Komploti dhe përshkrimi i shfaqjes së Rozov "Në ditën e dasmës". Ernest Hemingway

Viktor Rozov. Në ditën tuaj të dasmës

__________________________________

Dramë në tre akte

ã Shtëpia botuese "Art", 1983

__________________________________

OCR: Sergej Kandakov

Kontrolli drejtshkrimor: Sergej Kandakov, 26/09/2012.

PERSONAZHET

SALOV ILYA GRIGORIEVICH - rojtar nate.

Fëmijët e tij:

ZHENYA .

RITA - Gruaja e N Ikolaja.

NELI - vajza e tyre.

MIKHAIL ZABOLOTNY.

VASILY ZABOLOTNY.

KLAVA KAMAEV.

MAYA MUKHINA.

TONIA - Shoku i Nyura.

OLYA KOZHURKINA.

MENANDR NIKOLAEVICH - magazinier .

MATVEEVNA.

SERGEEVNA.

ALEVTINA PETROVNA.

MUZIKANËT. DJEM. VAJZA. TË MYSAFIRËVE.

AKTI I PARË

Oborri i një shtëpie të vogël që ndodhet në bregun e lartë të Vollgës. Në oborr ka një tavolinë të gërmuar në tokë, një tavolinë pune me një ves të vidhosur në të. Një hambar është i dukshëm nga ana. Në oborr ka gjëra të nxjerra nga shtëpia për tharje dhe ajrim: mobilje, qilima, shtigje dhe enë të tjera të ndryshme. Dritaret në shtëpi janë të hapura. Po bëhet pastrimi, dyshemetë janë duke u larë.

Gjatë gjithë skenës, Sergeevna nxjerr periodikisht një kovë me ujë të ndotur, e hedh atë diku prapa shtëpisë dhe sjell ujë të pastër në shtëpi. Ndonjëherë ajo shkund një perde, një pelerinë ose thjesht një leckë në verandë. Nga Vollga mund të dëgjoni bilbilat e anijeve me avull, sirenat e armëve vetëlëvizëse dhe zhurmën e varkave me motor. mesditë. E nxehtë.

Ilya Grigorievich dhe Matveevna Salov janë ulur në tryezë. Salov dikton. Matveevna e shkruan atë. Në tavolinën e punës është Mikhail. Ai po shqyrton disa detaje.

Salov. ...Kjo do të thotë se do të ketë dyzet e gjashtë të ftuar gjithsej. Epo, përmblidheni - pesëdhjetë, ndoshta dikush do të hyjë kështu për shkak të zhurmës. Tani shkruani se çfarë të blini. Dhjetë kilogramë mish është i domosdoshëm - bëni kotele dhe bëni byrekë. Jo, dhjetë nuk mjaftojnë, katërmbëdhjetë do të ikin. Shkruaj - katërmbëdhjetë. Merrni mish qengji dhe derri. Jelly, natyrisht, është i nevojshëm. Kjo do të thotë se ka tetë ose dhjetë këmbë lope. Shkruani tashmë dhjetë. Harengë. Epo, pesë kilogramë janë një domosdoshmëri. Merrni të kripurat, por jo ato të ndryshkurat, jo ato të dobëta, zgjidhni ato të yndyrshmet. Do të duhen dy kilogramë vaj vegjetal: për vinegrette... për vinegrette me qepë jeshile, blini tre kilogramë, tashmë ka shumë në treg.

Matveevna. Ende e shtrenjtë, deri në shtatëdhjetë kopekë.

Salov. Asgjë, një dasmë, çaj, por jo kështu - një festë. Vezë - dhe në byrekë

dhe për harengën - duhet të marrësh njëqind. Mund të jetë i lirë, jo për një rubla

tridhjetë e katër dhe nëntëdhjetë secili. Merrni katër lakra, do të bëjmë byrekë me mish dhe lakër.

Matveevna. Do të ishte mirë edhe me peshk.

Salov. Ju ndoshta nuk do të merrni ndonjë peshk.

Matveevna. Dhe do të shkoj në artel në Chernousovo në mëngjes dhe do të marr pak. Do ta marr direkt nga rrjeta, dhe me çmim të ulët.

Salov. Kjo eshte mire. Shko dhe merre.

Matveevna. Unë do të të jap një litër dhe ata do të më japin një shportë të plotë.

Salov. Salcicet do të ishin të mira.

Matveevna. Unë do të shikoj përreth.

Salov. Epo, kjo është e gjitha për momentin. Merr shportën dhe shko.

Matveevna largohet.

(duke e ndjekur atë.) Blini pesëmbëdhjetë gota fara në mbrëmje.

Matveevna u largua.

(Ai shpalosi gazetën e shtrirë në tavolinë, e pa dhe e la mënjanë.) Misha, më sill pak birrë, po avullohet shpejt.

Michael. Ku eshte?

Salov. Unë mendoj se Nyurka e vendosi atë në nëntokë.

Mikhail hyri në shtëpi për të marrë birrë. Salov u ngrit në këmbë, shkoi te dyert e hambarit dhe i hapi.

(Flet në heshtje.) Zheneçka! Zhenya!

Pa pergjigje. Salov hapi pak derën dhe u kthye në tavolinë, por ndërsa ecte pa dikë pas gardhit.

Menander Nikolaich, hyr.

Mikhail u largua nga shtëpia.

Michael. Jo atje, Ilya Grigorievich.

Salov. Kështu ajo e çoi në bodrum. Shkoni përreth dhe mësohuni me shtëpinë.

Mikhail shkon në bodrum. Menander Nikolaevich hyn në portë. Ai bie rëndë në njërën këmbë, me sa duket invalid lufte. I thotë përshëndetje Salovit.

Menander Nikolaevich (duke treguar pronën e shfaqur në oborr). A po përgatiteni për festën e nesërme?

Salov. Po!

Michael. Përshëndetje, Menander Nikolaevich.

Menander Nikolaevich. Përshëndetje, Misha. Jeni në mbrëmje, apo çfarë?

Salov. Kam marrë tre ditë ligjore, siç kërkohet. Menander Nikolaevich. Epo, e shoh që ai është duke ecur.

Mikhail u largua. Menander Nikolaevich shtrëngon duart me Salovin.

Salov. Uluni, Menander Nikolaich, le të pimë një birrë. Menander Nikolaevich ulet në tryezë.

Një pushim, apo çfarë?

Menander Nikolaevich. Unë jam duke shkuar për drekë.

Salov. Çfarë nxehtësie! Java e dytë është përvëluese.

Menander Nikolaevich. E thatë... Mikhail tashmë ka ardhur tek ju

Salov. Ende jo. Dua rregullat: si do të regjistrohen nesër,

kështu që ja ku shkojmë. Ejani të shtunën dhe të dielën për një shëtitje

Menander Nikolaevich. Kjo ndërmarrje do t'ju kushtojë shumë para.

Salov. Dasma.

Menander Nikolaevich. Ku i keni marrë paratë?

Salov. Nyurka mori një hua, Mikhail kurseu, por kam frikë

mori grepin e jetës. Gjë e përshtatshme, e dini!

Dukej sikur po depozitonte gjëra të vogla, por tani dyqind rubla menjëherë

i ndyrë.

Menander Nikolaevich. Një faj, mendoj...

Salov. Le të shtojmë dritën e hënës. Vëllai i sjellë nga Semyonovsky

z, ai minon atje vetëm...

Menander Nikolaevich. Nuk keni frikë?

Salov. Ata thonë se kanë dalë me një metodë të re. Frigoriferi i tij është "ZIL", kështu që ai e ngrin atë në frigorifer. Nuk lëviz, por në një mënyrë të re - avullon me të ftohtë.

Menander Nikolaevich. Shikoni!.. Duhet të zbulojmë se si është.

Mihail hyn. Vendos shishe dhe gota në tavolinë.

S a l o v (duke prekur shishen me dorë). I mjegulluar. Nuk do të kisha problem

kapur një të ftohtë (Ai hap birrën dhe e derdh në gota.)

Merre, Menander Nikolaich, kilogramë zink të zbardhur

gjashtë. Keni diçka në stok apo jo?

Menander Nikolaevich. Kur keni nevojë për diçka?

S a l o v. Po sot.

Të tre pinë birrë. Mikhail shkoi në tavolinën e punës dhe zv.

Nikolai e kërkoi atë. Ai bleu një varkë me motor, po ngjyrë

Jo për shijen e tij, ai dëshiron ta rilyejë atë. Është një varkë e mirë. Nuk e pa?

Menander Nikolaevich. Nr.

S a l o v. E vendosi pranë anës së pasagjerit. Shkoni në qytet dhe hidhini një sy. Rreth gjashtëdhjetë kuaj fuqi... Prit një minutë, ai me siguri do të arrijë në të sot. Pikërisht! Mikhail atje po zgjidh pompën e karburantit për të.

Menander Nikolaevich. Ka gëlqere, sapo është dorëzuar. Ne do të lyejmë grazhdin. Ndërsa fëmijët janë në kamp, ​​ne do ta lyejmë atë. Më jep vetëm një kanaçe, do ta derdh, sikur të ishte qumësht. Përndryshe është e vështirë, një qen do të shohë.

S a l o v. Misha, sill kanaçen!

Michael (belbëzon). Ku eshte ai?

S a l o v. Në kuzhinë, mendoj.

Mikhail u largua.

Menander Nikolaevich. Djali po martohet.

S a l o v. Dhe ai dhe Nyurka nuk mund të veprojnë si komentator në TV -

mi... Po, dhe ai nuk flet gjithmonë në mënyrë të barabartë, pa hezitim.

Menander Nikolaevich. Pse e ka këtë?

S a l o v. Që nga lindja, me sa duket.

Menander Nikolaevich. Jo mirë.

S a l o v. Çfarë nuk shkon?.. Ti je i çalë, i gjymtuar, mund të thotë dikush,

As gruaja jote nuk të ka mohuar.

Menander Nikolaevich. Kështu që unë do të shkoj në Luftën Patriotike ...

S a l o v. Me një fjalë, biznesi i Nyurka nuk është i yni. Menander Nikolaevich. Kjo është e sigurt. Si është ai?

S a l o v. I qetë.

Ata pinë birrë. Nga Vollga dëgjohet bilbili i basit të anijes.

I madhi po vjen nga lart. "Ilya Muromets" duhet. Vollga është bërë, Menander Nikolaich, a? Autostradë! Anije motorike, avullore, armë vetëlëvizëse, shtytëse mbrapa dhe mbrapa, a?

Menander Nikolaevich. Pikërisht. Në të njëzetat, aeroplanët dukeshin si një mrekulli bukurie, por tani ata, të dashurat e mi, nuk duken në gëmusha, po shuhen... Gjynah, ishin edhe të pashëm.

S a l o v. Është e vështirë për ta në ujë të lartë.

Menander Nikolaevich. Është për të ardhur keq, këto dete e kanë prishur Vollgën, nuk ka bukuri, heshtje, magji ...

S a l o v. Por progresi.

Menander Nikolaevich. Kjo është e sigurt... Aty ishte një korije, por edhe jo, e hoqën.

S a l o v. Çfarë shtëpish kanë ngritur!

Menander Nikolaevich. Domishchi - saktësisht. Po... Diçka ikën, diçka në këmbim.

S a l o v. Dhe çfarë prodhonte fabrika jonë më parë? Skedarë dhe gize me tepsi. Dhe tani ekskavatorët.

Menander Nikolaevich. Ne po zhvillojmë...

S a l o v. Po ndërtohet një urë për këmbësorë.

Menander Nikolaevich. Kjo është një gjë e mirë. Dhe pastaj në pranverë dhe në vjeshtë njerëzit mbyten.

Menander Nikolaevich. Nuk do të ishte marrëzi. Vetëm mendoni, një motobarkë! Po, tani ka mijëra prej tyre përgjatë Vollgës. A dëgjon?

I qetë. Dëgjohen tingujt e varkave me motor që udhëtojnë përgjatë Vollgës.

Çfarë ishin dikur pilivesa? A të kujtohet, në të njëzetat kam ecur vetëm,

Komiteti Ekzekutiv i Gubernias.

S a l o v. Unë mbaj mend. E qeshura! E kujt ishte ajo?

Menander Nikolaevich. Po, po ju them - Gubispolko-

Movskaya, obchaya.

Sadov. Po, po, po pasurohemi.

Menander Nikolaevich. Jeta shpaloset...

S a l o v. Eshte cmenduri.

Menander Nikolaevich. Dhe është për të ardhur keq për brigjet e vjetra. Ujërat e pasme

kishte kallamishte, një ishull me rërë.

S a l o v (qesh duke e trembur). Prisni, ata do të lëshojnë një urdhër për të tharë të gjithë Vollgën. Ata do të thonë - nuk ka nevojë, dhe ky është fundi.

Menander Nikolaevich. Kush do ta thotë këtë?

S a l o v. Atje... Do të vendosin dhe do ta thajnë. Një moment! Si, do të jetë këtu

rrugës Për rrjedhojë shtrati i lumit do të mbushet me asfalt deri

ata do të derdhin skajet, do t'i rrotullojnë dhe do të ndezin makinat. Si, për

shpejtësi...

Menander Nikolaevich. Ju do të...

S a l o v. Kështu do të jetë!

Mikhail hyn, vendos kanaçen në tavolinë dhe shkon te zv. Menander Nikolaevich. Teknologjia, natyrisht, po vjen. Dhe ja ku jam

ajo që lexova: ata së shpejti do të shpikin një makinë më të pastër se një TV -

do të lexojë mendimet.

S a l o v. Lëreni këtë...

Menander Nikolaevich. po ju them!

S a l o v. Nuk do ta lejojnë.

Menander Nikolaevich. Ju do të shihni.

S a l o v (i zemëruar). Ata do të publikojnë një ligj - mos e shpikni atë.

Menander Nikolaevich. Po Po. Kështu ulem me ju dhe brenda

Unë kam një pajisje në xhep.

S a l o v. Kjo nuk do të ndodhë!

Menander Nikolaevich. do. Çfarë do të ndodhë?

S a l o v. Konfuzion, kjo është ajo. A është një person vërtet i lirë mbi mendimet e tij? Asnjëherë nuk e dini se çfarë më bie në kokë... Këtu unë jam ulur disi në roje me armën time, Kharitonov po kalon pranë, llogaritari ynë, një person i mirë, i këndshëm dhe mendoj: "Tani do ta drejtoj armën drejt teje. ... bam! Dhe ti je me kokë poshtë!..” Tani, o vëlla, çfarë mendimesh budallaqesh... për këtë duhet të arrestohem, a? Si mendon, Misha, do ta shpikin një pajisje të tillë?

Michael. Ndoshta.

S a l o v. Një gëzim - nuk do të jetoj për ta parë.

Menander Nikolaevich (merr kanaçen). Faleminderit për birrën.

S a l o v. Pra, sillni atë deri në mbrëmje.

Menander Nikolaevich. Unë do ta derdh atë. (Shko.)

S a l o v (në vijim). Unë po ju ftoj në dasmën e gruas sime.

Menander Nikolaevich u largua.

Uluni, Misha, në hije, përndryshe do të keni dhimbje koke. Mikhail ulet në tryezë, derdh birrë dhe pije.

Ju duhet ta zhvendosni pronën tuaj nga hoteli sot, përndryshe nesër do të qarkullojë dhe do t'ju kthejë.

Michael. NE RREGULL.

S a l o v. Pse u bëtë belbëzues? Që nga lindja, apo çfarë?

Michael. N-nr.

S a l o v. Të frikësuar?

Michael. Po po...

S a l o v. Kjo është një e metë e vogël. Përndryshe, ju jeni një djalë i mirë, biznesmen. Më vjen mirë që po merr Nyurka-n time. Ajo është mirë, e shëndetshme, madje. Sigurisht që qëndrova pak vonë. Njëzet e gjashtë vjet është një moshë për një grua, por akoma më mungonte ti, budalla. Çaj, kanë kaluar tre, mbase katër vjet, dhe ju keni ngecur për diçka. Për çfarë po përballeshit? A?

Michael. Në fund të fundit, martesa, Ilya Grigorievich.

S a l o v. Sigurisht. Po, thjesht më thirr baba, është më e sinqertë.

Michael. Unë nuk jam mësuar ende me të.

S a l o v. Mësohu me të. Këtu o vëlla mbaron jeta jote e vetmuar. Nuk kam çfarë t'ju mësoj, tani ju të rinj jeni më të ditur se ne. Po, hape gojën, fol me mua.

Michael. Për çfarë?

S a l o v. Trego për veten. Për jetën që ishte. Çfarë di unë për ju? Kategoria e gjashtë, organizatori i dyqanit Komsomol - dhe kaq.

Michael. Unë u rrita në një jetimore.

Sadov. Unë e di atë. Kush ishin prindërit?

Michael. E panjohur.

S a l o v. I humbur, apo çfarë?

Michael. Na nxorrën nga Leningrad në '42.

S a l o v. Prandaj, kishte të ligjshme. Kjo eshte mire. Nuk i mbani mend ato?

Michael. nuk e mbaj mend.

S a l o v. fare?

M i x a i l. fare.

S a l o v. Epo, a ka ndonjë gjë në pritje?

Michael. Asgjë.

S a l o v. Asgjë fare?

Michael. fare.

S a l o v. është për të ardhur keq. Do të ishte interesante... Çfarë je o vëlla!

Michael. E mbaj mend veten vetëm nga jetimorja, nga Perm.

S a l o v. Po, jetimorja nuk është mjedër. Sigurisht që shteti meriton nder e lëvdata, kujdes, si të thuash. Vetëm një jetimore nuk është e mirë, jetimoret dalin nga asgjë, veç hajdutëve, mashtruesve.

Michael (qesh). Epo, vërtet!

S a l o v. Nuk po flas për ty, mos u ofendoni. A ia vlente të paktën jetimorja? Dhe më pas gjatë luftës, lloje të ndryshme njerëzish u lidhën me lloj-lloj institucionesh të tilla, për perlat e ushqimit.

Michael. Dhe e kishim. Pastaj e zgjidhën.

S a l o v. A e dini nga vjen mbiemri juaj?

Michael. Thonë se kur na nxorrën nga Leningradi, na bombarduan

të fortë, vranë shumë. Dhe kush mbeti, në pyje po

u nxorrën nga kënetat. Katërmbëdhjetë fëmijë, thonë ata, kanë mbetur.

U gjetën pas kënetave pa asnjë të rritur, u vranë.

Kështu që ne të gjithë u quajtëm Zabolotniki. Tre të tjera në Perm

vdiq, unë tashmë i mbaj mend ato.

S a l o v. Ku janë pjesa tjetër?

Michael. Epo, Vasily, miku im, ti e di. Dhe te tjerët -

sipas Unionit.

S a l o v. Po lufta... (Gruazon gazetën.) Këta janë komandantët që do të luftojnë, duhet të thonë këtë: hajde zotërinj, shokë, ne fillim do t'ju vrasim ju, fëmijët dhe gratë tuaja dhe pastaj do të fillojmë të luftojmë, a nuk jeni dakord? Ata nuk do të bien dakord, sepse këta komandantë do të mbijetojnë vetë... Të vjen mirë këtu

do të jetë, Mikhail. Nuk jam njeri i vështirë, kam qenë gjithmonë i sinqertë. Rrethi i jetes tende eshte mbyllur, ka ardhur o vella. Tani do të shkojë pa probleme, mirë. Në cilën klasë shkoni në shkollë?

Michael. Në dhjetë.

S a l o v. Kjo do të thotë se ka një perspektivë.

Vasily hyn në oborr.

Borziloku (Për Mihailin). A je ketu? Përshëndetje, Ilya Grigorievich.

S a l o v. Përshëndetje, ngatërrestar. Nga kush po ikte apo çfarë?

Borziloku. Pse eshte ajo?

Salov. Turi është i djallëzuar.

Borziloku. Këmba më mbërtheu nga porta.

S a l o v. A nuk është bisht?

Borziloku. Dua të di nëse kam nevojë për ndihmë?

Michael. Gjërat duhet të zhvendosen nga hoteli.

Borziloku. Le të. Më parë, nuset sillnin pajën e tyre në shtëpi, por tani dhëndërit e bëjnë.

Michael. Barazia.

Borziloku. Edhe i madh. Krejt e kundërta... A u japin birrë të gjithëve apo thjesht të afërmve?

Salov. Ti je një skicë, djalë, një karminativ. Pije.

Borziloku (hedh birrë, pi). Pse ka një draft? Unë jam qesharak.

Salov. Gjithashtu.

Borziloku. Dhe ne, Ilya Grigorievich, nuk na është dhënë shumë në jetë. Çfarë pamë unë dhe Misha në jetimore? A mendoni se është thjesht karamele? Nuk kishte fëmijëri të artë. Ishte kallaj, betonarme. Dhe tani jemi bërë njerëz, shefat tanë. Ne duhet të marrim tonën. Jeta është e mirë, Ilya Grigorievich! E bukur, a?

S a l o v. Shume mire.

Borziloku. Pikërisht. Dhe Volga është e mirë, dhe qielli është i mirë, dhe gjithçka shkëlqen në mua. Ne punojmë shumë. A janë të varur portretet tona në portat e ndërmarrjes? Të varur. Kjo do të thotë se ne jemi në marrëdhënie të mira me shtetin. Epo, unë dhe Misha duhet të jetojmë për qejfin tonë, lirisht, a?

S a l o v. Mos e krahasoni veten me Mikhail.

Borziloku. Unë jam i barabartë me Ayaine, ne jemi të ndryshëm. Ai përpiqet të zhytet në thellësitë e jetës, dhe unë notoj sipër. E di.

S a l o v. Nuk do t'ju dëmtonte as të shkoni më thellë.

Borziloku. Nuk mundem. Unë kam një flluskë të madhe brenda meje dhe ajo qëllon lart. Dhe çfarë ka në thellësi - nuk ka asgjë për të marrë frymë. Ne kemi jetuar në thellësi, e dimë. Dhe mbi diell po shkëlqen, ka shumë ajër, ka vetëm gëzim.

S a l o v. Ju nuk jeni një person serioz.

Borziloku. Kjo është në rregull. Dhe pse? Unë, Ilya Grigorievich, nuk më pëlqen kur jeta ime shtyhet për nesër. Nesër, thonë, do të jesh mirë, por tani ki durim. Në fakt, tani ndihem mirë. Unë nuk jam plotësisht i mbushur me tallash, i shikoj të tjerët atje dhe i shoh që vrapojnë si të çmendur, me sytë e tyre të preokupuar, duke vërshuar. O, thonë, jam i zënë me punë tani, nuk kam kohë, nuk kam humor për argëtim, largohuni nga unë të gjithë, po marr më të mirën. Dhe gjëja më e mirë është pikërisht këtu. (Trokit në gjoks.) Nuk më pëlqejnë njerëzit e preokupuar dhe serioz; ata shpikin shumë për jetën, i atribuojnë asaj atë që nuk ka.

S a l o v. Ju keni një gjuhë të mirë, por reputacioni juaj është i keq.

Borziloku. Cila është ajo?

S a l o v. Ju e dini.

Borziloku. Gjuhët kruhen nga zilia.

Olya hyn në oborr.

Olya. Përshëndetje.

S a l o v. Përshëndetje, Olga.

Michael. Përshëndetje.

Borziloku. Kozhurkina, eja nesër në dasmë dhe shiko nga afër.

Olya. Zhenya nuk erdhi?

S a l o v. Unë jam këtu për një javë të tërë tani.

Oh une. Dhe ku ai?

S a l o v. Ai po fle në hambar.

Olya. Tashmë janë dymbëdhjetë.

S a l o v. Ai po fle jashtë jetës së Moskës.

Oh une. Dhe ç'farë?

S a l o v. Asgjë. Aty duhet të ketë një karikator. Ai iku nga fytyra dhe ende fle e fle. Ku ke qene?

Olya. Patatet ishin kodra.

S a l o v. Shko dhe zgjoje atë. Olya. Lëreni të flejë. Unë jam pas.

Borziloku. Si është e mundur kjo! Çfarë sheh atje kur mbyll sytë? Ëndrrat? Dhe pastaj në realitet u shfaq një djalë kaq i pashëm. (Vrapon në hambar.)

Ju mund të dëgjoni Vasilin duke zgjuar Zhenya: "Ngrihu, ngrihu, do të flesh gjënë më të çmuar". Vasily e shtyn Zhenya nga hambari. Toti me pantallona të shkurtra, i zhveshur, i përgjumur.

Këtu është ai, një Moskovit.

Zhenya (Ole). Arrita... Erdha çdo ditë të të shoh dhe e mora vesh. Olya. më thanë.

S a l o v. Pra, pse më pyete nëse ai kishte ardhur? Oh une. Pse duhet të them ndonjë gjë?

S a l o v (Për gruan e tij). Shkoni dhe shpëlajeni veten.

Zhenya. Unë jam duke shkuar në lumë, duke bërë një not. (Merr një peshqir, rroba, Ole.) këndoj-

Olya. Mirupafshim.

Ata ikën.

Borziloku. Lëpi buzët, Mikhail. Ju keni pasur një ditë pushimi, keni qenë të lirë për ditën e fundit. Dhe tani ata do të zhvendosen në hotelin tim në vend të jush ndonjë figurë nga afër Chukhloma. Eh, i tradhtuar!..

S a l o v. Vajzë e mbarë. Po, e imja mori dikë në Moskë, kush e di. Në Moskë, thonë ata, shthurja po vlon. Ai ishte aq i pastër. Madje e çuditshme...

Borziloku. Ajo që është më e çuditshme është se ai shkoi për të studiuar si artist.

S a l o v. Pra, çfarë, ata nuk janë njerëz, ndoshta ata janë artistë?

Borziloku. Mos u shqetëso, Ilya Grigorievich, mbase ai do të bëhet një yll i filmit botëror. Ai do të lavdërojë gjithë familjen tuaj dhe fshatin tonë. Ndoshta ata do të shkruajnë për mua më vonë në lidhje me të: kunati i tij Mikhail kishte një mik Vasily Zabolotny, një djalë i mrekullueshëm në të gjitha aspektet.

S a l o v. Dhe muhabete të ngjashme me të cilat bota nuk i ka parë kurrë më parë. (Për Mikhail.) Pse dështoi Nyurka? Ende duhet të marrim pjatat, nuk mund të ngopemi as për dhjetë veta.

Borziloku. Kështu që unë do ta bëj atë në një moment, Ilya Grigorievich, askush nuk do të refuzojë. Unë do të them, ia jep hua Ariut Jetim për dasmën e tij: Do të marr pajisje të mjaftueshme për një mijë njerëz. Njerëzit janë të sjellshëm dhe duan të ndjejnë keqardhje.

S a l o v. Epo, po e merrni vetë larjen e enëve?

Borziloku. Është thënë!

S a l o v. Për pesëdhjetë persona. Thika, pirunë, pjata, gota, dekante gjithashtu. Mos merrni pjata të mira, ato mund t'i thyejnë.

Borziloku. Unë do të bëjë atë.

S a l o v. Unë do të shkoj të ngroh ushqimin e Zhenya. (Ai hyri në shtëpi.)

Borziloku (duke shikuar rreth shtëpisë, oborrit). Ju rrëmbeu fermën për vete me një goditje. Ai që ishte asgjë do të bëhet gjithçka.

Michael. Kë fshihesh nga këtu?

Borziloku. Shkova për të notuar dhe pothuajse u përplasa me Maika Mukhina.

Michael. Në fund të fundit, ajo është vajza e kryeinxhinierit.

Borziloku. Dhe unë kam të drejta të barabarta në këto çështje.

Michael. Keni rënë nga dashuria?

Vasily tundi kokën në mënyrë pozitive.

Je i shpejte...

Borziloku. Je i lumtur, Misha. U dashurove me Nyurkën tënde, e shkeli për tre vjet, tani martohesh dhe këtu përfundojnë përvojat e tua të përzemërta. Tani do ta duash deri ne varr. Ju duket se të gjithë janë kështu: ranë në dashuri, u martuan, vdiqën.

Michael. Po kërkoni justifikime?

Borziloku. Pse duhet të kërkoj justifikime, i çuditshëm? Jam duke menduar. A rashë në dashuri me Mukhina? E doja. Dhe tani keni pushuar së dashuruari? Unë ra nga dashuria. Kështu që unë dua të kuptoj se çfarë po ndodh me mua. Në fund të fundit, unë jam një person i mirë.

Michael. Dhe keni pasur një histori me Prokhorova.

Borziloku. Dhe me Prokhorova.

Michael. Dhe me Migunova.

Borziloku. Dhe me Migunova. Mos numëro, do të humbasësh.

Michael. Dhe i donte të gjithë?

Borziloku. Të gjithë, betohem. Mendoj se kam lindur në këtë mënyrë. Unë jam duke ecur në rrugë dhe nuk mund të humbas një të vetme që është pak a shumë e tolerueshme. Zoti krijoi një diversitet të tillë! Ju shkoni, nuk ka vajza

vëreni, por shikoni se si duan t'ju bien në sy! Njëra do të veshë një fustan të tillë, duke i theksuar të gjithë belin e saj, tjetra do t'i kreh flokët nga veshët lart, në mënyrë që të vihet në pah vendi i saj më i bukur pikërisht këtu, afër veshit. E treta do të veshë një bluzë me rreze X - i dhemb sytë. A mendoni se ajo e vesh këtë byrynxhyk me gaz për ventilim? E katërta futet në shpirtin tuaj si këpucët...

Michael. Nuk është çudi që të varen rreth qafës.

Borziloku. Nuk është çudi.

Michael. Çfarë do të bësh me Mukhina?

Borziloku. Unë do të them: më fal, bëra një gabim dhe e ngatërrova atë për personin e gabuar.

Michael. Çfarë do të thuash - e gabuar?

Borziloku. Po shikoj, Misha.

Michael. kujt?

Borziloku. Epo, i vetmi për të cilin këndojnë në këngë.

Michael. Ju keni kërkuar për një kohë të gjatë.

Borziloku. Si kam faj që ajo fshihet diku! Më thuaj, a e do vërtet Nyurka?

Michael. Me të vërtetë.

Borziloku. A ju bën të sëmurë?

Michael. Çfarë do të thotë - rezulton?

Borziloku. Epo, do të thotë që i gjithë shpirti juaj po shqitet nga brenda?

Michael. A mendoni se dashuria është e tepërt për të pirë në mënyrë që të vjellni nga brenda?

Borziloku. Nuk e kam thënë kështu... Ti je i fshehtë, si mund ta dallosh? A ju kujtohet, kur punonim në digën në Kuibyshevskaya - unë isha shtatëmbëdhjetë vjeç në atë kohë - u dashurova për herë të parë me një vajzë të mjerë. Emri ishte Tosei. Nuk mbani mend?

Michael. A i mbani mend të gjithë...

Borziloku. Doja të martohesha. Dhe pastaj kuptova që nuk e dua, por më vjen keq për të. Dhe më pas ajo nuk mund të jetonte pa mua. Këtu o vëlla është situata. Unë po kthehesha në unaza të tilla dhe mezi dilja me taksi. Ajo qau. Dhe u ndjeva si i poshtër i fundit, doja të vrisja. Dhe tani ajo ka një burrë - një kandidat i shkencave, dy fëmijë, ose tre, me sa duket, - kohët e fundit e mora vesh rastësisht. Ai më kujton vetëm për qejf.

Michael. Edhe çfarë?

Borziloku. Kështu që. Nyurka juaj, natyrisht, nuk është asgjë. Kohët e fundit, ajo është bërë pak e dobët në komitetin e fabrikës dhe është bërë e çrregullt. Më parë, ajo ishte disi më shpirtërore, më e ndritur... Dëgjo, më thuaj sinqerisht: ishte vetëm ajo që e doje?

Michael. Ajo. Epo, kishte edhe një tjetër. Por nuk llogaritet.

Borziloku. Kush është ky?

Michael. Ajo nuk është këtu, ajo është larguar shumë kohë më parë.

Borziloku. Nuk do të thotë?

Michael. Nuk ka nevojë.

Borziloku. Cila është më e madhe?

Michael. Është e pakrahasueshme.

Borziloku. Cila rrugë?

Michael. Epo, mirë, mos shkoni atje ku nuk jeni të ftuar.

Borziloku. Je e mrekullueshme, Misha. (Qesh.)

Michael. Çfarë është ajo?

Borziloku. Po, e njoh çdo frymëmarrje tuajën, si thithjen ashtu edhe nxjerrjen, ashtu siç jeni e imja. Dhe në jetimore shtretërit tanë qëndronin pranë njëri-tjetrit, dhe tani shtretërit në konvikt janë rreshtuar përgjatë një muri.

Michael. Dhe ç'farë?

Borziloku. Kjo është ajo, mik i dashur, unë di për ju.

Michael. Çfarë?

Borziloku. Mirë, mos shiko.

Michael. Me trego.

Borziloku. Oh, ju pëlqen të mbani gjithçka brenda vetes vetëm. Kini kujdes të mos e mbingarkoni veten. Ishte e mbyllur nga të gjithë, por jo nga sytë e mi.

Michael. Më thuaj, çfarë po lë të kuptohet, o idiot?

Borziloku. Uau, ju jeni një derrkuc pa kyçe, përgjithmonë!

Maya Mukhina hyn në portë.

Maja. Mishenka, Gëzuar Vitin e Ri.

M i x a i l. Përshëndetje Maya, kthehu nesër.

Maja. Domosdoshmërisht. Le te kercejme. Përshëndetje, Vasily. Borziloku. Mendova se shkove në qytet.

Mikhail hyri në shtëpi.

po me kerkon?

Maja. Ju.

Borziloku. Ja ku jam.

Maja. E shoh... Ke rene nga dashuria?

Vasily hesht. Maya qau.

Borziloku. Epo, çfarë jeni ju... A ja kalove mirë me mua?

Maja. Shumë!

Borziloku. Epo, thuaj faleminderit dhe do ta lëmë me kaq. Pse të bëni diçka të keqe?

Maja. Ti bastard rrëshqanorë, ky je.

Borziloku. Ritrajnuar shpejt!

Maja. Vasya! (Ajo nxitoi te Vasily, donte ta përqafonte, por ai iku anash.)

Borziloku. Ti nuk më do mua, kjo është ajo.

Maja. Unë? Çfarë po bën? Je ti, nuk më do! Unë vij tek ju me gjithë zemër.

Borziloku. Po, ti nuk je shpirt, por trup, ky është problemi.

Borziloku. Mos leh.

Maja. Ju duhet një shpirt, geek.

Borziloku. Ju keni një arsim të lartë jo të plotë...

Maja. Dhe ju keni një zanat. Do ta kuptoja ndryshimin, jetimore e mallkuar!

Borziloku. Jetimore... Të pashë drejt. Unë kam grumbulluar tashmë një gjoks plot gurë. Një jetimore!.. Një jetimore ka shpirt dhe argëtim, por ti ke vetëm egoizëm. Ndoshta jetimorja ka nevojë për dashuri të qetë, them unë. Dhe ju, ju e dini, keni një lëvizje - të plotë përpara me gjithë trupin tuaj. Kështu që mund ta teproni me veten.

Maja. Si eshte?! NE RREGULL! Fytyra juaj do të fluturojë nga Bordi i Nderit, nuk do të shihni asnjë punë fitimprurëse. (Thirret.) Misha. Misha!

Mihail hyn.

Unë ju them zyrtarisht, si organizator Komsomol i seminarit: bëni një pyetje për këtë lloj imoral. Jo vetëm kaq, ai e trajtoi shoqen time më të mirë Migunova si një shaka totale. Sikur ti, Mishenka, të kishe dëgjuar se si ajo ishte zemërthyer dhe duke qarë. Ajo mbështeti kokën mbi supin tim dhe u drodh dhe u drodh. Dhe nëse ju

nga miqësia, nëse filloni të mbuloheni për të, atëherë Mishenka, do të duhet të gudulisni, megjithëse jeni një djalë i padëmshëm në vetvete. Ki parasysh! (Eci deri te Vasily.) Unë them me dashamirësi: le të shkojmë një shëtitje të këndshme, nuk jam i prekshëm.

Borziloku. Keni shprehur gjithçka?

Maja. Të gjitha.

Borziloku. Epo, më jep linjat e ankorimit.

Maja. Shiko, Mikhail, do të ankohemi edhe për ty. Duke kujtuar, Vasya, nuk vrapova në këtë mal të pjerrët vetëm për të qarë këtu. Kam lexuar në një libër: një grua, pasi ka rënë në dashuri, është e aftë për heroizmin më të madh dhe poshtërsinë më të madhe. Ju ndoshta nuk e keni lexuar sepse jeni më të interesuar për futbollin. Pra, mbani mend! (Iku.)

Borziloku. Epo, e dini, ajo zbuloi të gjithë thelbin e saj! Kohët e fundit kam ndjerë se ajo nuk është mirë, por në një masë të tillë...

Michael (duke imituar). Kohët e fundit... Ata bënin gjënë e duhur, kaluan tre vjet duke u ballafaquar dhe zbuluar. Dhe tani na gudulis pak: ah, nxitoni! Nxitoni! Si nuk e kuptove menjëherë?

Borziloku. Unë kam besim. Diçka më dukej për të, e imagjinova. Për herë të parë ajo mjaulliu diçka me vlerë. Mesa duket edhe ajo e ka marrë me qira nga ndonjë ese. E mbylla makhalki-n. Unë e dua butësinë.

Michael. Tani martohu me të.

Borziloku. Cfare tjeter! Kjo do t'ju hajë dhe do të pështyjë një kockë çdo ditë të dytë dhe madje do t'ju lëpijë buzët.

Michael. Ajo nuk është Migunova për ju. Ajo, ju e dini, do të qajë mbi supin e të gjithë bimës.

Borziloku. Edhe çfarë?

M i x a i l. Do të kthehesh. Unë jam i vetmi që e di që je djalë i mirë, edhe pse je një mashtrues i pistë, por si dukesh në sytë e të gjithëve?

Vasily. Si? Në fund të fundit, ajo, nepërka, ndihej mirë me mua. Në fund të fundit, i dhashë asaj një ndjenjë të vërtetë. Unë jam gjithmonë prezent, me të gjithë. Dhe ndërsa e tashmja largohet, unë vetë largohem. Une nuk po genjej.

Michael. Nëse qani këtu, të gjithëve do t'ju vijë keq.

Borziloku. Kjo jo vetëm që ju bën të qani, por gjithashtu ju bën të dëshironi të varni veten. Çfarë është kjo

E kuptoni që po mundohen t'ju marrin si pronë? Nuk i dua këto lidhje martese. Nuk më pëlqejnë fare lidhjet dhe nuk i njoh ato. Dhe nga të gjitha anët, pranga dhe pranga janë hedhur mbi ju.

Michael. Ju jetoni me njerëz, jo në hënë. Shkoni dhe fluturoni atje së pari, rrotullohuni vetëm, bëni çfarë të doni.

Borziloku. A! Dhe aty do të jepen urdhra nga toka.

Michael. Lërini njerëz si ju pa fre - ata do t'ju prishin. E dhashë fjalën - duhet ta mbaj, sidomos në çështje të tilla. Këtu ju merrni në duart tuaja fatin e dikujt tjetër, jetën e dikujt tjetër. Personi tjetër ju beson dhe jep pëlqimin.

Borziloku. Eh, prisni! Mos ma detyroni stilin tuaj të jetesës. Kur filloni t'i thoni të gjitha këto fjalë, e kuptoni mirë. Unë vetë e kuptoj që mënyra se si thua është më e mirë. Po, për disa arsye nuk po e ndjek rrugën e lirë në këto çështje, po më lë pa masë.

M i x a i l. Ajo do t'ju futë në komitetin e rrethit.

Borziloku. E dini, komiteti i rrethit nuk ka lidhje me asgjë. Kështu që ata ëndërrojnë të kenë një takim me temën pse Vaska Zabolotny i jep Mikey Mukhina-s. Jo, më thuaj se me çfarë mashtrimesh të pista u shpërndava tre muaj! Dhe gjithçka nuk mjafton për të, nuk mjafton, nuk mjafton. Ajo nuk e do jetën, ajo e do veten, personin e saj. Ajo mendon dhe e gjithë bota është krijuar për të. Jo, zemër, është njëlloj për të gjithë.

Salo v hyn.

S a l o v. Nuk keni shkuar akoma për pjatat? Borziloku. Unë jam duke shkuar tani.

Nyura dhe shoqja e saj Tonya hyjnë.

S a l o v. Pse kaq gjatë?

Tonya. E gjatë!.. Shko ec nga dyqani në dyqan në këtë vapë. Ata provuan vetëm njëqind palë këpucë. Ajo është marramendëse.

N Yura. Kështu që unë dua diçka më të mirë.

Tonya. Nuk do ta njihni vogëlushin tonë të qetë. Bën zhurmë si era! e kam konsumuar. Ata po kërkonin rruaza jargavani. Jepini asaj jargavanët, nxirrni dhe futini. Ecëm nëpër të gjitha rreshtat, shkuam në lagjen e fabrikës dhe ramë nga këmbët. Mikhail, e shihni, e urdhëroi të vishte rruaza jargavan.

Michael. Po, po bëj shaka, vetëm kështu.

Tonya. Dhe për të, shaka juaj erdhi si porosi. Këtu, vëlla, është lloji i duhur i gruas që merrni. Thjesht nuk i gjetëm, blemë blu. Ndoshta nuk do të na marrësh me blutë?

Michael. Unë do ta marr atë.

Tonya. Përndryshe do të gjejmë dikë tjetër më të mirë se ju. (Nyura.) Provoni këpucët, tregojini ato.

Nyura nxjerr nga kutia këpucët e bardha me taka të larta. Tonya iu hodh në qafë duke qarë.

S a l o v. Çfarë po bën, Antonina?

Tonya. Gjynah!.. Do të hedhim një dasmë të tillë që në anën tjetër, në qytet, të dëgjohet.

Alevtina Petrovna hyn me një pako në duar.

Alevtina Petrovna. Ditën e mirë, shokë.

S a l o v. Përshëndetje, Alevtina Petrovna.

Tonya. E ke sjellë fustanin?

Alevtina Petrovna (Nyura). Duhet ta provoni.

Tonya. Hajde, hajde, më trego.

Nyura. A po shkon mirë, Alevtina Petrovna?

Alevtina Petrovna. Unë do t'ju them këtë: Unë do ta qep - askush nuk ka qepur ndonjëherë diçka të tillë. Kush më mori një biletë për në Matsesta vitin e kaluar? Ju. E di, Egorovit ia hoqa nga kthetrat, prandaj je i drejtë. Ai duhej të bënte një shëtitje me gruan e tij dhe unë duhej të riparoja këmbët e mia të gjalla. Do të kërcej deri sa të biem në këto këmbë në dasmën tënde... Le të hyjmë në shtëpi, pse po shikojnë këtu?

Nyura, Tonya, Alevtina Petrovna hyjnë në shtëpi.

Nyura (nga veranda). Misha, ne takuam Klavdiya Kamaeva në radhët. Ajo tani është zhvendosur plotësisht këtu nga Leningrad. Ai do të japë mësim në shkollën e shtatë. E ftova në dasmë dhe të ulem me të sot. Sa e bukur është bërë, është e tmerrshme! (Iku.)

Borziloku. Eh, dhe do t'i mbyllim këto dy ditë.

Zhenya dhe Ola po kthehen.

S a l o v (për djalin). Hani disa vezë këtu, shtëpia është rrëmujë.

Olya shkon në tryezë. S Alov hyn në shtëpi. Zhenya shkoi në hambar.

Borziloku. Misha, le të shkojmë të kërkojmë pjata së bashku. Mihail nuk përgjigjet.

Michael. Çfarë?

Borziloku. Le të shkojmë të marrim pjatat, i them. Michael. Për çfarë pjatash!

Borziloku. Jeni nga vapa, apo çfarë? Michael. Le të shkojmë, të shkojmë ...

Vasily dhe Mikhail largohen.

S alo sjell vezë të fërguara, qumësht, bukë, e vendos në tavolinë dhe largohet. Zhenya doli nga hambari, duke mbajtur një rrotull letre në duar.

Zhenya (zhbërtheni rrotullën). A keni parë atë?

Olya. Çfarë është kjo?

DHE e n I. Po e bëj për dasmën e tyre. Kjo do të thotë se do të bie në gjumë në mbrëmje dhe kur të zbardhet, zgjohem në orën tre dhe vizatoj e shkruaj deri në orën gjashtë. Dhe pastaj kthehem për të fjetur. Kjo është një gazetë murale e dasmave. E quajti "Martesa Legjitime". (Tregon.) Kjo është Nyura, ky është Mikhail. Dhe në mes i bekon babai në formën e zotit të ushtrive.

Oh une. Dhe këta janë engjëj, apo çfarë?

Zhenya. Çfarë engjëjsh! Këta janë fëmijët e tyre të ardhshëm.

Olya. Pra, janë rreth dhjetë prej tyre.

Zhenya. Edhe çfarë?

Olya. Nuk ka kurrë kaq shumë.

Zhenya. Së pari, ndodh dhe së dyti, e bëra këtë për të shprehur një ide, që të ishte më e qartë. Epo, nëse do të vizatoja një fëmijë, dy, çfarë do të ndodhte? Pra, realizëm gri, mërzitje. Dhe kur ka dhjetë prej tyre këtu, është qesharake. E drejtë?

Oh une. Çfarë lloj poezish janë këto?

Zhenya. Pushkin, Blok, Yevtushenko. Nga rruga, unë pashë Yevtushenkon në Moskë.

Olya. A është ai gjallë?

Zhenya. Oh, errësirë!..

Olya. Tani shikoj të gjithë filmat sovjetikë.

Zhenya. Jo mjaftueshëm të mira.

Olya. Nuk më intereson. Po sikur të të shoh atje? E dini, unë jam ulur në sallë dhe gjithçka më duket - ju do të shfaqeni në ekran. Ndjej sikur po vdes nga frika, madje dhëmbët kanë filluar të më kërcasin.

Zhenya. Trego një sekret?

Zhenya. Vetëm për momentin, askush.

Olya. Sigurisht.

Zhenya. Unë luaj në një film.

Oh une. Duke luajtur?

Zhenya. Jo, për çfarë po flisni! Nuk kupton asgjë... Një episod i vogël, një frazë. Por shumë interesante, dhe nga afër.

Olya. Çfarë është një nga afër?

Zhenya. Kur jeni në ekran të plotë.

Olya. Një?

Zhenya. Ndoshta një.

Olya. Oh, e frikshme! Kur, kur do të jetë?

Zhenya. Ne vjeshte.

Oh une. Çfarë fraze?

Zhenya. Fraza është: "Mos u mburr për këtë!"

Zhenya. "Mos u mburr për këtë!"

Olya. Fraza e çuditshme...

Zhenya. Kështu shqiptohet.

Olya. Sigurisht... Dhe nuk thua gjë tjetër?

Zhenya. Nr.

Olya. Asgjë fare?

Zhenya. fare.

Olya. Interesante... Pse nuk keni shkruar për këtë?

Zhenya. I frikësuar.

Olya. Pse?

Zhenya. Ata mund ta heqin atë.

Olya. Si të prerë?

Zhenya. Si kjo: këputni një copë film me gërshërë dhe ju jeni larguar!

Olya. fare?

Zhenya. fare.

Olya. A mund të përdorin vërtet gërshërë?

Zhenya. Ata munden.

Olya. do t'i kisha!..

Zhenya. Ndoshta nuk do ta shkurtojnë.

Olya. Nuk do të të presin, nuk do të të presin, nuk do të të presin, nuk kanë të drejtë!

Zhenya. Pse eshte kjo?

Olya. Turp për ta! Një frazë fatkeqe, dhe ajo do të pritet... Keni vërtet frikë?

Zhenya. Epo, ju e dini, në fund të fundit ...

Oh une. Dhe unë do t'ju them - lërini ta presin, lërini! Dhe mos u mërzit. Është e rëndësishme që të jeni të vënë re dhe në ekran të plotë. Dhe nëse ata e prenë atë, a e dini pse?

Zhenya. Për shkak të cilit?

Olya. Për shkak të kësaj fraze të trashë. Epo, çfarë është kjo: "Mos u mburr se më mjel!", hë?!

Zhenya. Si të shqiptohet...

Olya. Po, si të duash! (Thotë frazën në çdo mënyrë të mundshme.) Ende budalla. Lërini të presin - qoftë edhe me gërshërë, qoftë edhe me thikë, qoftë edhe me sharrë. E dini, unë do t'ju them si shikues i filmit: për shkak të një fraze të tillë mund të ndaloni së shkuari në kinema, mund të urreni artistët, mjelësit dhe lopët, madje mund të ndaloni të pini qumësht për shkak të kësaj fraze. Epo, çfarë është kjo - "Mos u mburr për këtë!"! Lërini të presin.

Zhenya. Me siguri ke të drejtë. Ashtu është, le të jetë.

Oh une. Dhe mirë.

Zhenya. Dhe mirë... Po sikur të mos e ndërpresin?

Olya. Nëse ata nuk e ndërpresin atë?

Zhenya. Po, nëse nuk e presin?

Olya. Edhe çfarë? Askush nuk do ta dëgjojë këtë frazë; ata do ta injorojnë atë. Por kur të shohin në ekran të plotë - oh, çfarë do të ndodhë!.. Po, një nga fshatrat tanë do të hyjë në foto pesë herë për shkakun tuaj. Pse mendoni se njerëzit shkojnë në kinema? Unë do t'ju them si shikues i filmit: vrisni kohën dhe shikoni artistët tuaj të preferuar.

Në përgjithësi, unë do t'ju them këtë: nëse e presin, është mirë, nëse nuk e presin,

Zhenya (i qetë). A të mungova? Olya. Isha duke pritur.

Ata puthen.

Neli, një vajzë rreth dhjetë vjeç, kalon nga porta.

Nellie. Përshëndetje.

Zhenya. Përshëndetje Nellie.

Olya. Përshëndetje.

Zhenya. Ku janë mami dhe babi?

Nellie. Ata ngjiten me këmbë në kodër... Të pashë duke u puthur.

Zhenya. Çfarë po bën, Nelka?

Nellie. Gjithmonë shikoj në të çarë përpara se të hyj: është interesante. Mendoj se është ende herët për ty.

Zhenya. Nelka!

Olya. Vajzë budallaqe, vetëm e përqafova për qafe, një bug po i zvarritej në shpinë.

Nellie. Çfarë brumbulli?

Olya. Mund.

Nellie. I madh?

Olya. I madh.

Zhenya. Cila! (Tregon.)

Nellie (tregon). Si kjo?

Zhenya. Edhe me shume.

N e l l i (Olga). E kapët?

Olya. Sigurisht.

Nellie. Ku eshte ai?

Olya. Liruar.

Nellie. Per cfare?

Olya. Vetëm.

Nellie. A është kjo që ai të mund të ulet përsëri në shpinë?

Zhenya. Shiko, ne do të notojmë dhe unë do të mbytem!

Olya. Mendon se është mirë të shikosh?

Nellie. Nuk e kam vendosur ende këtë pyetje për veten time. Nëse njerëzit do ta dinin se po spiunoheshin, do të bënin më pak gjëra të këqija.

Zhenya. E kuptova!

Nellie. Unë nuk jam i vogël - jam mik me nxënës të klasës së tetë.

Nikolai dhe gruaja e tij Rita hyjnë në oborr. Ata mbajnë një objekt të madh të mbështjellë me letër dhe e vendosin në një stol. Të gjithë thonë përshëndetje.

Nikolai. Ku është babai dhe nusja? Zhenya. Ne shtepi.

Nikolai shkon në shtëpi.

Mos shko, ata lajnë dyshemetë atje.

Nikolai ndaloi.

Babi, Kolya dhe Rita kanë ardhur!

Nikolai. Uluni, Rita, në stol dhe relaksohuni.

Rita ulet dhe hap menjëherë librin që kishte me vete. Po lexon.

E shihni, pallatet po përgatiten për nesër. Nelechka, bëj një shëtitje tani për tani. Nellie. E morët shahun?

Nikolai. e mora. (Nxjerr një shah nga gjiri i tij.)

Nelli i skaliti, shkoi te tavolina e punës dhe i vendosi figurat në tabelë.

Nyura, Tonya dhe Alevtina Petrovna dalin nga shtëpia.

Nyura (duke parë Ritën, e kënaqur). Rita, është mirë që erdhe.

E dini, koka ime po rrotullohet. Unë nuk kam pirë ende, por tashmë jam i çmendur!

Ndoshta keni harruar se si jeni ndjerë në një ditë të tillë? Rita. Plotësisht i harruar.

Nikolai. Së shpejti do të festojmë dhjetë vjet.

Nyura. Përshëndetje, Kolya.

Nikolai. Përshëndetje, përshëndetje... Rita ime ju ka zënë të gjithëve

(tregon Nellie) ja ku është - shpejtësia jonë - diçka si një vit

tregon, klikime... Nelechka, përshëndetje teze Nyura.

Nelli nuk kthehet.

Nikolai. Nelechka!

Nelli nuk i kushton vëmendje.

Epo, le të luajë, ajo është e apasionuar.

Tonya. Unë do të shkoj të ushqej Leshën, ai do të kthehet në shtëpi nga puna. Oh të dy

Ata gjithashtu vrapojnë dhe klikojnë... Do të kthehem së shpejti, Nyura. Mirupafshim, shokë. N Yura. Alevtina Petrovna, më lër të dal për tre ose katër centimetra,

Dua të jetë e gjatë, si më parë.

Alevtina Petrovna. Le të biem dakord: ose më jep

besoni, ose shkoni te një rrobaqepëse tjetër, qoftë edhe në qytet.

Ata do të qepin diçka të tillë për ju - jo vetëm për një martesë, jo për një funeral.

Vendose.

Nyura. Unë ju besoj, vetëm ...

Alevtina Petrovna. Dhe periudha. Sipas modës është e nevojshme. Le të shkojmë, Antonina. Nyura (duke ndjekur Tonya në largim dhe Alevtina Petrovna). Bindi atë

Tonya dhe Alevtina Petrovna u larguan. Salov hyn.

Salov. Të prisja në mbrëmje, ose në rastin më të keq nesër. (Ai përshëndet Ritën dhe djalin e tij.) Nelechka, shko dhe më jep pak karamele.

Nelli vrapon me shpejtësi tek gjyshi i saj. Salov nxjerr karamele nga xhepi dhe ia jep mbesës së tij.

N e l l i. Mendova se ishin çokollatë... Unë nuk i ha këto. (Ajo shkoi në shah.)

Salov (duke futur karamele në xhep). Unë do t'ua jap fëmijëve normal, budalla.

Nikolai. Epo, çfarë po thua... fëmijë.

Salov. Dhe ti je budalla. Epo, varet nga ju... Uluni këtu. Dëshironi birrë apo kvass?

Nikolai. Është e gjitha njësoj.

Salov. Zhenya, sille.

Zhenya u largua.

Nikolai. Nyura, baba, kjo është një marrëzi - Unë jam duke shkuar në një udhëtim pune për tre ditë, nuk mund të jem në dasmë. Dreqin, më duhet të shkoj në zonë.

Salov. Çfarë do të thotë: çaj, ju jeni shefi, ju jeni shefi juaj.

Dhe në k o vë. Komiteti i qytetit thirri.

Salov. Do të shpjegonit: thonë, motra ime po martohet.

Nikolai. Aty mendojnë për burrë shteti, baba.

Salov. Kjo është sigurisht... Është turp.

Nikolai. Edhe une gjithashtu.

Nyura. A do të vish Rita?

Rita. Do ta provoj. Nëse Nellie-t i gjej një punë me dikë.

Nellie. Nuk do të të lë të shkosh askund.

Rita (rreptësisht.) Mbylle gojën.

Nellie. Thashe!

Rita (e keqe). Dhe unë thashë, hesht.

Fytyra e Nelit u shtri papritmas në një grimasë. Ajo filloi të qajë dhe nxitoi te babai i saj.

Nellie. Babi, babi, nuk dua të shkoj te askush! Pa-apa! Nikolai. Mos qaj, Nelechka, mos qaj, mami nuk do të shkojë askund.

(Rita.) Epo, më thuaj se nuk do të shkosh.

Rita hesht.

Më thuaj, ata të thonë!

Rita hesht, Nelli qan më fort.

Thuaj, a dëgjon! Sa kokëfortë që je Rita. (Puth vajzën e tij.)

Ajo nuk do të shkojë, nuk do të shkojë ...

Rita. Nuk do te shkoj!

Nikolai (bijat). Epo, e shihni, nuk do të funksionojë, nuk do të funksionojë ... Fshijeni

sytë. (Fshin lotët e vajzës së tij.) Vajzë e mbarë! (E puth atë.) Shkoni

Nellie. Zhenya, do të luajmë një lojë?

Zhenya. Një herë.

Olya. Le ta presim me mua.

Nellie. Mundeni ju?

Oh une. Epo, mezi.

Nellie. Atëherë nuk do ta bëj. Të luash me një lojtar të keq është vetëm një dorë

prishin. Kush do?

Të gjithë heshtin.

N e l l i. Do të shkoj në oborre dhe do të kërkoj një partner. (Për babain.) Më jep para për akullore.

Babai jep para.

Jepni më shumë, më shumë, ndoshta do t'ju duhet të trajtoni dikë.

Nikolai i jep më shumë para Nellie dhe ajo largohet.

Nikolai. fëmijë! Sa e mirë është, a? Një ëmbëlsi e tillë, e lezetshme! Por ajo është e zgjuar, ajo është një kafshë. mrekulli!

Ndalo.

Nyura (i qetë). Idiot!

Nikolai. Ju sillni njerëzit tuaj, atëherë ne do të arrijmë një marrëveshje. Ne ju sollëm një dhuratë, Nyura. (Ai e zbërtheu paketën dhe e vendosi në tavolinë. Ky është një televizor.) Ai po sillet pak, por burri yt është i zoti i të gjitha zanateve dhe do ta zgjidhë atë. E dërgova vetëm dy herë për riparime. Tubi eshte i ri. Almazi im ka vetëm një ekran më të madh, por dukshmëria është e njëjtë... Nuk je inat që të kam dorëzuar, si të thuash, një gjë të dorës së dytë?

Nyura. Për çfarë po flet? I dashur ai, faleminderit. (Puth vëllanë e tij.)

Nikolai. Mirë që nuk pata kohë ta shes.

S a l o v. bravo ju. Përndryshe, kur ndodh diçka e jashtëzakonshme, shkojmë te Menandër. Edhe pse ai ka "KB", ai është ende një mrekulli.

Nyura (puth Ritën). Faleminderit. Dhe Misha do të jetë shumë e lumtur. Faleminderit. (E puth përsëri.) Oh, duhet të jetë mirë të jesh i pasur.

Nikolai. Jo keq.

S a l o v. Dhe ja ku jam, kur e treguan Valentina Tereshkovën në fluturim në hapësirë, e shikoj dhe mendoj: baballarë, çfarë është kjo! Ajo fluturon në hapësirë, pra në botën tjetër, dhe unë e mbaj një sy mbi të, shoh se si i mbyll sytë, si merr frymë me gojën e saj, si lëviz. Dhe a e dini se çfarë mendimi më goditi? Po sikur atje, në ndonjë planet, disa marsianë, jovianë, apo diçka tjetër, ata duket se kanë të njëjtat instrumente dhe na shikojnë ne, njerëzit tokësorë! Tani, le të themi, tani njëri prej tyre sheh oborrin tonë - ju, unë, ajo, e gjithë jeta jonë tokësore ekzaminohet në një lloj pajisjeje.

Zhenya. Shikoni, ata po qeshin!

Nikolai. Ti, baba, të pëlqen të përhapësh filozofinë.

S a l o v. Mosha e vjetër...

Nikolai. Askush nuk po shikon. Nuk ka qenie më të lartë se njeriu. Ai -

kurorë e natyrës. Më e bukura, më e zgjuara.

Nyura. Zhenya, çoje në hambar, përndryshe është sikur në trazirë këtu dikush e ka goditur.

Zhenya heq televizorin. Serzhi shfaqet në verandë

Evna.

Sergeevna. Gati. Tani thjesht thahet dhe mund të ktheheni.

S a l o v. Prit, Sergevna, do të të paguaj tani. (Ngjitet në

xhep për para.)

Sergeevna. Nuk do ta marr. Vendosa: kjo është një dhuratë nga unë për Mishkën dhe

Nyurke juaj. Po, dhe më vjen keq për ty, vejushë. Nëse vetëm paqja do të ishte e gjallë

E bukura Alexandra Ivanovna do të ishte e lumtur.

S a l o v. Kthehu nesër.

Sergeevna. E di. Mirupafshim! (Iku.)

Zhenya u kthye nga hambari.

Olya (në heshtje, Zhenya). Ejani tek ne, ne nuk kemi një jetë të trazuar. Do të mbarojmë gazetën.

Zhenya (tek babai). Ne do të shkojmë në Olya. ( Ai largohet me të.)

Nikolai. Shpresoj që së shpejti të mos kemi një martesë tjetër.

S a l o v. Do t'ju vendos të gjithëve me Alexandra Ivanovna në varreza

Unë do të shtrihem pranë jush. Duke pritur, hajde. Nikolai. Nuk e morët vesh për zbardhjen? S a l o v. Menander do ta sjellë në mbrëmje. Nikolai (i jep para babait). Paguaj. S a l o v. Le ta tërheqim divanin në shtëpi.

Burrat marrin divanin dhe e çojnë në shtëpi.

Nyura. Ja Rita me ka ardhur radha... Me sa te shoh je te gjithe me

me një libër dhe me një libër. I zgjuar!

Rita. Por unë nuk lexoj për mendjen, por për të mos parë jetën. Unë e kam këtë

si opiumi. Anestezia. I bllokoj mendimet e mia që të mos ndërhyjnë.

N Yura. Çfarë mendimesh?

Rita. Të gjitha llojet.

Nyura. Çfarë jeni duke lexuar?

Rita. nuk e di.

Nyura. Ishe e gëzuar, të kujtohet, në shkollë? E qeshura. Familja,

A është vërtet kaq e mbërthyer? Rita. Familja.

Nyura. Unë e di se çfarë mbani brenda jush.

Rita. Dhe ti, e dashura ime, mos e fut hundën.

Nyura. Ti je i keq.

Rita. Dhe ç'farë?

Nyura. Epo, nuk do ta bëj.

Rita. Kjo eshte më mirë. (Ajo u varros përsëri në libër.)

Mikhail dhe Vasily hyjnë. Ata kanë enët në duar. Michael. Përshëndetje, Rita.

Rita. Përshëndetje, dhëndër.

Borziloku. Përshëndetje për shefin!

Rita. Përshëndetje, i shqetësuar.

Borziloku. Mos u bëni xheloz. Kur të na vijë radha, ne do të vijmë tek ju. Rita. Nxitoni: duart më kruhen.

Nyura (Për Mihailin). Rita dhe Nikolai na dhanë një televizor. Borziloku. Njerëz me fat!

Michael. Faleminderit. A është e mundur të bëhen dhurata të tilla? Rita. Nikolai bleu një të re. Ky është i vjetër dhe i dëmtuar. Michael. Prandaj shpirti im është më i lehtë.

Borziloku. Ne do të bëjmë karamele prej saj.

Nyura. Rita, ndihmë.

Morën enët dhe hynë në shtëpi. Mikhail po kërkon diçka në tavolinën e punës.

Borziloku. Misha, çfarë po bën? Michael. Çfarë?

Borziloku. Ishte sikur dikush të kishte kafshuar. Michael. Nxehtësia.

Borziloku. Është nxehtë edhe për mua, dhe Mike Mukhin gjithashtu. Dhe nuk po humbas. Çfarë të ndodhi ty?

Michael. Më lini të qetë, pse rrini!

Borziloku. Gjëja e vjetër u ngrit nga fundi, apo çfarë? Pra është bosh

Misha, një mirazh i së kaluarës, si një fantazmë, ëndrra e djeshme. Michael. Epo, çfarë po bën këtu! Hesht, them unë!

Borziloku. Uau uau! Mendova se ishte zhdukur plotësisht, por

ti po digjeshe ende nën hi. Michael. Thashe...

Borziloku. po hesht. Dhe pse dreqin e solli këtu në këtë kohë të veçantë! Michael. Ku shkoi kaçavida? (Duke kërkuar.)

Borziloku (duke u afruar). Këtu, pikërisht nën hundën tuaj... Ajo duhet të jetë në Leningrad

u martua.

Michael. E ka ngulur diku rrapin.

Borziloku. Këtu është rasp.

Michael. Duhet të hiqet. (I vendos mjetet në sirtar.)

Vasily mori kitarën, e cila ishte nxjerrë nga shtëpia dhe ishte shtrirë në stol, dhe vuri me gisht telat.

Ndaloni së luajturi. Borziloku. Unë jam abstrakt... Mikhail. Ndaloni, them unë!

Nyura hyn.

Nyura. Ende nuk ka mjaft pjata, nuk mjaftojnë.

Borziloku. Kështu e quajtëm të qarën. Do ta sjellin Shustovët, premtuan Deryabinët, Ovchinnikovët... Nyura, u martua Klavdya Namaeva apo po endet një tjetër?

Nyura. Nuk e pyeta me nxitim. Dhe ç'farë?

Borziloku. Kështu që. Nëse jam i vetmuar, dua të të godas. (Për Mikhail.) Unë do të shkoj të marr gjërat tuaja në konvikt. A duhet të mbaj edhe unë shtratin?

Michael. Nuk ka nevojë për shtrat.

Nyura. Nuk është mirë para dasmës.

Borziloku. Formalizëm! Nyura, sot e mban Mishkën me të dyja duart, përndryshe, shiko, ai do të ikë në prag të dasmës.

Nyura. Do të jetë një shpërthim për ju.

V a s ose y u largua. Nyura dhe Mikhail janë vetëm.

Kostumi juaj i zi duhet të hekuroset.

Michael. Do ta hekuros në mbrëmje.

N Yura. Unë do ta bëj vetë.

Michael. Kjo është punë e një njeriu.

N u r a (duke u afruar). A je i kenaqur?

Michael (përkëdheli Nyura në kokë dhe e përkëdheli sikur të ishte një vajzë e vogël). Dhe ti?

N Yura. Shumë.

Michael. Kjo eshte e mire.

N u r a (i qetë). Unë të dua për një kohë të gjatë. Një gjë... A janë sytë tuaj të shqetësuar për diçka?

Michael. Sa gjëra për të bërë...

N Yura. Dhe mos e mbani në kokën tuaj. Unë dhe babai im do ta bëjmë, njerëzit do të ndihmojnë. Do të jetë mirë, do të jetë argëtuese. (Qesh.) Unë ende nuk e besoj, thjesht duket se diçka do të shpërthejë. (Ajo iu afrua Mikhailit.) Do të jetë mirë për ne, Misha.

Hyjnë Rita, Nikolai dhe Salo.

Nikolai (duke parë Nyura duke përqafuar Mikhailin). Ay-ay-ay, lart

dasma, mos mëkatoni, është e pandershme.

Rita (për burrin tim). E lashë librin në shtëpi, sille. Nikolai. Ritochka, shko dhe merre.

Rita. Sillni, tha ajo!..

Nikolai (të gjithëve). Ndonjëherë e godet atë ... (Ai shkon në shtëpi.) S a l o v. Misha, le të bëjmë një dyqan tjetër deri nesër. une kam

Pas hambarit ka disa dru të mirë të shtrirë përreth. Michael. Eja, Ilya Grigorievich.

Mikhail dhe Salo shkuan pas hambarit. Nikolai largohet nga shtëpia, i jep Ritës librin dhe gjithashtu largohet pas Mikhail dhe Salov.

Klava hyn në portë.

N Yura. Klava! Hyni, hyni, këtu është dikush tjetër! (tregon për

Rita.)

Klava. Rita! (E përqafon.) Rita. Gëzuar diplomimin!

Klava. Po të gjitha. Faleminderit. Tani kam kaluar Vollgën, po eci përgjatë rrugës

kam - këmbët prekin tokën e tyre amtare. Në fund të fundit, çdo gardh e di

com, çdo pemë, gur. Unë nuk të kam parë për tre vjet ...

Rita. I keni prishur nervat në Leningrad.

Klava. Ju nuk e kuptoni këtë kur nuk i shihni vendet tuaja të lindjes për një kohë të gjatë. Të gjitha

kaq e dashur, gjallërohet dhe shpirti yt është kaq i pastër dhe i pastër.

N Yura. Oh, nga i keni marrë rruazat e jargavanit? E keni blerë në Leningrad? Klava. Këto janë të vjetra, nga nëna ime.

N Yura. Klavochka, më lër t'i vesh për këto dy ditë. K llavë. Janë xhami, të thjeshta.

Nyura. Po çfarë, ma jep mua.

Klava (duke hequr rruazat). Ju lutem. (Ia jep ato Nyura.)

N Yura. uroi Misha. Ai thotë: blej jargavan dhe vish. Por ata nuk janë aty

askund. (Fsheh rruazat.) Do ta vesh nesër - do të habitem! Tha

Në fund të fundit, atë që nuk arrita të merrja, bleva ato blu.

Klav a. Ata nuk do t'ju përshtaten, nuk do t'ju përshtaten.

N Yura. Nuk ka rëndësi.

Klava. Më mirë kthejeni atë.

N Yura. As mos mendo për këtë. (Qesh.) Përsëri ne të tre jemi si vajza,

së bashku. (Klavet.) Dëgjo, a kam ndryshuar?

Klava. Jo pak. A është bërë ajo më mirë?

N Yura. Jam skuqur nga eksitimi. Dhe ju keni ndryshuar!

K l a v a. A është bërë e vjetër?

N Yura. Nr. Leningradi dhe instituti ju lanë një lloj gjurmë, duket sikur nuk është aspak i yni. Ajo u bë aq e zoti dhe inteligjente. Dhe sytë janë të thellë. Mësimi juaj reflektohet në to. Ti ke ndryshuar. Që do të thotë se nuk e bëj.

Klava. Edhe ti.

N Yura. Epo, jo sheqer. Kam humbur në komitetin e fabrikës. Ky merr kupon, se merr kompensim, ky dërgon një fëmijë në kopsht, ky e jep në varrim, i pesti nxjerr një apartament, i dhjeti - burri rreh gruan, i tridhjetë e pestë. një - gruaja la burrin e saj. Të gjithë duan të ndihmojnë, kjo është e gjitha, është e nevojshme.

Klava. Mirësia juaj dihet.

Nu r a. Oh, mos më thuaj. Mirësia, gjithashtu, është një vorbull. Ndonjëherë më duket se nuk ka asnjë dashamirësi, gjithçka është kulluar deri në fund, deri në pikën e fundit.

Kam filluar të çmendem si mut. Pastaj ndihem i turpëruar, por nuk mund ta mbaj veten. Një person vjen tek ju me dhimbjen e tij, me biznesin, por çfarë mundësish kam? Do të doja që të gjithë të kenë udhëtime në Soçi dhe Jaltë të paktën dy herë në vit, të gjithë ia vlen... Punojnë mirë, është e vështirë. Apartamente për të gjithë, përfitime për të gjithë - jo. Njërit do t'i jap, por tjetrin duhet ta refuzoj. Por ju refuzoni dikë që është gjithashtu i dëshpëruar. Ata që qajnë. Fillimisht qava me ta dhe më pas nuk kishte më lot, kishin mbaruar. Jam bërë burrërore. Më vjen dikush me një kërkesë, unë tashmë jam, e dini, i shtrirë i tëri, si qen, po bëj një qëndrim dhe është e qartë nga unë: mos u afro, do të kafshoj.

Klava. Ju ndoshta fajësoni më shumë veten.

Nyura. E përmbahem, sigurisht, përpiqem të mos e tregoj... Ndoshta në vjeshtë do të shkoj në një shkollë teknike në mbrëmje, në një shkollë tekstili. Pastaj do të gjej një punë në një fabrikë në qytet... Epo, mirë, pse papritmas fillova të qaja. Si jeni? I martuar?

Klava. Nr.

Nyura. Çfarë është kështu?

Klava (butë, i hutuar). Nuk funksionoi.

Nyura. Kush ishte?

Klava. ishte.

Rita. Të gjithë ata djem janë bastardë.

Nyura. Kjo eshte e gjitha!

Rita. Të gjitha. Ju luteni për Mishka Zabolotny. Ai është një budalla, atipik. Dhe pastaj, nëse gërmoni më thellë, do të rezultojë të jetë gjithashtu mbeturina.

Nyura. Ti je e zemëruar, Ritka, dhe ziliqare.

Rita. Dhe të gjithë jeni të mrekullueshëm. Me fat!

Nyura. Unë e di se cili është problemi juaj. Ju nuk e doni Nikolai.

Rita. Dhe ju e vërtetoni atë.

Nyura. Unë mendoj se ju ende e doni Yurka Kozhin, ju mungon ai.

Rita. E kujtova!

Nyura. Dashuria e vërtetë, me sa duket, nuk dështon kurrë. Pra, ndoshta do të qetësohet, por gjithsesi është e mbytur. Pastaj ai ju la.

Rita. Dhe unë e largova vetë.

Nyura. Epo!.. Ai ra në dashuri me Lyubochka, edhe pse ajo ishte e çalë.

Rita. Lyubochka lindi tre fëmijë në dy doza, le të gëzohet!

Nyura. Por ai e do atë.

Rita. Edhe Nikolai më do mua.

Nyura. Ai ka frikë nga ju.

Rita. Dhe kjo më pëlqen edhe më shumë. Unë dua të kem frikë.

Nyura. Gjërat e mira nuk vijnë nga frika.

Rita. Ju jeni një budalla, në ditët e sotme e gjithë bota është e bazuar në frikë.

Nyura. Pra, çfarë është e mirë?

Rita. Por është e mrekullueshme.

Klava. Sipas mendimit tim, bota bazohet në shpresat njerëzore, për të cilat ne luftojmë

ato... përndryshe do të ishte shembur.

Nyura. Dëgjoni, a jeni vërtet i zemëruar sepse Yurka Kozhin

shtyrë larg?

Rita. Ju jeni një budalla, ju jeni një budalla!

Nyura (Klavet).Çfarë lloj djali ishte ai, mbani mend? Dhe ai ishte i pari në qytet në kërcim, dhe vrapimi 100 metra, dhe ai studioi se si! Nuk është çudi që tani jam studente e diplomuar. Sa djalë i pashëm!

Rita. Epo, kam mashtruar! Unë nuk kam dashur dhe nuk dua askënd. Ata nuk ia vlejnë.

Nyura. Dëgjo, ndoshta ju ende ëndërroni për të natën, Yurka-

atëherë, a e shihni atë në ëndërr?

Rita (duke bërtitur). Ndaloje, i bekuar!

Ndalo.

Klava. Nuk ka nevojë, Nyura.

Nyura. Ritochka, më fal. Nuk e mendoja vërtet këtë

Unë them kështu.

Rita. Unë e dua Nikolai, Nikolai, e kupton? Mendon se je e vetmja e lumtur? Unë mund të jem më i lumtur se ju. Unë e shoh jetën pa zbukurime, por nëse godet fytyrën, atëherë do të fillosh të këndosh dhe do të më mërzitësh. (Ajo hyri në shtëpi.)

Nyura. Nuk doja ta ofendoja. Jo mirë... Prit, nuk e ke parë akoma Mikhailin tim.

Klava. A është ai këtu?

Nyura. Këtu. Unë dhe babai im po bëjmë dyqane për nesër. Të ftuarit

(Thirret.) Misha!

Klava. Mos e thirrni atë.

N Yura. Pse?

Klava. Unë jam i zënë me biznes.

N Yura. Le të thotë të paktën përshëndetje.

Mihail hyn.

Shikoni kush...

Michael (duke iu afruar Klavës). Përshëndetje, Klava. Klava. Përshëndetje.

Ata thonë përshëndetje.

Michael. Si jeni? Klava. Mirë. Dhe ti? Michael. edhe une jam mire.

Vasily hyn në portë. Ai ka një tufë librash dhe një raft librash të vendosur mbi supe. Një valixhe në njërën dorë, një llambë tavoline në tjetrën.

Borziloku. Prika ka ardhur! Një perde

© Librat e preferuar, 2010

© Artist Selivanov A. A., 2010

© Development Academy, 2010

Parathënie

Dasma është një festë e veçantë që bashkon jo vetëm dy të dashuruar, por edhe dy familje, dy struktura familjare, prandaj organizimi dhe mbajtja e një dasme ngre kaq shumë pikëpyetje dhe dyshime tek të porsamartuarit. Si të mos harroni gjënë kryesore? Si të mos e humbisni atë dytësore? A duhet t'ia besoni organizimin e një ngjarjeje kaq të rëndësishme profesionistëve apo të përfshini familjen dhe miqtë?

Çdo martesë duhet të mendohet deri në detajet më të vogla. Kjo është ajo që e bën atë të përsosur. Ky libër përmban shumë ide dhe këshilla të dobishme dhe origjinale në lidhje me festimet e dasmave. Këtu do të gjeni rekomandime për shtrimin e tryezës, dekorimin e sallës, zgjedhjen e aksesorëve të dasmës, skenarë për shpërblimin e nuses dhe festën e dasmës, lojëra dhe gara, dolli dhe urime.

Zgjidhni atë që ju përshtatet dhe kaloni një festë të mrekullueshme!

Çfarë duhet të keni parasysh kur përgatiteni për një martesë

Çelësi i suksesit të çdo sipërmarrjeje është një plan përgatitor i menduar me kujdes. Ju duhet të ndani kohë të mjaftueshme për të hartuar këtë plan, për të përfshirë miqtë dhe familjen, dhe, ndoshta, profesionistë. Regjistroni të gjitha pikat e planit me shkrim në mënyrë që të kontrolloni kohën e zbatimit të tyre.

Do të ishte e arsyeshme të caktoheshin ata që janë përgjegjës për kryerjen e kësaj apo asaj detyre.

Shembull i planit të përgatitjes së dasmës

Dy muaj para dasmës

Vizitoni:

– zyra e gjendjes civile – dorëzoni një aplikim dhe zgjidhni ditën më të përshtatshme për regjistrim;

– avokat – për të diskutuar dhe lidhur një kontratë martese;

– Sallonet e dasmave – kërkoni një fustan për nusen dhe një kostum për dhëndrin. Nëse nuk ka asgjë të përshtatshme në sallone, është koha të kërkoni një atelie ose rrobaqepësi të mirë;

– agjenci udhëtimesh – zgjidhni një rrugë për muajin e mjaltit.

Zgjidhni dhe porositni:

– salla ku do të bëhet banketi i dasmës;

– makina për kortezhin e dasmës (si rregull, këto janë limuzina streçe ose superstretch ose makina të klasës ekzekutive. Përpara se të bëni një porosi, vendosni për numrin e njerëzve që do të marrin pjesë në procesion, si dhe për rrugën dhe, për rrjedhojë, koha e përafërt e udhëtimit);

- ftesat e dasmës.

Përgatitni:

– lista paraprake e të ftuarve;

– skenari paraprak i ditës së dasmës.

Zgjidhni:

– dëshmitarët dhe shoqërueset e nuses.

Një muaj para dasmës

Blini:

– unazat e martesës (opsioni ideal për zgjedhjen e unazave të martesës është kur nusja dhe dhëndri shkojnë së bashku në dyqan. Këtu nusja mund të provojë disa lloje unazash dhe të zgjedhë madhësinë dhe stilin e duhur që i pëlqen);

– këpucë dhe aksesorë për nusen dhe dhëndrin;

- fustan dhe kostum.

Porosit:

– bileta për të afërmit jashtë qytetit;

– xhirimet me foto dhe video të festës së dasmës;

– program koncertesh dhe dekorim i sallës së banketeve.

Mirato:

– dizajni i buqetës së dasmës.

Dy javë para dasmës

Porosit:

– dhoma hoteli për mysafirë jashtë qytetit;

- një tortë dasme.

Vizitoni:

– kozmetolog, parukier dhe stilist për trajtimin e flokëve dhe lëkurës.

Mos harroni të merrni me vete fustanin tuaj të nusërisë dhe të gjithë aksesorët e nevojshëm për ta bërë më të lehtë që stilisti të vendosë për frizurën tuaj;

– koreograf – merrni disa mësime për të realizuar një vals martese.

Mirato:

– paraqitjen e të ftuarve në sallën e banketeve;

- rruga e muajit të mjaltit.

Një javë para dasmës

Porosit:

- buqetë nusërie.

Blini:

– kozmetikë dhe parfume të mira (ndoshta stilisti do të rekomandojë diçka);

– gjithçka që ju nevojitet për muajin e mjaltit.

Mirato:

– numri i të ftuarve dhe menuja e dasmës;

– skenari i ditës së dasmës dhe rruga përgjatë së cilës do të lëvizë kortezhi i dasmës.

Provoni:

– fustan nusërie dhe këpucë. Në ndjenjën më të vogël të shqetësimit, është më mirë të zgjasni këpucët.

Tre ditë para dasmës

Blini:

– gjithçka që ju nevojitet për të dekoruar makinat tuaja, si dhe shampanjë dhe gota për një shëtitje.

Konfirmo:

– porositja e makinave, koha dhe vendi i ceremonisë;

– lista e artistëve të ftuar, programi i koncerteve, xhirimi i fotove dhe videove.

Kontrollo:

– disponueshmëria e të gjitha gjërave të nevojshme për një muaj mjalti.

Një ditë para dasmës

Përgatitni:

– valixhe për muajin e mjaltit;

– unaza dhe shirita për dekorimin e makinave;

- të gjitha dokumentet e nevojshme;

– disa shalle për të mbuluar kokën në kishë (nëse dasma përkon me ditën e regjistrimit);

– shampanjë për festën e ardhshme.

Mblidhni:

– çantën e nuses me kozmetikën e nevojshme, parfume, peceta njëpërdorimshe etj.

Konfirmo:

– një orë seancë me një stilist.

Vizitoni:

– me miqtë tuaj më të mirë, një restorant të mirë, teatër ose kinema për të hequr mendjen nga trazirat para dasmës dhe për të fituar emocione pozitive para Ditës kryesore.

Ftesat e dasmes

Ftesat e dasmës u shpërndahen të ftuarve, duke u treguar atyre se janë të mirëpritur në festën e tyre të parë familjare. Prandaj, ftesat nuk duhet të trajtohen thjesht si një formalitet, pasi ftesat e dasmës- kjo është një kartëvizitë, kjo është gjëja e parë që të ftuarit do të shohin, ata do të kenë një ide për stilin e festës së ardhshme, ata do të parashikojnë se si do të jetë dhe do të dinë gjithashtu se çfarë lloji plani i ditës së dasmës është propozuar.

Por për të kuptuar se sa ftesa dasme ju nevojiten dhe çfarë informacioni të përfshini në to, duhet të vendosni për listën dhe numrin e të ftuarve: kush dhe sa prej tyre do të jenë, ku do të ftohen (që nga fillimi e ditës - për çmimin e nuses - dhe deri në fund të mbrëmjes, për regjistrim martesë dhe banket ose vetëm për banket). Mos harroni se në një ftesë mund të tregoni emrat e disa të ftuarve menjëherë nëse ata janë të lidhur (për shembull, një xhaxha dhe teze, fëmijët e tyre) ose marrëdhënie miqësore (për shembull, një mik i dhëndrit dhe e dashura e tij).

Ftesat e dasmës duhet të tregojnë vendin dhe kohën e regjistrimit të martesës dhe banketit (ose thjesht banketit, në varësi të vendit ku po ftoni një mysafir të caktuar), kështu që këshillohet që të filloni të shpërndani ftesat pasi të keni paraqitur një kërkesë në zyrën e gjendjes civile. ose Pallati i Dasmave dhe tashmë keni vendosur pikërisht për kafenenë apo restorantin ku do të zhvillohet festa e dasmës.

Çfarë do juaj ftesat e dasmës? Në këtë çështje, gjithçka është e rëndësishme: stili, forma, skema e ngjyrave, dizajni i ftesave, si dhe stili i tekstit, cilësia e letrës për vetë kartat e ftesës dhe për zarfet ose kutitë, dhe këshillohet që zarfet dhe kutitë të dizajnohen në të njëjtin stil, në të njëjtën skemë ngjyrash si ftesat e dasmës.

Ftesat e dasmës mund të jenë shumë të ndryshme në formë dhe dizajn: në formën e kartave të thjeshta, rrotullave të pazakonta, në formën e zemrave, pëllumbave, mjellmave, engjëjve, për dasma me temë, me elemente voluminoze (për shembull, unaza martese, guaska, yll deti , zemra voluminoze, buqetë dhe fustan nuseje, kapele dhëndëri, vizatime me bojë 3D, madje edhe ftesë në formë korseje), me elementë të punuar me dorë (harqe të bukura prej sateni ose brokadë, zemra dhe lule të punuara. prej pëlhure, dekorime të bëra me dantella, rruaza, perla, Swarovski ose të zakonshme, etj.). Ftesat mund të kenë ndonjë ilustrim ose një fotografi të bukur të nuses dhe dhëndrit së bashku.

Përveç të dhënave aktuale (koha dhe vendi i regjistrimit të martesës dhe banketit), duhet të ketë tekstin e ftesës. Përsa i përket stilit, teksti i ftesave të dasmës mund të jetë zyrtar, në vargje, komike etj., imagjinata nuk kufizohet në asnjë mënyrë. Dhe nëse nuk jeni të kënaqur me tekstin standard, atëherë mund të porosisni që teksti i ftesave të shkruhet sipas temës së një dasme specifike, bazuar në preferencat dhe shijet e porsamartuarve. Në ditët e sotme është shumë në modë që në një ftesë dasme të shkruhet gjithashtu një aforizëm për dashurinë, lumturinë dhe familjen e njerëzve të ndryshëm të famshëm, veçanërisht poetëve dhe shkrimtarëve. Mos harroni të nënshkruani kartat tuaja të ftesës së dasmës me emrat tuaj të plotë.

Shembull i tekstit në vargje:

Duke vendosur një herë e përgjithmonë
Vazhdoni të jetoni sipas një fati,
Ju ftojmë përzemërsisht
Ejani tek ne, ndajeni këtë gëzim.
Thuaj një fjalë ndarëse
Thërrisni "E hidhur!" - dhe më shumë se një herë.
Ne do të jemi të lumtur t'ju shohim
Në dasmën tonë në këtë orë.

Elena dhe Sergei

Teksti në një ftesë dasme mund të duket sikur ishte zakon në fillim të shekullit të kaluar: Ju kërkojmë me përulësi të nderoni me praninë tuaj dasmën e djalit tonë Sergeit me vajzën Elena, e cila do të bëhet në ditën e 3 Marsit. në orën 14:00 në Kishën e Ngjitjes.

Teksti në ftesa mund të aplikohet në mënyra të ndryshme: ju e shkruani vetë me dorë, ose teksti shtypet dhe futni vetëm emrat e të ftuarve, ose absolutisht i gjithë teksti është i printuar.

Është e nevojshme të merret parasysh një pikë tjetër e rëndësishme: kohët e fundit, në ftesat e dasmës ka qenë zakon të tregohen udhëzimet për në restorant (nganjëherë edhe në zyrën e gjendjes civile ose në Pallatin e Dasmave) në mënyrë që të ftuarit të mund të mbërrijnë në festë pa asnjë problem. . Në këtë rast, përdorimi i metodës së printimit të aplikimit të tekstit dhe ilustrimeve kursen kohë dhe i bën ftesat e dasmës të ndritshme dhe plot ngjyra.

Dhe mysafirëve që jetojnë në të njëjtin qytet me të porsamartuarit mund t'u jepet një ftesë personalisht, por nëse nuk keni shumë kohë, atëherë zbuloni adresat e sakta (me kodin postar!) të të ftuarve dhe dërgoni ftesa. Por mos harroni se sipas rregullave të mirësjelljes, të moshuarve (për shembull, gjyshërit, këshilltarët shkencorë, etj.) dhe prindërve duhet t'u jepen ftesat e dasmës vetëm personalisht.

Unaza martese

Kënga e vjetër ka të drejtë - një unazë martese është me të vërtetë më shumë se thjesht një bizhuteri. Shfaqjen e traditës së forcimit të bashkimit të dy zemrave me rrathë metalikë të vendosur në gishtin e unazës ua detyrojmë egjiptianëve të lashtë - ata e konsideruan rrethin, domethënë unazën, një simbol të përjetësisë, dhe gishti i unazës ishte i pajisur me fuqi mistike për shkak të arteries që supozohet se ndodhet në të, që çon drejtpërdrejt në zemër. Kështu, unazat e bëra prej metali të çmuar të veshur në ditën e dasmës nënkuptonin dashuri të paçmuar të përzemërt që do të zgjaste përjetësisht.

Shumë më vonë, tashmë në epokën tonë, konceptet e "unazave të martesës" dhe "unazave të fejesës" filluan të ndaheshin. Unaza e martesës ishte një bizhuteri e dhuruar nga dhëndri nuses në ditën e fejesës si shenjë serioziteti të synimeve dhe miratimit të bashkimit të ardhshëm nga anëtarët e të dy familjeve. Çifti shkëmbyen unazat e martesës në dasmë - në ato ditë, një martesë e pa bekuar nga kisha nuk konsiderohej fare e vlefshme.

Në ditët e sotme, çiftet shkëmbejnë unazat e martesës në zyrën e gjendjes civile dhe për dasmën, e cila është pjesë e programit, blihet një palë tjetër unaza. Të dy unazat mbahen në gishtin e unazës së dorës së djathtë, unaza e martesës sipër unazës së martesës. Një unazë fejese është shpesh ose një unazë martese e ardhshme ose një unazë e blerë posaçërisht me një gur, e cila pas martesës dhe shfaqjes së një unaze martese "të vërtetë" bëhet e panevojshme për t'u mbajtur çdo ditë.

Besohet se unaza e fejesës duhet të jetë më e shtrenjtë se unaza e fejesës dhe unaza e martesës duhet të jetë më e shtrenjtë se unaza e fejesës; kjo simbolizon rritjen e përgjegjësisë për njëri-tjetrin dhe vullnetin për të jetuar së bashku gjatë gjithë jetës. Sidoqoftë, është gjithashtu e mundur që të keni vetëm një palë unaza "për të gjitha rastet", veçanërisht nëse nuk ka pasur fejesë zyrtare, dhe dasma është bërë në ditën e dasmës civile ose nuk ka ndodhur fare.

Unazat klasike të fejesës janë unaza të lëmuara prej ari të verdhë. Gjerësia e tyre varet nga moda - për shembull, tani janë në modë unazat e holla, elegante, por në kohën e prindërve tanë, përkundrazi, unazat e trasha dhe të rënda vlerësoheshin shumë. Moda e veshjes së unazave po ndryshon gjithashtu - 20-30 vjet më parë, burrat shpesh i hiqnin unazat menjëherë pas dasmës, por tani një unazë martese konsiderohet një element i një imazhi biznesi, dhe burrat mbi 25 vjeç që mbajnë çdo pozicion. duhet të veshin një unazë martese, edhe nëse nuk janë martuar - kjo thekson tërësinë dhe besueshmërinë e tyre.

Ju mund të gjeni shpesh unaza fejese me gurë këto ditë - zakonisht disa diamante të vegjël në një rrip të një metali tjetër, për shembull, ari i bardhë në të verdhë. Nuk do të kalojnë për unazat e martesës në formë vulash me shqiponja dykrenore apo unaza me gurë masivë. Unazat e martesës janë ndoshta i vetmi artikull në buxhetin e dasmës që nuk duhet të kurseni. Është më mirë të presësh dhe të kursesh para sesa të blesh unaza argjendi të lira dhe sende të tjera dasme “të palikuide”, sepse unaza e fejesës është një bizhuteri që, nëse gjërat shkojnë mirë, do të jetë me ju për gjithë jetën.

Unazat e martesës të bëra me porosi konsiderohen si një manifestim i veçantë i dashurisë. Për shembull, një aktor i Hollivudit i dhuroi të dashurit të tij në ditën e saj të dasmës një unazë ari të bërë në formën e një gjetheje të përdredhur palme - kjo është pikërisht ajo lloj unaze palme që aktori duhej të bënte me duart e tij kur vendosi t'i propozonte. vajza, dhe dyqanet ishin mbyllur tashmë. Ju duhet të kontaktoni një argjendar jo më vonë se dy muaj përpara - bërja e bizhuterive sipas një skice individuale është një detyrë e mundimshme. Kostoja e një unaze ekskluzive do të ulet nëse si material sillni bizhuteri të vjetra nga një kuti familjare.

Lule për një martesë

Dhëndri duhet të zgjedhë dhe të japë buqetën - asnjë planifikues dasmash, të afërm apo dëshmitarë nuk janë të përshtatshëm për një detyrë kaq delikate. Buqeta porositet në sallonin e zgjedhur të luleve dy javë përpara, në mënyrë që të gjitha lulet e nevojshme për të të mund të dorëzohen para ditës së dasmës. Në të njëjtën kohë, një boutoniere për dhëndrin është bërë nga lule të kombinuara me buqetën - një aranzhim lulesh në miniaturë i ngjitur në xhaketën e xhaketës.

Boutonniere duhet të jetë e bërë nga lule të freskëta; lule artificiale në një butonniere dasme lejohen vetëm për një dëshmitar ose të ftuar. Madhësia dhe forma e buqetës zgjidhen në varësi të veshjes së dasmës (stili i saj dhe skica e buqetës duhet të jenë në harmoni) dhe nga kushtetuta e nuses - duhet të mbahet mend se ajo do të duhet të mbajë buqetën për disa orë. , që do të thotë se buqeta duhet të jetë e rehatshme dhe e lehtë.

Një nuse e imët duhet t'i kushtojë vëmendje buqetave kompakte në një tufë lulesh porta - një formë e veçantë me një sfungjer të lagur brenda; nuset me madhësi modeli do të duken të shkëlqyera me një buqetë "ujëvarë" të përbërë nga lule me kërcell të zgjatur deri në një metër; një lakuar nusja nuk ka nevojë të zgjedhë një buqetë në formën e një topi, në mënyrë që të mos ngjall asociacione të pakëndshme për mysafirët. Sa më e vogël të jetë nusja, aq më elegante dhe më e vogël duhet të jetë buqeta e saj - përndryshe thjesht do të fshehë të porsamartuarin.

Ka edhe buqeta në formën e një shporte të endura nga lule të freskëta, buqeta "rrëshqitëse" në formën e një harku fleksibël të gërshetuar me lule, buqeta-muffs që mund të futen në një lak të ngjitur në dorë dhe buqeta klasike të rrumbullakëta. të cilat janë më të dashura në vendin tonë pjesa tjetër. Kohët e fundit, me ardhjen e modës për gjithçka natyrale, kornizat e telit dhe gjelbërimi artificial janë bërë më pak të zakonshme në buqeta, duke lënë në vend të tyre kërcell dhe gjethe lulesh "të gjalla". Buqeta duhet të përputhet jo vetëm me veshjen, këpucët dhe aksesorët - është e dëshirueshme që ajo të vendosë edhe "kostumin" e nuses dhe temperamentin e saj.

Biondet i përshtaten toneve delikate - rozë e artë dhe e lehtë; flokëkuqtë duhet të shmangin nuancat e kuqe të ndezura në mënyrë që të mos duken si një mbretëreshë e çmendur e kuqe; ngjyrat e pasura shkojnë më mirë me flokët e errët. Në asnjë rast nuset e reja nuk duhet të zgjedhin lule të errëta - ato "vrasin" freskinë e lëkurës dhe trëndafilat e zinj ekzotikë duhet të shmangen fare nëse nuk jeni nusja e Drakulës. Ngjyrat vjollce dhe të verdha u përshtaten shumë disa njerëzve, por është gjithashtu më mirë të mos i përfshini në një buqetë - këto ngjyra kanë një "reputacion" të keq si lajmëtarë trishtimi dhe ndarjeje.

Tiparet e karakterit të të porsamartuarit nuk janë më pak të rëndësishme - një grua modeste do të ndihet e pakëndshme me një kuriozitet me lule në buqetën e saj, dhe një nuse ekstravagante dhe impulsive do të humbasë të gjithë origjinalitetin nëse i jepet një buqetë me margarita fushore. Nga rruga, dhëndri, duke shkuar në sallon për të porositur një tufë lulesh, duhet të përgatitet për "marrjen në pyetje" të luleshitës - një specialist i vërtetë do të bëjë patjetër rreth njëzet pyetje në lidhje me parametrat e nuses, shenjën e saj të zodiakut dhe tiparet e dobëta dhe të forta të karakterit. .

Shpresat e të gjithë miqve të pamartuar të nuses vendosen zakonisht në buqetën e dasmës. Tradicionalisht, pas ceremonisë së martesës, e sapomartuara ua kthen shpinën të ftuarve dhe ia hedh me të dyja duart buqetën mbi kokë. Vajza që ka kapur buqetën, nëse e besoni, duhet të martohet së shpejti. Megjithatë, nuset ndonjëherë janë të trishtuara për t'u ndarë me një buqetë të bukur. Prandaj, së bashku me një buqetë dasme, shpesh porositet një i ashtuquajtur dopio, të cilin nusja mund ta thajë dhe ta ruajë edhe deri në dasmën e diamantit.

Kostoja e një buqete martese varet nga sezoni në të cilin zhvillohet dasma (në verë çmimi i luleve është gjithmonë më i ulët), nga vetë lulet e përfshira në përbërje (trëndafilat rusë, për shembull, do të kushtojnë më pak se ato holandeze) , në rast urgjence (një buqetë e mbledhur në ditën e dasmës nga disponueshmëria e mëparshme e luleve është shpesh më e shtrenjtë se e porositur paraprakisht), më në fund, për madhësinë e buqetës dhe kompleksitetin e ekzekutimit të saj.

Për të siguruar që buqeta në duart e dhëndrit të përsërisë vizualisht fjalët e betimit të dasmës, nuk është e dëmshme të shikoni "librin e frazave" të luleve para kohe:

Aster- një simbol i dashurisë, sofistikimit

Aster i bardhë– Të dua më shumë se ti mua

pansi- Mendimet e mia janë të zëna me ty

lule misri- Nuk guxoj t'ju shpreh ndjenjat e mia

Karafil- sharmi, dashuri femërore

Karafil i kuq- admirim, zemra ime është plot me ty

Karafil rozë- Une kurre sdo te te harroj ty

Karafil i purpurt– paqëndrueshmëri, kapriçiozitet

Dianthus me vija- refuzim, për fat të keq, nuk mund të jem me ju, megjithëse e dua

Karafil i bardhë– pafajësia, dashuria e pastër, dhuratë e fatit femëror

Karafil i verdhë- me ke zhgenjyer

Gladiolë- luks, shkëlqim, më jep mundësinë, jam i sinqertë, lule gladiatorësh

Dahlia- Më vjen mirë që të shoh

Hortensia– faleminderit për mirëkuptimin, ftohtësinë, pashpirtësinë

Iris- simbol i Francës, miqësia juaj do të thotë shumë për mua, besimi, shpresa, mençuria dhe frika

Kamelia– fisnikëria

Rozë kamelia- Të dëshiroj me pasion

Kamelia e kuqe- ti je flaka në zemrën time

Kamelia e bardhë- jeni e adhurueshme

zile- përulje, pse më mundon me teka

zambak lugjeve– freski, loti i Virgjëreshës Mari, kthehu në lumturi, përulësi, ti më zbukuro jetën

Zambak i bardhë– pafajësia, pastërtia, madhështia, kënaqësia të jesh me ty

zambak i verdhë- Unë eci në ajër, i rremë dhe i tretur

zambak- bukuri

Lulëkuqe– gjumë i përjetshëm, harresë, imagjinatë

E kuqe lulekuqe- kënaqësi

Lulëkuqe e bardhë– ngushëllim

E verdhë lulekuqe- pasuri, sukses

Daisy– pafajësia, dashuria e vërtetë, nuk do ta tregoj kurrë, pastërti

Mimoza– modestia, ndrojtja dhe pastërtia

Narcis– më duaj, dashuri reciproke, dëshirë, simpati, dëshirë për dashuri reciproke

Të mos harrosh– dashuri e vërtetë, kujtime

Marigold– mizoria, pikëllimi, xhelozia

Luleradhiqe- besnikëri, lumturi

Orkide– dashuri, bukuri, sofistikim, zonjë e bukur, simbol kinez i familjeve të mëdha

Bozhure– pakënaqësi, jetë e lumtur, martesë e lumtur

Ivy– dashuri bashkëshortore, besnikëri, miqësi, dashuri

Trëndafil i kuq i errët– zi

Hibiscus trëndafili- bukuri e sofistikuar

Rozë rozë– lumturi e përsosur, të lutem më beso

Trëndafil i kuq- dashuri, te dua

Trëndafili i çajit- Do ta kujtoj gjithmonë

Trëndafil pa gjemba- dashuri me shikim të parë

Trëndafil i bardhë- pafajësia dhe pastërtia, unë jam i denjë për ju, ju jeni të mahnitshëm, mister dhe heshtje

Trëndafil i verdhë– rënie në dashuri, xhelozi

syth i trëndafilit– bukuri dhe rini, zemër e pafajshme

Trëndafili i kuq- e pastër dhe e ëmbël

Syth rozë e bardhë– vajzëria

Margarita- lindja e shpresës

Tulipani i kuq– më beso, deklaratë dashurie

Tulipan me shumë ngjyra- sy te bukur

Tulipani i verdhë– buzëqeshja juaj, rrezet e diellit

vjollce– modestia

blu vjollce– vigjilencë, besnikëri, do të jem gjithmonë besnik

vjollcë e bardhë- le të rrezikojmë

Krizantemë- ju jeni një mik i mrekullueshëm, gëzim dhe paqe

Krizantemë e bardhë– e vërtetë

Krizantemë e verdhë- dashuri e dobët

Kostum martese

Deri në fund të shekullit të 19-të dhe fillim të shekullit të 20-të, të rinjtë në shumicën e vendeve martoheshin me veshje tradicionale festive, karakteristike të zonës dhe klasës. Shpesh nusja dhe dhëndri nuk dalloheshin nga turma e të ftuarve - kjo, megjithatë, mund të shërbente si mbrojtje shtesë nga shpirtrat e këqij. Një nga elementët më të vjetër të detyrueshëm të veshjes së nuses ishte një kurorë me lule të freskëta ose artificiale. Një kurorë në formën e një rrethi të mbyllur ishte një simbol i dëlirësisë.

Gradualisht, fillimisht në qytete, pastaj në zonat rurale, ngjyrat bardh e zi filluan të mbizotërojnë në kostumet e dasmës. Disa historianë janë të prirur ta konsiderojnë ngjyrën e bardhë të veshjes së nuses si zi, pasi nusja “vdiq” për klanin e saj, duke kaluar në klanin e të shoqit. Rëndësi të veçantë në veshjen e nusërisë ishte gjithashtu përparëse– një atribut i domosdoshëm i një amvise të mirë.

Dhe këtu vello, vello për nusen nuk është vetëm dekorim, por edhe mbrojtje nga shpirtrat e këqij dhe shpirtrat e këqij. Shumë rituale luanin gjithashtu një funksion "mbrojtës" - për shembull, mbajtja e nuses mbi pragun (ku banon forca e keqe) në krahët e dhëndrit, si dhe zhurma e procesionit të dasmës: britma urimesh, këngë, fishekzjarre, apo edhe të shtëna nga një armë.

Në Rusi, njerëzit ecnin nëpër rresht me fustanin me të cilin ishte martuar stërgjyshja e tyre.

Në vendet e Europës Jugore (Itali, Spanjë, Greqi) preferojnë të qepin fustane dhe pas dasmës i mbajnë me nderim si argjendi familjar apo jastëkët e divanit të qëndisur nga gjyshja. Amerikanët tepër pragmatikë, megjithëse përgatiten për dasmën para kohe, shpesh marrin me qira fustane. Tek ne, stili i fustanit të nusërisë dhe cilësia e dantellave në të, si gjithmonë, diktohet nga trashësia e portofolit.

Drama u shkrua nga Viktor Rozov në fillim të viteve '60 dhe, si të gjitha dramat e Rozovit, pati sukses. Shkoi në të gjithë vendin, pastaj, si të gjitha shfaqjet e Rozov, u largua nga skena. Konflikti, situata, vetë personazhet - gjithçka papritmas dukej e vjetëruar dhe humbi besueshmërinë e saj.
Në jetën e çdo personi ka një moment zgjedhjeje. Tani për tani ju duhet të bëni hapin tjetër. Do të ndikojë në të gjithë litarin tuaj të jetës. Si të vazhdojmë? Problemi është i përjetshëm.
Përgatitjet e dasmës. Të gjithë janë në humor festiv, ata po krijojnë një menu, nusja Nyura po blen një veshje dhe të afërmit po përgatisin dhurata. I gjithë fshati

Ai flet vetëm për martesën e Nyura dhe Mikhail. Dhe gjithçka do të ishte mirë, por dashuria e parë e Mikhail Klavës vjen në fshat; ata u rritën së bashku në një jetimore. Ata takohen fshehurazi dhe i rrëfejnë njëri-tjetrit se e kanë dashur gjithmonë njëri-tjetrin. Por duke qenë se dasma tashmë është planifikuar, ata do të duhet të ndahen përgjithmonë. Vasily, vëllai i Mikhail, e bind dhëndrin të prishë dasmën, sepse ajo që Mikhail ndjen për Nyura nuk është dashuri. Por Mikhail nuk pajtohet me vëllain e tij; ai ndihet fajtor para Nyura.
Nora, nga ana tjetër, ka dëgjuar tashmë thashetheme për dashurinë e fshehtë të burrit të saj, por preferon të mos besojë në to, sepse e do atë marrëzisht dhe dëshiron të ndërtojë lumturinë familjare me të. Por mendimi se i shoqi e do dikë tjetër e përndjek dhe ajo vendos vetë që dasma do të bëhet ende, por kur aplikimi të nënshkruhet, ajo do të shikojë fytyrën e burrit të saj dhe do të kuptojë se çfarë ka në zemrën e tij. Gjithçka u konfirmua dhe në dollinë e parë “me hidhërim” thotë se po e lë të shoqin të shkojë. Si përfundoi gjithçka nuk dihet, vetë autori na fton të fantazojmë më tej.
Pavarësisht linjës në dukje të hapur të dashurisë, shfaqja, në fakt, nuk ka të bëjë me dashurinë. Këtu, para së gjithash, janë të dukshme problemet etike: liria e vërtetë dhe imagjinare, një ndjenjë e lartë detyre dhe vetëdije për përgjegjësinë për fatin e një të dashur. Lufta e ndjenjave të kundërta në shpirtin e personazhit kryesor sqarohet në finale duke kuptuar se nuk mund ta ndërtoni lumturinë tuaj mbi fatkeqësinë e dikujt tjetër.
Nyura dhe i zgjedhuri i saj Mikhail paraqiten nga dramaturgu ekskluzivisht nga të gjitha meritat e mundshme. Nyura është vetë mishërimi i mirësisë, vetëmohimit, hapjes shpirtërore dhe kujdesit për njerëzit. Nyura e do Mikhailin me përkushtim dhe vetëmohim, veçanërisht pasi i zgjedhuri përputhet me të në gjithçka - autori e portretizon atë si një njeri me bukuri, ndershmëri dhe besueshmëri të rrallë shpirtërore. Edhe pse personazhet kryesore nuk po nxitojnë të tregojnë natyrën e konfliktit, është e qartë se Mikhail nuk e do aspak Nyura, por Klava, por vuajtjet e Mikhail, Nyura dhe mbi të gjitha Klava ekspozohen për publikun.
Vetëflijimi i lumturisë për hir të lumturisë së një personi të dashur prek zemrat e publikut dhe nuk e lejon njeriun të jetë indiferent. Kjo është dashuria e vërtetë!
"Të dua, Misha! Nuk ta marr dot lirinë... Nuk dua... E pashë si firmose urdhërin e vdekjes... dhe sytë e tu u qetësuan plotësisht, madje... Të dua, Mishenka! Unë të dua ty, jo veten time..."

(Akoma nuk ka vlerësime)

Shkrime të tjera:

1. Në ditën tuaj të dasmës ka gjithmonë një problem në zgjedhjen e një veprimi që mund të ndryshojë rrënjësisht jetën tuaj. Heronjtë e kësaj vepre gjithashtu duhej të përballeshin me një zgjedhje ndërsa përgatiteshin për martesën e planifikuar tashmë. Nusja Nyura zgjedh një veshje, të gjithë po përgatisin një menu në pritje të festës, Lexo më shumë ......
2. Drama e A. N. Ostrovsky "Stuhia" konsiderohet me të drejtë një nga shfaqjet më të mira në dramën ruse. Ai prek probleme të rëndësishme njerëzore që janë të rëndësishme në çdo kohë: problemin e lirisë, dashurisë, lumturisë, ndërgjegjes, zgjedhjes morale. Të gjitha këto tema janë zhvilluar në shfaqje shumë saktë dhe Lexo më shumë......
3. Në qendër të shfaqjes së M. Gorky "Në thellësitë e poshtme" nuk janë vetëm fatet njerëzore, por një përplasje idesh, një mosmarrëveshje për njeriun. Thelbi i kësaj mosmarrëveshjeje është problemi i së vërtetës dhe gënjeshtrës. Vetë kompozimi i shfaqjes, lëvizja e brendshme e saj e zhvlerëson filozofinë e Lukës. Në fillim të shfaqjes shohim Lexo më shumë......
4. Drama e A. N. Ostrovsky "Stuhia" është një nga veprat më të mira dhe më të famshme të dramaturgut të madh rus. E shkruar në vitin 1869, kjo shfaqje nuk largohet ende nga skena e teatrit, duke gjetur përgjigje në çdo brez të ri lexuesish dhe spektatorësh. Veprimi Lexo më shumë......
5. Dramaturgjia e Gorkit është komplekse dhe shumë interesante. Talenti i një shkrimtari të talentuar e ndihmoi atë të gjente mjedisin e duhur dhe konfliktin e duhur për të zbuluar pozicionet dhe pikëpamjet e tij. Është gjithashtu interesante që çdo rresht i çdo heroi është i rëndësishëm dhe ka një kuptim të thellë. Me çdo veprim të shfaqjes Lexo më shumë......
6. Shfaqja "Kopshti i Qershive" është vepra e fundit dramatike e Çehovit, një elegji e trishtë për kalimin e kohës së "foleve fisnike". Në një letër drejtuar N.A. Leikin, Chekhov pranoi: "Unë e dua tmerrësisht gjithçka që në Rusi quhet pasuri. Kjo fjalë ende nuk e ka humbur poetiken Lexo më shumë......
7. Çfarë masash merr kryetari pasi mëson për ardhjen e auditorit? Luleshtrydhet i vendosin kapele të bardha të sëmurëve dhe do të ishte më mirë të kishte më pak të sëmurë në përgjithësi; Lyapkin-Tyapkin - për të hequr përkohësisht arapnikun nga vendi publik dhe patat nga korridori, vlerësuesi i dehur për të përtypur hudhër ose Lexo më shumë ......
8. Poema e A. Blok "Dita e vjeshtës" ka një datë të saktë - 1 janar 1909. I kushtohet temës së atdheut. Ideja e tij, për mendimin tim, është shprehur në katranin e fundit: O, vendi im i gjorë, çfarë do të thotë për zemër? Oh, gruaja ime e varfër, Oh Lexo më shumë......

Nuk dua të them asgjë të keqe për Megi, por nuk mendoj se ajo është shumë e mirë për ty.

Steve u përkul drejt saj, me shpatullat e tij të gjera duke bllokuar dritën që vinte nga llamba e rrugës.

Po? Dhe kush mendoni se është i duhuri për mua?

nuk e di. - Era e thartë e kolonjës i ngatërroi mendimet Betsy. - Dikush... si... si... Diana Greenway.

Mendon se unë dhe Diana jemi të drejtë për njëri-tjetrin, por unë dhe Megi jo? “Edhe në errësirë, Betsy pa sytë e Steve të ngushta. -Po përpiqesh të më bindësh se nuk jam mjaftueshëm e mirë për Megi?

Zot, sigurisht jo...

Betsy, shko në shtëpi. Menjëherë!

Ajo u frikësua nga toni i zërit të tij dhe, duke zhbllokuar me shpejtësi drynin, doli nga dera. Duke e tërhequr pak perden në dritare, Betsy pa teksa Steve iu afrua me shpejtësi makinës dhe hipi pas timonit. Dera u përplas fort, një motor i fuqishëm zhurmoi dhe, me një klithmë gomash, makina u zhduk shpejt nga sytë.

Betsy uli perden. Fytyra e saj ishte e zymtë. Çfarë ndodhi me Steve? Ajo nuk e kishte parë kurrë të zemëruar, por sot ai dukej i zemëruar. Megjithatë, ai ishte i çuditshëm gjatë gjithë mbrëmjes - veshi një kostum, i bëri sytë Megi, e akuzoi atë, Betsy, se kishte frikë nga seksi...

Frikë nga seksi! Është qesharake të flasësh për këtë. Ajo me të vërtetë nuk kishte bërë kurrë dashuri më parë, por aspak sepse kishte frikë nga intimiteti fizik. Ajo thjesht nuk donte ta lidhte veten me lidhjet familjare ende. Betsy besonte se seksi ishte hapi i parë drejt martesës, martesës dhe pelenave. Ajo nuk kishte frikë, ajo ruajti lirinë e saj.

Duke vazhduar të rrudh veten, Betsy u ul në tavolinë dhe mori një laps. Ajo nuk e kuptoi pse Steve do t'i thoshte një gjë të tillë. Ndoshta ai po bënte shaka? Ai kishte gjithmonë një sens humori jokonvencional që e bënte të qeshte shumë herë. Por tani Betsy nuk po qeshte. Situata është shumë, shumë e rëndë. Nuk do të jetë e lehtë për të të shpëtojë Steve, i cili është bërë plotësisht i paparashikueshëm. Mos ndoshta është ndikuar nga fakti që ishte i dashuruar? I dashuruar me një grua që nuk e di kuptimin e kësaj fjale.

Betsy rrëshqiti lapsin e saj mbi një fletë letre të zbrazët dhe mbi të u shfaq skica e një fustani. Fustani i nusërisë së Maggie që do të pasqyrojë natyrën e saj. Ajo vizatoi një vijë që përshkruan gjoksin e saj të plotë, më pas gjurmoi një dizajn të ndërlikuar në fundin e gjatë. Fustani doli të dukej si një fustan nusërie për një vajzë nga sallonet e Perëndimit të Egër të vjetër.

Betsy mori një fletë tjetër letre. Mbi të ajo kishte veshur një fustan me dantella të hollë të bardhë, buzën, të zbukuruar me pupla të bardha, që mezi ia mbulonin ijet. Fustani vinte me një tifoz të bërë me pupla të bardha. Ky fustan nusërie do të ishte i përshtatshëm për një kurvë. Betsy e pa nga afër vizatimin. Jo, vendosi ajo, ky fustan nuk ishte aq i ngadaltë për Maggie.

Në vizatimin tjetër, ajo përshkroi brekë të bardha të ngushta që shfaqen përmes një fundi pothuajse transparent dhe një shami të lartë me pupla të bardha, në të cilën ishte ngjitur një vello e gjatë. Veshje dasme për një vajzë nga një estradë.

Betsy eksperimentoi derisa gishtat e saj humbën ndjenjën dhe nuk mund ta mbanin më lapsin.

Të nesërmen në mëngjes, Betsy u shfaq në punë pak vonë, dhe personi i parë që pa ishte Maggie. Nusja e Steve kishte veshur një fustan të ngushtë në ngjyrë të verdhë të artë, aq i shkurtër sa këmbët i ishin pothuajse plotësisht të zbuluara. Në duar kishte një çantë ngjyrë bruz dhe në këmbë sandale me taka të larta.

Maggie u ul në një karrige dhe i gjithë dyqani, i udhëhequr nga May, ishte i zhurmshëm rreth saj. May i tregoi Maggie-t dekorime të ndritshme prej kartoni për tryezën e dasmës dhe renditi të gjitha opsionet e ndryshme të menusë. Dy shitëse vraponin përpara dhe mbrapa, duke vendosur rrotulla pëlhurash për fustanet e nusërisë në tavolinë përpara klientit. Një tjetër shitëse u ul pranë Megi dhe i shënoi me kujdes dëshirat e saj në një fletore.

Steve, i mbështetur pas murit, shikoi nxitimin e grave me indiferencë të qetë. Ai dukej i argëtuar nga ajo që po ndodhte.

Sikur të ndjente praninë e Betsy, Steve ktheu kokën dhe sytë e tyre u takuan. Në sallën, të larë në diell të ndritshëm, sytë e tij gri-jeshile dukeshin më të gjelbër se gri.

"Po, unë jam gati të vë bast biznesin tim, shtëpinë time, madje edhe makinën time, dreqin, kundër faktit që ti je ende e virgjër!" Ndërsa këto fjalë u shfaqën në kujtesën e saj, Betsy ndjeu se diçka fluturonte brenda saj. E hutuar, ajo hodhi sytë nga Steve dhe gjeti Megi duke e parë.

Oh, ja ku vjen Betsy! - guxoi aktorja. - Çfarë bekimi të mund të flesh kaq gjatë! Është mirë të kesh një motër si shefe, kjo të jep disa privilegje. Te kam zili. Më duhet të ngrihem në agim. Shumë njerëz as nuk e imagjinojnë se sa e vështirë është për aktorët të marrin para! Në xhirimet e serialit të fundit televiziv, për shembull, më duhej të raportoja në studio në orën gjashtë të mëngjesit për grim. Ata aplikuan krem ​​për nxirje të menjëhershme në të gjithë trupin tim.

11 korrik 2010

Puna tjetër historike e Rozov ishte "Në ditën e dasmës" (1963). Pas shfaqjes së kësaj vepre, para së gjithash vura re se këtu dramaturgu për herë të parë refuzon të përshkruajë ëndërrimtarët e tij të rinj të dashur. Si rrjedhojë, konflikti i dramës bëhet më i ndërlikuar, por patosi gazetaresk i veprës zvogëlohet. Dramaturgu fokusohet në marrëdhëniet midis tre personazheve kryesore - Nyura Salova, Mikhail Zabolotny, Klava Kamaeva. Por pavarësisht komplotit në dukje të hapur dashurie, shfaqja "Në ditën e dasmës", në fakt, nuk ka të bëjë me dashurinë. Rozov nuk ishte atëherë, dhe më vonë nuk u bë një studiues delikate i përvojave të dashurisë së heronjve të tij. Ai tërhiqet kryesisht nga problemet etike: liria e vërtetë dhe imagjinare, një ndjenjë e lartë detyre dhe vetëdije për përgjegjësinë për fatin e një të dashur.

Nyura Salova dhe i zgjedhuri i saj Mikhail Zabolotny, ashtu si "djemtë e Rozov" në veprat e mëparshme, janë thurur nga dramaturgu ekskluzivisht nga të gjitha llojet e meritave. Nyura është vetë mishërimi i mirësisë, vetëmohimit, hapjes shpirtërore dhe kujdesit për njerëzit. Ajo ka përcaktuar vendin e saj në jetë, punon në një fabrikë në një qytet të vogël të Vollgës dhe, natyrisht, siç i ka hije një heroi ideal të epokës së socializmit të zhvilluar, është aktive në punë sociale: “U humba në komitetin e fabrikës. Ky ka kupon, ky shtesa, ai fëmijë në kopsht, ky fëmijë për varrim, i pesti, nxirre një apartament dhe fute... Të gjithë duan të ndihmojnë, kaq, është e gjitha. e nevojshme.” Nyura e do Mikhailin me përkushtim dhe vetëmohim, veçanërisht pasi i zgjedhuri përputhet me të në gjithçka - ai e portretizon atë si një njeri me bukuri të rrallë shpirtërore, ndershmëri dhe besueshmëri. Dhe gjithçka do të ishte mirë, por papritur, në ditën e dasmës së Nyura dhe Mikhail, ish-dashuria e tij e paharruar, Klava Kamaeva, shfaqet në qytet.

Në një nga intervistat e fundit, V. Rozov u pyet pse personazhet e tij nuk kanë një "nëntokë", pse heronjtë e veprave të tij të hershme, përfshirë shfaqjen "Në ditën e dasmës", duken tepër të lehta? Dramaturgu u përgjigj se ai gjithmonë nuk i përshkruante qëllimisht anët e errëta të shpirtit njerëzor: "Thjesht nuk është e imja. Nëntoka dhe djallëzi janë nga Dostojevski.”

A i varfëron personazhet e Rozovit mungesa pothuajse e plotë e të metave serioze? Ndoshta është duke u varfëruar në një farë mënyre. Por nga ana tjetër, ato vepra të bukura e të larta që kryejnë me vullnetin e autorit sigurisht që duken organike. Në përgjithësi, lexuesi dhe shikuesi nuk dyshojnë për asnjë minutë se Nyura Salova do të vendosë akoma në ditën e saj të dasmës, megjithë keqkuptimin e atyre përreth saj, të korrigjojë gabimin dhe të "lëshojë" dhëndrin:

“Nyura. Te dua Misha!! Nuk ta marr dot lirinë... Nuk dua... E pashë si firmose urdhërin e vdekjes... dhe sytë e tu u qetësuan plotësisht, madje... Të dua, Mishenka! Unë të dua ty, jo veten time ...

Maja. Ejani në vete... çfarë do të thotë qyteti!..

Nyura. Epo, nëse unë do t'i mbijetoj gjithë kësaj, atëherë qyteti do të mbijetojë disi!.. Shko, Misha, shko!.. Misha ime! Nuk mundem! (Hiq vellon dhe bërtet.) Po të lë të shkosh!!”

Lufta e ndjenjave të kundërta në shpirtin e personazhit kryesor në finale sqarohet nga kuptimi se nuk mund të ndërtosh tënden mbi fatkeqësinë e dikujt tjetër.