بعد از افعال زیر می توان از حرف جرون یا مصدر استفاده کرد اما معنای جمله این است تغییر می کند.

فراموش کردن (فراموش کردن):

Forget + to INF - فراموش کنید کاری را انجام دهید

Forget + Ving - فراموش کن که کاری انجام دادی

فراموش کردم دوربینم را به پارک ببرم. - فراموش کردم دوربینم را به پارک ببرم.

فراموش کردم دوربینم را به پارک ببرم. - فراموش کردم که دوربین را به پارک بردم.

پشیمانی (حسرت))

پشیمانی + به INF - پشیمانی از انجام کاری (اغلب با)

پشیمانی + Ving - پشیمانی از اینکه کاری قبلا انجام شده است

من متاسفم که به شما بگویم که می روم. متاسفم، اما باید بگویم که می روم.

پشیمانم که گفتم دارم میرم من از حرفی که در مورد ترک گفتم پشیمانم.»

به خاطر بسپار (به خاطر بسپار):

به یاد داشته باشید + به INF - به یاد داشته باشید که باید کاری انجام دهید

به یاد داشته باشید + Ving - آنچه قبلا انجام شده را به خاطر بسپارید

یادم نرفته که دعوتنامه بفرستم او به یاد آورد و دعوت نامه ای فرستاد.

یادم نرفته که دعوتنامه رو بفرستم - یادش آمد که دعوت نامه فرستاده است.

ایست ایستسیا):

Stop + to INF – توقف برای انجام کاری

Stop + Ving – توقف / توقف انجام کاری

برای صحبت با جرالد متوقف نشد. - ایستاد تا با هرالد صحبت کند.

او پنج هفته پیش با او صحبت نکرد. او پنج هفته پیش با او صحبت نکرد.

سعی کن، سعی کن)

سعی کنید + to-inf. - به عنوان یک آزمایش امتحان کنید

سعی کنید + Ving - امتحان کنید

سعی کنید توپ را داخل سبد بیندازید. - سعی کنید توپ را داخل سبد بیندازید.

سعی کنید این گوشت را بپزید. – سعی کنید این گوشت را بپزید.

GO ON (ادامه)

go on + to-inf (انجام کاری را متوقف کنید و کار دیگری را شروع کنید).

ادامه دهید + Ving (به انجام یک عمل ادامه دهید)

حیاط را تمیز نکرد و سپس به آبیاری گلها ادامه داد. - حیاط را تمیز کرد و بعد شروع به آبیاری گلها کرد.

تا خسته شدیم به رقصیدن ادامه دادیم. - به رقصیدن ادامه دادیم تا خسته شدیم.

mean + to-inf - قصد انجام کاری

معنی + Ving - به معنی، فرض کردن

او قصد دارد امسال در لندن فیزیک بخواند. - او امسال می رود (قصد دارد) در لندن فیزیک تدریس کند.

این شغل جدید یعنی زندگی در خارج از کشور. - این شغل جدید شامل زندگی در خارج از کشور است.

لایک + به inf. - تمایل، قصد، ترجیح یکباره را بیان می کند

like + Ving - به معنای دوست داشتن بسیار، مترادف لذت بردن

دوست دارم وقت شناس باشم - ترجیح می دهم وقت شناس باشم.

من شنا را دوست دارم. - من شنا را دوست دارم.

اکنون می توانید تمرینات را انجام دهید.

جروندیک فرم فعل غیرشخصی است که با افزودن پایان آن ایجاد می شود -ingبه فعل به عنوان مثال، کلمه ی فعل خواندناست خواندن. در زبان روسی هیچ آنالوگی از ژروند وجود ندارد.

علیرغم اینکه جیروند یک شکل فعل است، بیشتر ویژگی های یک اسم را دارد. به ویژه در جمله می تواند فاعل، مفعول و محمول باشد; حروف را می توان بعد از حروف اضافه استفاده کرد. ممکن است قبل از ضمایر ملکی باشد.

توجه داشته باشید که وقتی اسمی به همان معنای جیروند وجود دارد، ترجیحاً از اسم استفاده شود.

