Mësoni alfabetin hebraik për fillestarët. Alfabeti

Ky mësim i kushtohet alfabetit hebraik për fillestarët. Në të do të njihemi në detaje me veçoritë e gjuhës së lashtë, do të mësojmë të gjitha shkronjat dhe shqiptimin e disa prej tyre. Do t'i kushtojmë vëmendje edhe dallimit midis shkronjave të shtypura dhe të shkruara - do t'i përdorim më shpesh ato të shtypura, por do të na duhen edhe ato të shkruara për të mësuar.

Hebraishtja është një nga gjuhët më të lashta në botë. Dorëshkrimet e para të alfabetit hebraik datojnë në shekujt 12 dhe 13. para Krishtit. Hebraishtja e ka origjinën nga fenikasja, e cila nga ana e saj solli alfabetin grek, dhe më vonë alfabetin romak dhe cirilik.

Për ca kohë, hebraishtja ishte një gjuhë e vdekur dhe në vitin 1890 u themelua një komitet i posaçëm për të rivendosur fjalët dhe rregullat gramatikore të harruara. Sot, hebraishtja është gjuha zyrtare e shtetit të Izraelit.

Karakteristikat e alfabetit hebraik:

Alfabeti hebraik përbëhet nga 22 shkronja
Fjalët shkruhen nga e djathta në të majtë (përveç numrave)
Hebraishtja nuk ka shkronja të mëdha në fillim të fjalive ose në fillim të emrave të përveçëm.
Praktikisht nuk ka zanore në alfabet. Tingujt e zanoreve shprehen me simbole të veçanta: pika dhe vija, të cilat quhen zanore ose "nekudot".
Shkronjat e bllokut nuk përdoren për të shkruar; ato duhet të njihen për lexim.
Letra nuk ka lidhje, d.m.th. shkronjat nuk lidhen me njëra-tjetrën. Në raste të rralla, për shkak të shpejtësisë së shkrimit, ato prekin njëri-tjetrin.
Shkronjat janë praktikisht të njëjta në madhësi (vetëm disa prej tyre dalin ose bien pas vijës)
Pesë shkronja kanë grafikë të dyfishtë, d.m.th. në fillim dhe në mes të fjalës shkruhen në të njëjtën mënyrë dhe në fund të fjalës ndryshojnë drejtshkrimin.
Shkronja e shkruar me dorë bazohet në gjysmë ovale dhe ovale
Çdo shkronjë mund të përfaqësojë gjithashtu një numër të caktuar (për shembull, shkronja "alef" = 1, "bast" = 2, etj.)

Shkronjat hebraike:

Karakteristikat e disa shkronjave:

א

Vetë shkronja "alef" nuk ka tingull, kështu që merr tingullin e zanores nën të.

ב

"Bat" mund të përcjellë dy tinguj - "b" dhe "v". Me një pikë brenda (בּ) lexohet si "b", dhe pa pikë si "v".

ה

Tingulli i përcjellë nga shkronja "hej" mungon në gjuhën ruse. Mund të krahasohet me tingullin e shkronjës angleze "h" dhe shkronjës së butë ukrainase "g".

ו

Shkronja "vav" përcjell tre tinguj - "v", "o", "u". Se cilën do ta pranojë varet nga zanorja.

כ

"Kaf" lexohet si "k" nëse ka një pikë (כּ) brenda saj, pa një pikë si "x". Në fund të fjalës shkronja ndryshon pamjen e saj (ך)

מ

"Zonjë", ashtu si "kaf", në fund të fjalës ndryshon pamjen e saj në "zonja përfundimtare" (ם)

נ

"Nun final" në alfabetin hebraik duket kështu (ן)

ע

"Ayin", si "aleph", merr tingullin e një zanoreje, por ndryshe nga ajo, ajo përcjell një tingull më gustator.

פ

"Pei" lexohet si "p" nëse ka një pikë brenda tij (פּ), pa një pikë si "f". Në fund të fjalës shkronja ndryshon pamjen e saj (ף)

צ

"Tzaddik i fundit" duket kështu (ץ)

ש

Leximi i kësaj letre varet nga pika që ndodhet sipër saj. Nëse pika është në të majtë (שׂ), atëherë shkronja lexohet si "s" dhe madje quhet "sin", dhe nëse është në të djathtë (שׁ), atëherë "sh" quhet "shin".

Bashkëtingëlloret që nuk gjenden në alfabetin hebraik:

"j" - si në xhip
"zh" - si në fjalën zhargon
"ch" - si në fjalën orë

Prandaj, ata dolën me një mënyrë mjaft të thjeshtë për t'i caktuar ato - vendosni një vizë të vogël pas një shkronje që është e ngjashme me një tingull të veçantë:

Shqiptimi i tingujve që nuk gjendet në Rusisht:

Ne do të prekim temën e tingujve në më shumë detaje, por tani për tani le të shohim shkurtimisht tiparet kryesore.

א (aleph) dhe ע (ain): këto shkronja përfaqësojnë tinguj të mbyllur glottal. א - ndalim (diçka si një spazmë e lehtë) në kufirin e laringut dhe zgavrës me gojë, ע - ndalim në thellësi të laringut. Në gjuhën moderne shqiptimi i tyre është pothuajse i njëjtë. Në fillim dhe në fund të fjalëve, si dhe në mes, fjalët midis א dhe ע nuk shqiptohen fare. Sidoqoftë, në pozicionin pas një bashkëtingëllore para një zanoreje, ato duhet të shqiptohen si ndalesë (ndalesë e menjëhershme), të cilën në transkriptim e përcjellim duke përdorur një shenjë të fortë. Një shembull është fjala קוראים (kor'im = korim).
ה (hej): përcjell një tingull guttural të ngjashëm me anglishten h. Shqiptohet si aspiratë dhe i ngjan zërit që dëgjohet kur fryn në duar për t'i ngrohur. Nuk duhet të ngatërrohet me "x" ose "g" - ndryshe nga ata, ai shqiptohet jo në gojë, por më thellë - në laring dhe tingëllon shumë më i butë.
ח (het): në gjuhën klasike shqiptohej si një analog glotal i tingullit "h" ("pëshpëritje në fyt"). Aktualisht, shpesh përkon në shqiptimin me tingullin "x".
ל (lamed): i ngjan tingullit "l", por kur e shqipton, maja e gjuhës nuk mbështetet në bazën e dhëmbëve të sipërm, por në alveola - tuberkula prapa dhëmbëve të sipërm, më afër qiellzës. Tingulli është diçka midis "l" dhe "l" ruse, por ato nuk duhet të zëvendësojnë hebraishten ל.

Së fundi, ju sugjerojmë të shikoni disa video nga të cilat do të mësoni veçoritë e secilës shkronjë në alfabetin hebraik:

Fillimi dhe baza e çdo gjuhe është, para së gjithash, alfabeti. Hebraishtja nuk bën përjashtim, kështu që detyra juaj e parë është të mësoni përmendësh alfabetin hebraik.

Shkronjat e alfabetit

Për ta bërë më të lehtë memorizimin, shkronjat e alfabetit i ndajmë në 3 grupe. Filloni me të parën: përpiquni t'i rishkruani shkronjat disa herë dhe përpiquni të mbani mend emrat e tyre.

Ngjashëm me shkronjën "bet" dhe "lagur" në grupin e parë, në këtë grup ekziston një shkronjë "kaf" - "haf", e shqiptuar si "k" nëse ka një pikë në të. dagesh, dhe si "x" nëse është në të dagesh nuk ia vlen.

Shkronja "pei" - "fay" ndryshon tingullin e saj në varësi të pikës dagesh, që korrespondon me rastet e mëparshme dhe tingëllon si "p" nëse përmban dagesh, dhe si "f" nëse nuk është në të.

Ekziston një shkronjë tjetër që ka dy tinguj: "shin" dhe "mëkat". Pika është e pranishme në të dyja. Nëse pika është në anën e djathtë të shkronjës, atëherë lexoni "sh", dhe nëse në të majtë, atëherë "s".

