Învață alfabetul ebraic pentru începători. Alfabet

Această lecție este dedicată alfabetului ebraic pentru începători. În ea ne vom familiariza în detaliu cu caracteristicile limbii antice, vom învăța toate literele și pronunția unora dintre ele. Vom fi atenți și la diferența dintre scrisorile tipărite și cele scrise - le vom folosi mai des pe cele tipărite, dar vom avea nevoie și de scrisorile pentru a învăța.

Ebraica este una dintre cele mai vechi limbi din lume. Primele manuscrise ale alfabetului ebraic datează din secolele al XII-lea și al XIII-lea. î.Hr. Ebraica provine din fenician, care la rândul său a dat naștere alfabetului grec, iar mai târziu alfabetului roman și chirilic.

De ceva vreme, ebraica a fost o limbă moartă, iar în 1890 a fost chiar fondat un comitet special pentru a restabili cuvintele uitate și regulile gramaticale. Astăzi, ebraica este limba oficială a statului Israel.

Caracteristicile alfabetului ebraic:

• Alfabetul ebraic este format din 22 de litere
• Cuvintele sunt scrise de la dreapta la stânga (cu excepția numerelor)
• Ebraica nu are majuscule la începutul propozițiilor sau la începutul numelor proprii.
• Practic nu există vocale în alfabet. Sunetele vocale sunt exprimate prin simboluri speciale: puncte și linii, care sunt numite vocale sau „nekudot”.
• Literele de tipar nu sunt folosite pentru scriere; ele trebuie să fie cunoscute pentru citire.
• Scrisoarea nu are legătură, adică. literele nu se leagă între ele. În cazuri rare, datorită vitezei de scriere, se ating între ele.
• Literele au practic aceeași dimensiune (doar unele dintre ele ies în afară sau cad în spatele liniei)
• Cinci litere au o grafică dublă, adică la începutul și la mijlocul unui cuvânt sunt scrise la fel, iar la sfârșitul cuvântului își schimbă ortografia.
• Fontul scris de mână se bazează pe semioval și oval
• Fiecare literă poate reprezenta, de asemenea, un anumit număr (de exemplu, litera „alef” = 1, „bet” = 2 etc.)

Litere ebraice:

Caracteristicile unor litere:

א

Litera „alef” în sine nu are sunet, așa că preia sunetul vocalei de sub ea.

ב

„Bat” poate transmite două sunete - „b” și „v”. Cu un punct în interior (בּ) se citește „b”, iar fără punct „v”.

ה

Sunetul transmis de litera „hei” este absent în limba rusă. Poate fi comparat cu sunetul literei engleze „h” și al literei moale ucrainene „g”.

ו

Litera „vav” transmite trei sunete - „v”, „o”, „u”. Pe care o va accepta depinde de vocală.

כ

„Kaf” se citește ca „k” dacă există un punct (כּ) în interiorul lui, fără un punct precum „x”. La sfârșitul cuvântului, litera își schimbă aspectul (ך)

מ

„Doamnă”, la fel ca „kaf”, la sfârșitul cuvântului își schimbă aspectul în „doamnă final” (ם)

נ

„Finala călugăriță” în alfabetul ebraic arată așa (ן)

ע

„Ayin”, ca „aleph”, preia sunetul unei vocale, dar spre deosebire de acesta, transmite un sunet mai gutural.

פ

„Pei” este citit ca „p” dacă există un punct în interiorul lui (פּ), fără punct ca „f”. La sfârșitul cuvântului, litera își schimbă aspectul (ף)

צ

„Tzadik final” arată așa (ץ)

ש

Citirea acestei scrisori depinde de punctul situat deasupra ei. Dacă punctul este în stânga (שׂ), atunci litera este citită ca „s” și chiar se numește „păcat”, iar dacă este în dreapta (שׁ), atunci „sh” se numește „shin”.

Consoane care nu se găsesc în alfabetul ebraic:

• "j" - ca în jeep
• „zh” - ca în cuvântul argo
• „ch” - ca în cuvântul ceas

Prin urmare, au venit cu o modalitate destul de simplă de a le desemna - puneți o liniuță mică după o literă care este similară cu un anumit sunet:

Pronunția sunete negăsite în rusă:

Vom atinge mai detaliat subiectul sunetelor, dar deocamdată să ne uităm pe scurt la caracteristicile principale.

1. א (aleph) și ע (ain): aceste litere reprezintă sunete glotale închise. א - oprire (ceva ca un ușor spasm) la marginea laringelui și cavitatea bucală, ע - oprire în profunzimea laringelui. În limba modernă pronunția lor este aproape aceeași. La începutul și la sfârșitul cuvintelor, precum și la mijloc, cuvintele dintre א și ע nu sunt pronunțate deloc. Totuși, în poziția după o consoană înaintea unei vocale, acestea trebuie pronunțate ca oprire (oprire instantanee), pe care în transcriere o transmitem folosind un semn solid. Un exemplu este cuvântul קוראים (kor’im = korim).
2. ה (hei): transmite un sunet gutural similar cu h engleză. Se pronunță ca o aspirație și seamănă cu sunetul care se aude atunci când suflați pe mâini pentru a le încălzi. Nu trebuie confundat cu „x” sau „g” - spre deosebire de ele, se pronunță nu în gură, ci mai profund - în laringe și sună mult mai blând.
3. ח (het): în limba clasică a fost pronunțat ca un analog glot al sunetului „h” („șoaptă în gât”). În prezent, deseori coincide în pronunție cu sunetul „x”.
4. ל (lamed): seamănă cu sunetul „l”, dar atunci când îl pronunțați, vârful limbii nu se sprijină pe baza dinților superiori, ci pe alveole - tuberculul din spatele dinților superiori, mai aproape de palat. Sunetul este ceva între „l” și „l” rusesc, dar nu ar trebui să înlocuiască ebraica ל.

În cele din urmă, vă sugerăm să vizionați mai multe videoclipuri din care veți afla caracteristicile fiecărei litere din alfabetul ebraic:

Începutul și baza oricărei limbi este, în primul rând, alfabetul. Ebraica nu face excepție, așa că prima ta sarcină este să memorezi alfabetul ebraic.

Litere din alfabet

Pentru a ușura memorarea, împărțim literele alfabetului în 3 grupe. Începeți cu prima: încercați să rescrieți literele de mai multe ori și încercați să vă amintiți numele.

Similar cu litera „bet” și „wet” din primul grup, în acest grup există o litera „kaf” - „haf”, pronunțată ca „k” dacă are un punct în ea dagesh, și ca „x” dacă este în el dagesh nu merita.

Litera „pei” - „fay” își schimbă sunetul în funcție de punct dagesh, corespunzătoare cazurilor anterioare și sună ca „p” dacă conține dagesh, și ca „f” dacă nu este în el.

Există o altă literă care are două sunete: „shin” și „păcat”. Punctul este prezent în ambele. Dacă punctul este în partea dreaptă a literei, atunci citiți „sh”, iar dacă este în stânga, atunci „s”.

Sfârșitul scrisorilor

Există cinci litere în alfabetul ebraic care iau formă finită:

Dacă aceste litere sunt la începutul sau la mijlocul unui cuvânt, atunci ele sunt folosite în forma obișnuită:

כ, מ, נ, פ, צ

Dacă se termină un cuvânt, iau forma finală:

ך, ם, ן, ף, ץ

Sunete de origine străină

Următoarele litere cu apostrof sunt adesea folosite pentru a scrie cuvinte de origine străină:

ג’ - j, ז’ - w, צ’ -ch

Ebraica este considerată una dintre cele mai vechi limbi. Forma literelor ebraice este complet diferită de orice alt sistem de scriere sau semne.

Pătrat Alfabetul ebraic primit, conform legendei, de la aramei, care i-au învățat pe vechii israeliți scrisul. Alfabetul ebraic conține doar litere de consoane, dintre care unele sunt folosite pentru a scrie sunete vocale.

Alfabetul nu are absolut nicio litere minuscule sau majuscule, majuscule, tot stilul are aceeași dimensiune și se reduce la scriere liniară de la dreapta la stânga.

În lumea modernă, există mai multe programe de antrenament, poți învață alfabetul ebraic online pe site-ul nostru sau împreună cu un profesor, studiază din cărți și manuale, înscrie-te la cursuri de limbi străine. Literele pentru copii pot fi adaptate cu lecții educaționale introductive despre alfabet în general. Dacă copilul este în mod clar interesat de limbaj, puteți folosi alfabet pentru copii online, în care atunci când dai clic pe o literă, se pronunță sunetul, se realizează o serie asociativă, iar copilul devine dublu interesat să învețe ebraica într-un mod ludic.

Deoarece ebraica nu are vocale independente, vocalele consoane sunt folosite în scris. Ele arată ca puncte și linii pe diferite părți ale literei.

Vocalele sunt create doar pentru cinci vocale. Ebraica este greu de înțeles pentru începători și pentru cei care nu sunt familiarizați cu cultura și istoria evreiască. De asemenea, este important ca diferite combinații de puncte și linii în formele timpurii ale ebraicei au arătat grade diferite de pronunție a sunetului, un sunet lung sau scurt într-un cuvânt. Acum nu există o astfel de diferență în concizie, dar stilul rămâne neschimbat. Accentul din cuvânt depinde și de conturul sunetului vocal.

Învață alfabetul ebraic online. Alfabetul ebraic pentru copii. Învățăm literele limbii ebraice.

• א [Aleph]
• ב [Beth (veterinară)]
• ג [Gimel]
• ד [Daleth]
• ה [Heh]
• ו [Vav]
• ז [Zain]
• ח [Het]
• ט [Tet]
• I [Iod]
• כ [Kaf (khaf)]
• ל [Schiopat]
• מ [Meme]
• נ [Călugăriță]
• ס [Samekh]
• ע [Ain]
• פ [Pe]
• צ [Tzadi]
• ק [Kof]
• ר [Resh]
• ש [Shin (păcat)]
• ת [Tav]

În această lecție vom învăța literele scrise în ebraică. La fel ca în limba rusă, ele diferă semnificativ de omologii lor tipăriți, dar nu este nimic dificil în a le stăpâni. Dacă v-ați familiarizat deja cu, atunci puteți continua în siguranță.

• Caracteristica principală a grafiei ebraice este că literele nu sunt legate între ele.
• Al doilea punct este tehnica scrisului în sine - de la dreapta la stânga.

Să ne uităm la ortografia fiecărei litere scrise. Săgețile indică direcția de scriere, iar numerele indică succesiunea de linii. Liniile punctate orizontale indică o linie pentru a clarifica ortografia unor elemente care sunt scrise deasupra sau sub linie.

Litera „alef” este formată din două linii. Începem să scriem cu trăsătura corectă, este foarte asemănător cu „s”-ul rusesc - scriem de sus în jos. Apoi trecem la cea din stânga - acordați atenție cât de mult iese dincolo de marginea superioară a liniei.

ב Beth/Vet

„Liliacul” este un semicerc cu o coadă curbată în partea de jos. Începeți scrisoarea de sus în jos. Dacă puneți un punct înăuntru, atunci este litera „b” (pariu), iar dacă nu există punct, atunci este „v” (vet).

„Gimel” se scrie de sus în jos. Elementul superior se extinde dincolo de marginea superioară a rândului. Seamănă cu un cinci inversat fără coadă.

„Dalet” trebuie scris de sus în jos, puțin mai departe de chenarul liniei de jos. Uneori se poate forma o buclă mică în mijlocul unei litere. Îmi amintește de trei neterminate.

hei

Constă din două lovituri. În primul rând, începem să desenăm cursa superioară sub forma unui semicerc, apoi a doua, mai mică, puțin mai jos.

„Vav” este unul dintre cele mai simple de scris - un baston vertical obișnuit. Lungimea este înălțimea liniei.

„Zain” este de fapt un „gimel” inversat.

„Het” constă din două linii, cea din dreapta este scrisă mai întâi sub forma unui arc de semicerc, apoi cea din stânga este scrisă cu un băț mic. Vizual poate fi comparat cu „n” englezesc.

„Tet” seamănă cu un oval mare deschis. Este scris de jos în sus, extinzându-se dincolo de vârful liniei.

„Yud” este în esență o simplă virgulă apăsată în partea de sus a liniei.

כ Kaf/Haf

„Kaf” (“k”) este un „s” rusesc inversat cu un punct în interior. Fără punct, aceasta este o altă literă - „haf” (sunetul „x”)

ך Kaf/Jumătate intrados (finală)

„Kaf/khaf sofit se scrie atunci când este ultimul din cuvânt. Se distinge vizual prin adăugarea unei curse lungi, în jos.

Capitelul „șchiop” se remarcă prin coada lungă, care iese puternic dincolo de marginea superioară a liniei.

„Doamnă” este foarte asemănător cu „N” englezesc, cu o ușoară înclinare spre dreapta. Cursa dreaptă se poate extinde ușor dincolo de marginea superioară a liniei.

ם Doamnă intrados (capăt)

„Doamna intrados” constă dintr-un cerc și un băț mic care este adiacent acestuia pe partea stângă. Vârful poate ieși ușor dincolo de cusătură.

Majuscul „călugăriță” este scris de sus în jos, amintește oarecum de un putter.

ן Introsul călugăriței (final)

„Nun soffit” este un băț vertical lung care iese vizibil dincolo de linie.

Capitala „samekh” este ușor de scris - un zero obișnuit.

„Ain” este o buclă similară cu numărul opt deschis în partea de sus.

פ Pei/Fei

„Pei” ebraic este în esență o spirală cu un punct în interior. Fără punct, devine litera „fay”, sunetul „f”.

ף Pei/Fei intrados (final)

„Pey/fay soffit” în scrierea sa seamănă cu „lamed”, dar spre deosebire de acesta, cursa superioară se îndoaie într-o buclă și revine la bază.

Litera „tzadik” este foarte asemănătoare cu numărul trei. Particularitatea sa este că iese dincolo de marginea superioară a liniei.

ץ Tzadik sofit (finală)

„Tzadik sofit” poate fi ușor confundat cu „pei sofit”. Singura diferență este că coada nu se îndoaie spre bază, ci mai degrabă se înalță sus.

„Kuf” este scris într-un mod similar cu „r” rusesc, dar, spre deosebire de acesta, ambele lovituri nu se ating.

„Reish” este o scrisoare destul de simplă de scris, care seamănă cu un semicerc.

ש Shin/Sin

„Shin” este foarte asemănător cu „e” rusesc. Punctul din dreapta îl transformă în „păcat” cu sunetul „s”.

Ultima literă a alfabetului ebraic, Tav, este formată din două linii. Mai întâi, desenăm traseul corect, care amintește de un „reish”, apoi îi atașăm altul, care iese ușor dincolo de marginea de jos a liniei.

Exercițiu de primăvară (pentru a ușura scrierea ebraică)

Odată ce sunteți sigur că scrieți corect fiecare literă, puteți trece la exerciții generale legate de ușurarea scrisului. Pentru a face acest lucru, să ne gândim la cum este mișcarea mâinii cu stiloul atunci când scrieți text în limba rusă. Dacă facem abstracție de la variațiile asociate ortografiei fiecărei litere, cum arată ea în ansamblu, ca dintr-o „vizualizare de ochi de pasăre”? Vom ajunge la concluzia că, în rusă, acesta este un fel de arc care merge de la stânga la dreapta, așa cum se arată în diagrama de mai jos:

Care este situația în ebraică? Daca efectuam o procedura asemanatoare, vom vedea ca este exact acelasi arc, inchizand jos, dar mergand de la dreapta la stanga. Astfel, pentru a învăța să scrieți ușor și lin în ebraică, trebuie să exersați scrisul în această primăvară:

Pentru a face acest lucru, mai întâi trebuie să vă relaxați mâna cât mai mult posibil. Ar trebui să scrieți nu cu mâna sau chiar cu antebrațul, ci cu umărul, adică cu umărul. cât se poate de relaxat. Luați stiloul într-o mână relaxată, puteți chiar să recomandați să îl luați nu ca de obicei - între degetul arătător și mijlociu, ținându-l cu degetul mare, ci, de exemplu, între degetul mijlociu și inelar - o poziție neobișnuită pentru el, când reflexul de strângere este oprit și scrieți cu mâna relaxată, mișcări care vin de la umăr, mișcând arcul de la dreapta la stânga. În acest caz, este de dorit ca cercurile să se intersecteze cât mai aproape posibil. Acest lucru trebuie făcut foarte încet și calm. Un semn al unui exercițiu efectuat corect vor fi cercurile netede, frumoase, care se vor așeza unul lângă celălalt ca niște inele în zale:

Când ați scris mai multe rânduri dintr-un astfel de izvor și sunteți sigur că ați atins relaxarea, treceți la următoarea etapă - scrieți anumite litere ale alfabetului ebraic pe fundalul acestei relaxări.

După ce ați făcut acest exercițiu, asigurându-vă că literele curg foarte ușor și frumos, ca într-o singură lovitură, într-o singură lovitură ușoară, și nici nu vă gândiți cum se întâmplă acest lucru, puteți trece la o etapă mai complexă, și anume , scrierea continuă a literelor ebraice . Pentru a face acest lucru, să răspundem la întrebarea: care este diferența dintre scrierea separată și cea continuă? Când scrieți o scrisoare în ebraică, după ce scrieți o scrisoare, mutați stiloul din planul de scriere, descrieți o anumită linie în spațiu, aplicați din nou pixul pe foaia de hârtie la o distanță mică de scrisoarea scrisă, scrieți următoarea unul etc. Dacă stiloul nu este ridicat de pe hârtie și toate liniile care leagă literele și care ies din planul foii sunt proiectate astfel pe foaie, veți obține linii subțiri de legătură și litera va deveni continuă - o literă va deveni continuă. trece direct în altul.

Pentru a consolida lecția despre majuscule în ebraică, vă sugerăm să vizionați mai multe videoclipuri: