جملات با داشتن مثال. باید، مجبور به - فعل معین

در انگلیسی فعل معین بایدبسیار محبوب است. می توان آن را به روش های مختلف به روسی ترجمه کرد: "اجبار"، "باید"، "باید"، "باید". از این مقاله می آموزید که در چه موقعیت هایی باید از فعل مدال استفاده کنید بایدو نحوه انجام صحیح آن و همچنین به نحوه تلفظ آن توسط ساکنان بریتانیا و ایالات متحده گوش دهید.

ویژگی های فعل معین باید

در این بخش هر آنچه را که باید در مورد فعل مدال بدانید را به شما خواهیم گفت بایدبرای استفاده صحیح از آن

1. فعل معین شرطی بایددر طول زمان تغییر می کند:
   • زمان حال با ضمایر او(او) او(او)، آی تی(استفاده شده است باید، و با من(من)، شما(تو تو تو)، ما(ما) آنها(آنها) - باید.
     

     او به عنوان روزنامه نگار کار می کند. او بایدیک مقاله بنویس. - او به عنوان روزنامه نگار کار می کند. او بایدبرای نوشتن مقاله

   • در زمان گذشته بایدتغییرات باید.
     

     او به عنوان روزنامه نگار کار می کرد. او بایدمقاله بنویسید - او به عنوان روزنامه نگار کار می کرد. به او بایدمقاله بنویسید

   • در زمان آینده بایدقابل استفاده با ارادهبرای بیان نیاز، الزام به انجام کاری و با ممکن است/ممکنبرای بیان این احتمال که باید کاری انجام شود.
     

     اگر فردا باران ببارد، من بایدیه چتر بردار. -اگه فردا بارون بباره من مجبورمیه چتر بردار.

     شما ممکن است مجبور شودهفته بعد برو دکتر – شاید، شما بایدهفته بعد برو دکتر

2. جملات پرسشی با بایدبا استفاده از افعال کمکی تشکیل می شوند: انجام دادن, میکند- در زمان حال، انجام داد- در گذشته؛ اراده- در آینده.
   

   چی انجام دادنمن بایدانجام دهد تا شما را متوقف کند؟ - من چی هستم بایدبرای متوقف کردن شما چه باید کرد؟

   چرا انجام دادشما بایداینقدر پول خرج کنم؟ - چرا شما بایداینقدر پول خرج کنم؟

3. شکل منفی باید (نکن/مجبور نیست) با کلمات "لازم"، "لازم"، "لا نیاز" ترجمه شده و عدم نیاز به چیزی را بیان می کند. توجه داشته باشید: ما می توانیم یک عمل انجام دهیم، اما نیازی به آن نیست. با فعل مدال اشتباه نگیرید نباید، که منع شدیدی را بیان می کند.
   

   شما لازم نیستبرای مهمانی لباس بپوشید، اما اگر بخواهید می توانید. – لازم نیستبرای یک مهمانی لباس بپوشید، اما اگر بخواهید می توانید این کار را انجام دهید.

   من مجبور نبودترک کردن. هنوز زود بود. - به من نیازی نبودترک کردن. هنوز زود بود.

   شما مجبور نخواهد بودبیا دیدنم. - شما شما مجبور نخواهید بودبرای ملاقات با من.

4. بجای بایدمی توانید از طرح استفاده کنید باید (باید). این عبارت اغلب در محاوره به عنوان مترادف استفاده می شود باید. بیشتر در مورد طراحی بایدمی توانید در .
   

   شما بایدسه بار زنگ در را فشار دهید. = تو بایدسه بار زنگ در را فشار دهید. – نیاز بهسه بار زنگ در را فشار دهید.

توابع فعل معین باید به

در این بخش به شما خواهیم گفت در چه موقعیت هایی می توانید از فعل مدال استفاده کنید باید:

1. تعهد, ضرورت- الزام، ضرورت.

   با استفاده از بایدشما می توانید بگویید که به خاطر برخی مجبور هستید یا باید کاری انجام دهید شرایط خارجی. این کارکرد اصلی یک فعل مدال است باید.

   شما بایداینجا را بپیچید شما نمی توانید به چپ بپیچید. - شما بایداینجا را بپیچید شما نمی توانید به چپ بپیچید.

   او مسئول خانواده اش است. او بایدبدون تعطیلات آخر هفته کار کنید - او مسئول خانواده اش است. او مجبور شدهفت روز در هفته کار کنید

   در این تابع بایدبه راحتی با یک فعل معین اشتباه گرفته می شود باید. باید، همچنین باید، در خدمت بیان الزام یا ضرورت است. با این حال بایدبه دلایلی نیاز به انجام کاری را بیان می کند آرزوهای شخصی.

   خیلی وقته مادربزرگم رو ندیدم من بایدبه او سر بزن - خیلی وقت بود که مادربزرگم را ندیده بودم. من بایدبه او سر بزن

   رئیسم منتظر من است. من بایدالان برو. - رئیسم منتظر من است. من مجبور شدبرو

2. کسر, فرض منطقی- یک نتیجه گیری یا فرض منطقی.

   ما میتوانیم استفاده کنیم بایدبگوییم که بر اساس چیزی ما نوعی نتیجه گیری، فرض را انجام داده ایم. با این حال، اغلب از فعل مدال استفاده می شود باید.

