Războiul Hawks Rollins. Hawks of War

Romanul științifico-fantastic Warhawks de James Rollins este ușor de citit și face parte din seria Tucker Wayne. Credinciosul câine Kane îl ajută pe personajul principal să investigheze crimele, fără de care povestea nu ar fi atât de incitantă, deoarece acest câine nu este chiar obișnuit. Este foarte interesant de observat relația dintre o persoană și un câine, care a devenit cel mai bun prieten și ajutor. Intriga cărții, ca întotdeauna, este la punct, autorul îi va face pe cititori să-și facă griji.

O viață plină de pericole și griji este foarte obositoare. Ofițer de informații și veteran al războaielor din Afganistan și Irak, Tucker Wayne a decis să se relaxeze. Dar planurile nu erau destinate să devină realitate. Tucker a fost găsit de fostul său coleg și a implorat ajutor. Femeia a vorbit despre munca ei într-un grup de oameni într-un proiect foarte secret. În mod neașteptat, acest proiect militar a fost închis, dar după aceea toți cei care erau legați de el au început să moară unul după altul. Femeia se teme că aceeași soartă îi va veni în curând. Ce să facă, Tucker își începe investigația. El reușește să afle că acest proiect a fost deschis pentru a crea arme robotice moderne puternice. Și din moment ce toți participanții la proiect sunt exterminați pentru a nu dezvălui informații importante, această armă va fi lansată în curând. Și întreaga lume se va transforma în haos. Desigur, Tucker, împreună cu prietenul său credincios, vor face totul pentru a salva lumea dintr-un viitor sângeros.

Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Șoimii războiului” de James Rollins gratuit și fără înregistrare în format fb2, rtf, epub, pdf, txt, citiți cartea online sau cumpărați cartea din magazinul online.


Gen:

Descrierea cărții: Fostul ofițer de informații militare Tucker Wayne, împreună cu câinele său de atac, este pensionat. Un fost coleg de serviciu a apelat la el pentru ajutor. Femeia a spus că are de-a face cu un proiect secret, dar când proiectul a fost anulat, toți cei care au lucrat la el au început să moară în mod misterios. Acum și ea este în pericol de moarte și îi cere protecție lui Tucker. Pentru a înțelege totul, Wayne trece la recunoaștere și află care a fost proiectul top-secret. După cum s-a dovedit, avea ca scop dezvoltarea unei noi arme, iar dacă aceasta a fost închisă și participanții au fost îndepărtați, atunci aceste arme ar putea fi folosite peste tot. Doar Tucker și câinele lui pot salva lumea din haos.

În aceste vremuri de luptă activă împotriva pirateriei, majoritatea cărților din biblioteca noastră au doar fragmente scurte pentru recenzie, inclusiv cartea Hawks of War. Datorită acestui fapt, puteți înțelege dacă vă place această carte și dacă ar trebui să o cumpărați în viitor. Astfel, susțineți munca scriitorului James Rollins, Grant Blackwood, achiziționând legal cartea dacă ți-a plăcut rezumatul ei.

James Rollins, Grant Blackwood

Hawks of War

James Rollins și Grant Blackwood

VULTUR DE RĂZBOI


© Filonov A.V., traducere în rusă, 2016

© Ediție în limba rusă, design. Editura SRL E, 2016

* * *

Tuturor războinicilor patruped din lume... Și celor care slujesc cu ei. Vă mulțumim pentru dedicare și servicii.

Mulțumiri

Mulților oameni care mi s-au alăturat lui Grant și mie în această călătorie cu Tucker și tovarășul său devotat Kane. Vă sunt recunoscător tuturor pentru ajutor, critici și încurajare.

În primul rând, trebuie să mulțumesc grupului de critici care mi-au fost alături de-a lungul acestor mulți, mulți ani: Sally Ann Barnes, Chris Crow, Lee Garrett, Jane O'Riva, Denny Grayson, Leonard Little, Judy Pray, Caroline Williams , Christian Riley, Todd Todd, Chris Smith și Amy Rogers.

Și, ca întotdeauna, mulțumiri speciale lui Steve Pray pentru hărțile minunate... și lui David Sylvian pentru că m-a sprijinit mereu!

Tuturor celor de la HarperCollins care mă ajută să strălucesc: Michael Morrison, Liat Stehlik, Danielle Bartlett, Caitlin Kennedy, Josh Marvell, Lynne Grady, Richard Aquan, Tom Egner, Sean Nicholls și Ana Maria Allessi.

În cele din urmă, desigur, mulțumiri speciale editorului meu pentru talentul ei (și răbdarea nesfârșită), Lissei Coisch și colegei ei Rebecca Lukash, precum și agenților mei Russ Galen și Danny Baror (inclusiv extraordinara sa fiică Heather Baror). Și, ca întotdeauna, trebuie să subliniez că orice erori de fapt sau detaliu din această carte se află numai pe propriii mei umerii. Sper să nu fie prea mulți dintre ei.

Primăvara anului 1940

Buckinghamshire, Anglia

Foarte puțini reprezentanți ai Abwehrului - informațiile militare ale celui de-al Treilea Reich - îi cunoșteau numele adevărat sau chiar intențiile lui aici, pe pământul britanic. Spionul a acționat sub numele de cod Geist - Geist, care înseamnă „fantomă” în germană, iar eșecul era de neconceput pentru el.

S-a întins pe burtă într-un șanț murdar, iar coadele acoperite de îngheț i-au înțepat fața. Fără să acorde atenție gerului de la miezul nopții, rafalelor de gheață ale vântului, durerii din membrele amorțite, s-a concentrat în întregime asupra imaginii, pe care a observat-o prin ocularele binoclului lipit de ochi.

El și echipa care i-a fost repartizată s-au întins pe malul unui mic lac. La o sută de metri depărtare, pe malul opus, maiestuoase conace rurale se ridicau în siluete întunecate, doar ici și colo colorate cu dungi rare de lumină argintie și gălbuie care străpungeau draperiile groase de otunere. Cu toate acestea, putea distinge spirale de sârmă ghimpată de-a lungul vârfului gardului de grădină al unei anumite proprietăți.

Parcul Bletchley.

Această unitate avea și o denumire de cod: Stația X.

Această fermă aparent modestă ascunde o operațiune de spionaj britanică lansată în comun de MI6 și Școala de coduri guvernamentale. Într-o serie de colibe de lemn ridicate pe aceste hectare idilice, forțele aliate i-au adunat pe unii dintre cei mai mari matematicieni și criptografi de pe întreaga planetă, inclusiv un bărbat, Alan Turing, care a fost cu decenii înaintea colegilor săi. Scopul Stației X a fost să spargă codul mașinilor militare germane Enigma folosind instrumente create de geniile adunate acolo. Acest grup reușise deja să producă un decodor electromecanic numit Bomb și existau zvonuri persistente că un nou proiect de construire a lui Colossus, primul computer electric programabil, era deja în plină desfășurare.

Dar în această seară, distrugerea acestor dispozitive nu făcea parte din planurile lor.

În acest teritoriu stătea ascuns un trofeu care a depășit cele mai sălbatice fantezii ale conducerii sale - o descoperire revoluționară care promitea să transforme soarta lumii întregi.

Și o voi lua - sau voi muri încercând.

Geist simți că inima îi bate mai repede.

În stânga, comandantul secund al său, locotenentul Hoffman, și-a tras gulerul jachetei mai strâns în jurul gâtului pentru a se proteja de ploaia înghețată care cădea din cer. " Gott verlassenen Land», s-a agitat și a înjurat pe sub răsuflare.

A înțeles că nu poate ține sub control echipa care i-a fost încredințată decât cu o mână puternică. Membrii săi au fost selecționați cu atenție de către Abwehr nu numai pentru abilitățile lor excelente în arte marțiale, ci și pentru engleza lor impecabilă. Ceea ce le lipsea britanicilor în prezența militară în zonele rurale a fost mai mult decât compensat de vigilența populației civile.

- Camion! – Hoffman șuieră.

Geist aruncă o privire peste umăr către drumul care străbătea pădurea în spatele lui. De-a lungul ei se rostogoli un camion cu platformă, cu farurile care străluceau slab prin fante întrerupte.

- Nu respira! – șuieră Geist.

Prezența lor nu trebuie să atragă atenția unui șofer care trece. Întregul echipaj zăcea cu fețele îngropate în pământ până când zgomotul motorului camionului s-a stins în depărtare.

- Curat! spuse Hoffman.

Privindu-și ceasul, Geist a început din nou să cerceteze împrejurimile cu ajutorul binoclului.

De ce se agita atât de mult?

Totul depindea de momentul perfect. El și echipajul său au aterizat dintr-un submarin pe o plajă abandonată în urmă cu cinci zile. După aceasta, împărțindu-se în grupuri de câte doi sau trei, au făcut drum prin mediul rural, ținând la îndemână documente care îi identificau ca zilieri și muncitori la fermă. Ajunși la destinație, sabotorii s-au adunat într-o colibă ​​de vânătoare din apropiere, unde le-a fost pregătită un depozit de arme, lăsate de agenții de infiltrare care pregăteau calea echipei lui Geist.

A mai rămas doar un ultim detaliu.

Era acest semnal pe care îl aștepta Geist.

„Este timpul să te muți”, se ridică el în cot.

Echipa lui Hoffman a luat arme - puști de asalt și pistoale cu amortizoare - la gata. Cel mai mare sabotor - un taur adevărat în formă umană pe nume Kraus - a ridicat o mitralieră grea „MG-42”, capabilă să tragă o mie două sute de gloanțe pe minut.

Geist se uită în jur la fețele mânjite cu machiaj negru. S-au antrenat timp de trei luni pe un model în mărime naturală de Bletchley Park și acum s-au putut deplasa prin zonă legați la ochi. Singurul factor necunoscut a fost nivelul de apărare al unității. Orașul de cercetare era păzit atât de soldați, cât și de paznici în civil.

În cele din urmă, Geist a trecut din nou prin plan:

– De îndată ce ne găsim în moșie, toată lumea dă foc clădirii care i-au fost atribuite. Creați cât mai multă panică și confuzie posibil. În acest haos, Hoffman și cu mine vom încerca să intrăm în posesia pachetului. Dacă începe împușcarea, împușcă tot ce se mișcă. Clar?

Toată lumea dădu din cap.

De îndată ce toată lumea a fost pregătită – inclusiv să moară, dacă era necesar – grupul a pornit, ocolind conturul lacului printr-o pădure învăluită în ceață. Geist i-a condus în jurul moșiilor învecinate. Majoritatea acestor locuințe vechi stăteau cu scânduri, așteptând lunile de vară. Slujitorii și slujitorii vor începe în curând să sosească pentru a pregăti casele de țară pentru sezonul sărbătorilor, dar mai sunt încă câteva săptămâni.

— Intrarea în buncăr ar trebui să fie chiar în fața noastră, îi șopti Geist lui Hoffman, care mergea în spatele lui. - Pregătește oamenii.

Realizând că Adolf Hitler va lansa în curând un război aerian împotriva națiunii insulare, guvernul britanic a început să construiască buncăre subterane pentru cele mai importante instituții ale sale, inclusiv Bletchley Park. Buncărul de la Stația X a fost terminat doar pe jumătate, oferind un scurt decalaj în perimetrul de securitate din jurul proprietății.

Și-a condus echipa la ferma de lângă Bletchley Park, un Tudor din cărămidă roșie cu obloane galbene. Târându-se până la gardul de piatră din jurul proprietății, Geist îi făcu semn echipei să se apese de perete.

- Unde mergem? – întrebă Hoffman în șoaptă. – Am crezut că ne vom croi drum printr-un fel de buncăr...

- Asta este adevărat. „Acest ultim fragment de inteligență era cunoscut doar de Geist.

Deschizând poarta, Geist se strecură prin gol și conduse grupul de-a lungul gazonului până la seră închisă cu sticlă a proprietății. Acolo a găsit o altă ușă descuiată și, împreună cu toți ceilalți, s-a aruncat repede înăuntru și a traversat bucătăria. Mobilierul alb ca zăpada strălucea literalmente în lumina lunii care se revarsa prin ferestre.

Fără să piardă timp, Geist se îndreptă spre ușa din spatele cămarei. După ce a trecut pragul, și-a aprins lanterna. Fasciculul său ilumina scările care duceau la un subsol cu ​​podea de piatră, pereți de cărămidă văruiți în alb și un labirint de conducte de apă care treceau prin tavane. Subsolul se întinde pe sub toată casa.

În urma comandantului, grupul a trecut pe lângă stive de cutii și mobilier acoperite cu huse prăfuite până la peretele estic al subsolului. După comandă, Geist a tras covorul înapoi, dezvăluind o gaură recent săpată în podea. O altă mostră de lucrări ale imigranților ilegali din Canaris.

Geist a aruncat o lanternă în gaură, iar apa care curgea acolo a fulgerat dedesubt.

- Ce este asta? întrebă Hoffman.

– Teava de canalizare veche. Leagă toate moșiile din jurul lacului.

— Inclusiv Bletchley Park, încuviinţă Hoffman din cap.

— Și buncărul lui parțial terminat, confirmă Geist. „Va fi puțin aglomerat, dar trebuie să parcurgem doar o sută de metri pentru a ajunge la șantierul de construcție al acestui adăpost anti-bombă subteran și apoi vom ieși.”

Potrivit celor mai recente informații, noua fundație a buncărului era în mare parte nepăzită, oferindu-le acces imediat în inima moșiei.

„Britanicii nici măcar nu vor înțelege ce i-a uimit”, a remarcat Hoffman cu un rânjet rău.

Geist s-a mișcat din nou primul, împingându-și picioarele în gaură și aterizant cu o stropire în noroi de gheață până la glezne. Alunecând cu o mână de-a lungul peretelui, a înaintat de-a lungul unei țevi de piatră veche cu diametrul de doar un metru și jumătate, făcându-l să se cocoșeze, ținându-și respirația de duhoare.

După câțiva pași, a stins lanterna, țintind spre o sclipire îndepărtată de lumina lunii. Și s-a deplasat de-a lungul țevii curbate mai încet, încercând să nu-și zgomotească picioarele, ca să nu-i alerteze pe paznicii care trecuse întâmplător pe lângă șantierul buncărului. Subordonații lui Hoffman au urmat exemplul.

În cele din urmă, Geist ajunse la o gaură luminată de lună din acoperișul unei părți a coșului de fum. O fântână proaspăt săpată care oferă acces la vechiul sistem de canalizare a fost blocată cu grătare temporară. Sabotorul simți că lanțul de blocare a hambarului ținea barele la loc.

„Neașteptat, dar nu o problemă.”

observând Ce se uită la el, Hoffman îi întinse tăietorul de șuruburi. Geist, cu cea mai mare grijă, mușcă lacătul și desfăcu lanțul. După ce a făcut schimb de priviri cu deputatul, s-a asigurat că toată lumea era pregătită, apoi a aruncat gratiile înapoi și s-a tras în sus.

S-a trezit ghemuit pe fundația umedă de beton a viitorului buncăr. Era înconjurat de structuri scheletice de pereți, conducte și canale de cabluri. Schelele și scările duceau la etaj în zona deschisă a moșiei. Se aruncă în lateral, se scufundă sub schelă, dispărând din vedere. Ceilalți opt sabotori i s-au alăturat unul după altul.

Geist și-a luat un moment să se orienteze. El trebuie să fie la aproximativ patruzeci de metri de ținta lui - cabana numărul 8, una dintre mai multe clădiri acoperite cu scânduri verzi. Fiecare dintre ei avea propriul scop, dar ținta echipei sale a fost departamentul de cercetare condus de matematicianul și criptoanalistul Alan Turing.

Geist le făcu semn tuturor să se adune.

„Amintiți-vă, nu împușcați decât dacă sunteți interceptat.” Aruncă bombe incendiare în cabanele patru și șase. Lasă focul să lucreze pentru noi. Cu ceva noroc, această distragere va crea suficientă confuzie pentru a ne ascunde retragerea.

Hoffman a arătat către doi din echipă.

„Schwab, conduce-ți grupul la cabana numărul patru.” Faber, cabana ta numărul șase. Kraus, urmează-ne. Fiți gata să utilizați mitraliera dacă apar probleme.

Dând din cap în acord, sabotorii au alergat pe scări și au dispărut în cariera deschisă a buncărului. Geist și Hoffman au urmat aproape în spate, cu Kraus aducând în spate.

Ghemuindu-se jos, Geist s-a deplasat spre nord până a ajuns la cabana numărul 8, unde s-a lipit de lambriurile de lemn. Ușa ar trebui să fie după colț. A așteptat un minut, asigurându-se că nimeni nu a sunat alarma. Și a numărat mental până când în cele din urmă s-au auzit strigăte dinspre vest și est: „Foc, foc, foc!”

La acest semnal, Geist ocoli colțul, urcă în fugă treptele de scânduri ale verandei până la ușa cabanei nr. 8 și răsuci mânerul. Noaptea din jur era luminată de fulgerările pâlpâitoare ale unei flăcări.

Pe măsură ce țipetele creșteau, el se strecură prin pragul ușii într-o cameră mică. Centrul era ocupat de două mese cu suport pline cu teancuri de cărți perforate. Pereții văruiți au fost acoperiți cu afișe de propagandă, o amintire a ochilor și urechilor mereu prezenți ale naziștilor.

Cu pistoalele scoase, el și Hoffman s-au repezit înainte, izbucnind prin ușa opusă în camera alăturată. Acolo, așezate la o masă lungă, două femei sortau cărți perforate. Cea din dreapta, ridicând deja capul, s-a întors pe scaun, întinzându-și mâna către butonul roșu de alarmă de pe perete. Hoffman a împușcat-o de două ori în lateral. Fotografiile înfundate nu sunau mai tare decât o tuse ascuțită.

Grăbindu-se la prima femeie, Geist a scotocit prin buzunare și a găsit o cheie de bronz lungă cât un deget. A găsit a doua cheie - de data aceasta una de oțel - pe alt cadavru. Și cu aceste trofee în mâini, s-a grăbit înapoi în camera principală.

Afară a sunat o sirenă de alarmă.

Până acum trucul nostru pare să fie...

Acest gând a fost întrerupt de vuietul zdrăngănit al unei mitraliere, care a fost imediat reluat de noi împușcături.

„Am fost descoperiți”, a avertizat Hoffman, înjurând.

Nevrând să renunțe, Geist s-a îndreptat spre un seif până la talie, lângă unul dintre pereți. După cum se aștepta, era încuiat cu două încuietori, de sus și de jos, și o încuietoare cu combinație în centru.

— Trebuie să ne grăbim, șuieră Hoffman lângă el. - Judecând după sunet, afară se alergă mult.

– Kraus, eliberează-ne drumul înapoi la buncăr. – Geist arătă spre uşă.

Dând din cap, uriașul își ridică arma grea și dispăru în spatele ușii. Geist abia a avut timp să introducă ambele chei când MG-42 al lui Kraus a deschis focul pe stradă, urlând asurzitor în noapte.

Geist s-a concentrat asupra sarcinii imediate, rotind o cheie, apoi alta și auzind „clic-clic” ca răspuns. Și-a mutat mâna spre lacătul cu combinație. Acum vine adevăratul test despre cât de lungi sunt brațele lui Abwehr.

Întoarse cadranul: nouă... douăzeci și nouă... patru.

A inspirat adânc, a expirat și a apăsat pe pârghie.

Ușa seifului s-a deschis.

Slavă Domnului!

O inspecție rapidă a interiorului a scos la iveală un singur articol - un dosar maro pentru acordeon ținut împreună cu benzi de cauciuc roșii. Geist a citit titlul scris pe coperta.

Proiectul ARES

Știa că Ares era numele zeului grec al războiului, ceea ce era destul de potrivit, având în vedere conținutul dosarului. Dar acest nume a făcut doar aluzie la adevărata natură a lucrării conținute în interior. Abrevierea ARES însemna ceva incomparabil mai devastator, suficient de puternic pentru a schimba cursul istoriei lumii. Geist apucă dosarul cu mâinile tremurânde, știind ce minuni înspăimântătoare se ascundeau în el și și-o înfipse în sân.

Apropiindu-se de ușa cabanei, adjunctul său Hoffman a deschis-o ușor și a înfipt prin crăpătură:

Se întinse, îndreptându-și spatele înțepenit și se uită în jur la întinderea întortocheată de beton asfaltic de dedesubt, strânsă de ambele părți de versanți și desișuri dese de pini răsucite cu frunze late.

Este ghinion să iei un cui într-o astfel de sălbăticie...

Este pur și simplu incredibil că o fiară puternică de teren ar putea fi doborâtă de o simplă tijă de fier nu mai mult de un deget mic. O amintire potrivită a modului în care progresul tehnologic modern se poate opri din cauza unei singure piese arhaice de feronerie, cum ar fi un cui pentru acoperiș.

Wayne trânti trapa din spate și scoase un fluier ascuțit. Însoțitorul său în această călătorie prin țară, care își înfigea nasul lung și blănos într-un tufiș de afine de la marginea pădurii, își ridică capul și se uită înapoi la Tucker. Ochii lui, de culoarea caramelului închis, arătau o tristețe deschisă că această oprire la groapă de pe marginea drumului se terminase.

- Îmi pare rău, amice, dar mai avem mult de parcurs până ajungem la Yellowstone.

Scuturându-și haina groasă de blană, neagră și roșie, Kane s-a întors și și-a scuturat coada groasă, recunoscând cu ușurință această realitate. Au lucrat împreună de mult timp, datând din vremea lui Tucker ca Ranger al Armatei SUA, și supraviețuiseră multor turnee împreună în Afganistan. După ce a fost demobilizat, Tucker l-a luat pe Kane cu el - nu în totalitate cu permisiunea armatei, dar acesta este un lucru din trecut, totul a fost deja rezolvat.

Cei doi au devenit o echipă de nedespărțit, găsind în mod independent noi drumuri. Împreună.

Tucker deschise ușa pasagerului din față și Kane sări înăuntru, așezându-și corpul slab, de șaptezeci de kilograme, confortabil pe scaun. Câinii din rasa sa - Malinois belgian, câini ciobănesc de talie medie - sunt folosiți pe scară largă în agențiile militare și de aplicare a legii. Cunoscută pentru loialitatea sa acerbă și inteligența ascuțită, această rasă este, de asemenea, respectată pentru agilitatea și energia sa nestăpânită în condiții de luptă.

Dar printre ei nu este egal cu Kane.

Tucker trânti ușa, dar se opri puțin pentru a-și zgâria partenerul prin fereastra deschisă. Degetele lui au găsit cicatrici vechi sub blană care i-au amintit lui Tucker de propriile răni, atât evidente, cât și ascunse.

— Să mergem, șopti Wayne, înainte ca fantomele trecutului să-l atace.

S-a urcat la volan și în curând au zburat prin dealurile Pădurii Naționale Bitterroot. Kane și-a scos capul pe geamul pasagerului, cu limba atârnând și nasul sensibil la fiecare miros. Tucker zâmbi, simțind că mișcarea, ca întotdeauna, topește tensiunea concentrată în umerii lui.

Wayne era în prezent fără muncă și intenționa să mențină această poziție cât mai mult timp posibil. Și-a luat o slujbă care a apărut într-un serviciu de securitate doar atunci când situația lui financiară o impunea. După ultimul său serviciu, când a fost angajat de Grupul Sigma, o ramură secretă a departamentului de cercetare militară, în contul său bancar mai erau suficienți bani.

James Rollins și Grant Blackwood

VULTUR DE RĂZBOI

© Filonov A.V., traducere în rusă, 2016

© Ediție în limba rusă, design. Editura SRL E, 2016

* * *

Tuturor războinicilor patruped din lume... Și celor care slujesc cu ei. Vă mulțumim pentru dedicare și servicii.

Mulțumiri

Mulților oameni care mi s-au alăturat lui Grant și mie în această călătorie cu Tucker și tovarășul său devotat Kane. Vă sunt recunoscător tuturor pentru ajutor, critici și încurajare.

În primul rând, trebuie să mulțumesc grupului de critici care mi-au fost alături de-a lungul acestor mulți, mulți ani: Sally Ann Barnes, Chris Crow, Lee Garrett, Jane O'Riva, Denny Grayson, Leonard Little, Judy Pray, Caroline Williams , Christian Riley, Todd Todd, Chris Smith și Amy Rogers.

Și, ca întotdeauna, mulțumiri speciale lui Steve Pray pentru hărțile minunate... și lui David Sylvian pentru că m-a sprijinit mereu!

Tuturor celor de la HarperCollins care mă ajută să strălucesc: Michael Morrison, Liat Stehlik, Danielle Bartlett, Caitlin Kennedy, Josh Marvell, Lynne Grady, Richard Aquan, Tom Egner, Sean Nicholls și Ana Maria Allessi.

În cele din urmă, desigur, mulțumiri speciale editorului meu pentru talentul ei (și răbdarea nesfârșită), Lissei Coisch și colegei ei Rebecca Lukash, precum și agenților mei Russ Galen și Danny Baror (inclusiv extraordinara sa fiică Heather Baror). Și, ca întotdeauna, trebuie să subliniez că orice erori de fapt sau detaliu din această carte se află numai pe propriii mei umerii. Sper să nu fie prea mulți dintre ei.

Prolog

Primăvara anului 1940

Buckinghamshire, Anglia

Foarte puțini reprezentanți ai Abwehrului - informațiile militare ale celui de-al Treilea Reich - îi cunoșteau numele adevărat sau chiar intențiile lui aici, pe pământul britanic. Spionul a acționat sub numele de cod Geist - Geist, care înseamnă „fantomă” în germană, iar eșecul era de neconceput pentru el.

S-a întins pe burtă într-un șanț murdar, iar coadele acoperite de îngheț i-au înțepat fața. Fără să acorde atenție gerului de la miezul nopții, rafalelor de gheață ale vântului, durerii din membrele amorțite, s-a concentrat în întregime asupra imaginii, pe care a observat-o prin ocularele binoclului lipit de ochi.

El și echipa care i-a fost repartizată s-au întins pe malul unui mic lac. La o sută de metri depărtare, pe malul opus, maiestuoase conace rurale se ridicau în siluete întunecate, doar ici și colo colorate cu dungi rare de lumină argintie și gălbuie care străpungeau draperiile groase de otunere. Cu toate acestea, putea distinge spirale de sârmă ghimpată de-a lungul vârfului gardului de grădină al unei anumite proprietăți.

Parcul Bletchley.

Această unitate avea și o denumire de cod: Stația X.

Această fermă aparent modestă ascunde o operațiune de spionaj britanică lansată în comun de MI6 și Școala de coduri guvernamentale. Într-o serie de colibe de lemn ridicate pe aceste hectare idilice, forțele aliate i-au adunat pe unii dintre cei mai mari matematicieni și criptografi de pe întreaga planetă, inclusiv un bărbat, Alan Turing, care a fost cu decenii înaintea colegilor săi. Scopul Stației X a fost să spargă codul mașinilor militare germane Enigma folosind instrumente create de geniile adunate acolo. Acest grup reușise deja să producă un decodor electromecanic numit Bomb și existau zvonuri persistente că un nou proiect de construire a lui Colossus, primul computer electric programabil, era deja în plină desfășurare.

Dar în această seară, distrugerea acestor dispozitive nu făcea parte din planurile lor.

În acest teritoriu stătea ascuns un trofeu care a depășit cele mai sălbatice fantezii ale conducerii sale - o descoperire revoluționară care promitea să transforme soarta lumii întregi.

Și o voi lua - sau voi muri încercând.

Geist simți că inima îi bate mai repede.

În stânga, comandantul secund al său, locotenentul Hoffman, și-a tras gulerul jachetei mai strâns în jurul gâtului pentru a se proteja de ploaia înghețată care cădea din cer. " Gott verlassenen Land», s-a agitat și a înjurat pe sub răsuflare.

- Liniște! - Fără să-și ia binoclul din ochi, Geist l-a asediat pe comandantul grupului său de recunoaștere și sabotaj. „Dacă te aude cineva vorbind germană, vom rămâne blocați aici până la sfârșitul războiului.”

A înțeles că nu poate ține sub control echipa care i-a fost încredințată decât cu o mână puternică. Membrii săi au fost selecționați cu atenție de către Abwehr nu numai pentru abilitățile lor excelente în arte marțiale, ci și pentru engleza lor impecabilă. Ceea ce le lipsea britanicilor în prezența militară în zonele rurale a fost mai mult decât compensat de vigilența populației civile.

- Camion! – Hoffman șuieră.

Geist aruncă o privire peste umăr către drumul care străbătea pădurea în spatele lui. De-a lungul ei se rostogoli un camion cu platformă, cu farurile care străluceau slab prin fante întrerupte.

- Nu respira! – șuieră Geist.

Prezența lor nu trebuie să atragă atenția unui șofer care trece. Întregul echipaj zăcea cu fețele îngropate în pământ până când zgomotul motorului camionului s-a stins în depărtare.

- Curat! spuse Hoffman.

Privindu-și ceasul, Geist a început din nou să cerceteze împrejurimile cu ajutorul binoclului.

De ce se agita atât de mult?

Totul depindea de momentul perfect. El și echipajul său au aterizat dintr-un submarin pe o plajă abandonată în urmă cu cinci zile. După aceasta, împărțindu-se în grupuri de câte doi sau trei, au făcut drum prin mediul rural, ținând la îndemână documente care îi identificau ca zilieri și muncitori la fermă. Ajunși la destinație, sabotorii s-au adunat într-o colibă ​​de vânătoare din apropiere, unde le-a fost pregătită un depozit de arme, lăsate de agenții de infiltrare care pregăteau calea echipei lui Geist.

A mai rămas doar un ultim detaliu.

Apoi atenția i-a fost atrasă de un fulger de lumină în vecinătatea proprietății Bletchley Park. Clipind, lumina s-a stins, a fulgerat din nou, după care întunericul a domnit complet.

Era acest semnal pe care îl aștepta Geist.

„Este timpul să te muți”, se ridică el în cot.

Echipa lui Hoffman a luat arme - puști de asalt și pistoale cu amortizoare - la gata. Cel mai mare sabotor - un taur adevărat în formă umană pe nume Kraus - a ridicat o mitralieră grea „MG-42”, capabilă să tragă o mie două sute de gloanțe pe minut.

Geist se uită în jur la fețele mânjite cu machiaj negru. S-au antrenat timp de trei luni pe un model în mărime naturală de Bletchley Park și acum s-au putut deplasa prin zonă legați la ochi. Singurul factor necunoscut a fost nivelul de apărare al unității. Orașul de cercetare era păzit atât de soldați, cât și de paznici în civil.

În cele din urmă, Geist a trecut din nou prin plan:

– De îndată ce ne găsim în moșie, toată lumea dă foc clădirii care i-au fost atribuite. Creați cât mai multă panică și confuzie posibil. În acest haos, Hoffman și cu mine vom încerca să intrăm în posesia pachetului. Dacă începe împușcarea, împușcă tot ce se mișcă. Clar?

Toată lumea dădu din cap.

De îndată ce toată lumea a fost pregătită – inclusiv să moară, dacă era necesar – grupul a pornit, ocolind conturul lacului printr-o pădure învăluită în ceață. Geist i-a condus în jurul moșiilor învecinate. Majoritatea acestor locuințe vechi stăteau cu scânduri, așteptând lunile de vară. Slujitorii și slujitorii vor începe în curând să sosească pentru a pregăti casele de țară pentru sezonul sărbătorilor, dar mai sunt încă câteva săptămâni.

Acesta a fost unul dintre multele motive pentru a alege o fereastră îngustă de oportunitate pregătită de amiralul Wilhelm Canaris, șeful serviciilor de informații militare germane. La fel și un alt element pentru care timpul a jucat un rol critic.

— Intrarea în buncăr ar trebui să fie chiar în fața noastră, îi șopti Geist lui Hoffman, care mergea în spatele lui. - Pregătește oamenii.

Realizând că Adolf Hitler va lansa în curând un război aerian împotriva națiunii insulare, guvernul britanic a început să construiască buncăre subterane pentru cele mai importante instituții ale sale, inclusiv Bletchley Park. Buncărul de la Stația X a fost terminat doar pe jumătate, oferind un scurt decalaj în perimetrul de securitate din jurul proprietății.

Geist intenționa să profite de această slăbiciune în seara asta.

Și-a condus echipa la ferma de lângă Bletchley Park, un Tudor din cărămidă roșie cu obloane galbene. Târându-se până la gardul de piatră din jurul proprietății, Geist îi făcu semn echipei să se apese de perete.

- Unde mergem? – întrebă Hoffman în șoaptă. – Am crezut că ne vom croi drum printr-un fel de buncăr...

- Asta este adevărat. „Acest ultim fragment de inteligență era cunoscut doar de Geist.

Aplecându-se, alergă spre poartă, care s-a dovedit a fi descuiată. Semnalul intermitent recent a confirmat că totul era gata aici.

Deschizând poarta, Geist se strecură prin gol și conduse grupul de-a lungul gazonului până la seră închisă cu sticlă a proprietății. Acolo a găsit o altă ușă descuiată și, împreună cu toți ceilalți, s-a aruncat repede înăuntru și a traversat bucătăria. Mobilierul alb ca zăpada strălucea literalmente în lumina lunii care se revarsa prin ferestre.

Fără să piardă timp, Geist se îndreptă spre ușa din spatele cămarei. După ce a trecut pragul, și-a aprins lanterna. Fasciculul său ilumina scările care duceau la un subsol cu ​​podea de piatră, pereți de cărămidă văruiți în alb și un labirint de conducte de apă care treceau prin tavane. Subsolul se întinde pe sub toată casa.

În urma comandantului, grupul a trecut pe lângă stive de cutii și mobilier acoperite cu huse prăfuite până la peretele estic al subsolului. După comandă, Geist a tras covorul înapoi, dezvăluind o gaură recent săpată în podea. O altă mostră de lucrări ale imigranților ilegali din Canaris.

Geist a aruncat o lanternă în gaură, iar apa care curgea acolo a fulgerat dedesubt.

- Ce este asta? întrebă Hoffman.

– Teava de canalizare veche. Leagă toate moșiile din jurul lacului.

— Inclusiv Bletchley Park, încuviinţă Hoffman din cap.

— Și buncărul lui parțial terminat, confirmă Geist. „Va fi puțin aglomerat, dar trebuie să parcurgem doar o sută de metri pentru a ajunge la șantierul de construcție al acestui adăpost anti-bombă subteran și apoi vom ieși.”

Potrivit celor mai recente informații, noua fundație a buncărului era în mare parte nepăzită, oferindu-le acces imediat în inima moșiei.

„Britanicii nici măcar nu vor înțelege ce i-a uimit”, a remarcat Hoffman cu un rânjet rău.

Geist s-a mișcat din nou primul, împingându-și picioarele în gaură și aterizant cu o stropire în noroi de gheață până la glezne. Alunecând cu o mână de-a lungul peretelui, a înaintat de-a lungul unei țevi de piatră veche cu diametrul de doar un metru și jumătate, făcându-l să se cocoșeze, ținându-și respirația de duhoare.

După câțiva pași, a stins lanterna, țintind spre o sclipire îndepărtată de lumina lunii. Și s-a deplasat de-a lungul țevii curbate mai încet, încercând să nu-și zgomotească picioarele, ca să nu-i alerteze pe paznicii care trecuse întâmplător pe lângă șantierul buncărului. Subordonații lui Hoffman au urmat exemplul.

În cele din urmă, Geist ajunse la o gaură luminată de lună din acoperișul unei părți a coșului de fum. O fântână proaspăt săpată care oferă acces la vechiul sistem de canalizare a fost blocată cu grătare temporară. Sabotorul simți că lanțul de blocare a hambarului ținea barele la loc.

„Neașteptat, dar nu o problemă.”

observând Ce se uită la el, Hoffman îi întinse tăietorul de șuruburi. Geist, cu cea mai mare grijă, mușcă lacătul și desfăcu lanțul. După ce a făcut schimb de priviri cu deputatul, s-a asigurat că toată lumea era pregătită, apoi a aruncat gratiile înapoi și s-a tras în sus.

S-a trezit ghemuit pe fundația umedă de beton a viitorului buncăr. Era înconjurat de structuri scheletice de pereți, conducte și canale de cabluri. Schelele și scările duceau la etaj în zona deschisă a moșiei. Se aruncă în lateral, se scufundă sub schelă, dispărând din vedere. Ceilalți opt sabotori i s-au alăturat unul după altul.

Geist și-a luat un moment să se orienteze. El trebuie să fie la aproximativ patruzeci de metri de ținta lui - cabana numărul 8, una dintre mai multe clădiri acoperite cu scânduri verzi. Fiecare dintre ei avea propriul scop, dar ținta echipei sale a fost departamentul de cercetare condus de matematicianul și criptoanalistul Alan Turing.

Geist le făcu semn tuturor să se adune.

„Amintiți-vă, nu împușcați decât dacă sunteți interceptat.” Aruncă bombe incendiare în cabanele patru și șase. Lasă focul să lucreze pentru noi. Cu ceva noroc, această distragere va crea suficientă confuzie pentru a ne ascunde retragerea.

Hoffman a arătat către doi din echipă.

„Schwab, conduce-ți grupul la cabana numărul patru.” Faber, cabana ta numărul șase. Kraus, urmează-ne. Fiți gata să utilizați mitraliera dacă apar probleme.

Dând din cap în acord, sabotorii au alergat pe scări și au dispărut în cariera deschisă a buncărului. Geist și Hoffman au urmat aproape în spate, cu Kraus aducând în spate.

Ghemuindu-se jos, Geist s-a deplasat spre nord până a ajuns la cabana numărul 8, unde s-a lipit de lambriurile de lemn. Ușa ar trebui să fie după colț. A așteptat un minut, asigurându-se că nimeni nu a sunat alarma. Și a numărat mental până când în cele din urmă s-au auzit strigăte dinspre vest și est: „Foc, foc, foc!”

La acest semnal, Geist ocoli colțul, urcă în fugă treptele de scânduri ale verandei până la ușa cabanei nr. 8 și răsuci mânerul. Noaptea din jur era luminată de fulgerările pâlpâitoare ale unei flăcări.

Pe măsură ce țipetele creșteau, el se strecură prin pragul ușii într-o cameră mică. Centrul era ocupat de două mese cu suport pline cu teancuri de cărți perforate. Pereții văruiți au fost acoperiți cu afișe de propagandă, o amintire a ochilor și urechilor mereu prezenți ale naziștilor.

Cu pistoalele scoase, el și Hoffman s-au repezit înainte, izbucnind prin ușa opusă în camera alăturată. Acolo, așezate la o masă lungă, două femei sortau cărți perforate. Cea din dreapta, ridicând deja capul, s-a întors pe scaun, întinzându-și mâna către butonul roșu de alarmă de pe perete. Hoffman a împușcat-o de două ori în lateral. Fotografiile înfundate nu sunau mai tare decât o tuse ascuțită.

Geist a ucis-o pe a doua femeie cu o lovitură în gât. Ea căzu pe spate cu o privire de uimire înghețată pe față. Trebuie să fi fost membri ai Asistentei Femeilor Marinei Regale care au ajutat la munca aici.

Grăbindu-se la prima femeie, Geist a scotocit prin buzunare și a găsit o cheie de bronz lungă cât un deget. A găsit a doua cheie - de data aceasta una de oțel - pe alt cadavru. Și cu aceste trofee în mâini, s-a grăbit înapoi în camera principală.

Afară a sunat o sirenă de alarmă.

Până acum trucul nostru pare să fie...

Acest gând a fost întrerupt de vuietul zdrăngănit al unei mitraliere, care a fost imediat reluat de noi împușcături.

„Am fost descoperiți”, a avertizat Hoffman, înjurând.

Nevrând să renunțe, Geist s-a îndreptat spre un seif până la talie, lângă unul dintre pereți. După cum se aștepta, era încuiat cu două încuietori, de sus și de jos, și o încuietoare cu combinație în centru.

— Trebuie să ne grăbim, șuieră Hoffman lângă el. - Judecând după sunet, afară se alergă mult.

– Kraus, eliberează-ne drumul înapoi la buncăr. – Geist arătă spre uşă.

Dând din cap, uriașul își ridică arma grea și dispăru în spatele ușii. Geist abia a avut timp să introducă ambele chei când MG-42 al lui Kraus a deschis focul pe stradă, urlând asurzitor în noapte.

Geist s-a concentrat asupra sarcinii imediate, rotind o cheie, apoi alta și auzind „clic-clic” ca răspuns. Și-a mutat mâna spre lacătul cu combinație. Acum vine adevăratul test despre cât de lungi sunt brațele lui Abwehr.

Întoarse cadranul: nouă... douăzeci și nouă... patru.

A inspirat adânc, a expirat și a apăsat pe pârghie.

Ușa seifului s-a deschis.

Slavă Domnului!

O inspecție rapidă a interiorului a scos la iveală un singur articol - un dosar maro pentru acordeon ținut împreună cu benzi de cauciuc roșii. Geist a citit titlul scris pe coperta.

Proiectul ARES

Știa că Ares era numele zeului grec al războiului, ceea ce era destul de potrivit, având în vedere conținutul dosarului. Dar acest nume a făcut doar aluzie la adevărata natură a lucrării conținute în interior. Abrevierea ARES însemna ceva incomparabil mai devastator, suficient de puternic pentru a schimba cursul istoriei lumii. Geist apucă dosarul cu mâinile tremurânde, știind ce minuni înspăimântătoare se ascundeau în el și și-o înfipse în sân.

Apropiindu-se de ușa cabanei, adjunctul său Hoffman a deschis-o ușor și a înfipt prin crăpătură:

O duzină de oameni, plini de arme, au ieșit din spatele tufișurilor și hambarului.

- Nimeni nu se mișcă! – ordonă aceeași voce, aparținând unui american înalt, cu un pistol-mitralieră Thompson în mâini.

Dându-și seama că echipa sa se afla într-o situație fără speranță, Geist a ridicat mâinile. Hoffman și ultimii doi membri ai echipei sale au urmat exemplul, lăsând armele jos și ridicând mâinile.

Totul se terminase.

În timp ce americanii îl căutau pe Hoffman și pe ceilalți, un bărbat singuratic a ieșit din ușile întunecate ale hambarului și s-a apropiat de Geist, țintându-i un pistol de calibru .45 spre piept.

„Leagă-l”, îi ordonă el unuia dintre subalternii săi.

În timp ce încheieturile lui Geist erau legate cu îndemânare cu o frânghie, răpitorul său a vorbit cu un accent sudic târâtor:

– Colonelul Ernie Duncan, 101st Airborne. Vorbiți engleză?

– Cu cine am plăcerea să vorbesc?

Soldații americani i-au condus pe sabotori în spatele unui camion, iar colonelul Duncan l-a escortat pe Geist până la hambar. Intrând înăuntru, închise ușile și cu un gest măturator îmbrățișă mormanele de fân și grămezile de gunoi de grajd.

– Îmi pare rău pentru o situație atât de mizerabilă, Fritz.

Întorcându-se către el, Geist izbucni într-un zâmbet:

— Și eu sunt al naibii de bucuros să te văd, Duncan.

- Și te iubesc, prietene... Cum a mers? Ați găsit ceea ce căutați?

- E în sânul meu. Orice ar fi valorat chestia asta, nemții au luptat ca naiba pentru asta. Bletchley arde. Dar în aproximativ o săptămână își va reveni și va începe să funcționeze.

- Mă bucur să aud asta. „Duncan a folosit o lamă de ras pentru a-l elibera de legăturile de pe încheieturile sale. – Cum plănuiți să dezvăluiți situația în continuare?

„Am un mic Mauser ascuns în tocul meu inghinal.” – Ridicându-se, Geist și-a frecat încheieturile, și-a desfășurat eșarfa de pe gât și a împăturit-o într-un pătrat gros. Apoi a băgat mâna în partea din față a pantalonilor și a scos un pistol. -Unde este ușa din spate? „S-a uitat peste umăr.

— În spatele acelor boxe vechi de cai, a subliniat Duncan. - Nu e nimeni în spatele hambarului, deci este al tău evadarea va trece neobservat. Dar trebuie să prezinți totul suficient de convingător, știi. Loviți-mă din toată inima. Amintiți-vă, noi americanii suntem un popor dur.

- Duncan, nu-mi place ideea asta...

- Necesitate militară, amice. Când ne întoarcem în State, îmi poți cumpăra o cutie de scotch.

Geist îi strânse mâna colonelului.

Aruncându-și pistolul calibrul 45, Duncan zâmbi.

- Uite, m-ai dezarmat.

– Noi, germanii, suntem un popor viclean în acest sens.

Apoi Duncan și-a rupt jacheta de pe piept, astfel încât nasturii să se împroșcă literalmente pe podeaua împrăștiată cu paie.

- Și aici vine lupta.

- Bine, Duncan, e suficient. Întoarce-ți capul. O să te lovesc de ureche. Când te trezești, vei avea un nodul cât o minge de baseball și o durere de cap nebună, dar ai cerut-o.

- Dreapta. Ai grijă de tine acolo. – Colonelul îi strânse antebrațul lui Geist. – E un drum lung până la DC.

De îndată ce Duncan se întoarse, un indiciu de vinovăție fulgeră pe chipul lui Geist. Dar a înțeles că mai trebuie făcut.

Geist apăsă eșarfa împăturită de țeava Mauser și o lipi de urechea lui Duncan. Colonelul s-a încordat puțin.

- Hei, ce esti...

Geist apăsă pe trăgaci. Cu sunetul unei palme ascuțite, glonțul a străpuns craniul prietenului său, aruncând capul lui Duncan pe spate și corpul său căzând cu fața la pământ.

— Îmi pare teribil de rău, prietene, se uită Geist în jos. - După cum ai spus recent, necesitate militară. Dacă te face să te simți mai bine, tocmai ai transformat lumea.

Punând pistolul în buzunar, s-a îndreptat spre ușa din spate a hambarului și a dispărut în noaptea de ceață, devenind în sfârșit... o adevărată fantomă.

În ciuda rolului crescut al internetului, cărțile nu își pierd din popularitate. Knigov.ru combină realizările industriei IT și procesul obișnuit de citire a cărților. Acum este mult mai convenabil să te familiarizezi cu lucrările autorilor tăi preferați. Citim online și fără înregistrare. O carte poate fi găsită cu ușurință după titlu, autor sau cuvânt cheie. Puteți citi de pe orice dispozitiv electronic - este suficientă doar cea mai slabă conexiune la internet.

De ce este convenabil să citești cărți online?

  • Economisiți bani cumpărând cărți tipărite. Cărțile noastre online sunt gratuite.
  • Cărțile noastre online sunt ușor de citit: dimensiunea fontului și luminozitatea afișajului pot fi ajustate pe un computer, tabletă sau e-reader și puteți crea marcaje.
  • Pentru a citi o carte online nu trebuie să o descărcați. Tot ce trebuie să faci este să deschizi lucrarea și să începi să citești.
  • Există mii de cărți în biblioteca noastră online - toate pot fi citite de pe un singur dispozitiv. Nu mai trebuie să cărați volume grele în geantă sau să căutați un loc pentru un alt raft cu cărți în casă.
  • Alegând cărți online, contribuiți la conservarea mediului, deoarece cărțile tradiționale necesită multă hârtie și resurse pentru a fi produse.


Publicații conexe