مثلا:
ما هستیم در انتظاربرای آمدنش (و نه ما منتظر او هستیم رسیدن.)
ما منتظر او هستیم ورود.

اشکال و توابع جرون در زبان انگلیسی

در مثال‌های زیر به شکل‌های جیروند (حال - حال، فرم کامل - کامل، فرم صدای مفعول - مفعول، شکل منفی - منفی) توجه کنید.

من دوست دارم تیراندازی کردن.
من دوست دارم آتش. (فرم Gerund: حاضر. )

او دوست ندارد گفته شدهچه باید کرد
وقتی او را دوست ندارد میگویند، چه باید کرد. ( فرم Gerund: منفعل. )

او دوست دارد در حال نگاه شدن.
وقتی روی اوست دوست دارد در حال تماشای. (فرم Gerund: منفعل. )

او متهم شد متعهد شدنآتش زدن
او متهم شد متعهد شدنآتش زدن ( فرم Gerund: کامل. )

او شکایت کرد شکنجه شده بودنتوسط پلیس
شکایت کرد که شکنجه شداز پلیس ( فرم Gerund: منفعل کامل. )

بهترین کاری که اکنون می توانید برای سلامتی خود انجام دهید این است مشروب نخوردنالکل
بهترین کاری که در حال حاضر می توانید برای سلامتی خود انجام دهید این است نه نوشیدنالکل ( فرم Gerund: منفی. )

برای درک بهتر تفاوت بین فرم‌های gerund ذکر شده، باید درک خوبی از زمان‌ها و صدا در زبان انگلیسی داشته باشید.

همانطور که در بالا ذکر شد، در یک جمله یک جرون می تواند یک موضوع، یک مفعول و یک محمول باشد:

پرواز کردنمن را بیمار می کند
در طول پرواز احساس تهوع دارم. ( )

متجاوز کردنممنوع است.
نقض حقوق مالکیت ممنوع است. ( تابع Gerund: موضوع.)

ما اجازه نمی دهیم سیگار کشیدندر خانه ما.
ما اجازه سیگار کشیدن در خانه را نمی دهیم. ( تابع Gerund: شی مستقیم.)

من اعتقاد ندارم خریداری کردنشراب به عنوان یک سرمایه گذاری
من فکر نمی کنم خرید شراب سرمایه گذاری خوبی باشد. ( تابع جرون: مفعول اضافه.)

فعالیت مورد علاقه من است خواندن.
فعالیت مورد علاقه من خواندن است. ( )

اشتباه ما این بود اعتماد کردنبه او.
اشتباه ما این بود که او را باور کردیم. ( کارکرد جرون: اعتباری.)

مکمل Gerund در انگلیسی

جیروند از آنجایی که یک شکل فعل است، ویژگی های یک فعل را نیز دارد. مانند یک فعل، یک جیروند می تواند یک مفعول را بعد از خود بگیرد.

مقایسه کنید:
سیگار کشیدنبرای سلامتی مضر است – سیگار کشیدنبرای سلامتی مضر است
سیگار کشیدنناسالم. – سیگار کشیدنناسالم. ( اسم سیگار سیگار کشیدن. )

من عاشق خواندن. - من عاشق خواندن رمان.
من واقعا دوست دارم خواندن. - من واقعا دوست دارم رمان بخون. (اسم رمان هامفعول جرون است خواندن. )

با این حال، توجه داشته باشید که وقتی یک جرون با یک مقاله استفاده می شود، نمی تواند یک شی مستقیم بگیرد. در عوض، از ساختار حرف اضافه استفاده می شود از.

مثلا:
کشیدن سیگاربرای سلامتی مضر است
کشیدن سیگار برای سلامتی مضر است.

بالا رفتن از کوهورزش خوبی است
صخره نوردی ورزش خوبی است.

استفاده از ضمایر با حروف در انگلیسی

ضمایر ملکی و برخی از تعدیل کننده ها اغلب در کنار ضمیرها استفاده می شوند (به عنوان مثال، این، آن ها، هر کدام، یا، برخی، چند، همه، هر دو،و غیره)، بدین ترتیب نشان می دهد که چه کسی عمل بیان شده توسط جرون را انجام می دهد.

مثلا:
اصرار داشتند استعفای منپست.
اصرار داشتند که من رفتماز این پست

میکند سیگار کشیدن مناذیتت میکند؟
این شما را اذیت نمی کند من سیگار می کشم?

من مشکلی ندارم آمدنتدیر
من مشکلی ندارم آمدیدیر

از همه متنفرم اینبلا استفاده استدلال.
من نمی توانم همه چیز را تحمل کنم اینبلا استفاده اختلاف نظر.

امیدی نیست رسیدن اوبه موقع.
هیچ امیدی نیست که او خواهد آمددر حین.

او عصبانی بود جان داره تلاش میکنهبه او دروغ بگویم
او از این عصبانی بود جان تلاش کردبه او دروغ بگو

در گفتار محاوره ای در چنین موقعیت هایی، اسامی یا ضمایر شخصی یا s بسیار بیشتر استفاده می شود (به عنوان مثال: من، او، تو، جان) از ضمایر ملکی یا تعدیل کننده ها.

مثلا:
اصرار داشتند من استعفا می دهمپست.
او عصبانی بود جان تلاش می کندبه او دروغ بگویم

همچنین، اسم ها و ضمایر شخصی زمانی ترجیح داده می شوند که جیروند در صدای مفعول باشد، یا زمانی که اسم یک شی بی جان را بیان می کند.

مثلا:
ما شوکه شدیم رئیس جمهور کندی در حال ترور شدن.
وقتی پرزیدنت کندی ترور شد، شوکه شدیم.

هیچ خطری وجود ندارد سقوط سقف.
هیچ خطری برای ریزش سقف وجود ندارد.

امیدی به آن نیست بلند کردن مهبرای یک ساعت دیگر
هیچ امیدی نیست که تا یک ساعت آینده مه برطرف شود.

ژوندهای دارای افعال ادراک معمولاً با اسم ها و ضمایر شخصی نیز استفاده می شوند.

مثلا:
من او را در حال دویدن دیدخارج از اتاق
دیدم از اتاق بیرون دوید.

استفاده از Gerund به تفصیل مورد بحث قرار گرفته و در بخش بعدی توضیح داده شده است.

جیروند یکی از بخش‌های گفتار انگلیسی است که در زبان روسی وجود ندارد.

Gerund در زبان انگلیسی شکلی از فعل است که غیرشخصی (غیر محدود) نامیده می شود که بیانگر یک عمل است، اما ویژگی ها و ویژگی های نه تنها یک فعل، بلکه دارای ویژگی های یک اسم است.

جیروند را بخش لفظی گفتار نیز می گویند. به این سوال پاسخ می دهد: چه کاری انجام می دهم؟

در زبان انگلیسی از جروند برای چه استفاده می شود؟

ما معمولاً بعد از افعال از این قسمت از گفتار استفاده می کنیم:

• نشان دادن شروع، مدت و پایان یک عمل:
  • شروع کردن، ادامه دادن، توقف کردن، پایان دادن
• ابراز نگرش نسبت به یک عمل: دوست نداشتن، ترجیح دادن و غیره به عنوان مثال:
  • دوست داشتن، لذت بردن، دوست داشتن، متنفر بودن، ترجیح دادن و غیره.

دانش مفید در مورد جروند انگلیسی:

• می تواند یک مفعول مستقیم بدون هیچ حرف اضافه داشته باشد:
  خواندن داستان، پرورش گل
• ضمیر ملکی (او، او، آنها) یا اسم در حالت ملکی (دوست، مادر) می تواند قبل از آن استفاده شود، اما نه یک مقاله.

توابع احتمالی یک جیروند در یک جمله

از آنجایی که جیروند تلاقی بین یک فعل انگلیسی و یک اسم است، می تواند عملکردهای مختلفی در جمله ها داشته باشد. می تواند اضافه، شرایط، موضوع، تعریف باشد، مگر اینکه جایگاه محمول بسیط خارج از قابلیت آن باشد. بیایید به طور متوالی در نظر بگیریم که یک جرون چه عملکردهایی را می تواند در جملات انجام دهد:

کارکرد موضوع:

• دویدن بسیار مفید است. - دویدن بسیار مفید است

این نوع جملات را می توان به راحتی و بدون تغییر معنی دوباره بیان کرد. جرون با یک مصدر جایگزین می شود؛ چنین جابجایی به ویژه در گفتار محاوره ای رایج است:

• اجرا کردن بسیار مفید است. - دویدن بسیار مفید است

کارکرد مفعول اضافه:

• او به شنا علاقه دارد. - او عاشق حمام کردن است

کارکرد شی مستقیم:

• من به سیگار کشیدن شما در اینجا اهمیت نمی دهم. - من به سیگار کشیدن شما در اینجا اعتراض دارم

کارکرد شرایط آن زمان:

• وقتی به خانه آمد، یک فنجان چای نوشید. - در بازگشت به خانه یک فنجان چای نوشید

کارکرد شرایط مسیر عمل:

• او به جای رفتن به مدرسه، برنامه های تلویزیونی را تماشا می کرد. - او به جای رفتن به مدرسه، یک برنامه تلویزیونی تماشا کرد

می تواند بخشی باشد محمول اسمی مرکب:

• سرگرمی مادرم درست کردن کیک است. - سرگرمی مادرم درست کردن کیک است

تعریف:

• من طرز صحبت کردنش را دوست دارم - من طرز صحبت کردنش را دوست دارم

با توجه به بسیاری از کارکردهای انجام شده در جملات، این بخش متغیر گفتار بدون شک شایسته توجه است.

ظرافت های تشکیل ژرون

جیروند طبق فرمول زیر تشکیل می شود:

فعل + ing

قاعده کلی برای تشکیل یک عقربه ساده مشکلی ایجاد نمی کند: ما ذره را از فعل مصدر می گیریم، سپس پایان را به آن اضافه می کنیم. -ing:

• پختن - پختن
• گوش دادن - گوش دادن

با این حال، موارد متعددی وجود دارد که برخی از انحرافات از قانون فوق وجود دارد:

1. اگر فعل به پایان می رسد -e، آن -eحذف و اضافه می شود - ing:
   ساختن - ساختن
   خدمت کردن - خدمت کردن
2. افعالی که به یک صامت ختم می‌شوند و قبل از آنها یک مصوت کوتاه تاکید شده است، نیاز به دو برابر کردن صامت نهایی دارند و سپس -ing اضافه می‌شود:
   شنا کردن - شنا کردن
   برای شروع - شروع
   دویدن - دویدن
3. افعالی که هجای آخر تاکید دارند و به پایان می رسند -r، دو برابر شود، با این حال، هجای تاکید شده نباید دارای دو زبانه باشد، زیرا وجود آنها از دو برابر شدن حرف پایانی منتفی است. -r:
   ستاره شدن - ستاره دار کردن ( -rپس از دو برابر شدن تلفظ می شود)
   پوشیدن - پوشیدن (یک دیفتانگ وجود دارد، بنابراین دو برابر می شود -rغیر قابل قبول)
4. طبق قوانین بریتانیا، فینال -لبا وجود اینکه هجای آخر تاکید یا بدون تاکید است، همیشه دو برابر می شود.
   سفر کردن - مسافرت کردن
5. اگر مصدر نهایی داشته باشد - یعنی، جایگزین می شوند -y:
   دروغ گفتن - دروغ گفتن

پایان یافتن -ing، که به شکل گیری قسمت کلامی گفتار کمک می کند و مانند بینی تلفظ می شود ، آ -gما آن را تلفظ نمی کنیم.

در مورد ترجمه جروندها به روسی

گروند به روسی به صورت اسم یا فعل ترجمه می شود:

1. ما آنها را به عنوان اسامی کلامی روسی (فرایند انتقال) ترجمه می کنیم که معمولاً به - آنیه, —یون:
   سیگار کشیدن (سیگار کشیدن) - سیگار کشیدن (سیگار کشیدن)
   برای شنا (شنا) - شنا (شنا)
2. گاهی اوقات آنها را مانند افعال به روسی ترجمه می کنیم

اشکالی که یک جروند می تواند داشته باشد

با توجه به رابطه ای که با فعل دارد، می تواند به صورت صداهای فاعلی و مفعول باشد و همچنین می تواند دو نوع باشد: نامعین و کامل. ما 4 فرم داریم که یکی از آنها ساده است، سه فرم دیگر پیچیده هستند، برای وضوح آنها را در جدول قرار می دهیم.

1. اولین شکل ساده بیشتر در زبان انگلیسی استفاده می شود و به عملی اشاره می کند که همزمان با فعل اصلی که محمول است اتفاق می افتد:
   نوشتن مقالات را دوست دارم. - من دوست دارم مقاله بنویسم
2. شکل دوم جیروند کنشی را که سوژه یا شیء تجربه می کند نشان می دهد:
   از فریب خوردن متنفرم - من از فریب خوردن متنفرم
3. شکل سوم جرون عملی را بیان می کند که زودتر از چیزی که از طریق محمول منتقل می شود رخ داده است:
   از انتشار این داستان پشیمان شدم. - از انتشار این داستان پشیمان شدم. (توالی وقایع را تماشا کنید: او ابتدا منتشر کرد، سپس پشیمان شد.)
4. شکل چهارم نیز بیانگر عملی است که قبل از عملی است که محمول در جمله بیان می کند، در حالی که یک موضوع یا مفعول آن را تجربه کرده است:
   به یاد داریم که نقاشی را به ما نشان دادند. - یادمان می آید که این عکس را به ما نشان دادند

گروند یا مصدر

در زبان انگلیسی، مواردی وجود دارد که شما نیاز به انتخاب یک جیروند یا مصدر دارید.

جدول زیر به حل این مشکل کمک می کند؛ موارد استفاده از این دو شکل در زبان انگلیسی را به وضوح متمایز می کند.

بنابراین، امروز متوجه شدیم که یک gerund در انگلیسی چیست، ویژگی ها، اشکال، عملکردهای آن را در جملات کشف کردیم. به دلیل عدم وجود چنین بخشی از گفتار در زبان روسی، ممکن است برای شما بی معنی باشد، اما اینطور نیست. با کمی تلاش، پشتکار و تمرینات آموزشی معنی آن را در زبان انگلیسی خواهید فهمید.

Gerund در زبان انگلیسی برای مردم از فضای پس از شوروی درک موضوع دشواری است. هنگام یادگیری زبان انگلیسی، اکثر مردم در اولین بار درک نمی کنند که یک gerund چیست.

جیروند در انگلیسی شکل غیر متناهی از فعل است که به –ing ختم می‌شود و ویژگی‌های اسم و فعل را ترکیب می‌کند. در بیشتر موقعیت‌ها، جروندها به معنای فرآیند، عمل یا حالت هستند. "Gerund" با افزودن پایان -ing به شکل نامعین فعل (مصدر) تشکیل می شود. مثلا،

خواندن - خواندن
دویدن - دویدن
راه رفتن - راه رفتن

با همه اینها، شکل گیری یک جرون با نفی بسیار ساده است. در جمله قبل از آن ذره منفی not آمده است. جملات با حروف در انگلیسی و با ترجمه:

او از کار نکردن لذت می برد. -او از بیکاری لذت می برد.
ما از پیدا نکردن آنها در اینجا ناامید شدیم. -ما ناراحت شدیم که آنها را اینجا پیدا نکردیم.

در مورد زبان روسی، این یک پدیده دشوار و غیرقابل درک است، زیرا هیچ مشابهی برای آن وجود ندارد. به عنوان یک قاعده، شبیه ترین در کارکرد و معنای شکل جیروند در روسی را می توان اسامی لفظی با پسوندهای مختلف در نظر گرفت: -tiye، -ka، -stvo، -(e)nie یا، نه چندان اوقات، مصدر. Gerund در بسیاری از کارکردهای آن بسیار شبیه به صورت نامعین است، با این حال، طبق معیارهای اصلی، جیروند بیشتر شبیه یک اسم است تا یک فعل.

ترجمه طرح به روسی

با توجه به عدم وجود گروند به عنوان یک پدیده در روسی، ترجمه و استفاده از Gerund می تواند کاملاً متفاوت باشد. با توجه به بار معنایی Gerund، ترجمه ممکن است به صورت زیر باشد:

• اسم؛
• اسم لفظی;
• اسم، با حرف اضافه همراه؛
• مصدر;
• فاعل
• صفت

تشکیل می دهد

چهار شکل شناخته شده از جیروند وجود دارد. در Simple و Perfect و همچنین در صدای فعال و صدای غیرفعال استفاده می شود. جدول نمونه هایی از استفاده از اشکال مختلف آن را نشان می دهد.

او ارسال نامه را دوست دارد (فعال) -او عاشق ارسال نامه است.
او از کوبیدن در رینگ متنفر است. (منفعل) -او از ناک داون شدن در رینگ متنفر است.

کامل دلالت بر چیزی دارد که قبل از عمل فعل محمول اتفاق می افتد. مثلا:

او افتخار می کند که ایده ای را به این شخص مشهور گفته است. (فعال) - او افتخار می کند که این ایده را به این شخص مشهور آورده است.
او افتخار می کند که با او صحبت شده است. (منفعل) - افتخار می کند که با او صحبت کرده اند.

توابع در یک جمله

با توجه به اینکه ژروند معیارهای اصلی چندین قسمت از گفتار را جمع آوری کرده است، شکل ها و کارکردهای جرون در متون کاملاً متفاوت است. تنها چیزی که وجود دارد این است که به دلیل ویژگی های آن، جرون نمی تواند به عنوان یک محمول ساده عمل کند.

از جیروند به عنوان یک موضوع اغلب استفاده می شود؛ برای این کار باید بدون حرف اضافه استفاده شود. ترجمه شده به روسی، یا اسم است یا مصدر.

سیگار کشیدن یک عادت بد است. - سیگار کشیدن عادت بدی است.
تلاش برای بهبود خود ضروری است. - تلاش برای بهبود خود مهم است.

همچنین، اغلب شکل غیرشخصی می تواند به عنوان عضوی از یک محمول مرکب ظاهر شود. علاوه بر این، استفاده از آن تنها با فعل پیوند دهنده to be (am، is، are، was، were) امکان پذیر خواهد بود. فاعل در این مورد به شکل یک شی عمل می کند، که قادر به انجام مستقل یک یا آن عمل بیان شده توسط جیروند نیست. در غیر این صورت، دیگر یک جرون نیست، بلکه یک فعل است.

سرگرمی او گوش دادن به موسیقی است.

برای انجام عملکرد یک متمم، جِروند لزوماً باید بعد از افعال خاص ظاهر شود؛ در موقعیت‌های دیگر، فقط از مصدر استفاده می‌شود. افعالی که بعد از آن ها یک جیروند در انگلیسی استفاده می شود (لیست افعال با جیروند در انگلیسی): توصیه، تأخیر، لذت، رها کردن، توصیه و غیره. مثال ها:

او توصیه می کند با شوهرش صحبت کند. - او توصیه کرد با شوهرش صحبت کند.
او تکمیل کار را به تاخیر انداخت. - او تکمیل کار را به تاخیر انداخت.
آنها از بازی تنیس لذت می بردند. - آنها از بازی تنیس لذت می بردند.

در تابع تعریف، گروند کمتر و فقط بعد از اسم هایی با حروف اضافه خاص ظاهر می شود، مانند: در، در مورد، به، در، از.

من ایده رفتن به خارج را دوست دارم. - من ایده رفتن به خارج را دوست دارم.

در موقعیت‌های خاص، حروف قبل از یک اسم واجد شرایط استفاده می‌شوند، در چنین موقعیتی آنها عملکرد یک شی معین را منتقل می‌کنند: محل کار (محل کار).

در عین حال در عبارت درخت افتادن، افتادن جزء است، زیرا عملی را بیان می کند که توسط یک اسم انجام می شود.

استفاده از ضمیمه به عنوان قید امکان پذیر است؛ این مستلزم اضافه کردن حروف اضافه مانند در، روی، قبل، بعد، بدون و غیره است.

Gerund یک فرم کاملاً ضروری در استفاده از زبان است. بدیهی است که بدون درک ساختار و قوانین استفاده از این پدیده، مطالعه کامل زبان انگلیسی غیرممکن است.