تابه و سرنگ. ماهی تابه

افسانه ها و اسطوره های یونان باستان (بیمار) کون نیکولای آلبرتوویچ

تابه و سیرینگا

تابه و سیرینگا

و تیرهای اروس بال طلایی از پان بزرگ در امان نماند. او عاشق پوره زیبای سیرینگا شد. حوری مغرور شد و عشق همه را رد کرد. همانطور که برای دختر لاتونا، آرتمیس بزرگ، برای سیرینگا، شکار یک سرگرمی مورد علاقه بود. سیرینگا را اغلب با آرتمیس اشتباه می‌گرفتند، اما پوره‌ی جوان در لباس‌های کوتاه‌اش، با کوفتگی روی شانه‌هایش و کمانی در دستانش بسیار زیبا بود. مانند دو قطره آب، او پس از آن شبیه آرتمیس شد، فقط کمان او از شاخ ساخته شده بود، و نه طلایی، مانند الهه بزرگ.

پان، خدا - حامی گله ها و شبانان. پان یک لوله در دست دارد.

(مجسمه قرن 1 قبل از میلاد)

پان یک بار سیرینگا را دید و خواست به او نزدیک شود. پوره به پان نگاه کرد و از ترس فرار کرد. پان به سختی می‌توانست با او همراه شود و سعی می‌کرد به او برسد. اما مسیر توسط رودخانه مسدود شده بود. پوره کجا باید بدود؟ سیرینگا دستانش را به سمت رودخانه دراز کرد و شروع کرد به دعای خدای رودخانه که او را نجات دهد. خدای رودخانه به التماس پوره توجه کرد و او را تبدیل به نی کرد. پان دوید و می خواست سیرینگا را در آغوش بگیرد، اما فقط نی انعطاف پذیر و آرام خش خش را در آغوش گرفت. پان می ایستد، آهی غمگین می کند و در خش خش ملایم نیزارها، احوالپرسی خداحافظی سیرنگای زیبا را می شنود. تابه چندین نی را برید و از آنها لوله ای با صدای شیرین ساخت و انتهای نابرابر نی را با موم محکم کرد. پان این لوله را به یاد پوره Syringa نامید. از آن زمان، پان بزرگ دوست دارد در خلوت جنگل ها پیپ سرنگ بنوازد که با صداهای ملایمش در کوه های اطراف طنین انداز می شود.

روبنس، پان و سیرینگا.
        پوره کجا در حال اجراست؟


P.P. روبنس. "پان و سیرنگا"

- دختر، تو چقدر زیبایی! احتمالا همه شما را اذیت می کنند؟
- آره.
- و شما همه را رد می کنید؟
- آره.
- پشیمون میشی!

این حکایت با دیدن تابلوی "پان و سیرنگا" به ذهن خطور می کند. دو شخصیت: یک موجود نر پشمالو، با پای بزی و عضلانی (پان) و یک دختر جوان (پوره سیرینگا).

به نظر می رسد که او او را می گیرد، به نظر می رسد او در حال مبارزه است. در دستان او یک شنل شفاف است که ظاهراً روی دختر بود. او هنوز آن را با دست راستش نگه می دارد و جذابیت هایش را می پوشاند. و پتوی قرمز تقریباً افتاده است و به سختی به شانه او آویزان شده است.

نیت او روشن است: او می خواهد به او برسد. و او اصلاً به این نیاز ندارد. دست چپ او در حال حاضر دختر را در آغوش گرفته است، اما در واقع بازوی نی است، اشاره ای به پیشرفت وقایع. در انبوه های باتلاق (که مناسب ترین مکان برای روابط عاشقانه نیست) اتفاق می افتد. اما عشق او به او رسید ("شب تو خوبی نی نی!").

آنها، شخصیت های تصویر چه کسانی هستند؟ داستان آنها توسط هرمس نقل می شود که به دستور زئوس رفت تا آرگوس را بکشد و معشوقه خود آیو را که زئوس او را به گاو تبدیل کرد (گناهان خود را پنهان می کرد) آزاد کرد و سپس مجبور شد او را به همسر حسودش هرا (و هرا) بدهد. دقیقاً می دانست این گاو کیست!) داستانی گیج کننده... و بنابراین هرمس با پیپ خود به آرگوس رسید، به قصد خواباندن او شروع به بازی کرد و در پاسخ به سوال نگهبان نیمه خواب که این لوله جادویی از کجا آمده است، به او گفت که چگونه پان سیرینگا را تعقیب کرد، چگونه او را ترک کرد و فرار کرد و چه نتیجه ای حاصل شد.

پان پسر هرمس است (در پانتئون یونانی خدایان - هرمس، در رومی - عطارد). هرمس خدایی است، پسر زئوس. اما بنا به دلایلی تصمیم گرفت که به عنوان چوپان پول اضافی به دست آورد و برای این کار به آرکادیا رفت (آرکادیا منطقه ای از یونان است). چه چیزی و چرا مشخص نیست، اما "آنچه اتفاق افتاده است." و چگونه یک چوپان فناناپذیر ساده دیوانه وار عاشق پوره ای شد که نتوانست در برابر او مقاومت کند... و اینجا وقت آن است که الکساندر سرگیویچ پوشکین را به یاد بیاوریم: "ملکه در آن شب یا یک پسر یا یک دختر به دنیا آورد، نه یک موش. نه یک قورباغه، بلکه حیوان ناشناخته است." پوره پسری به دنیا آورد: "او شاخ داشت، با پاهای بز، پر سر و صدا، خنده دار" (سرودهای هومری، "به پان").



روبنس، "پان و سیرینگا". قطعه. ماهی تابه

هرمس یک بچه معمولی بود. و در بزرگسالی بسیار خوش تیپ شد. چگونه اتفاق افتاد که او چنین پسر غیر معمولی داشت، به بیان ملایم، نامشخص است: یا او خیلی عجله داشت، یا پوره ناامیدانه مقاومت کرد. اما اینطور شد.

مادر، طبیعتاً در کنار خودش بود:


مادر نفس نفس زد و از جا پرید و بچه را رها کرد و فرار کرد:
از چهره ریش دار و ترسناک او وحشت کردم.

بنابراین پان یتیم شد، او هرگز از مادرش خبری نداشت و هرگز او را ملاقات نکرد.


اما پدر، هرمس، بسیار خوشحال بود:
هرمس مهربان به سرعت کودک را در آغوش گرفت.
با نگاه به پسر عزیزش روحش خیلی شاد بود.

علاوه بر این، او تصمیم گرفت پسرش را به خدایان المپیا نشان دهد:


پدر و مادر با او به خانه جاودانه های مبارک شتافتند،
پسر را در پوست خرگوش کوهی کرکی پیچید.
او نزد زئوس فرمانروا در میان دیگر خدایان نشست
و کودک را به آنها نشان داد. خدایان از خنده غرش کردند.
همه از پسر راضی بودند - و نام پسر را پان گذاشتند.



روبنس، "پان و سیرینگا". قطعه. سیرینگا

این پسر چه شغلی داشت، چه کار کرد، چگونه بزرگ شد، معلوم نیست. به طور قابل اعتماد شناخته شده است که او زمانی را در جمع پوره ها گذراند، آواز خواند، بازی کرد و رقصید. در مورد همه اینها، شاید در مورد همه، اما اطلاعات فقط در مورد تعداد معدودی به دست ما رسیده است. او جاودانه است، به همین دلیل (احتمالا) بازی های او تا به امروز ادامه دارد.

حالا در مورد سیرینگا. او یک پوره، دختر خدای رودخانه ای از آرکادیا است. و من کاری کردم...


او اغلب از دست ساتیراهایی که به دنبالش می دویدند فرار می کرد،
و از خدایان مختلفی که در جنگل سایه دار زندگی می کنند
و در مزارع حاصلخیز.
الهه Ortygian مورد تجلیل قرار گرفت
او در تجارت و باکرگی است.
(اوید، دگردیسی)




سرنگ چند ساقه (عکس: رنگی، شاتر استوک)

و او زیبا بود - یک کپی از دیانا ، فقط کمان طلایی نبود. تمام فعالیت ها - دویدن در جنگل نیمه برهنه (و شاید حتی بدون لباس)، فریفتن تمام موجودات مذکر با زیبایی خود، و سپس فرار از دست همه برای اینکه به افتخار دیانا (الهه اورتیژی - دیانا، اورتیگیا - باستانی) دختر باقی بمانید. نام جزیره دلوس، سرزمین دیانا).

یک روز پان او را دید، کاملاً مات و مبهوت شد و همچنین شروع به تعقیب او کرد و به دنبال عمل متقابل بود. او اهمیتی نمی دهد، او فرار می کند و فرار می کند. و اینجا نی، باتلاق، رودخانه است. جایی برای فرار بیشتر نیست. ظاهراً او شنا بلد نبود و همچنین فوق العاده خسته بود. و از خواهران آب خود خواست که او را پنهان کنند. پان قبلاً به او رسیده بود، او را در آغوش گرفته بود - و سپس دید که یک بغل نی در دستانش گرفته است.

با ناراحتی ناله کرد:


چگونه آه می کشد و چگونه باد در کنار نیزارها حرکت می کند
صدای نازکی شبیه صدای نازک می دهد.
چقدر او اسیر هنر جدید و شیرینی صدا شده است،
او گفت: «ما در این مورد توافق داریم، ما برای همیشه با هم خواهیم ماند!»
از آن زمان به بعد، نی های ناهموار واکس زده می شوند
آنها به هم چسبیده اند و نام آن دختر را حفظ می کنند.
(اوید، دگردیسی)



پان به دافنیس می آموزد که سرنگ بزند

یک پوره سیرنگا وجود داشت - او به یک نی و سپس به فلوت تبدیل شد که نام خود را "سیرینگا" دریافت کرد. دو لوله جفت با طول های مختلف نسخه اولیه فلوت هستند. با گذشت زمان، ساز پیچیده تر شد، طرح تغییر کرد و فلوت عرضی شد. اما فلوت طولی نیز توسعه یافت: چند لوله شد. هر تنه، هر لوله صدای خودش را می دهد.

به هر حال، در مورد پدر پان، هرمس. بیایید به ابتدا برگردیم، زمانی که هرمس به آرگوس می گوید که چنین لوله ای از کجا آمده است که شما را به خواب می برد. این بدان معناست که پسر (پان) سرنگ برای پدر (هرمس) فراهم کرد. چرا و چرا؟ شاید پان متقاعد شده بود که صداهای فلوت او را به خواب می برد (و از این در ارتباط خود با پوره ها استفاده می کرد)؟ و هرمس با دانستن این موضوع از پسرش خواست که برای کشتن آرگوس یکی برای او بسازد؟

به طور کلی، یک خانواده شاد با وراثت وحشتناک. سیرنگا درست می گفت: نی بودن بهتر از این است که از چنین چیزی رنج ببری. شکایت پان از ماندن او در منافع خود، سخنان او که یاد پوره در صداها و نام فلوت خواهد ماند، چیزی بیش از ترفندی برای ترحم حوری دیگری نیست.

این ساز به نمادی از شبانی روستایی تبدیل شد. علاوه بر این، مجسمه "پان به دافنیس آموزش می دهد تا سرنگ بزند" حفظ شده است: هنر اغواگری با کمک یک ساز موسیقی از یک صنعتگر به دیگری منتقل شد. در این مورد، دافنیس، که کلوئه را اغوا کرد (اگرچه فلوت در آن فرآیند شرکت نکرد).

داستان اینجاست. و اگر نی را برید و در آن دمید، پژواک یک داستان باستانی را خواهید شنید که چگونه به او رسید و او فرار کرد...

ماهی تابه. اسطوره پان و سیرینگا. N. A. Kun. افسانه ها و اسطوره های یونان باستان

خدای پان، اگرچه یکی از باستانی ترین خدایان یونان بود، اما در دوران هومری و بعد از آن، تا قرن دوم وجود داشت. قبل از میلاد، اهمیت کمی دارد. خود این واقعیت که خدای پان به صورت نیمه انسان - نیمه بز (یادگار توتمیسم) به تصویر کشیده شده است نشان از قدمت این خدا دارد. در ابتدا پان خدای جنگل، خدای شبانان و نگهبان گله ها بود. حتی در آرکادیا و آرگوس، جایی که پان بیشتر مورد احترام بود، او در میان خدایان المپیا قرار نگرفت. اما به تدریج خدای پان شخصیت اصلی خود را از دست می دهد و خدای حامی همه طبیعت می شود.

در میان همراهان دیونیسوس اغلب می توان خدای پان را دید. هنگامی که پان بزرگ متولد شد، مادرش، پوره درایوپ، به پسرش نگاه کرد و با وحشت فرار کرد. او با پاها و شاخ بزی و ریش بلند به دنیا آمد. اما پدرش، هرمس، از تولد پسرش خوشحال شد، او را در آغوش گرفت و به المپ درخشان نزد خدایان برد. همه خدایان از تولد پان با صدای بلند شادی کردند و در حالی که به او نگاه می کردند خندیدند.
خدا پان نماند تا با خدایان در المپوس زندگی کند. او به جنگل های سایه، به کوه ها رفت. در آنجا او گله‌هایش را می‌چراند و با نواختن پیپ صدادار می‌چرخد. پوره ها به محض شنیدن صداهای شگفت انگیز پیپ پان، در انبوه جمعیت به سوی او می شتابند، او را احاطه می کنند و به زودی رقص گردی شادی در امتداد دره سرسبز و منزوی با صدای موسیقی پان به حرکت در می آید. خود پان دوست دارد در رقص پوره ها شرکت کند. وقتی پان شاد است، صدای شادی در جنگل های کنار دامنه کوه بلند می شود. پوره ها و ساتیرها همراه با پان پر سر و صدا با پای بزی شادی می کنند. وقتی بعدازظهر گرم فرا می رسد، پان به بیشه انبوه جنگل یا یک غار خنک بازنشسته می شود و در آنجا استراحت می کند. خطرناک است که پان را مزاحم کنید. او تندخو است، می تواند در خشم خواب سختی بفرستد، می تواند با ظاهر شدن غیرمنتظره، مسافری را که او را آشفته کرده است بترساند. در نهایت، او همچنین می تواند ترس وحشتناک را بفرستد، چنین وحشتی وقتی که شخصی با سراسیمگی برای دویدن، بدون اینکه جاده را مشخص کند، از میان جنگل ها، از میان کوه ها، در امتداد پرتگاه ها می شتابد، بدون اینکه متوجه شود که پرواز هر دقیقه او را تهدید به مرگ می کند. این اتفاق افتاد که پان چنین ترسی را در کل ارتش ایجاد کرد و به پروازی غیرقابل کنترل تبدیل شد. شما نباید پان را عصبانی کنید - وقتی او شعله ور می شود، او بسیار قوی است. اما اگر پان خشمگین نباشد، او بخشنده و خوش اخلاق است. برای چوپانان صلوات فراوان می فرستد. پان بزرگ، یک شرکت کننده شاد در رقص های ماناداهای دیوانه وار، یک همراه مکرر خدای شراب دیونیسوس، از گله های یونانی ها محافظت و مراقبت می کند. (افسانه پان و سیرینگا)

تابه و سیرنگا

و تیرهای اروس بال طلایی از پان بزرگ در امان نماند. او عاشق پوره زیبای سیرینگا شد. حوری مغرور شد و عشق همه را رد کرد. همانطور که برای دختر لاتونا، آرتمیس بزرگ، برای سیرینگا، شکار یک سرگرمی مورد علاقه بود. سیرینگا را اغلب با آرتمیس اشتباه می‌گرفتند، اما پوره‌ی جوان در لباس‌های کوتاه‌اش، با کوفتگی روی شانه‌هایش و کمانی در دستانش بسیار زیبا بود. مانند دو قطره آب، او پس از آن شبیه آرتمیس شد، فقط کمان او از شاخ ساخته شده بود، و نه طلایی، مانند الهه بزرگ. (افسانه پان و سیرینگا)

پان یک بار سیرینگا را دید و خواست به او نزدیک شود. پوره به پان نگاه کرد و از ترس فرار کرد. پان به سختی می‌توانست با او همراه شود و سعی می‌کرد به او برسد. اما مسیر توسط رودخانه مسدود شده بود. پوره کجا باید بدود؟ سیرینگا دستانش را به سمت رودخانه دراز کرد و شروع کرد به دعای خدای رودخانه که او را نجات دهد. خدای رودخانه به التماس پوره توجه کرد و او را تبدیل به نی کرد. پان دوید و می خواست سیرینگا را در آغوش بگیرد، اما فقط نی انعطاف پذیر و آرام خش خش را در آغوش گرفت. پان می ایستد، آهی غمگین می کند و در خش خش ملایم نیزارها، احوالپرسی خداحافظی سیرنگای زیبا را می شنود. تابه چندین نی را برید و از آنها لوله ای با صدای شیرین ساخت و انتهای نابرابر نی را با موم محکم کرد. پان این لوله را به یاد پوره Syringa نامید. از آن زمان، پان بزرگ عاشق نواختن لوله سرنگ در خلوت جنگل ها است که با صداهای ملایم آن در کوه های اطراف طنین انداز می شود. (افسانه پان و سیرینگا)

مسابقه بین پان و آپولو

پان به نواختن فلوت خود افتخار می کرد. یک روز او خود آپولو را به مسابقه ای دعوت کرد. در دامنه کوه تمولا بود. قاضی خدای این کوه بود. آپولو با یک شنل بنفش، با یک سیتارا طلایی در دستانش و یک تاج گل ارغوانی در مسابقه ظاهر شد. پان اولین کسی بود که مسابقه را شروع کرد. صداهای ساده پیپ چوپانش شنیده شد، به آرامی در دامنه های تمول هجوم آوردند. پان تمام شد. هنگامی که پژواک پیپ او خاموش شد، آپولو به رشته های طلایی سیتاراش زد. صداهای باشکوه موسیقی الهی سرازیر شد. همه که در اطراف ایستاده بودند، مسحور، به موسیقی آپولو گوش دادند. تارهای طلایی سیتارا به شدت رعد می‌زد، همه طبیعت در سکوتی عمیق فرو می‌رفت و در میان سکوت، آهنگی پر از زیبایی شگفت‌انگیز در موجی گسترده جاری بود. آپولو به پایان رسید؛ آخرین صداهای سیتاراش خاموش شد. خدای کوه Tmola پیروزی آپولو را اعطا کرد. همه خدای کفرد بزرگ را ستایش کردند. فقط میداس بازی آپولو را تحسین نکرد، اما بازی ساده پان را تحسین کرد. آپولو عصبانی شد، گوش های میداس را گرفت و آنها را بیرون کشید. از آن زمان، میداس گوش های الاغی دارد که با پشتکار آنها را زیر یک عمامه بزرگ پنهان می کند. و پان غمگین که توسط آپولو شکست خورده بود، به اعماق بیشه های جنگل عقب نشینی کرد. صدای لطیف پیپ او اغلب در آنجا شنیده می شود که پر از غم است و پوره های جوان با عشق به آنها گوش می دهند.

و تیرهای اروس بال طلایی از پان بزرگ در امان نماند. او عاشق پوره زیبای سیرینگا شد. حوری مغرور شد و عشق همه را رد کرد. همانطور که برای دختر لاتونا، آرتمیس بزرگ، برای سیرینگا، شکار یک سرگرمی مورد علاقه بود. سیرینگا را اغلب با آرتمیس اشتباه می‌گرفتند، اما پوره‌ی جوان در لباس‌های کوتاه‌اش، با کوفتگی روی شانه‌هایش و کمانی در دستانش بسیار زیبا بود. مانند دو قطره آب، او پس از آن شبیه آرتمیس شد، فقط کمان او از شاخ ساخته شده بود، و نه طلایی، مانند الهه بزرگ.

نقاشی "پان و سیرینگا"، پیتر پل روبنس، 1617. موزه دولتی، کاسل، آلمان

پان یک بار سیرینگا را دید و خواست به او نزدیک شود. پوره به پان نگاه کرد و از ترس فرار کرد. پان به سختی می‌توانست با او همراه شود و سعی می‌کرد به او برسد. اما مسیر توسط رودخانه مسدود شده بود. پوره کجا باید بدود؟ سیرینگا دستانش را به سمت رودخانه دراز کرد و شروع کرد به دعای خدای رودخانه که او را نجات دهد. خدای رودخانه به التماس پوره توجه کرد و او را تبدیل به نی کرد. پان دوید و می خواست سیرینگا را در آغوش بگیرد، اما فقط نی انعطاف پذیر و آرام خش خش را در آغوش گرفت.

پان می ایستد، آهی غمگین می کند و در خش خش ملایم نیزارها، احوالپرسی خداحافظی سیرنگای زیبا را می شنود. تابه چندین نی را برید و از آنها لوله ای با صدای شیرین ساخت و انتهای نابرابر نی را با موم محکم کرد. پان این لوله را به یاد پوره Syringa نامید. از آن زمان، پان بزرگ دوست دارد در خلوت جنگل ها پیپ سرنگ بنوازد که با صداهای ملایمش در کوه های اطراف طنین انداز می شود.