   خورشید می درخشد. آی تی باید/بایدبیرون گرم باش - خورشید می درخشد. در خیابان، باید وجود داشته باشد، گرم

3. توصیه یا توصیه- توصیه یا توصیه

   با استفاده از بایداگر می خواهید فردی را متقاعد کنید که کاری انجام دهد، می توانید راهنمایی کنید. هنگام ترجمه به روسی، باید از کلمه "باید" استفاده شود.

   شما بایداین کیک را امتحان کنید خیلی خوشمزه است. - شما بایداین کیک را امتحان کنید بسیار خوشمزه است.

   شما بایدآن بازی را ببین دوستش خواهی داشت. - شما بایدآن اجرا را تماشا کن دوستش خواهی داشت.

معمولاً یک فعل معین است بایدتشخیص در جریان گفتار انگلیسی دشوار است. از شما دعوت می کنیم در این ویدیو به نحوه تلفظ آن توسط لندنی ها گوش دهید.

و در این ویدیو یک آمریکایی وجود دارد راشلنه تنها به شما می گوید که چگونه تلفظ کنید بایدبه شیوه آمریکایی، اما همچنین به شما یاد خواهد داد که چگونه این کار را انجام دهید.

به لطف تطبیق پذیری آن بایدیکی از محبوب ترین افعال در زبان انگلیسی است. با کمک آن می توانید نیازهای خود را بیان کنید، پیشنهاد دهید و مشاوره بدهید.

ما مهمترین اطلاعات را در مورد فعل مدال به شما گفتیم باید. پیشنهاد می کنیم با استفاده از آزمون ما بررسی کنید که چگونه به آن تسلط دارید.

​

تست

فعل معین have to

ما هر روز اعمالی را انجام می دهیم که وظیفه، تعهد، شرایط به ما دیکته شده است. این طبیعی است، زیرا ما می خواهیم در جامعه همزیستی کنیم. درست است، ما برخی از آنها را با اکراه و اکراه انجام می دهیم. یک «باید، باید» ساده ما را مجبور به عمل می کند. در گرامر چند وجهی انگلیسی، باید برای این مورد استفاده شود.

اینجاست که افراد زیادی در تله می افتند. و چرا همه؟ فعل have در زبان انگلیسی می تواند هم معنایی به معنای "داشتن" باشد و هم در Present Perfect کمکی و یک فعل معین. ما به دومی علاقه مندیم و برای تشخیص آن از دو مورد اول، برخی را به خاطر بسپارید ویژگی های خاص .

1. همیشه به دنبال یک مصدر با ذره به استفاده می شود.
2. معنی این فعل معین: باید، اجباری است که به معنای باید بسیار نزدیک است. تفاوت اصلی این است که مجبور به بیان اجبار برای انجام این یا آن عمل می شود، به عبارت دیگر: باید... زیرا... .
3. یکی دیگر از ویژگی های بارز استفاده در زمان های گذشته و حال است. با نگاهی به فعل have to در قسمت های مختلف متوجه تغییرات آن در صورت ها خواهید شد.

او باید در سحر بیدار شود. - او باید (به دلایلی مجبور شود) در سحر برخیزد.

دیروز مجبور شدم در خانه بمانم، چون پسرم مریض شد. دیروز مجبور شدم در خانه بمانم زیرا پسرم مریض شد.

او باید آن را از قلب یاد بگیرد. "او باید آن را از قلب یاد بگیرد."

اشکال فعل باید

در هر زمان، با هر موضوع، to have می تواند یک زبان مشترک پیدا کند، که با هر پدیده دستوری، مانند یک فعل معنایی معمولی سازگار شود.

• که در حاضر در یک جمله مثبت: دارند به/باید.برای ساختن یک سوال و یک منفی، به یک فعل کمکی نیاز دارید انجام/انجام می دهدو بر این اساس، ذره نه.

باید به دکتر زنگ بزنم - باید به دکتر زنگ بزنم.

او مجبور نیست در رختخواب بماند. او نیازی به ماندن در رختخواب ندارد.

آیا امروز باید گزارش خود را بنویسید؟ - امروز باید انشا بنویسی؟

• برای نشان دادن رویدادهایی که مدت‌ها پیش گذشته است، از شکل دوم have استفاده می‌شود در زمان گذشته -"داشته است" . اگر می خواهید چیزی بپرسید یا منفی صحبت کنید، بدون "کرد"هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید آن را انجام دهید.

مجبور شدند قطار را عوض کنند. - مجبور شدند قطار را عوض کنند.

او مجبور نبود بعد از ظهر آنجا باشد. "او مجبور نبود برای ناهار آنجا باشد."

چرا باید به کلانتری می رفتند؟ - چرا آنها باید به پلیس مراجعه می کردند؟

• بله و زمان آینده چیز جدیدی نمی گوید: استاندارد will/hall + have + to + inf.

اگر رز شکست بخورد، باید دوره را تکرار کند. - اگر رز امتحان را قبول نکند، باید دوره را تکرار کند.

استفاده کنید

1. هر چند وقت یکبار باید تحت تأثیر شرایط کاری انجام دهیم؟ برای بیان تعهدات به دلایل مختلف در زبان انگلیسی که ما استفاده می کنیم باید. این تابع می تواند ترجمه زیر را داشته باشد: کاری باید انجام شود، اجباری.

چراغ راهنمایی قرمز شد و مجبور شدم توقف کنم. - چراغ راهنما قرمز شد و من مجبور شدم بایستم.

شعر را یاد گرفتم من نمی خواستم، اما مجبور بودم. - شعر را یاد گرفتم. من نمی خواستم، اما مجبور بودم.

کارگران کارخانه باید 6 ساعت در هفته کار کنند. - کارگران کارخانه باید 6 ساعت در هفته کار کنند.

2. اغلب فعل معین to have بیان می کند نیاز به انجام کاری ، که همچنین به دلیل شرایط ایجاد می شود: لازم است، نیاز دارم، باید.

آیا باید به آواز او گوش دهید؟ - آیا باید به آواز او گوش دهید؟

قبل از رفتن باید خیلی کار کنیم. ما هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن قبل از رفتن داریم.»

چه زمانی باید در ایتالیا بودید؟ - چه زمانی باید در ایتالیا می بودید؟

مقایسه

فعل have to را می توان با باید یا need - needn't اشتباه گرفت.

• باید در مواقعی استفاده می شود که اجرا، دستور یا ممنوعیت شدیدتر ضروری است. و باید به سادگی بیان کند که چه کاری باید انجام شود. معمولاً از متن مشخص است و رنگ عاطفی جمله را می توان به وضوح دنبال کرد. به یاد داشته باشید که باید در زمان گذشته و آینده جایگزین باید شود.
• اگر شرایط با شرایطی احاطه شده است که شما را مجبور به انجام کاری می کند، ما از مجبوریم استفاده می کنیم. اگر صرفاً گفته شود که «لازم است» و «لازم نیست»، چه نیاز باشد چه نباشد، از نیاز - نیاز استفاده می کنیم.

باید حواستون بیشتر باشه -تو باید بیشتر حواست باشه.

شما باید بیشتر مراقب اشتباهات خود باشید، زیرا در امتحان مردود خواهید شد. - شما باید بیشتر مراقب اشتباهات خود باشید وگرنه در امتحان موفق نمی شوید.

من باید برای والدینم پول دربیاورم، زیرا آنها برای زندگی کافی نیستند. "من باید برای والدینم پول دربیاورم، زیرا آنها به اندازه کافی برای زندگی ندارند."

من به پول نیاز دارم. - من به پول نیاز دارم.

تمام دشواری این است که در روسی صدای آنها یکسان است: باید، باید، نباید، نباید. هنگام تعیین فرم مورد نظر، به زمینه نگاه کنید، به لحن و افکاری فکر کنید که گوینده می خواهد با آن اطلاعاتی را به شما منتقل کند.

در اصل، هیچ چیز پیچیده ای در اینجا وجود ندارد. نکته اصلی این است که معنی و اشکال فعل مدال have to را به خاطر بسپارید که در گفتار بسیار رایج است. کل تفاوت، تفاوت با سایر افعال مدال را می توان با انجام تمرین ها درک کرد.

بیانیه

بایددر زمان حال بر خلاف افعال دیگر (باید، باید و دیگران) بسته به فاعل (فاعل) و عدد تغییر می کند.

دارد- با سوم شخص مفرد استفاده می شود ( او, او, آی تی).

• من هر یکشنبه باید ساعت پنج بیدار شوید.- هر یکشنبه باید ساعت پنج صبح بیدار شوم.
• ان باید به بیمارستان برود- آن باید به بیمارستان برود.
• ما باید تمام راه خانه را پیاده طی کنیم زیرا نمی توانیم تاکسی بگیریم.ما باید پیاده به خانه برسیم زیرا نمی توانیم تاکسی بگیریم.

در زمان گذشته بایدشکل می گیرد داشته استبرای همه افراد مفرد و جمع

• تابستان گذشته من هر یکشنبه باید ساعت پنج بیدار می شد.- تابستان گذشته هر یکشنبه باید ساعت پنج صبح بیدار می شدم.
• ما مجبور شدیم تمام راه خانه را پیاده طی کنیم زیرا نمی توانستیم تاکسی بگیریم.ما مجبور شدیم پیاده به خانه برسیم زیرا نمی توانستیم تاکسی بگیریم.
• جانیس دوشنبه گذشته مجبور شد به دندانپزشکش مراجعه کند.جنیس مجبور شد دوشنبه گذشته نزد دندانپزشکش برود.

زمان آینده با ساخت و ساز تشکیل می شود خواهد بهبرای همه افراد مفرد و جمع برای مقامات ارشد بسیار نادر است منو مااستفاده شده باید.

• تابستان آینده باید هر یکشنبه ساعت پنج بیدار شوم.- تابستان آینده باید هر یکشنبه ساعت پنج صبح بیدار شوم.

• فردا کمی سرم شلوغ است. باید سگم را به دامپزشکی ببرم.- فردا کمی سرم شلوغ است. باید سگم را به دامپزشکی ببرم.
• دوستان من باید من را ساعت 6 بعدازظهر ببرند.- دوستان من باید ساعت 6 بعدازظهر مرا ببرند.

هنگام تشکیل صدای منفعل (Passive Voice) از ساخت نیز استفاده می شود باید ومصدر مفعول

• شما کار بسیار بزرگی انجام دادید! شما باید به سمت مدیر کل ارتقا پیدا کنید.- شما کار بسیار بزرگی انجام دادید! شما باید به سمت مدیر کل ارتقا پیدا کنید.
• این پروژه باید فردا صبح تایید بشه- این پروژه باید فردا صبح تصویب شود.
• توصیه او باید در نظر گرفته شود- توصیه های او باید مورد توجه قرار گیرد.

نفی

جمله منفی با بایددر زمان حال و گذشته با استفاده از یک فعل کمکی تشکیل می شود انجام دادنبه شکل منفی ( نکن, نمی کند, کار را نکرد) یا فعل کمکی بودنبرای زمان آینده ( نخواهد). چنین جملاتی به این صورت ترجمه می شود لازم نیست», « نیازی نیست», « شما مجبور نیستید کاری انجام دهید».

• ما لازم نیست عجله داشته باشید ما هنوز زمان زیادی داریم.- ما نیازی به عجله نداریم. ما هنوز زمان زیادی داریم.
• شما برای کار مجبور نیستید کت و شلوار بپوشید اما اگر دوست دارید می توانید.– برای کار مجبور نیستید کت و شلوار بپوشید، اما اگر دوست دارید، می توانید این کار را انجام دهید.
• او لازم نبود کل داستان را بگویم ما قبلاً آن را شنیده بودیم.او مجبور نبود کل داستان را بگوید.» ما قبلا آن را شنیده ایم.
• شما مجبور نیستید برای آن گلدان شکسته پول بپردازید."شما مجبور نیستید برای آن گلدان شکسته هزینه کنید."

برای بیان نهی یا نهی قطعی در زمان حال بایدهمیشه باید به شکل منفی جایگزین شود ( نباید).

• شما لازم نیست اینجا بیای-لازم نیست بیای اینجا.
• شما نباید بیاد اینجا- اجازه ندارید بیای اینجا.
• نباید = نباید

سوال

جمله پرسشی با بایدبا یک فعل کمکی تشکیل شده است انجام دادن(یا ارادهبرای زمان آینده)، به شکل مورد نیاز در ابتدای جمله یا بعد از کلمات سؤالی ( سازمان بهداشت جهانی, چرا, چه زمانی, جایی که, چگونهو دیگران).

• شما باید بروند- باید بروی. (بیانیه)
• آیا باید بری؟- باید بروی؟

• آیا مایکل باید یکشنبه کار کند؟- آیا مایکل باید یکشنبه کار کند؟
• چه زمانی آیا باید به آنجا بروید؟- چه زمانی باید به آنجا بروید؟
• آیا او باید با شما تماس می گرفت؟- آیا باید با شما تماس می گرفت؟
• آیا باید هزینه گلدان شکسته را پرداخت کنم؟- آیا باید هزینه گلدان شکسته را پرداخت کنم؟

ویژگی های استفاده

بیان احتمال

طرح بایدهمچنین احتمال، یقین، اطمینان به چیزی از گوینده را بیان می کند و به این صورت ترجمه می شود. باید وجود داشته باشد», « شاید"، "تی به صورت حضوری" در این مورد بایدفقط در زمان حال استفاده می شود (به عنوان ساخت باید باشدیا باید باشد) و می تواند با must جایگزین شود.

• من باید سوء تفاهم شود
• من باید سوء تفاهم شود"حتما سوء تفاهم شده است."

• آی تی زنده ماندن در بیابان باید واقعا سخت باشد.
• آی تی زنده ماندن در بیابان باید واقعا سخت باشد.زنده ماندن در بیابان باید واقعاً سخت باشد.»

• اون دختر باید ان باشد
• اون دختر باید ان باشد"آن دختر احتمالا آن است."

هنگام تشکیل یک فرض به شکل منفی بایدبه شکل منفی با must جایگزین می شود ( نباید).

• آن مرد باید پل باشد"آن مرد احتمالا پل است."
• اون نه نباید پل باشد پل قد بلندی دارد و علاوه بر آن بلوند است.- نه، نمی تواند پل باشد. پل قد بلند و همچنین بلوند است.

باید یا باید

اغلب، به ویژه در زبان انگلیسی گفتاری، به جای بایدمی توانید یک طرح پیدا کنید باید(به عنوان شکل Present Perfect فعل برای بدست آوردن). تفاوت بین این طرح ها عملا غیر قابل تشخیص است؛ آنها آزادانه جایگزین یکدیگر می شوند.

تفاوت این است که بایدممکن است نشان دهنده یک عمل تکراری باشد، و باید- به ویژه، اگرچه خود گویشوران بومی به ندرت بین این ساختارها تمایز قائل می شوند. همچنین بایدفقط در زمان حال استفاده می شود.

• این بار باید برای نبرد آماده باشیم!- این بار باید برای نبرد آماده باشیم!
• آه عزیزم من باید همه این کارها را خودم انجام دهم!- اوه نه، من باید همه کارها را به تنهایی انجام دهم!
• مت باید همین الان برودمت الان باید بره
• او پس از آن تصادف وحشتناک باید مراقب بود.او باید پس از آن حادثه وحشتناک مراقب باشد.»

هنگام تشکیل سوال و شکل منفی، ساخت بایدنیازی به فعل کمکی ندارد انجام دادن.

• آیا امشب باید خواهر کوچکت را تماشا کنی؟"آیا باید امشب از خواهر کوچکت مراقبت کنی؟"
• آیا کسی باید هری را امروز به مدرسه ببرد؟- آیا کسی باید هری را امروز به مدرسه ببرد؟
• چرا آیا امروز باید این کار را انجام دهید؟- چرا امروز باید این کار را انجام دهید؟
• سازمان بهداشت جهانی آیا باید این همه کار را انجام دهد؟- چه کسی باید این همه کار را انجام دهد؟

• نداشتم = نداشتم
• من خوشحالم که امروز نباید جایی بروم.- خوشحالم که امروز مجبور نیستم جایی بروم.

• ندارد = نداشته است
• مادرم امروز مجبور نیست هری را به مدرسه ببرد."مادر من مجبور نیست امروز هری را به مدرسه ببرد."

باید شکل بگیره

گاهی بایدرا نیز می توان به فرم ساده کرد به، به ویژه در زبان انگلیسی گفتاری مدرن. بهفقط برای بیان زمان حال استفاده می شود. در زبان انگلیسی گفتاری نیز اغلب از این فرم استفاده می شود باید(کوتاه برای به).

• شما می توانید هر چه می خواهید بگویید، اما همچنان باید کار کنید تا مقداری پول برای زندگی به دست آورید."شما می توانید هر چه می خواهید بگویید، اما هنوز هم باید کار کنید تا مقداری پول برای زندگی به دست آورید."
• من باید به آلیس کمک کنم حتی اگر زمان زیادی برای آن ندارم.- من باید به آلیس کمک کنم، اگرچه زمان زیادی برای این کار ندارم.
• می دانم که می خواهی من بمانم، اما، متاسفم، من واقعاً باید بروم."می دانم که می خواهی من بمانم، اما متاسفم، من واقعاً باید بروم."

باید یا باید؟

در بسیاری از موارد بایدمی تواند جایگزین فعل معین must شود، که همچنین نشان دهنده نیاز به انجام کاری است.

• اوه، دیرتر از آن چیزی است که فکر می کردم. الان باید برم
• اوه، دیرتر از آن چیزی است که فکر می کردم. مجبورم که الان برم.- اوه، دیرتر از آن چیزی است که فکر می کردم. من باید بروم.

• شما برای رفتن به خارج از کشور باید پاسپورت داشته باشد.
• شما برای رفتن به خارج باید پاسپورت داشته باشید- برای سفر به خارج از کشور باید پاسپورت داشته باشید.

با این حال، تفاوت های خاصی در استفاده از طراحی وجود دارد بایدو فعل باید.

طرح بایددارای اشکال حال، گذشته ( باید) و زمان آینده ( خواهد به). خود فعل باید فقط در یک شکل به کار می رود و تا حد زیادی بیانگر تصمیمات، احساسات و احساسات شخصی است.

• صدای فعال
• پیتر امروز باید شهر را ترک کند- پیتر باید امروز شهر را ترک کند. (حال حاضر)
• پیتر مجبور شد روز بعد شهر را ترک کند.قرار بود پیتر روز بعد شهر را ترک کند. (گذشته)

• من اکنون باید این کتاب را بخوانید- الان باید این کتاب را بخوانم. (حال حاضر)
• من باید این کتاب را ترم بعد بخوانم.- من باید این کتاب را ترم آینده بخوانم. (آینده)

• حالت مجهول
• آی تی باید همین الان انجام شود!- الان باید این کار انجام شود! (حال حاضر)
• آی تی باید دیروز انجام می شد- این کار باید دیروز انجام می شد. (گذشته)

همچنین طراحی کنید بایددلالت بر نیاز به انجام کاری به دلیل شرایط حاکم دارد، و نه به اراده آزاد خود، یعنی می توان آن را به عنوان "ترجمه کرد" باید», « مجبور شد», « باید".

• من باید در خانه بمانم زیرا مادرم از من خواسته است.- من باید در خانه بمانم زیرا مادرم از من خواسته است. (با انتخاب نباید)
• شما باید به خواهرت کمک کنی چون قول داده ای.- باید به خواهرت کمک کنی چون به او قول داده بودی.
• او نمی تواند این توله سگ را نگه دارد. او باید آن را به صاحبش پس دهد حتی اگر او نخواهد.او نمی تواند این توله سگ را نگه دارد. موظف است آن را به صاحبش برگرداند، هر چند او نخواهد.

داشتن یا باید

باید بین عبارات تمایز قائل شد باید انجام داد / بگو / چیزی را نشان دهدو کاری برای انجام دادن داشته باشد / بگو / نشان می دهد.

• داشتن به عنوان یک فعل منظم
• من چیزی برای گفتن به شما داشته باشد- من می خواهم چیزی به شما بگویم.

• باید به عنوان معینطرح
• من باید چیزی به شما بگویم- باید یه چیزی بهت بگم

در مثال اول فعل دارندبه عنوان یک فعل منظم برای بیان وجود اطلاعات یا شیئی که گوینده می خواهد درباره آن صحبت کند استفاده می شود. در جمله دوم بایدبه عنوان یک ساخت و ساز مدال استفاده می شود و نیاز خاصی را برای عمل نشان می دهد.