Shkronjat fundore

Ka pesë shkronja në alfabetin hebraik që marrin formë të fundme:

Nëse këto shkronja janë në fillim ose në mes të një fjale, atëherë ato përdoren në formën e zakonshme:

כ, מ, נ, פ, צ

Nëse përfundojnë një fjalë, ato marrin formën përfundimtare:

ך, ם, ן, ף, ץ

Tinguj me origjinë të huaj

Shkronjat e mëposhtme me një apostrof shpesh përdoren për të shkruar fjalë me origjinë të huaj:

ג’ - j, ז’ - w, צ’ -ch

Hebraishtja konsiderohet si një nga gjuhët më të lashta. Forma e shkronjave hebraike është krejtësisht ndryshe nga çdo sistem tjetër shkrimi ose shenjash.

Sheshi Alfabeti hebraik marrë, sipas legjendës, nga Arameanët, të cilët u mësuan izraelitëve të lashtë shkrimin. Alfabeti hebraik përmban vetëm shkronja bashkëtingëllore, disa prej të cilave përdoren për të shkruar tinguj zanoresh.

Alfabeti nuk ka absolutisht shkronja të vogla ose të mëdha, shkronja të mëdha, i gjithë stili është me të njëjtën madhësi dhe reduktohet në shkrimin linear nga e djathta në të majtë.

Në botën moderne, ka disa programe trajnimi, ju mundeni mësoni alfabetin hebraik në internet në faqen tonë të internetit ose së bashku me një mësues, studioni nga librat dhe tekstet shkollore, regjistrohuni për kurse të gjuhëve të huaja. Shkronjat për fëmijë mund të përshtaten me mësime edukative hyrëse për alfabetin në përgjithësi. Nëse fëmija është i interesuar qartë për gjuhën, mund ta përdorni alfabeti për fëmijë në internet, në të cilën kur klikoni në një shkronjë, tingulli shqiptohet, kryhet një seri shoqëruese dhe fëmija bëhet dyfish i interesuar të mësojë hebraisht në një mënyrë lozonjare.

Meqenëse hebraishtja nuk ka zanore të pavarura, zanoret bashkëtingëllore përdoren në shkrim. Ato duken si pika dhe goditje në anët e ndryshme të shkronjës.

Zanoret krijohen vetëm për pesë zanore. Hebraishtja është e vështirë për t'u kuptuar për fillestarët dhe ata që nuk e njohin kulturën dhe historinë hebraike. Është gjithashtu e rëndësishme që kombinimet e ndryshme të pikave dhe goditjeve në format e hershme të hebraishtes tregonin shkallë të ndryshme të shqiptimit të tingullit, një tingull të gjatë ose të shkurtër në një fjalë. Tani nuk ka një ndryshim të tillë në shkurtësi, por stili mbetet i pandryshuar. Theksi në fjalë varet gjithashtu nga skica e tingullit të zanoreve.

Mësoni alfabetin hebraik në internet. Alfabeti hebraik për fëmijë. Mësojmë shkronjat e gjuhës hebraike.

א [Alef]
ב [Beth (veterinar)]
ג [Gimel]
ד [Daleth]
ה [Heh]
dhe [Vav]
ז [Zain]
ח [Het]
ט [Tet]
y [jod]
כ [Kaf (khaf)]
ל [Lamed]
מ [Meme]
נ [Nun]
ס [Samekh]
ע [Ain]
פ [Pe]
צ [Tzadi]
ק [Kof]
ר [Resh]
ש [Shin (mëkat)]
ת [Tav]

Në këtë mësim do të mësojmë shkronjat e shkruara të hebraishtes. Ashtu si në gjuhën ruse, ato ndryshojnë ndjeshëm nga homologët e tyre të shtypur, por nuk ka asgjë të vështirë në zotërimin e tyre. Nëse e keni njohur tashmë veten, atëherë mund të vazhdoni me siguri.

Tipari kryesor i shkrimit hebraik është se shkronjat nuk janë të lidhura me njëra-tjetrën.
Pika e dytë është vetë teknika e të shkruarit - nga e djathta në të majtë.

Le të shohim drejtshkrimin e çdo shkronje të shkruar. Shigjetat tregojnë drejtimin e shkrimit, dhe numrat tregojnë sekuencën e goditjeve. Vijat horizontale me pika tregojnë një vijë për të qartësuar drejtshkrimin e disa elementeve që janë shkruar sipër ose poshtë rreshtit.

Shkronja "alef" përbëhet nga dy goditje. Ne fillojmë të shkruajmë me goditjen e duhur, është shumë e ngjashme me "s" ruse - ne shkruajmë nga lart poshtë. Pastaj kalojmë në të majtë - kushtojini vëmendje sa zgjat përtej kufirit të sipërm të linjës.

ב Beth/Vet

"Bat" është një gjysmërreth me një bisht të lakuar në fund. Filloni letrën nga lart poshtë. Nëse vendosni një pikë brenda, atëherë ajo është shkronja "b" (bast), dhe nëse pa pikë, atëherë është "v" (vet).

“Gimel” shkruhet nga lart poshtë. Elementi i sipërm shtrihet përtej kufirit të sipërm të rreshtit. I ngjan një pesëshe të përmbysur pa bisht.

"Dalet" duhet të shkruhet nga lart poshtë, pak më pak nga kufiri i vijës fundore. Ndonjëherë një lak i vogël mund të formohet në mes të një letre. Më kujton një tre të papërfunduar.

hej hej

Përbëhet nga dy goditje. Së pari, fillojmë të vizatojmë goditjen e sipërme në formën e një gjysmërrethi, pastaj të dytën, më të vogël, pak më të ulët.

"Vav" është një nga më të thjeshtat për t'u shkruar - një shkop i zakonshëm vertikal. Gjatësia është lartësia e vijës.

"Zain" është në fakt një "gimel" i përmbysur.

"Het" përbëhet nga dy goditje, e djathta shkruhet së pari në formën e një harku gjysmërrethor, pastaj e majta shkruhet me një shkop të vogël. Vizualisht mund të krahasohet me anglishten "n".

"Tet" i ngjan një ovali të madh të hapur. Është shkruar nga poshtë lart, duke u shtrirë përtej majës së rreshtit.

"Yud" është në thelb një presje e thjeshtë e shtypur në krye të rreshtit.

כ Kaf/Haf

"Kaf" ("k") është një "s" ruse e përmbysur me një pikë brenda. Pa një pikë, kjo është një shkronjë tjetër - "haf" (tingulli "x")

ך Kaf/Half soffit (final)

“Kaf/khaf sofit shkruhet kur është i fundit në fjalë. Vizualisht dallohet nga shtimi i një goditjeje në rënie, të gjatë.

Kryeqyteti “i çalë” dallohet për bishtin e tij të gjatë, i cili del fort përtej kufirit të sipërm të vijës.

"Ma'am" është shumë e ngjashme me "N" angleze me një pjerrësi të lehtë në të djathtë. Goditja e djathtë mund të shtrihet pak përtej kufirit të sipërm të vijës.

ם Zonja soffit (fundi)

"Ma'am soffit" përbëhet nga një rreth dhe një shkop i vogël që është ngjitur me të në anën e majtë. Maja mund të dalë pak përtej qepjes.

Shkruhet nga lart-poshtë shkronja e madhe "nun", që të kujton disi një gjuajtës.

Nun soffit (përfundimtar)

"Nun soffit" është një shkop i gjatë vertikal që del dukshëm përtej vijës.

Kryeqyteti "samekh" është i lehtë për t'u shkruar - një zero e zakonshme.

"Ain" është një lak i ngjashëm me numrin tetë të hapur në krye.

פ Pei/Fei

Hebraishtja "Pei" është në thelb një spirale me një pikë brenda. Pa pikë bëhet shkronja "fay", tingulli "f".

ף Pei/Fei soffit (përfundimtar)

"Pey/fay soffit" në shkrimin e tij ngjan me "lamed", por ndryshe nga ai, goditja e sipërme përkulet në një lak dhe kthehet në bazë.

Shkronja "tzaddik" është shumë e ngjashme me numrin tre. E veçanta e saj është se ajo zgjat përtej kufirit të sipërm të linjës.

ץ Tzadik sofit (final)

"Tzadik sofit" lehtë mund të ngatërrohet me "pei sofit". Dallimi i vetëm është se bishti nuk përkulet drejt bazës, por përkundrazi ngrihet lart.

"Kuf" është shkruar në mënyrë të ngjashme me "r" ruse, por ndryshe nga ajo, të dy goditjet nuk prekin njëra-tjetrën.

"Reish" është një letër mjaft e thjeshtë për t'u shkruar, që i ngjan një gjysmërrethi.

ש Shin/Sin

"Shin" është shumë i ngjashëm me "e" ruse. Pika në të djathtë e kthen atë në "mëkat" me tingullin "s".

Shkronja e fundit e alfabetit hebraik, Tav, përbëhet nga dy goditje. Së pari, ne vizatojmë goditjen e duhur, që të kujton një "reish", më pas i bashkojmë një tjetër, paksa zgjatur përtej kufirit të poshtëm të vijës.

Ushtrim pranveror (për ta bërë më të lehtë shkrimin e hebraishtes)

Pasi të jeni të sigurt se e shkruani saktë secilën shkronjë, mund të kaloni te ushtrimet e përgjithshme që lidhen me lehtësimin e shkrimit. Për ta bërë këtë, le të mendojmë se si është lëvizja e dorës me stilolaps kur shkruani tekstin rus. Nëse abstragojmë nga variacionet që lidhen me drejtshkrimin e secilës shkronjë, si duket ajo në tërësi, sikur nga një "pamje nga sytë e shpendëve"? Do të arrijmë në përfundimin se në rusisht kjo është një lloj pranvere që shkon nga e majta në të djathtë, siç tregohet në diagramin më poshtë:

Cila është situata në hebraisht? Nëse kryejmë një procedurë të ngjashme, do të shohim se është pikërisht e njëjta pranverë, duke u mbyllur në fund, por duke shkuar nga e djathta në të majtë. Kështu, në mënyrë që të mësoni të shkruani butësisht dhe pa probleme në hebraisht, duhet të praktikoni shkrimin këtë pranverë:

Për ta bërë këtë, së pari duhet të relaksoni dorën sa më shumë që të jetë e mundur. Ju nuk duhet të shkruani me dorë apo edhe me parakrah, por me shpatull, d.m.th. sa më të relaksuar. Ju e merrni stilolapsin në një dorë të relaksuar, madje mund të rekomandoni ta merrni jo si zakonisht - midis gishtit tregues dhe të mesëm, duke e mbajtur me gishtin e madh, por, për shembull, midis gishtave të mesit dhe unazës - një pozicion i pazakontë për të, kur refleksi i shtrydhjes është i fikur, dhe shkruani me një dorë të relaksuar, lëvizjet që vijnë nga supi, duke lëvizur sustën nga e djathta në të majtë. Në këtë rast, është e dëshirueshme që rrathët të kryqëzohen me njëri-tjetrin sa më afër që të jetë e mundur. Kjo duhet të bëhet shumë ngadalë dhe me qetësi. Një shenjë e një ushtrimi të kryer siç duhet do të jenë rrathët e qetë dhe të bukur që do të shtrihen pranë njëri-tjetrit si unaza në postë zinxhir:

Kur të keni shkruar disa rreshta të një pranvere të tillë dhe të jeni të sigurt se keni arritur relaksim, vazhdoni në fazën tjetër - duke shkruar shkronja specifike të alfabetit hebraik në sfondin e këtij relaksi.

Pasi të keni bërë këtë ushtrim, duke u siguruar që shkronjat të rrjedhin shumë lehtë dhe bukur, sikur me një goditje, me një goditje të lehtë, dhe as që mendoni se si ndodh kjo, mund të kaloni në një fazë më komplekse, domethënë , shkrimi i vazhdueshëm i shkronjave hebraike . Për ta bërë këtë, le t'i përgjigjemi pyetjes: cili është ndryshimi midis shkrimit të veçantë dhe atij të vazhdueshëm? Kur shkruani një letër në hebraisht, pasi shkruani një shkronjë, ju e zhvendosni stilolapsin nga rrafshi i shkrimit, përshkruani një vijë të caktuar në hapësirë, përsëri aplikoni stilolapsin në fletën e letrës në një distancë të shkurtër nga shkronja e shkruar, shkruani tjetrën një, etj. Nëse stilolapsi nuk hiqet nga letra dhe të gjitha linjat që lidhin shkronjat dhe dalin nga rrafshi i fletës projektohen në këtë mënyrë në fletë, do të merrni linja të holla lidhëse dhe shkronja do të bëhet e vazhdueshme - një shkronjë do të kalimi direkt në një tjetër.

Për të përforcuar mësimin rreth shkronjave të mëdha në hebraisht, ju sugjerojmë të shikoni disa video: