Saba tahir cărbune în cenușă 2. Saba tahir - cărbune în cenușă

Recenzia mea poate fi dublată în siguranță. Sunt acea persoană rară care a ajuns să recunoască că nu i-a plăcut cartea „An Ember in the Ashes”. Nu știu, poate am primit un alt text, poate o versiune nefinalizată, poate o copie ieftină chineză, dar nu împărtășesc entuziasmul tuturor.

Există teorii că nu mi-a plăcut cartea din două motive: fie cartea nu este a mea, fie așteptările mari mi-au făcut o glumă crudă. Aș vrea să le infirm imediat. Cartea este doar a mea, deoarece YA și distopia sunt genul meu preferat. Pentru că, așa cum a spus bunul meu prieten, „Nu este al tău, așa că ești supărat” nu funcționează în acest caz. Au existat așteptări, desigur, dar nu ele au fost motivul ratingului scăzut, din moment ce nu le-am evaluat, ci totuși cartea.

Nu mă voi opri asupra complotului; dacă nu toată lumea, atunci cu siguranță o știu. Vreau să explic de ce nu mi-a plăcut cartea.

Eroii. Este puternic, curajos, chipeș, cel mai bun absolvent al Academiei Blackcliff. Nu-i place soarta lui, vrea să dezerteze (care se pedepsește cu moartea) și să devină liber. Nici măcar masca lui nu s-a amestecat în piele ca alții, pentru că nu este ca toate Măștile. Este o frumusețe, o suferindă, gata să-și sacrifice viața pentru a-și salva fratele. Dacă nu toată lumea, atunci aproape toată lumea își dorește, pentru că miroase a zahăr și a fructe. Și părinții nu sunt oricine, ci cei mai tari lideri ai Miliției din ultimii 500 de ani. Mary și Marty Sue, ieșiți, v-am ars. Personajele secundare sunt scrise mult mai bine, sunt mai interesante (aceeași Helen Aquila). Păcat că povestea nu este despre ea.

Limba. Destul de simplu, uneori chiar primitiv. Descrieri și comparații ridicole și amuzante acolo unde nu sunt necesare, o lipsă totală de a transmite emoțiile și experiențele personajelor, care le-a lăsat ca pe carton. Dialogurile interne sunt mai probabil să te facă să zâmbești. Numărul de greșeli este uimitor: uneori avem vânătăi proaspete care se vindecaseră deja cu o săptămână în urmă la capitolul precedent, alteori soarele apune noaptea... Și asta e departe de limită. Și cu cât găsești mai multe greșeli de genul acesta, cu atât devii mai furios și apoi râzi deschis. Poate asta este o comedie, dar nu înțeleg?

Complot. Este imediat evident cât de mult m-a prins dacă am fost atent la toate greșelile posibile. Abia în ultimele 100 de pagini lucrurile au devenit cu adevărat interesante. Da, au fost unele greșeli în ele, dar cel puțin nu erau atât de evidente.

Linia dragostei. Ștergeți și scrieți din nou. Toate aceste forme geometrice sunt mai enervante decât incitante. Mai mult, aici triunghiul s-a dovedit a nu fi suficient, iar autorul a mers și mai departe. Personajele principale sunt complet nepotrivite unul altuia, dar autorul le împinge cu încăpăţânare cu prima ocazie şi de fiecare dată ard cu toţii de pasiune. În orice situație de neînțeles, mai ales în cea mai periculoasă, deși toată lumea este mai puternică.

Lume. A rămas nerezolvată. Nu am înțeles sistemul Imperiului, nici scopurile Miliției, nici intrigile Profeților. Cred că acest lucru poate fi îmbunătățit în cărțile următoare, dar aici totul este foarte brut.

Și nici eu nu am înțeles acest fetiș cu MIROSURI. Dar bine, fiecăruia al lui.

Până de curând, nu am găsit nimic bun în carte și mă tot întrebam dacă este posibil să evaluez romanul cu un punct. Drept urmare, ultimele 100 de pagini și Aquila au dat Cărbune 2/5, nu am putut pune mai mult, oricât m-au asigurat că cartea nu este atât de rea pe cât credeam.

Sunt doi eroi în această carte. Tânăra Laya provine din oamenii sclavi ai scribilor. Când iubitul ei frate mai mare Darin este capturat de cuceritori, fata se alătură subteranului și devine spion... Elias este imperial, unul dintre cei mai buni cadeți ai academiei militare. Dar nu vrea să devină un luptător în Garda Mască de elită, visând la evadare. Când Laia și Elias se întâlnesc, devine un prevestitor al schimbărilor care vor veni în Imperiu.

Sabaa Tahir
Un jar în cenușă
Roman
Gen: fantezie istorică, fantezie de tineret
Anul publicării în limba originală: 2015
Traducător: E. Sholokhova
Editura: AST, 2015
448 p., 7000 de exemplare.
„An Ember in the Ashes”, partea 1
Similar cu:
Guy Gavriel Kay „Imperiul Ceresc”
Morgan Rhodes „Regate condamnate”

Romanul de debut al scriitorului american Saba Tahir a devenit una dintre senzațiile anului trecut pe piața de limbă engleză și a fost publicat rapid în Rusia. Și nu numai acolo - drepturile de eliberare au fost cumpărate de edituri din trei duzini de țări. Iar adaptarea cinematografică a cărții va fi realizată de gigantul de la Hollywood Paramount Pictures. Per total, un succes necalificat. Și, merită remarcat, este bine meritat.

Romanul este o fantezie pseudo-istorică tinerească care te face să-ți amintești cărțile lui Guy Gavriel Kay. La fel ca maestrul canadian al genului, Tahir construiește o lume bazată pe un trecut real modificat. În fața noastră se află provinciile sudice ale unui stat care amintește foarte mult de Imperiul Roman. Palestina? Iudeea? În orice caz, scribii saduceeni sunt un hibrid clar de evrei și arabi. Pe vremuri, imperiul cărturarilor era foarte puternic și mândru, dar nu a putut rezista asaltului „barbarilor” care dețineau secretul fabricării armei cu lamă perfectă. Datorită săbiilor lor, nordicii au fost învingători, cucerind nu numai cărturarii, ci și alte națiuni. Așa a luat naștere Imperiul Spadasinilor, care a dominat necondiționat lumea de câteva secole.

Autorul a reușit să picteze un tablou destul de convingător al unei oligarhii totalitare. Poate pentru că nu a trebuit să vii cu multe? Până la urmă, în fața noastră se află de fapt Roma la apogeul puterii, deși unele pagini (în special cele care arată moravurile din Academia Măștilor) ne fac să ne amintim de Germania nazistă. Să observăm că lumea inventată de Tahir este aproape fără speranță. Căci, pe măsură ce devine clar pe măsură ce povestea progresează, Imperiul Spadasinilor, cu toată nedreptatea lui, nu are de fapt nicio alternativă. Rezistența scribilor este o cloacă. O mare de cuvinte înalte și un ocean de răutate - doar un fel de teroriști din Orientul Mijlociu. Mai mult, până la sfârșitul romanului se are impresia că Imperiul este destul de demn de reformat, și deloc de răsturnat. Poate că eroii din volumele ulterioare vor trebui să facă față tocmai acestei sarcini dificile?

Personajele sunt un alt punct forte al cărții. Mai ales cele minore. Sunt foarte multe și aproape toate sunt personaje extrem de strălucitoare, ambigue și verificate psihologic. Deosebit de memorabilă este mândra Helen Aquila - prietena lui Elias, tovarășă de arme și în același timp rivală. Iar comandantul Academiei, care este și mama protagonistei, este doar o cățea de beton armat! Dar există întrebări despre imaginile personajelor principale.

Era atât de prostesc să sper că, în ciuda cruzimii în care am fost crescut, pot scăpa de toate acestea. După atâția ani de biciuire, maltratare și vărsare de sânge, nu mai era nevoie să fim atât de naivi.
Elias

Iată-l pe Elias Viturius - deștept, destul de calculat, dar în același timp poate fi temperat și nereținut. O imagine controversată și atractivă. Principala întrebare este cum a reușit eroul să rămână „umanist”, fiind supus exercițiilor diavolești încă din copilărie? Toți cei din jurul lui, în părerile și comportamentul lor, sunt SS puri, „fiare blonde”. Și Elias pare să fie de pe altă planetă. De ce?.. Cât despre Laia, este o fată de casă care a intrat în încercări serioase fără să fie deloc pregătită pentru ele. În comparație cu alți eroi strălucitori, frumusețea de șaptesprezece ani nu se poate lăuda cu vreo realizare deosebită. Numai prin voința autoarei își reușește eforturile. Și, prin urmare, cel mai slab element din „Coal in the Ashes” este linia sa romantică. De ce Elias (cu toate deficiențele sale, o personalitate destul de strălucitoare) s-a îndrăgostit de această creatură pipernicită este complet de neînțeles. Acest lucru poate fi explicat doar prin teoria controversată că bărbații puternici sunt întotdeauna atrași de femeile slabe, pe care trebuie să le protejeze și să le prețuiască. Adevărat, la sfârșitul cărții, Laya își demonstrează caracterul, așa că poate că în volumele ulterioare eroina va diverge și mai mult.

Și judecând după intriga, personajele vor avea nevoie de caracter și de alte calități puternice. Intriga este fascinantă, obligându-te să întorci febril pagină după pagină - un alt plus al cărții. Desigur, au existat unele inconsecvențe logice, dar este foarte probabil ca în continuare să găsească cu toții o explicație rezonabilă. Cel puțin, așa vreau să cred.

Rezultat: carte foarte demna. Desigur, este departe de a fi genială, dar în multe privințe romanul merită note mari. Și mai presus de toate, ca un debut superb - sperăm că, după ce a acumulat experiență, Tahir va încânta cititorii cu lucrări și mai strălucitoare.

Fata deșertului

Saba Tahir și-a petrecut copilăria în deșertul Mojave, unde familia ei conducea un mic motel. Nu exista internet acolo, așa că fata a petrecut mult timp citind cărți. După ce a absolvit Universitatea din California, a lucrat câțiva ani ca editor la The Washington Post. Și apoi a renunțat și a scris un roman care a devenit un bestseller național.

Saba Tahir

Torță în noapte

Cum au reușit să ne găsească atât de repede?

Strigăte furioase și zgomotul metalului au zburat după noi și au răsunat prin catacombe. Privind la rânjetele ciudate ale craniilor aliniate în rânduri de-a lungul pereților, mi s-a părut că aud vocile morților.

„Mai repede”, păreau să șoptească. „Dacă nu vrei să ne împărtășești soarta.”

— Mai repede, Laia, îl îndemnă Elias, care alerga înainte. Armura lui strălucea în lumina slabă a catacombelor. „Dacă ne grăbim, vom putea scăpa de ei.” Cunosc un tunel care ne va duce la oraș. Dacă reușim să ajungem acolo, vom fi în siguranță.

S-a auzit un scârțâit din spate, Elias s-a uitat repede peste umărul meu, iar mâna lui, strălucitoare cu un bronz bronzat, a întins imediat mâna la sabia atârnată la spate. Era atât de mult pericol care pândea într-o mișcare atât de simplă. Acest lucru mi-a reamintit că el nu era doar ghidul meu. El este Elias Viturius, moștenitorul uneia dintre cele mai nobile familii. O fostă mască, adică unul dintre cei mai buni soldați ai Imperiului. Și el este aliatul meu, singurul care îl poate salva pe fratele meu Darin din infama închisoare Swordsmen.

Doar un pas și Elias era lângă mine. Încă un pas - și el este deja înainte. Mișcările lui au fost pline de o grație uimitoare, în ciuda înălțimii și a mușchilor puternici. Ne-am uitat înapoi la tunelul prin care tocmai am trecut. Pulsul îi bătea ca o tobă în urechi. Nu a mai rămas nicio urmă din pasiunea care mă cuprinsese după distrugerea Academiei Blackleaf și salvarea lui Elias. Imperiul ne urmărea. Dacă suntem prinși, suntem morți.

Transpirația i-a înmuiat cămașa, dar în ciuda căldurii sufocante a catacombelor, un fior i-a străbătut pielea și părul de pe ceafă i s-a ridicat pe cap. Mi s-a părut că aud mârâitul unei creaturi necunoscute, dar periculoase și flămânde.

„Fugi”, mi-a țipat instinctul. „Ieși repede de aici.”

„Elias”, am șoptit, dar el și-a apăsat degetul pe buzele mele.

Apoi a scos unul dintre cele șase cuțite din piept. Mi-am scos un pumnal de la centură și mi-am încordat urechile, încercând să disting ceva în afară de ciripitul tarantulelor și propria mea respirație. Sentimentul tulburător că eram urmăriți a dispărut. Dar acum simțeam mirosurile de gudron și foc, care erau de o sută de ori mai rele. S-au auzit voci, care se apropiau cu fiecare minut.

Soldații Imperiului.

Elias mi-a atins umărul și a arătat către picioarele lui, apoi către ale mele. Urmează-mi pașii. Apoi s-a întors și a plecat repede. Cu grijă, aproape fără să respir, l-am urmat. Am ajuns la o bifurcație și am făcut dreapta. Elias a alunecat într-o gaură adâncă, înaltă până la umeri din perete: nu era nimic acolo decât un sicriu imens de piatră.

„Urcă-te înăuntru”, a șoptit el, „până la sfârșit”.

M-am afundat în criptă și am auzit imediat scârțâitul unei tarantule, un locuitor local. Am început să tremur, iar mânerul săbiei atârnate în spatele meu a zăngănit puternic pe pietre. Am încercat să mă unesc. Nu face tam-tam, Laya, indiferent cine se târăște aici, acestea sunt lucruri minore.

Elias s-a scufundat după mine, cu înălțimea lui a trebuit să se aplece spre moarte. În cripta înghesuită, mâinile noastre s-au atins. Respirația lui Elias a devenit zdrențuită, dar când m-am uitat la el, se uita spre tunel. Chiar și în lumina slabă, ochii cenușii și liniile dure ale feței lui, cu care încă nu mă obișnuisem, m-au lovit până la capăt. Cu doar o oră în urmă, când fugim de Blackleaf, distruși de eforturile mele, trăsăturile lui erau ascunse de o mască argintie.

Aplecându-și capul, ascultă cu atenție pașii soldaților care se apropiau. Merseră repede, vocile lor răsunând pe coridoarele de piatră ale catacombelor, amintind de strigătele păsărilor de pradă.

-...Poate că a plecat spre sud. Dacă i-a mai rămas măcar o fărâmă de simț...

„Dacă i-ar fi rămas măcar un sâmbure de rațiune”, a răspuns al doilea soldat, „ar fi trecut al patrulea test și ar fi devenit împărat și nu ar fi trebuit să jurăm credință acestui plebeu”.

Soldații s-au întors în tunelul nostru, unul dintre ei a iluminat cripta vecină cu un felinar.

- Rahat! – sări el înapoi, privind înăuntru.

Următoarea a fost cripta noastră. Totul în mine s-a strâns, mâna care prindea pumnalul a tremurat. Elias a scos un alt pumnal. Umerii i s-au relaxat și a ținut liber cuțitele, dar apoi i-am văzut sprâncenele încruntate și maxilarul încleștat, iar inima mi s-a scufundat. Prinzând privirea lui Elias, i-am văzut pentru o clipă chinul. Nu a vrut să-i omoare pe acești oameni.

Totuși, dacă ne găsesc, vor trage un semnal de alarmă, gardienii vor veni în fugă la chemarea lor, iar în curând soldații Imperiului vor umple întreg tunelul. Am strâns mâna lui Elias liniştitor. Și-a tras gluga și și-a acoperit fața cu o eșarfă neagră.

Mergând cu greutate, soldatul s-a apropiat. Îl simțeam deja - mirosul de sudoare, oțel și murdărie. Elias strânse mai tare mânerul cuțitului. S-a ridicat peste tot, ca o pisică sălbatică pe cale să sară. Am atins brățara, cadoul mamei. Urmând modelul familiar cu degetele mele, m-am calmat.

Raza lanternei mângâie marginea criptei, soldatul o ridică... Deodată, se auzi o bufnitură surdă în capătul îndepărtat al tunelului. Soldații s-au întors și, dezvăluind lamele, au alergat spre zgomot pentru a afla ce s-a întâmplat. Câteva secunde mai târziu, lumina de la felinare s-a stins. Zgomotul pașilor s-a stins treptat.

Elias expiră puternic.

— Haide, strigă el. – Dacă o patrulă inspectează zona, vor fi și altele. Trebuie să găsim o cale de ieșire.

De îndată ce am ieșit din criptă, pereții tunelului au început să tremure. Cranii au căzut pe podea, ridicând un nor de praf vechi de secole. M-am împiedicat, Elias m-a ținut de umăr și m-a împins de perete. S-a ghemuit lângă mine. Cripta a rămas intactă, dar crăpăturile de rău augur se târau de-a lungul tavanului tunelului.

- Ce, în numele lui Dumnezeu, a fost asta?

- Pare un cutremur. – Elias făcu un pas înainte și ridică privirea. „Dar nu sunt cutremure în Serra.”

Acum am mers și mai repede. În fiecare secundă mă așteptam să aud pașii și vocile paznicilor, să văd luminile torțelor în depărtare.

Elias s-a oprit brusc și am zburat în spatele lui lat. Ne-am trezit într-o sală de înmormântare rotundă, cu o boltă joasă. În față, tunelul s-a bifurcat în două. Pe unul dintre coridoare, torțe pâlpâiau în depărtare, deși prea departe pentru a discerne ceva. Criptele au fost scobite în pereții sălii, fiecare fiind păzit de o statuie de piatră a unui războinic îmbrăcat în armură. Craniile, încoronate cu coifuri, se uitau la noi cu orbite goale. M-am înfiorat și am făcut un pas spre Elias. Dar nu s-a uitat la cripte, sau la tuneluri sau la torțe din depărtare. Nu și-a luat ochii de la fetița care stătea în mijlocul holului. Îmbrăcată în zdrențe, și-a lipit mâna de o rană sângerândă pe o parte. Am reușit să observ trăsăturile grațioase inerente scribilor, dar când am încercat să mă uit în ochii ei, fata și-a lăsat capul în jos și șuvițe de păr negru i-au căzut pe față. Săracul. Lacrimile au lăsat două urme pe obrajii murdari.

Ember in the Ash - 1

La un moment dat îți dai seama că nu poți închide această carte fără a o termina. Saba Tahir este o scriitoare puternică, dar, cel mai important, este o povestitoare minunată.

Un amestec de Jocurile Foamei și Game of Thrones cu un pic de romantism în spiritul Romeo și Julieta.

„An Ember in the Ashes” se află în fruntea listei de citit obligatoriu din acest an.

Am fost atât de absorbit de această carte încât chiar am ratat zborul. Debut exploziv, sfâșietor, epic. Sper că lumea este pregătită pentru Saba Tahir.

A sărit cu dibăcie peste pervazul ferestrei, călcând în tăcere în picioarele goale. Apoi un vânt fierbinte din deșert s-a repezit și a foșnit perdelele. Albumul i-a căzut pe podea și, cu o mișcare rapidă, l-a lovit sub pat, ca un șarpe.

Unde ai fost, Darin? În mintea mea, mi-am făcut curaj să-l întreb despre asta, iar Darin mi-a răspuns dându-mi încredere. Unde dispari mereu? De ce? La urma urmei, Pope și Nan au atât de multă nevoie de tine. Am nevoie de tine.

În fiecare noapte de aproape doi ani am vrut să-l întreb despre asta. Și în fiecare noapte nu am curaj. Darin este singurul care mi-a mai rămas. Nu vreau să se distanțeze de mine așa cum o face de toți ceilalți.

Dar astăzi totul este diferit. Știam ce era în albumul lui. Ce înseamnă.

Ar trebui să dormi. - Șoapta lui Darin m-a distras de la gândurile mele anxioase. Acest instinct aproape de pisică l-a primit de la mama lui. A aprins lampa și m-am așezat în pat. Nu are rost să te prefaci că adorm.

Starea de acces începuse demult, patrula trecuse deja de trei ori. Am fost ingrijorat.

Știu cum să evit să fiu prins de soldați, Laya. Aceasta este o chestiune de practică.

Și-a sprijinit bărbia pe patul meu și a zâmbit tandru și batjocoritor, la fel ca mama mea. Și arăta așa cum arată de obicei când mă trezesc din coșmaruri sau când rămânem fără provizii de cereale. Totul va fi bine, i-au spus ochii. A luat cartea din patul meu.

„Cei care vin noaptea”, a citit el în titlu. - E infricosator. Despre ce e vorba?

Tocmai am început, despre genii... - M-am oprit. Inteligent. Foarte isteț. Îi place să audă povești la fel de mult pe cât îmi place mie să le spun. - A uita. Unde ai fost? Pope a văzut cel puțin o duzină de pacienți în această dimineață.

Și a trebuit să te înlocuiesc, pentru că nu ar fi putut să o facă singur. Și astfel Nan a fost forțată să îmbutelieze dulceața ea însăși. Dar ea nu a avut timp. Și acum comerciantul nu ne va plăti și vom muri de foame iarna. Și de ce, o, cerule, nu îți pasă deloc?

Dar am spus toate astea mental. Zâmbetul dispăruse deja de pe chipul lui Darin.

„Nu sunt apt să fiu vindecător”, a spus el. - Și Pope știe despre asta.

Am vrut să tac, dar mi-am amintit cum a fost Pope azi dimineață, mi-am amintit de umerii lui, cocoșați ca sub o povară grea. Și m-am gândit din nou la album.

Pope și Nan depind de tine. Măcar vorbește cu ei. A trecut mai bine de o lună.

Credeam că va spune că nu înțeleg. Că ar trebui să-l lase în pace. Dar doar a clătinat din cap, s-a întins pe patul lui și a închis ochii, de parcă nu ar fi vrut să se deranjeze cu răspunsuri.

„Ți-am văzut desenele”, cuvintele mi-au părăsit buzele în grabă.

Darin a sărit imediat în sus, fața lui devenind insondabilă.

„Nu am spionat”, i-am explicat. - S-a desprins doar o frunză. L-am găsit când schimbam covorașele azi dimineață.

I-ai spus lui Nan sau lui Pope? Ei au văzut?

Nu dar…

Laya, ascultă.

Zece cercuri ale iadului, nu am vrut să ascult nimic! Fără scuze pentru el.

Ceea ce ai văzut este periculos”, a avertizat Darin. - Nu ar trebui să spui nimănui despre asta.

Saba Tahir este un scriitor american, autoarea cărții bestseller „An Ember in the Ashes”, care a captivat cititorii din întreaga lume. Ea scrie în principal în genul fantasy cu elemente ale unui roman de aventuri. În ciuda concentrării ei puternice pe adolescenți, autoarei nu se teme să ridice probleme serioase în cărțile sale, ceea ce o face favorita cititorilor de toate vârstele și genurile.

Saba Tahir: biografie

Viața acestui tânăr autor este destul de neobișnuită. Faptul este că ea a crescut în deșertul Mojave, care se află în California. Familia ei deținea un mic motel cu optsprezece camere. Atmosfera deșertului, precum și oamenii în continuă schimbare, cu propriile povești și destine, au impresionat-o pe tânără. De aceea, Saba Tahir, ale cărui cărți le puteți vedea pe site-ul nostru, a avut încă de mic o imaginație extraordinară și o sete de aventură. Fata cânta la chitară și îi plăcea să citească romane de aventuri și benzi desenate în absența unui televizor. La început, Saba Tahir, ale cărei cărți aveau să reflecte ulterior caracterul ei, a visat să devină medic. Cu toate acestea, circumstanțele forțate care au dus-o în spital și observarea structurii sale interne au forțat-o pe fată să renunțe la această idee.

Când avea șaptesprezece ani, a părăsit deșertul mucegăit și calm și a plecat la Los Angeles. Acolo a aplicat la Universitatea din California și, trecând cu ușurință testele de admitere, a devenit studentă la specializare în jurnalism. După terminarea studiilor, Tahir a obținut imediat un loc de muncă la autoritatea Washington Post, unde a lucrat câțiva ani.

Dar sufletul larg, însetat de aventură, nu dădea odihnă. Lucrând ca redactor de știri și stând de noapte în redacție, fata a început să lucreze la romanul „Un jar în cenușă”, care mai târziu a fost destinat să câștige faimă în întreaga lume. Simțind că munca la carte merge bine și necesită mult mai mult timp decât îi permit orele de noapte, Tahir părăsește redacția pentru a-și dedica tot timpul creării romanului său.

„An Ember in the Ashes” combină toate aspectele personajelor tinerei autoare, precum și amploarea intereselor ei. Formarea legionarilor romani, tradițiile statelor musulmane, basmele arabe, misticismul, aventurile complicate de dragoste, setea de libertate, pasiune, elemente de groază - toate acestea se reflectă într-un singur roman. De asemenea, moliciunea prezentării și stilul simplu au fost îndrăgite de tânăra generație.

Saba Tahir, a cărui listă de cărți este prezentată mai jos, oferă o poveste magică în care este atât de plăcut să trăiești și să visezi.