• من این آخر هفته کاری برای انجام دادن داشته باشید- این آخر هفته کاری برای انجام دادن دارم.
• من این آخر هفته باید کاری انجام داد- من باید این آخر هفته کاری انجام دهم.

• جک چیزی برای نشان دادن به دوستش دارد.جک می خواهد چیزی به دوستش نشان دهد.
• جک باید چیزی را به دوستش نشان دهد.جک باید چیزی به دوستش نشان دهد.

من باید جواب این نامه را بدهم. (= من باید به این نامه پاسخ دهم.)
من باید جواب این نامه را بدهم.

اشکال فعل معین باید:

MUST در همه افراد استفاده می شود و می تواند به زمان حال و آینده اشاره کند.

من بایدالان انجامش بده الان باید این کار را بکنم.
من بایدفردا انجامش بده فردا باید این کار را انجام دهم.

در زمان گذشته بایدفقط در گفتار غیر مستقیم استفاده می شود.

شکل منفی: نباید (نباید).

فرم بازجویی: باید؟ و غیره.

شکل استفهامی-منفی: نباید؟ (نباید؟) و غیره

به جای فعل بایدمی توان از فعل استفاده کرد بایددر زمان حال و آینده و در زمان حال و گذشته به صورت محاوره ای استفاده می شود باید, مجبور شده بودو غیره.

در زمان گذشته به جای فعل بایدفعل استفاده شده دارنددر زمان گذشته و به دنبال آن یک مصدر با به (باید)یا مجبور شده بود.

شکل پرسشی عبارت have to با استفاده از فعل کمکی to do و have got to - با قرار دادن فعل تشکیل می شود. دارندقبل از موضوع

شکل منفی عبارت have to با استفاده از فعل کمکی to do و have got to - با نفی شکل می گیرد. نهبعد از فعل دارند.

تفاوت خاصی در معنا بین اشکال پرسشی در زمان حال وجود ندارد. آیا من باید؟و آیا مجبورم؟و غیره خیر، اما دومی برای بیان اعمال عادتی ارجح است. تفاوت خاصی بین اشکال have to در زمان گذشته وجود ندارد آیا من (باید)؟و آیا مجبور بودم؟و غیره، با این حال دومی ارجح است.

زمان گردش مالی آینده بایددر هنگام استفاده از هر فعل دیگر، به همان روش زمان مجهول ساده آینده تشکیل می شود.

چرا او باید به آنجا برود؟ (= چرا باید به آنجا برود؟)
چرا باید به آنجا برود؟

من مجبور نیستم به آنجا بروم. (= من مجبور نیستم به آنجا بروم.)
من نیازی به رفتن به آنجا ندارم.

ما مجبور نبودیم با جان به آنجا برویم.
ما مجبور نبودیم با جان به آنجا برویم.

آیا او باید با او به آنجا می رفت؟
آیا او باید با او به آنجا می رفت؟

آیا او باید دوباره در این مورد از او بپرسد؟
آیا واقعاً باید دوباره در این مورد از او بپرسد؟

من مجبور نیستم دوباره به آن مکان بروم.
دیگر لازم نیست به آنجا بروم.

استفاده از افعال must و have to

به طور مثبت:

1. باید- بیان الزام اخلاقی، تعهدی که توسط کسی تحمیل شده یا از طرف گوینده آمده است، و همچنین ضرورت درک شده درونی.

شما بایدتختت را خودت درست کن
شما باید تخت خود را بسازید.

برو اگه تو باید.
اگر لازم است (اگر فکر می کنید لازم است) بروید.

من بایدفورا برو
من باید فوراً بروم (چون ممکن است دیر شود و غیره).

باید- بیان تعهد، اما ناشی از شرایط.

شما خواهد بهوقتی به ارتش می‌پیوندی، تختت را خودت مرتب کن.
وقتی به ارتش ملحق شدید، باید تخت خود را درست کنید. ( ارتش شما را ملزم به انجام این کار می کند.)

او بایدساعت 7 بیدار شو
او باید ساعت 7 بیدار شود. ( شرایط او را مجبور می کند - مثلاً در شیفت اول درس می خواند.)

لطفا توجه داشته باشید:
برای نفر اول این تفاوت کمتر قابل توجه است.
بایدمعمولاً برای بیان یک عمل مشترک استفاده می شود که اغلب تکرار می شود و به عادت تبدیل می شود.
بایدبرای بیان یک اقدام بسیار ضروری و مهم استفاده می شود.

من بایدهر روز ساعت نه در دفتر من باشید.
من باید هر روز ساعت 9 سر کار باشم.

ما بایداین کاکتوس را دو بار در ماه آبیاری کنید.
این کاکتوس را باید دو بار در ماه آبیاری کنیم.

من باید 10 به او زنگ بزنید. خیلی مهم است.
ساعت 10 باید بهش زنگ بزنم. این خیلی مهمه.

2. باید- برای بیان توصیه یا دعوت فوری. در چنین مواردی به روسی ترجمه می شود (لزوم) باید، (البته) باید.

شما بایدبیا و خانه جدید ما را ببین خیلی دوست داشتنی است
حتماً باید بیایید و خانه جدید ما را ببینید. او خیلی زیباست.

شما بایداین مقاله را بخوانید
این مقاله را حتما باید بخوانید.

در فرم سوال:

1. بایدو معادل های آن بایدو باید- بیان الزام و ضرورت. در عین حال، معادل‌های باید و باید در این معانی در سؤال رایج‌تر از باید هستند، زیرا آنها سایه‌های اضافی از اکراه، تحریک و غیره را که مشخصه استفاده از فعل must است، منتقل نمی‌کنند. به معنای "لزوم باید".

آیا باید فوراً به آنجا بروم؟
آیا باید فوراً به آنجا بروم؟

چه زمانی باید به آنجا برود؟ (چه زمانی باید به آنجا برود؟)
کی باید بره اونجا؟

2. بایدبیشتر از آنچه باید برای بیان یک تعهد در آینده استفاده می شود که از بیرون اجباری شده است.

آیا باید به سوال شما پاسخ دهم؟ چه زمانی باید آن را انجام دهید؟
آیا باید به سوال شما پاسخ دهم؟ چه زمانی باید این کار را انجام دهید؟

3. بایدو (کمتر) بایدبرای بیان یک عمل مشترک که اغلب تکرار می شود استفاده می شود.

کودک:آیا باید امشب دندان هایم را تمیز کنم؟
کودک:آیا امشب باید مسواک بزنم؟

آیا باید هر روز ساعت خود را باد کنید؟
آیا باید هر روز ساعت خود را باد کنید؟

در شکل منفی نباید یا نیاز نیست استفاده می شود.

نباید - نشان می دهد که عمل ممنوع است.
Need not - نشان می دهد که نیازی به انجام یک عمل نیست.

شما نبایدبا مادرت اینطوری صحبت کن
تو نباید با مادرت اینطوری حرف بزنی.

شما نبایدسخنرانی هایت را از دست بده
شما نباید سخنرانی ها را از دست بدهید.

اگر سردرد دارید نیازی نیسترفتن به مدرسه
اگر سردرد دارید، نباید به مدرسه بروید.

در پاسخ به سوالاتی که با فعل شروع می شوند باید، در پاسخ مثبت استفاده می شود باید، منفی - نیازی نیست.

نبایدهمچنین به معنای ممنوعیت قطعی است ( نمی تواند، نباید، ممنوع است) و بنابراین این فرم برای ممنوعیت پیام به کودکان، ابراز هشدار در تبلیغات و غیره معمول است.

شما نبایدبه هر حال برو اونجا
در هر صورت شما نمی توانید به آنجا بروید.

Mustn't به معنای "نمی توان" در پاسخ منفی به سوال May... نیز استفاده می شود؟ (آیا امکان دارد...؟).

آیا می توانم آن خودکار را بردارم؟ -میتونم اون خودکار رو بردارم؟ -
شما نه نباید. نه نمی توانی.

2. بایدبرای بیان یک فرض استفاده می شود. در عین حال به تفاوت استفاده از سازه ها توجه کنید

باید + مصدر نامعین و باید + مصدر کامل

باید + مصدر نامشخصبرای بیان احتمالات، مفروضاتی که گوینده به آن معتقد است استفاده می شود
کاملا قابل قبول این ترکیب ترجمه می شود احتمالا باید باشدو در رابطه با عمل در زمان حال به کار می رود.

آنها باید دانستآدرس او.
1. آنها باید (احتمالا) آدرس او را بدانند.
2. باید آدرس او را بدانند.

نه باید باشدالان در کتابخانه
1. او باید الان در کتابخانه باشد.
2. او باید الان در کتابخانه باشد.

مصدر باید + Perfectبرای بیان یک احتمال، فرضی با ماهیت مشابه، اما در رابطه با زمان گذشته استفاده می شود و به این صورت نیز ترجمه می شود. احتمالا باید باشد.

آنها باید می دانستآدرس او.
حتما آدرسش را می دانستند.

آنها باید فراموش کرده باشدنشانی من.
آنها باید (احتمالا) آدرس مرا فراموش کرده باشند.

او باید رفته باشدبه پدر و مادرش
حتما پیش پدر و مادرش رفته بود.

در زبان روسی، پاسخ کوتاه فقط از یک کلمه تشکیل شده است: بله یا خیر. هنگام دادن یک پاسخ کوتاه به زبان انگلیسی، می توانید بله یا خیر بگویید و متوجه خواهید شد، اما بی ادبانه به نظر می رسد. پاسخ کوتاه به زبان انگلیسی ویژگی های خاص خود را دارد. پاسخ کامل کمتر مورد استفاده قرار می گیرد؛ این فعل به صورت کامل و تمام کلمات مربوط به آن وجود دارد.

فعل معین have to ناکافی نیست (برخلاف سایر افعال وجهی) و بسته به دسته های شخص و تعداد و همچنین داشتن فرم های فعل می تواند اشکال مختلفی داشته باشد.

آنها می دانستند که باید چه کار کنند. "آنها می دانستند که باید چه کار کنند."

من کتاب های زیادی در مورد تولید نفت خوانده ام. - من کتاب های زیادی در مورد تولید نفت خواندم.

او که مجبور بود تنها زندگی کند، تمام وقتش را برای کار می خواست. او که تنها زندگی می کرد، می خواست تمام وقت خود را به کار اختصاص دهد.

تصور من این بود که او مجبور بود خودش را مجبور کند که به اینجا بیاید. من این تصور را داشتم که او باید خودش را مجبور کند که به اینجا بیاید.

سوال و انکار

جملات سؤالی و منفی با استفاده از کمکی to do که در ابتدای جمله در سؤالات عمومی و بعد از کلمه سؤالی (کجا؟ چیست؟) در موارد خاص می آید، تشکیل می شوند.

چرا او باید همه کارها را انجام دهد؟ - چرا باید همه کارها را انجام می داد؟

آیا آنها مجبور بودند تمام شب کار کنند؟ - آیا آنها مجبور بودند تمام شب کار کنند؟

شما لازم نیست گلدان شکسته را به من نشان دهید - من شما را باور دارم. "نیازی نیست گلدان شکسته ای را به من نشان دهید - من شما را باور دارم."

زمان

ما می‌توانیم این فعل را در سه زمان بیابیم - مجهول حال، مجهول گذشته و مجهول آینده.

من باید هر روز ظرف ها را بشورم. - من باید هر روز ظرف ها را بشویم.

مجبور شد مدتی آنجا بماند. او مجبور شد مدتی آنجا بماند.»

طبق معمول باید خواهرم را با خودم به سینما ببرم. - من طبق معمول باید خواهرم را با خودم به سینما ببرم.

معانی باید

این فعل معانی دارای معانی زیر است که ارتباط نزدیکی با یکدیگر دارند.

وظیفه

در معنای اول بیانگر الزام یا ضرورتی است که بر اثر شرایطی به وجود آمده است. ترجمه به روسی شبیه "باید"، "اجباری" است. این معنی از فعل را فقط در ترکیب با مصدر ساده می توان یافت.

او باید این را می گفت. "او باید آن را می گفت."

آیا او باید این را می گفت؟ - او مجبور شد این را بگوید؟

عدم ضرورت

در جملات منفی، زمانی که گوینده می خواهد نشان دهد که نیازی به انجام برخی از عمل ها نیست، از have to استفاده می شود.

لازم نیست اجازه بخواهید -نیازی به درخواست اجازه نیست.

او مجبور نیست به اینجا بیاید. او نیازی به آمدن اینجا ندارد.

باید

هنگام استفاده در زمان حال، افعال must و have to از نظر معنی مشابه هستند، با این حال، هر یک از آنها سایه های معنایی خاص خود را حفظ می کنند. بنابراین، must دلالت بر الزام یا ضرورتی دارد که به دلیل شرایطی به وجود نیامده است، اما به نظر خود گوینده وجود دارد. جملات با فعل معین must به شما در درک بهتر این تفاوت کمک می کند.

اینو باید بهش بگم – باید این را به او بگویم (= می خواهم این را به او بگویم).

آنها باید خودشان این پروژه را تمام کنند. - آنها باید خودشان این پروژه را تکمیل کنند (= من نمی خواهم به آنها کمک کنم).

توجه داشته باشید:

• فعل فقط یک شکل دارد (باید)؛ نمی توان آن را با شخص یا عدد جمع کرد. هنگامی که در زمان حال استفاده می شود، به رویدادهای حال و آینده اشاره دارد.
• اگر فعل با یک مصدر کامل (to have + V3/Ved) ترکیب شود، نشان دهنده اعمال گذشته است. در زمینه زمان گذشته، این ساخت فقط در گفتار غیر مستقیم به کار می رود.

افعال معین مشابه

ارزش های

بیایید به معانی must نگاه کنیم و مقایسه کنیم که این افعال وجهی در کدام کاربردها مشابه هستند و در کدام موارد مشابه نیستند.

• بیان تعهد (از دیدگاه گوینده).

  شما باید با دوست خود در مورد نمرات او صحبت کنید. - شما باید با دوست خود در مورد نمرات او صحبت کنید (= من معتقدم که می توانید او را تحت تأثیر قرار دهید).

  در زمینه های مختلف، می تواند معانی معنایی متفاوتی مانند الزام، ضرورت به دست آورد. چنین مواردی را می توان در جملات تأییدی و سؤالی یافت و فعل با مصدر ساده همراه خواهد بود.

• فعل معین must در صورت منفی بیانگر ممنوعیت است (در مقابل باید که بیانگر عدم ضرورت است).

  او نباید به اینجا بیاید. - او نباید اینجا بیاید (= این نظر من است).

• نصیحت قوی

  وقتی در مسکو هستید باید بیایید و مرا ببینید. - وقتی در مسکو هستید باید بیایید و مرا ببینید.

  این درس را نباید از دست بدهید - بسیار مفید است. - شما نباید این درس را از دست بدهید - بسیار مفید است.

• فرضی که بیانگر احتمال بالای یک عمل یا وضعیت معینی از امور است.

  باید دیر بیاییم چون ماشینش را نمی بینم. - باید دیر کنیم چون ماشینش را نمی بینم.

اکنون که تفاوت بین فعل معین have to را یاد گرفتید، تمرینات به شما کمک می کند تا آنچه را که آموخته اید تقویت کنید. جملات را بخوانید و ترجمه کنید، هر مورد مصرف را توضیح دهید، سپس مثال های خود را بسازید.

تمرینات

با استفاده از درس ویدیویی، می توانید به مثال های اضافی گوش دهید: