War Hawks Rollins. Hawks of War

Romani fantastiko-shkencor Warhawks nga James Rollins është një fllad për t'u lexuar dhe është pjesë e serisë Tucker Wayne. Qeni besnik Kane ndihmon personazhin kryesor të hetojë krimet, pa të cilin historia nuk do të ishte aq emocionuese, sepse ky qen nuk është aspak i zakonshëm. Është shumë interesante të vëzhgosh marrëdhënien midis një personi dhe një qeni, i cili është bërë miku dhe ndihmësi më i mirë. Komploti i librit, si gjithmonë, është në pikën e duhur, autori do t'i shqetësojë lexuesit.

Një jetë plot rreziqe dhe shqetësime është shumë e lodhshme. Oficeri i inteligjencës dhe veterani i luftërave në Afganistan dhe Irak, Tucker Wayne vendosi të qetësohej. Por planet nuk ishin të destinuara të realizoheshin. Tucker u gjet nga ish kolegu i tij dhe iu lut për ndihmë. Gruaja foli për punën e saj në një grup njerëzish në një projekt shumë sekret. Në mënyrë të papritur ky projekt ushtarak u mbyll, por më pas të gjithë ata që kishin lidhje me të filluan të vdisnin njëri pas tjetrit. Gruaja ka frikë se i njëjti fat do t'i ndodhë së shpejti. Çfarë duhet bërë, Tucker fillon hetimin e tij. Ai arrin të zbulojë se ky projekt u hap për të krijuar armë të fuqishme robotike moderne. Dhe duke qenë se të gjithë pjesëmarrësit në projekt janë shfarosur për të mos zbuluar informacione të rëndësishme, kjo armë do të lansohet së shpejti. Dhe e gjithë bota do të kthehet në kaos. Sigurisht, Tucker, së bashku me mikun e tij besnik, do të bëjnë gjithçka për të shpëtuar botën nga një e ardhme e përgjakshme.

Në faqen tonë të internetit mund të shkarkoni falas dhe pa regjistrim librin "Hawks of War" nga James Rollins në formatin fb2, rtf, epub, pdf, txt, të lexoni librin online ose ta blini librin në dyqanin online.


Zhanri:

Përshkrimi i librit: Ish-oficeri i inteligjencës ushtarake Tucker Wayne, së bashku me qenin e tij sulmues, është në pension. Një ish-koleg në punë iu drejtua atij për ndihmë. Gruaja tha se kishte të bënte me një projekt sekret, por kur projekti u anulua, të gjithë ata që punonin në të filluan të vdisnin në mënyrë misterioze. Tani edhe ajo është në rrezik vdekjeprurës dhe kërkon mbrojtje nga Tucker. Për të kuptuar gjithçka, Wayne shkon në zbulim dhe zbulon se cili ishte projekti top-sekret. Siç doli, ajo kishte për qëllim zhvillimin e një arme të re, dhe nëse mbyllej dhe pjesëmarrësit hiqeshin, atëherë këto armë mund të përdoreshin kudo. Vetëm Tucker dhe qeni i tij mund ta shpëtojnë botën nga kaosi.

Në këto kohë lufte aktive kundër piraterisë, shumica e librave në bibliotekën tonë kanë vetëm fragmente të shkurtra për rishikim, duke përfshirë librin Hawks of War. Falë kësaj, ju mund të kuptoni nëse ju pëlqen ky libër dhe nëse duhet ta blini atë në të ardhmen. Kështu, ju mbështesni punën e shkrimtarit James Rollins, Grant Blackwood duke e blerë ligjërisht librin nëse ju pëlqeu përmbledhja e tij.

James Rollins, Grant Blackwood

Hawks of War

James Rollins dhe Grant Blackwood

SKIRFË LUFTARE


© Filonov A.V., përkthim në Rusisht, 2016

© Botim në Rusisht, dizajn. Sh.PK Shtëpia Botuese E, 2016

* * *

Për të gjithë luftëtarët katërkëmbësh në botë... Dhe për ata që shërbejnë me ta. Faleminderit për përkushtimin dhe shërbimin tuaj.

Mirënjohje

Për shumë njerëz që u bashkuan me Grant dhe mua në këtë udhëtim me Tucker dhe shokun e tij të përkushtuar Kane. Ju jam mirënjohës të gjithëve për ndihmën, kritikat dhe inkurajimin tuaj.

Para së gjithash, duhet të falënderoj grupin e kritikëve të mi që kanë qenë me mua gjatë këtyre shumë e shumë viteve: Sally Ann Barnes, Chris Crow, Lee Garrett, Jane O'Riva, Denny Grayson, Leonard Little, Judy Pray, Caroline Williams , Christian Riley, Todd Todd, Chris Smith dhe Amy Rogers.

Dhe si gjithmonë, një falënderim i veçantë për Steve Pray për hartat e mrekullueshme...dhe për David Sylvian që më ka mbështetur gjithmonë!

Për të gjithë në HarperCollins që më ndihmon të shkëlqej: Michael Morrison, Liat Stehlik, Danielle Bartlett, Caitlin Kennedy, Josh Marvell, Lynne Grady, Richard Aquan, Tom Egner, Sean Nicholls dhe Ana Maria Allessi.

Së fundi, sigurisht, falënderime të veçanta për redaktorin tim për talentin e saj (dhe durimin e pafund), Lissa Coisch dhe kolegen e saj Rebecca Lukash, si dhe agjentët e mi Russ Galen dhe Danny Baror (përfshirë vajzën e tij të jashtëzakonshme Heather Baror). Dhe, si gjithmonë, më duhet të theksoj se çdo gabim fakti apo detaji në këtë libër qëndron vetëm mbi supet e mia. Shpresoj që të mos ketë shumë prej tyre.

Pranverë 1940

Buckinghamshire, Angli

Shumë pak përfaqësues të Abwehr - inteligjencës ushtarake të Rajhut të Tretë - e dinin emrin e tij të vërtetë apo edhe qëllimet e tij këtu në tokën britanike. Spiuni veproi me emrin e koduar Geist - Geist, që do të thotë "fantazmë" në gjermanisht, dhe dështimi ishte i paimagjinueshëm për të.

Ai ishte shtrirë në bark në një hendek të ndotur dhe bishtat e mbuluar nga ngrica i shpuan fytyrën. Duke mos i kushtuar vëmendje ngricës së mesnatës, rrëshqitjeve të akullta të erës, dhimbjes në gjymtyrët e mpirë, ai u përqendrua tërësisht te fotografia, të cilën e vëzhgonte përmes okularëve të dylbisë të shtypur në sy.

Ai dhe ekipi i caktuar për të ishin shtrirë në brigjet e një liqeni të vogël. Njëqind metra më tutje, në bregun përballë, pallate madhështore fshatare ngriheshin në silueta të errëta, vetëm aty-këtu të ngjyrosura me vija të rralla dritësh argjendi dhe të verdhë që thyenin perdet e trasha të errësirës. Megjithatë, ai mund të dallonte spirale me tela me gjemba përgjatë majës së gardhit të kopshtit të një prone të veçantë.

Bletchley Park.

Ky institucion kishte gjithashtu një përcaktim kodi: Stacioni X.

Kjo shtëpi ferme në dukje e thjeshtë fshihte një operacion të inteligjencës britanike të nisur bashkërisht nga MI6 dhe Shkolla e Kodit të Qeverisë. Në një seri kasollesh prej druri të ngritura në këto hektarë idilike, forcat aleate mblodhën disa nga matematikanët dhe kriptografët më të mëdhenj nga i gjithë planeti, duke përfshirë një njeri, Alan Turing, i cili ishte dekada përpara kolegëve të tij. Qëllimi i Stacionit X ishte të thyente kodin e makinës ushtarake gjermane Enigma duke përdorur mjete të krijuara nga gjenitë e mbledhur atje. Ky grup kishte arritur tashmë të prodhonte një dekoder elektromekanik të quajtur Bomba, dhe kishte zëra të vazhdueshëm se një projekt i ri për të ndërtuar Colossus, kompjuterin e parë elektrik të programueshëm, ishte tashmë në lëvizje të plotë.

Por sonte asgjësimi i këtyre pajisjeve nuk ishte pjesë e planeve të tyre.

Në këtë territor fshihej një trofe që tejkaloi fantazitë më të egra të udhëheqjes së tij - një përparim revolucionar që premtoi të transformonte fatin e të gjithë botës.

Dhe unë do ta marr - ose do të vdes duke u përpjekur.

Geist ndjeu se zemra i rrihte më shpejt.

Në të majtë, komandanti i tij i dytë, toger Hoffman, e shtrëngoi jakën e xhaketës së tij më fort rreth qafës për t'u mbrojtur nga shiu i ftohtë që binte nga qielli. " Toka Gott verlassenen",” u mërzit ai dhe u betua nën zë.

Ai e kuptoi se skuadrën që i ishte besuar mund ta mbante nën kontroll vetëm me dorë të fortë. Anëtarët e saj u zgjodhën me kujdes nga Abwehr jo vetëm për aftësitë e tyre të shkëlqyera në artet marciale, por edhe për anglishten e tyre të patëmetë. Ajo që u mungonte britanikëve në praninë ushtarake në zonat rurale ishte më shumë se e kompensuar nga vigjilenca e popullsisë civile.

- Kamion! – fishkëllinte Hoffman.

Geist hodhi një vështrim mbi supe në rrugën që kalonte nëpër pyll pas tij. Një kamion me shtrat të sheshtë me fenerët që shkëlqejnë zbehtë përmes çarjeve të errësirës të mbështjellë përgjatë tij.

- Mos merr frymë! – Fëshpëriti Geist.

Prania e tyre nuk duhet të tërheqë vëmendjen e shoferit që kalon. I gjithë ekuipazhi u shtri me fytyrat e zhytura në tokë derisa zhurma e motorit të kamionit u shua në distancë.

- Pastër! tha Hoffman.

Duke parë orën e tij, Geist përsëri filloi të vëzhgonte rrethinën me dylbi.

Pse po ngatërrohen kaq shumë?

Gjithçka varej nga koha e përsosur. Ai dhe ekuipazhi i tij zbritën nga një nëndetëse në një plazh të braktisur pesë ditë më parë. Pas kësaj, të ndarë në grupe nga dy ose tre vetë, ata kaluan nëpër fshat, duke mbajtur gati dokumentet që i identifikonin si punëtorë ditorë dhe punëtorë ferme. Pasi arritën në destinacionin e tyre, diversantët u mblodhën në një kasolle gjuetie aty pranë, ku u përgatit një depo armësh, e lënë nga agjentët e infiltrimit që po i hapnin rrugën skuadrës së Geist.

Ka mbetur vetëm një detaj i fundit.

Ishte ky sinjal që Geist priste.

"Është koha për t'u larguar," u ngrit ai në bërryl.

Ekipi i Hoffman mori armët - pushkë sulmi dhe pistoleta me silenciator - në gatishmëri. Diversanti më i madh - një dem i vërtetë në formë njeriu i quajtur Kraus - ngriti një mitraloz të rëndë "MG-42", i aftë të gjuante një mijë e dyqind plumba në minutë.

Geist shikoi përreth fytyrat e lyera me grim të zi. Ata u stërvitën për tre muaj në një model të përmasave reale të Bletchley Park dhe tani ishin në gjendje të lëviznin nëpër zonë me sy të lidhur. I vetmi faktor i panjohur ishte niveli i mbrojtjes së objektit. Qyteti i kërkimit ruhej nga ushtarë dhe roje me rroba civile.

Më në fund, Geist kaloi përsëri planin:

– Sapo gjendemi në prona, të gjithë i vënë zjarrin ndërtesës që i është caktuar. Krijoni sa më shumë panik dhe konfuzion. Në këtë kaos, Hoffman dhe unë do të përpiqemi të marrim në dorë paketën. Nëse fillon të shtënat, qëlloni gjithçka që lëviz. Qartë?

Të gjithë tundën me kokë.

Sapo të gjithë ishin gati - përfshirë të vdisnin, nëse ishte e nevojshme - grupi u nis, duke kaluar konturin e liqenit përmes një pylli të mbuluar me mjegull. Geist i udhëhoqi nëpër pronat fqinje. Shumica e këtyre banesave të vjetra u ulën me dërrasa, në pritje të muajve të verës. Shërbëtorët dhe shërbëtorët do të fillojnë së shpejti të mbërrijnë për të përgatitur shtëpitë e fshatit për sezonin e festave, por kjo është ende disa javë larg.

"Hyrja në bunker duhet të jetë pikërisht para nesh," i pëshpëriti Geist Hoffman-it, i cili po ecte pas tij. - Përgatitni njerëzit.

Duke kuptuar se Adolf Hitleri së shpejti do të niste një luftë ajrore kundër kombit ishull, qeveria britanike filloi të ndërtonte bunkerë nëntokësorë për institucionet e saj më të rëndësishme, përfshirë Parkun Bletchley. Bunkeri në Stacionin X ishte vetëm gjysma i përfunduar, duke siguruar një boshllëk të shkurtër në perimetrin e sigurisë rreth pronës.

Ai e drejtoi ekipin e tij në shtëpinë në fermë ngjitur me Bletchley Park, një Tudor me tulla të kuqe me grila të verdha. Duke u ngjitur deri në gardhin prej guri rreth pronës, Geist i bëri shenjë ekipit të shtypte pas murit.

- Ku po shkojme? – pyeti Hoffman duke pëshpëritur. – Mendova se do të kalonim nëpër një lloj bunkeri…

- Kjo eshte e vertetë. “Kjo pjesë e fundit e inteligjencës ishte e njohur vetëm për Geist.

Duke shtyrë portën, Geist rrëshqiti nëpër boshllëk dhe e çoi grupin nëpër lëndinë në konservatorin e pronës së mbyllur me xhami. Aty gjeti një derë tjetër të hapur dhe bashkë me të gjithë të tjerët u zhyt me shpejtësi brenda dhe kaloi kuzhinën. Mobiljet e bardha si bora shkëlqenin fjalë për fjalë në dritën e hënës që derdhej nëpër dritare.

Pa humbur kohë, Geist u drejtua drejt derës pas qilarit. Pasi kaloi pragun, ai ndezi elektrik dore. Rrezi i tij ndriçonte shkallët që të çonin në një bodrum me dysheme guri, mure me tulla të zbardhura dhe një labirint tubash uji që kalonin nëpër tavane. Bodrumi shtrihet nën të gjithë shtëpinë.

Pas komandantit, grupi kaloi pranë pirgjeve të kutive dhe mobiljeve të mbuluara me mbulesa pluhuri në murin lindor të bodrumit. Siç u urdhërua, Geist tërhoqi qilimin, duke zbuluar një vrimë të hapur së fundmi në dysheme. Një tjetër mostër e punimeve të emigrantëve të paligjshëm nga Canaris.

Geist shkëlqeu një elektrik dore në vrimë dhe uji që rridhte atje shkëlqeu poshtë.

- Çfarë është kjo? pyeti Hoffman.

– Tub i vjetër i kanalizimeve. Lidh të gjitha pronat përreth liqenit.

"Përfshi Bletchley Park," hofman tundi kokën me mirëkuptim.

"Dhe bunkerin e tij pjesërisht të përfunduar," konfirmoi Geist. "Do të jetë pak e mbushur me njerëz, por ne duhet të mbulojmë vetëm njëqind metra për të arritur në kantierin e kësaj strehe nëntokësore për bomba dhe më pas do të dalim."

Sipas inteligjencës më të fundit, themeli i ri i bunkerit ishte kryesisht i pambrojtur, duke u dhënë atyre akses të menjëhershëm në zemër të pasurisë.

"Britonezët as nuk do ta kuptojnë se çfarë i habiti," tha Hoffman me një buzëqeshje të pahijshme.

Geist lëvizi i pari përsëri, duke futur këmbët në vrimë dhe duke u ulur me një spërkatje në një llucë të akullt të thellë deri në kyçin e këmbës. Duke rrëshqitur njërën dorë përgjatë murit, ai lëvizi përpara përgjatë një tubi të vjetër guri me një diametër prej vetëm një metër e gjysmë, duke e bërë atë të përkulej, duke mbajtur frymën nga era e keqe.

Pas disa hapash, ai fiku elektrik dore, duke synuar një dritë të largët të hënës. Dhe ai lëvizi përgjatë tubit të lakuar më ngadalë, duke u përpjekur të mos shtrëngonte këmbët, për të mos lajmëruar rojet që rastësisht kalonin pranë kantierit të bunkerit. Vartësit e Hoffman-it ndoqën shembullin.

Më në fund Geist arriti në një vrimë të ndriçuar nga hëna në çatinë e një pjese të oxhakut. Një pus i sapohapur që siguronte akses në sistemin e vjetër të kanalizimeve u bllokua me grila të përkohshme. Diversanti ndjeu zinxhirin e bllokimit të hambarit që mbante hekurat në vend.

“E papritur, por jo problem.”

Duke vënë re Çfarë ai e shikon atë, Hoffman i dha atij prerësin e bulonave. Geist, me kujdesin më të madh, kafshoi drynin dhe zgjidhi zinxhirin. Pasi shkëmbeu shikimet me deputetin, u kujdes që të gjithë të ishin gati dhe më pas hodhi hekurat dhe u tërhoq.

Ai e gjeti veten të ulur në themelin e lagësht prej betoni të bunkerit të ardhshëm. Ajo ishte e rrethuar nga struktura skeletore të mureve, tubacioneve dhe kanaleve kabllore. Skelat dhe shkallët të çonin lart në zonën e hapur të pronës. Duke kërcyer anash, ai u zhyt nën skela, duke u zhdukur nga sytë. Tetë diversantët e mbetur iu bashkuan njëri pas tjetrit.

Geistit iu desh një moment për të marrë drejtimin e tij. Ai duhet të jetë rreth dyzet metra larg objektivit të tij - vilë numër 8, një nga disa ndërtesa të mbuluara me dërrasa jeshile. Secili prej tyre kishte qëllimin e vet, por objektivi i ekipit të tij ishte departamenti i kërkimit i kryesuar nga matematikani dhe kriptanalisti Alan Turing.

Geist u bëri shenjë të gjithëve të mblidheshin së bashku.

"Mos harroni, nuk ka të shtëna nëse nuk ju kapin." Hidhni bomba zjarri në vilat katër dhe gjashtë. Lëreni zjarrin të punojë për ne. Me çdo fat, ky shpërqendrim do të krijojë konfuzion të mjaftueshëm për të fshehur tërheqjen tonë.

Hoffman tregoi dy nga ekipi.

"Schwab, drejtoje grupin tënd në vilën numër katër." Faber, vila juaj numër gjashtë. Kraus, na ndiqni. Bëhuni gati për të përdorur automatikun nëse shfaqen probleme.

Duke tundur kokën në shenjë dakordësie, diversantët vrapuan lart shkallët dhe u zhdukën në gropën e hapur të bunkerit. Geist dhe Hoffman e ndoqën nga afër, me Kraus që ngriti pjesën e pasme.

Duke u ulur poshtë, Geist u zhvendos në veri derisa arriti në vilën numër 8, ku u ngjit pas panelit prej druri. Dera duhet të jetë rreth qoshe. Ai priti një minutë, duke u siguruar që askush të mos vinte alarmin. Dhe ai numëroi mendërisht derisa më në fund u dëgjuan thirrje nga perëndimi dhe lindja: "Zjarr, zjarr, zjarr!"

Me këtë sinjal, Geist rrumbullakosi këndin, vrapoi shkallët prej dërrase të verandës deri te dera e vilës nr. 8 dhe ktheu dorezën. Nata përreth u ndriçua nga vezullimet e një flake të ndezur.

Ndërsa britmat u bënë më të forta, ai u shtrydh nga dera në një dhomë të vogël. Qendra ishte e zënë nga dy tavolina mbajtëse të mbushura me pirgje letrash me grushta. Muret e zbardhura ishin të mbuluara me postera propagandistike, një kujtim i syve dhe veshëve gjithmonë të pranishëm të nazistëve.

Me pistoletat e nxjerra, ai dhe Hoffman nxituan përpara, duke shpërthyer nga dera përballë në dhomën tjetër. Atje, ulur në një tavolinë të gjatë, dy gra po renditnin letrat me grusht. E djathta, tashmë duke ngritur kokën, u kthye në karrige, duke shtrirë dorën te butoni i kuq i alarmit në mur. Hoffman e qëlloi dy herë në krah. Të shtënat e mbytura nuk tingëllonin më fort se një kollë e mprehtë.

Duke nxituar te gruaja e parë, Geist gërmoi nëpër xhepat e saj dhe gjeti një çelës bronzi sa një gisht. Ai gjeti çelësin e dytë - këtë herë një çeliku - në një kufomë tjetër. Dhe me këto trofe në duar, ai u kthye me nxitim në dhomën kryesore.

Jashtë ra një sirenë alarmi.

Deri tani truku ynë duket se është...

Ky mendim u ndërpre nga zhurma vrullëse e një mitralozi, e cila mori jehonë menjëherë nga krisma të reja.

"Ne jemi zbuluar," paralajmëroi Hoffman, duke sharë.

Duke mos dashur të dorëzohej, Geist u drejtua drejt një kasaforte deri në bel pranë njërit prej mureve. Siç priste, ai ishte i kyçur me dy bravë çelësash, sipër dhe poshtë, dhe një bravë kombinimi në qendër.

“Duhet të nxitojmë”, tha Hoffman pranë tij. - Duke gjykuar nga zëri, ka shumë vrapim jashtë.

– Kraus, na hap rrugën për në bunker. – i tregoi Geist derës.

Duke tundur kokën, gjigandi ngriti armën e rëndë dhe u zhduk pas derës. Geist mezi pati kohë të fuste të dy çelësat kur MG-42 i Kraus hapi zjarr në rrugë, duke zhurmuar shurdhuese gjatë natës.

Geist u përqendrua në detyrën e menjëhershme, duke rrotulluar një çelës, pastaj një tjetër, dhe duke dëgjuar "klik-klikimin" e butë si përgjigje. Ai lëvizi dorën e tij te kyçi i kombinimit. Tani vjen testi i vërtetë se sa të gjatë janë krahët e Abwehr-it.

Ai ktheu numrin: nëntë... njëzet e nëntë... katër.

Mori frymë thellë, nxori frymën dhe shtypi levën.

Dera e kasafortës u hap.

Lavdëroni Zotin!

Një kontroll i shpejtë i pjesëve të brendshme zbuloi vetëm një artikull - një dosje fizarmonike kafe të mbajtur së bashku me shirita gome të kuqe. Geist lexoi titullin e shkruar në kopertinë.

Projekti ARES

Ai e dinte që Ares ishte emri i perëndisë greke të luftës, gjë që ishte mjaft e përshtatshme duke pasur parasysh përmbajtjen e dosjes. Por ky emër vetëm la të kuptohet për natyrën e vërtetë të veprës që përmbante brenda. Shkurtesa ARES nënkuptonte diçka pakrahasueshme më shkatërruese, mjaft të fuqishme për të ndryshuar rrjedhën e historisë botërore. Geist e kapi dosjen me duar që dridheshin, duke ditur se çfarë mrekullish të tmerrshme fshiheshin në të dhe e nguli në gji.

Duke iu afruar derës së vilës, zëvendësi i tij Hoffman e hapi pak dhe theu në të çarë:

Ai u shtri, duke rregulluar shpinën e tij të ngurtë dhe vështroi përreth shtrirjes dredha-dredha të asfaltobetonit poshtë, të shtrydhur nga të dyja anët nga shpatet e kodrave dhe nga gëmusha të dendura pishash shtizash.

Është fat i keq të kapësh një gozhdë në një shkretëtirë të tillë...

Është thjesht e pabesueshme që një bishë e rëndë jashtë rrugës mund të rrëzohet nga një shufër e thjeshtë hekuri jo më e gjatë se një gisht i vogël. Një kujtesë e përshtatshme se si progresi modern teknologjik mund të ndalet për shkak të një pjese të vetme arkaike të harduerit si një gozhdë çatie.

Wayne përplasi kapakun e pasmë dhe lëshoi ​​një bilbil me zë të lartë. Shoqëruesi i tij në këtë udhëtim të tërthortë, i cili po fuste hundën e tij të gjatë e të mbuluar me qime në një kaçubë boronicash në buzë të pyllit, ngriti kokën dhe shikoi përsëri në Tacker. Sytë e tij, në ngjyrën e karamelit të errët, tregonin trishtim të hapur që kësaj grope në anë të rrugës i kishte ardhur fundi.

- Më fal, shok, por kemi ende shumë për të bërë derisa të arrijmë në Yellowstone.

Duke shkundur pallton e tij të trashë, të zezë dhe të kuqe, Kane u kthye dhe tundi bishtin e tij të trashë, duke e pranuar lehtësisht këtë realitet. Ata kishin punuar së bashku për një kohë të gjatë, që nga koha e Tucker si Ranger i Ushtrisë Amerikane, dhe ata kishin mbijetuar shumë turne së bashku në Afganistan. Pasi u demobilizua, Tucker mori Kane me vete - jo plotësisht me lejen e ushtrisë, por kjo është një gjë e së kaluarës, gjithçka tashmë është zgjidhur.

Ata të dy u bënë një ekip i pandashëm, duke gjetur në mënyrë të pavarur shtigje të reja. Së bashku.

Tucker hapi derën e pasagjerit të përparmë dhe Kane hyri, duke e vendosur trupin e tij të dobët, shtatëdhjetë kilogramësh rehat në ndenjëse. Qentë e racës së tij - Malinois belg, qen bari me madhësi të mesme - përdoren gjerësisht në ushtri dhe agjencitë e zbatimit të ligjit. E njohur për besnikërinë e saj të ashpër dhe inteligjencën e mprehtë, kjo racë respektohet gjithashtu për shkathtësinë dhe energjinë e saj të paepur në kushte luftarake.

Por mes tyre nuk ka asnjë të barabartë me Kane.

Tucker përplasi derën, por ndaloi pak për të gërvishtur partnerin e tij përmes dritares së hapur. Gishtat e tij gjetën plagë të vjetra nën gëzofin e tij që i kujtuan Tukerit plagët e tij, të dukshme dhe të fshehura.

"Le të shkojmë," pëshpëriti Wayne, përpara se fantazmat e së kaluarës ta sulmonin.

Ai u ngjit pas timonit dhe së shpejti ata po fluturonin nëpër kodrat e Pyllit Kombëtar Bitterroot. Kane nxori kokën nga dritarja e pasagjerit, me gjuhën e varur dhe hundën e ndjeshme ndaj çdo aromash. Tucker buzëqeshi, duke ndjerë se lëvizja, si gjithmonë, shkriu tensionin e përqendruar në shpatullat e tij.

Wayne ishte aktualisht pa punë dhe synonte ta ruante këtë pozicion për aq kohë sa të ishte e mundur. Ai mori një punë që erdhi në disa shërbime sigurie vetëm kur e kërkonte gjendja e tij financiare. Pas shërbimit të tij të fundit, kur u punësua nga Sigma Group, një degë sekrete e departamentit të kërkimit ushtarak, kishte ende më shumë se mjaftueshëm para në llogarinë e tij bankare.

James Rollins dhe Grant Blackwood

SKIRFË LUFTARE

© Filonov A.V., përkthim në Rusisht, 2016

© Botim në Rusisht, dizajn. Sh.PK Shtëpia Botuese E, 2016

* * *

Për të gjithë luftëtarët katërkëmbësh në botë... Dhe për ata që shërbejnë me ta. Faleminderit për përkushtimin dhe shërbimin tuaj.

Mirënjohje

Për shumë njerëz që u bashkuan me Grant dhe mua në këtë udhëtim me Tucker dhe shokun e tij të përkushtuar Kane. Ju jam mirënjohës të gjithëve për ndihmën, kritikat dhe inkurajimin tuaj.

Para së gjithash, duhet të falënderoj grupin e kritikëve të mi që kanë qenë me mua gjatë këtyre shumë e shumë viteve: Sally Ann Barnes, Chris Crow, Lee Garrett, Jane O'Riva, Denny Grayson, Leonard Little, Judy Pray, Caroline Williams , Christian Riley, Todd Todd, Chris Smith dhe Amy Rogers.

Dhe si gjithmonë, një falënderim i veçantë për Steve Pray për hartat e mrekullueshme...dhe për David Sylvian që më ka mbështetur gjithmonë!

Për të gjithë në HarperCollins që më ndihmon të shkëlqej: Michael Morrison, Liat Stehlik, Danielle Bartlett, Caitlin Kennedy, Josh Marvell, Lynne Grady, Richard Aquan, Tom Egner, Sean Nicholls dhe Ana Maria Allessi.

Së fundi, sigurisht, falënderime të veçanta për redaktorin tim për talentin e saj (dhe durimin e pafund), Lissa Coisch dhe kolegen e saj Rebecca Lukash, si dhe agjentët e mi Russ Galen dhe Danny Baror (përfshirë vajzën e tij të jashtëzakonshme Heather Baror). Dhe, si gjithmonë, më duhet të theksoj se çdo gabim fakti apo detaji në këtë libër qëndron vetëm mbi supet e mia. Shpresoj që të mos ketë shumë prej tyre.

Prologu

Pranverë 1940

Buckinghamshire, Angli

Shumë pak përfaqësues të Abwehr - inteligjencës ushtarake të Rajhut të Tretë - e dinin emrin e tij të vërtetë apo edhe qëllimet e tij këtu në tokën britanike. Spiuni veproi me emrin e koduar Geist - Geist, që do të thotë "fantazmë" në gjermanisht, dhe dështimi ishte i paimagjinueshëm për të.

Ai ishte shtrirë në bark në një hendek të ndotur dhe bishtat e mbuluar nga ngrica i shpuan fytyrën. Duke mos i kushtuar vëmendje ngricës së mesnatës, rrëshqitjeve të akullta të erës, dhimbjes në gjymtyrët e mpirë, ai u përqendrua tërësisht te fotografia, të cilën e vëzhgonte përmes okularëve të dylbisë të shtypur në sy.

Ai dhe ekipi i caktuar për të ishin shtrirë në brigjet e një liqeni të vogël. Njëqind metra më tutje, në bregun përballë, pallate madhështore fshatare ngriheshin në silueta të errëta, vetëm aty-këtu të ngjyrosura me vija të rralla dritësh argjendi dhe të verdhë që thyenin perdet e trasha të errësirës. Megjithatë, ai mund të dallonte spirale me tela me gjemba përgjatë majës së gardhit të kopshtit të një prone të veçantë.

Bletchley Park.

Ky institucion kishte gjithashtu një përcaktim kodi: Stacioni X.

Kjo shtëpi ferme në dukje e thjeshtë fshihte një operacion të inteligjencës britanike të nisur bashkërisht nga MI6 dhe Shkolla e Kodit të Qeverisë. Në një seri kasollesh prej druri të ngritura në këto hektarë idilike, forcat aleate mblodhën disa nga matematikanët dhe kriptografët më të mëdhenj nga i gjithë planeti, duke përfshirë një njeri, Alan Turing, i cili ishte dekada përpara kolegëve të tij. Qëllimi i Stacionit X ishte të thyente kodin e makinës ushtarake gjermane Enigma duke përdorur mjete të krijuara nga gjenitë e mbledhur atje. Ky grup kishte arritur tashmë të prodhonte një dekoder elektromekanik të quajtur Bomba, dhe kishte zëra të vazhdueshëm se një projekt i ri për të ndërtuar Colossus, kompjuterin e parë elektrik të programueshëm, ishte tashmë në lëvizje të plotë.

Por sonte asgjësimi i këtyre pajisjeve nuk ishte pjesë e planeve të tyre.

Në këtë territor fshihej një trofe që tejkaloi fantazitë më të egra të udhëheqjes së tij - një përparim revolucionar që premtoi të transformonte fatin e të gjithë botës.

Dhe unë do ta marr - ose do të vdes duke u përpjekur.

Geist ndjeu se zemra i rrihte më shpejt.

Në të majtë, komandanti i tij i dytë, toger Hoffman, e shtrëngoi jakën e xhaketës së tij më fort rreth qafës për t'u mbrojtur nga shiu i ftohtë që binte nga qielli. " Toka Gott verlassenen",” u mërzit ai dhe u betua nën zë.

- Hesht! - Pa hequr dylbinë nga sytë, Geist rrethoi komandantin e grupit të tij të zbulimit dhe sabotimit. "Nëse dikush ju dëgjon të flisni gjermanisht, ne do të ngecim këtu deri në fund të luftës."

Ai e kuptoi se skuadrën që i ishte besuar mund ta mbante nën kontroll vetëm me dorë të fortë. Anëtarët e saj u zgjodhën me kujdes nga Abwehr jo vetëm për aftësitë e tyre të shkëlqyera në artet marciale, por edhe për anglishten e tyre të patëmetë. Ajo që u mungonte britanikëve në praninë ushtarake në zonat rurale ishte më shumë se e kompensuar nga vigjilenca e popullsisë civile.

- Kamion! – fishkëllinte Hoffman.

Geist hodhi një vështrim mbi supe në rrugën që kalonte nëpër pyll pas tij. Një kamion me shtrat të sheshtë me fenerët që shkëlqejnë zbehtë përmes çarjeve të errësirës të mbështjellë përgjatë tij.

- Mos merr frymë! – Fëshpëriti Geist.

Prania e tyre nuk duhet të tërheqë vëmendjen e shoferit që kalon. I gjithë ekuipazhi u shtri me fytyrat e zhytura në tokë derisa zhurma e motorit të kamionit u shua në distancë.

- Pastër! tha Hoffman.

Duke parë orën e tij, Geist përsëri filloi të vëzhgonte rrethinën me dylbi.

Pse po ngatërrohen kaq shumë?

Gjithçka varej nga koha e përsosur. Ai dhe ekuipazhi i tij zbritën nga një nëndetëse në një plazh të braktisur pesë ditë më parë. Pas kësaj, të ndarë në grupe nga dy ose tre vetë, ata kaluan nëpër fshat, duke mbajtur gati dokumentet që i identifikonin si punëtorë ditorë dhe punëtorë ferme. Pasi arritën në destinacionin e tyre, diversantët u mblodhën në një kasolle gjuetie aty pranë, ku u përgatit një depo armësh, e lënë nga agjentët e infiltrimit që po i hapnin rrugën skuadrës së Geist.

Ka mbetur vetëm një detaj i fundit.

Pastaj vëmendja e tij u tërhoq nga një blic drite në afërsi të pronës Bletchley Park. Duke u ndezur, drita u shua, u ndez përsëri, pas së cilës errësira mbretëroi plotësisht.

Ishte ky sinjal që Geist priste.

"Është koha për t'u larguar," u ngrit ai në bërryl.

Ekipi i Hoffman mori armët - pushkë sulmi dhe pistoleta me silenciator - në gatishmëri. Diversanti më i madh - një dem i vërtetë në formë njeriu i quajtur Kraus - ngriti një mitraloz të rëndë "MG-42", i aftë të gjuante një mijë e dyqind plumba në minutë.

Geist shikoi përreth fytyrat e lyera me grim të zi. Ata u stërvitën për tre muaj në një model të përmasave reale të Bletchley Park dhe tani ishin në gjendje të lëviznin nëpër zonë me sy të lidhur. I vetmi faktor i panjohur ishte niveli i mbrojtjes së objektit. Qyteti i kërkimit ruhej nga ushtarë dhe roje me rroba civile.

Më në fund, Geist kaloi përsëri planin:

– Sapo gjendemi në prona, të gjithë i vënë zjarrin ndërtesës që i është caktuar. Krijoni sa më shumë panik dhe konfuzion. Në këtë kaos, Hoffman dhe unë do të përpiqemi të marrim në dorë paketën. Nëse fillon të shtënat, qëlloni gjithçka që lëviz. Qartë?

Të gjithë tundën me kokë.

Sapo të gjithë ishin gati - përfshirë të vdisnin, nëse ishte e nevojshme - grupi u nis, duke kaluar konturin e liqenit përmes një pylli të mbuluar me mjegull. Geist i udhëhoqi nëpër pronat fqinje. Shumica e këtyre banesave të vjetra u ulën me dërrasa, në pritje të muajve të verës. Shërbëtorët dhe shërbëtorët do të fillojnë së shpejti të mbërrijnë për të përgatitur shtëpitë e fshatit për sezonin e festave, por kjo është ende disa javë larg.

Kjo ishte një nga arsyet e shumta për të zgjedhur një dritare të ngushtë mundësish të përgatitur nga Admirali Wilhelm Canaris, kreu i inteligjencës ushtarake gjermane. Si dhe një element tjetër për të cilin koha luajti një rol kritik.

"Hyrja në bunker duhet të jetë pikërisht para nesh," i pëshpëriti Geist Hoffman-it, i cili po ecte pas tij. - Përgatitni njerëzit.

Duke kuptuar se Adolf Hitleri së shpejti do të niste një luftë ajrore kundër kombit ishull, qeveria britanike filloi të ndërtonte bunkerë nëntokësorë për institucionet e saj më të rëndësishme, përfshirë Parkun Bletchley. Bunkeri në Stacionin X ishte vetëm gjysma i përfunduar, duke siguruar një boshllëk të shkurtër në perimetrin e sigurisë rreth pronës.

Ishte kjo dobësi që Geist synonte të përfitonte sonte.

Ai e drejtoi ekipin e tij në shtëpinë në fermë ngjitur me Bletchley Park, një Tudor me tulla të kuqe me grila të verdha. Duke u ngjitur deri në gardhin prej guri rreth pronës, Geist i bëri shenjë ekipit të shtypte pas murit.

- Ku po shkojme? – pyeti Hoffman duke pëshpëritur. – Mendova se do të kalonim nëpër një lloj bunkeri…

- Kjo eshte e vertetë. “Kjo pjesë e fundit e inteligjencës ishte e njohur vetëm për Geist.

Duke u përkulur, ai vrapoi drejt portës, e cila doli të ishte e hapur. Sinjali i fundit i ndezur konfirmoi se gjithçka ishte gati këtu.

Duke shtyrë portën, Geist rrëshqiti nëpër boshllëk dhe e çoi grupin nëpër lëndinë në konservatorin e pronës së mbyllur me xhami. Aty gjeti një derë tjetër të hapur dhe bashkë me të gjithë të tjerët u zhyt me shpejtësi brenda dhe kaloi kuzhinën. Mobiljet e bardha si bora shkëlqenin fjalë për fjalë në dritën e hënës që derdhej nëpër dritare.

Pa humbur kohë, Geist u drejtua drejt derës pas qilarit. Pasi kaloi pragun, ai ndezi elektrik dore. Rrezi i tij ndriçonte shkallët që të çonin në një bodrum me dysheme guri, mure me tulla të zbardhura dhe një labirint tubash uji që kalonin nëpër tavane. Bodrumi shtrihet nën të gjithë shtëpinë.

Pas komandantit, grupi kaloi pranë pirgjeve të kutive dhe mobiljeve të mbuluara me mbulesa pluhuri në murin lindor të bodrumit. Siç u urdhërua, Geist tërhoqi qilimin, duke zbuluar një vrimë të hapur së fundmi në dysheme. Një tjetër mostër e punimeve të emigrantëve të paligjshëm nga Canaris.

Geist shkëlqeu një elektrik dore në vrimë dhe uji që rridhte atje shkëlqeu poshtë.

- Çfarë është kjo? pyeti Hoffman.

– Tub i vjetër i kanalizimeve. Lidh të gjitha pronat përreth liqenit.

"Përfshi Bletchley Park," hofman tundi kokën me mirëkuptim.

"Dhe bunkerin e tij pjesërisht të përfunduar," konfirmoi Geist. "Do të jetë pak e mbushur me njerëz, por ne duhet të mbulojmë vetëm njëqind metra për të arritur në kantierin e kësaj strehe nëntokësore për bomba dhe më pas do të dalim."

Sipas inteligjencës më të fundit, themeli i ri i bunkerit ishte kryesisht i pambrojtur, duke u dhënë atyre akses të menjëhershëm në zemër të pasurisë.

"Britonezët as nuk do ta kuptojnë se çfarë i habiti," tha Hoffman me një buzëqeshje të pahijshme.

Geist lëvizi i pari përsëri, duke futur këmbët në vrimë dhe duke u ulur me një spërkatje në një llucë të akullt të thellë deri në kyçin e këmbës. Duke rrëshqitur njërën dorë përgjatë murit, ai lëvizi përpara përgjatë një tubi të vjetër guri me një diametër prej vetëm një metër e gjysmë, duke e bërë atë të përkulej, duke mbajtur frymën nga era e keqe.

Pas disa hapash, ai fiku elektrik dore, duke synuar një dritë të largët të hënës. Dhe ai lëvizi përgjatë tubit të lakuar më ngadalë, duke u përpjekur të mos shtrëngonte këmbët, për të mos lajmëruar rojet që rastësisht kalonin pranë kantierit të bunkerit. Vartësit e Hoffman-it ndoqën shembullin.

Më në fund Geist arriti në një vrimë të ndriçuar nga hëna në çatinë e një pjese të oxhakut. Një pus i sapohapur që siguronte akses në sistemin e vjetër të kanalizimeve u bllokua me grila të përkohshme. Diversanti ndjeu zinxhirin e bllokimit të hambarit që mbante hekurat në vend.

“E papritur, por jo problem.”

Duke vënë re Çfarë ai e shikon atë, Hoffman i dha atij prerësin e bulonave. Geist, me kujdesin më të madh, kafshoi drynin dhe zgjidhi zinxhirin. Pasi shkëmbeu shikimet me deputetin, u kujdes që të gjithë të ishin gati dhe më pas hodhi hekurat dhe u tërhoq.

Ai e gjeti veten të ulur në themelin e lagësht prej betoni të bunkerit të ardhshëm. Ajo ishte e rrethuar nga struktura skeletore të mureve, tubacioneve dhe kanaleve kabllore. Skelat dhe shkallët të çonin lart në zonën e hapur të pronës. Duke kërcyer anash, ai u zhyt nën skela, duke u zhdukur nga sytë. Tetë diversantët e mbetur iu bashkuan njëri pas tjetrit.

Geistit iu desh një moment për të marrë drejtimin e tij. Ai duhet të jetë rreth dyzet metra larg objektivit të tij - vilë numër 8, një nga disa ndërtesa të mbuluara me dërrasa jeshile. Secili prej tyre kishte qëllimin e vet, por objektivi i ekipit të tij ishte departamenti i kërkimit i kryesuar nga matematikani dhe kriptanalisti Alan Turing.

Geist u bëri shenjë të gjithëve të mblidheshin së bashku.

"Mos harroni, nuk ka të shtëna nëse nuk ju kapin." Hidhni bomba zjarri në vilat katër dhe gjashtë. Lëreni zjarrin të punojë për ne. Me çdo fat, ky shpërqendrim do të krijojë konfuzion të mjaftueshëm për të fshehur tërheqjen tonë.

Hoffman tregoi dy nga ekipi.

"Schwab, drejtoje grupin tënd në vilën numër katër." Faber, vila juaj numër gjashtë. Kraus, na ndiqni. Bëhuni gati për të përdorur automatikun nëse shfaqen probleme.

Duke tundur kokën në shenjë dakordësie, diversantët vrapuan lart shkallët dhe u zhdukën në gropën e hapur të bunkerit. Geist dhe Hoffman e ndoqën nga afër, me Kraus që ngriti pjesën e pasme.

Duke u ulur poshtë, Geist u zhvendos në veri derisa arriti në vilën numër 8, ku u ngjit pas panelit prej druri. Dera duhet të jetë rreth qoshe. Ai priti një minutë, duke u siguruar që askush të mos vinte alarmin. Dhe ai numëroi mendërisht derisa më në fund u dëgjuan thirrje nga perëndimi dhe lindja: "Zjarr, zjarr, zjarr!"

Me këtë sinjal, Geist rrumbullakosi këndin, vrapoi shkallët prej dërrase të verandës deri te dera e vilës nr. 8 dhe ktheu dorezën. Nata përreth u ndriçua nga vezullimet e një flake të ndezur.

Ndërsa britmat u bënë më të forta, ai u shtrydh nga dera në një dhomë të vogël. Qendra ishte e zënë nga dy tavolina mbajtëse të mbushura me pirgje letrash me grushta. Muret e zbardhura ishin të mbuluara me postera propagandistike, një kujtim i syve dhe veshëve gjithmonë të pranishëm të nazistëve.

Me pistoletat e nxjerra, ai dhe Hoffman nxituan përpara, duke shpërthyer nga dera përballë në dhomën tjetër. Atje, ulur në një tavolinë të gjatë, dy gra po renditnin letrat me grusht. E djathta, tashmë duke ngritur kokën, u kthye në karrige, duke shtrirë dorën te butoni i kuq i alarmit në mur. Hoffman e qëlloi dy herë në krah. Të shtënat e mbytura nuk tingëllonin më fort se një kollë e mprehtë.

Geist vrau gruan e dytë me një të shtënë në fyt. Ajo u rrëzua me një pamje habie të ngrirë në fytyrën e saj. Ata duhet të kenë qenë anëtarë të Ndihmës së Grave të Marinës Mbretërore që ndihmuan me punën këtu.

Duke nxituar te gruaja e parë, Geist gërmoi nëpër xhepat e saj dhe gjeti një çelës bronzi sa një gisht. Ai gjeti çelësin e dytë - këtë herë një çeliku - në një kufomë tjetër. Dhe me këto trofe në duar, ai u kthye me nxitim në dhomën kryesore.

Jashtë ra një sirenë alarmi.

Deri tani truku ynë duket se është...

Ky mendim u ndërpre nga zhurma vrullëse e një mitralozi, e cila mori jehonë menjëherë nga krisma të reja.

"Ne jemi zbuluar," paralajmëroi Hoffman, duke sharë.

Duke mos dashur të dorëzohej, Geist u drejtua drejt një kasaforte deri në bel pranë njërit prej mureve. Siç priste, ai ishte i kyçur me dy bravë çelësash, sipër dhe poshtë, dhe një bravë kombinimi në qendër.

“Duhet të nxitojmë”, tha Hoffman pranë tij. - Duke gjykuar nga zëri, ka shumë vrapim jashtë.

– Kraus, na hap rrugën për në bunker. – i tregoi Geist derës.

Duke tundur kokën, gjigandi ngriti armën e rëndë dhe u zhduk pas derës. Geist mezi pati kohë të fuste të dy çelësat kur MG-42 i Kraus hapi zjarr në rrugë, duke zhurmuar shurdhuese gjatë natës.

Geist u përqendrua në detyrën e menjëhershme, duke rrotulluar një çelës, pastaj një tjetër, dhe duke dëgjuar "klik-klikimin" e butë si përgjigje. Ai lëvizi dorën e tij te kyçi i kombinimit. Tani vjen testi i vërtetë se sa të gjatë janë krahët e Abwehr-it.

Ai ktheu numrin: nëntë... njëzet e nëntë... katër.

Mori frymë thellë, nxori frymën dhe shtypi levën.

Dera e kasafortës u hap.

Lavdëroni Zotin!

Një kontroll i shpejtë i pjesëve të brendshme zbuloi vetëm një artikull - një dosje fizarmonike kafe të mbajtur së bashku me shirita gome të kuqe. Geist lexoi titullin e shkruar në kopertinë.

Projekti ARES

Ai e dinte që Ares ishte emri i perëndisë greke të luftës, gjë që ishte mjaft e përshtatshme duke pasur parasysh përmbajtjen e dosjes. Por ky emër vetëm la të kuptohet për natyrën e vërtetë të veprës që përmbante brenda. Shkurtesa ARES nënkuptonte diçka pakrahasueshme më shkatërruese, mjaft të fuqishme për të ndryshuar rrjedhën e historisë botërore. Geist e kapi dosjen me duar që dridheshin, duke ditur se çfarë mrekullish të tmerrshme fshiheshin në të dhe e nguli në gji.

Duke iu afruar derës së vilës, zëvendësi i tij Hoffman e hapi pak dhe theu në të çarë:

Një duzinë njerëz, të mbushur me armë, dolën nga pas shkurreve dhe hambarit.

- Askush të mos lëvizë! - urdhëroi të njëjtin zë, që i përkiste një amerikani të gjatë me një automatik Thompson në duar.

Duke kuptuar që ekipi i tij ishte në një situatë të pashpresë, Geist ngriti duart. Hoffman dhe dy anëtarët e fundit të ekipit të tij ndoqën shembullin, duke hedhur armët dhe duke ngritur duart.

Gjithçka kishte marrë fund.

Ndërsa amerikanët kërkonin Hoffmanin dhe të tjerët, një njeri i vetëm doli nga dyert e errëta të hambarit dhe iu afrua Geistit, duke i drejtuar një pistoletë të kalibrit 45 në gjoks.

"Lidheni atë," urdhëroi ai një nga vartësit e tij.

Ndërsa kyçet e Geist-it po lidheshin me shkathtësi me një litar, rrëmbyesi i tij foli me një theks tërheqës jugor:

– Koloneli Ernie Duncan, 101-të Ajror. A flisni anglisht?

– Me kë kam kënaqësinë të flas?

Ushtarët amerikanë i futën diversantët në pjesën e pasme të një kamioni dhe koloneli Duncan e shoqëroi Geistin në hambar. Duke hyrë brenda, mbylli dyert dhe me një gjest gjithëpërfshirës përqafoi grumbujt e sanës dhe grumbujt e plehut organik.

– Më fal për një situatë kaq të mjerueshme, Fritz.

Duke u kthyer nga ai, Geist shpërtheu në një buzëqeshje:

"Unë jam shumë i lumtur që të shoh ty gjithashtu, Duncan."

- Dhe unë të dua, miku im... Si shkoi? E gjetët atë që po kërkoni?

- Është në gjirin tim. Sido që të vlente kjo gjë, gjermanët luftuan si ferr për të. Bletchley po digjet. Por për rreth një javë do të shërohet dhe do të fillojë të funksionojë.

- Gëzohem që e dëgjova. “Duncan përdori një brisk rroje për ta çliruar atë nga lidhjet në kyçet e dorës. – Si planifikoni ta zhvilloni më tej situatën?

"Unë kam një Mauser të vogël të fshehur në këllëfën time të ijeve." – Duke u ngritur në këmbë, Geist fërkoi kyçet e duarve, e zgjidhi shallin nga qafa dhe e palosi në një katror të trashë. Më pas ai shtriu dorën në pjesën e përparme të pantallonave dhe nxori një pistoletë. -Ku është dera e pasme? “Ai shikoi mbi supe.

"Pas atyre stallave të vjetra të kuajve," vuri në dukje Duncan. - Nuk ka njeri pas hambarit, prandaj është i juaji arratisjen do të kalojë pa u vënë re. Por ju duhet të paraqisni gjithçka mjaft bindëse, e dini. Më godit me gjithë zemër. Mos harroni, ne amerikanët jemi një popull i ashpër.

- Duncan, nuk më pëlqen kjo ide...

- Nevoja ushtarake, shok. Kur të kthehemi në Shtetet e Bashkuara, ju mund të më blini një kuti skoceze.

Geist i shtrëngoi dorën kolonelit.

Duke hedhur poshtë pistoletën e tij të kalibrit 45, Duncan buzëqeshi.

- Oh, shiko, më çarmatove.

– Ne gjermanët jemi një popull dinak në këtë drejtim.

Pastaj Duncan grisi xhaketën në gjoks, në mënyrë që butonat të spërkatën fjalë për fjalë në dyshemenë e spërkatur me kashtë.

- Dhe këtu vjen lufta.

- Mirë, Duncan, mjafton. Ktheni kokën. Unë do të godas veshin tuaj. Kur të zgjoheni, do të keni një gungë sa një top bejsbolli dhe një dhimbje koke të çmendur, por ju e keni kërkuar atë.

- E drejta. Kujdesuni për veten atje. – Koloneli shtrydhi parakrahun e Geistit. – Është një rrugë e gjatë për në DC.

Sapo Duncan u largua, një aluzion faji u ndez në fytyrën e Geistit. Por ai e kuptoi se ende duhej bërë.

Geist e shtypi shallin e palosur në tytën e Mauser-it dhe e shtypi në veshin e Duncan-it. Koloneli u tensionua pak.

-Hej cfare je ti...

Geist tërhoqi këmbëzën. Me zhurmën e një shuplake të mprehtë, plumbi shpoi kafkën e shokut të tij, duke e hedhur kokën e Duncan-it mbrapa dhe trupi i tij ra me fytyrë përtokë.

"Më vjen tmerrësisht keq, miku im," uli shikimin Geist. - Siç thatë kohët e fundit, nevoja ushtarake. Nëse kjo ju bën të ndiheni më mirë, thjesht keni transformuar botën.

Duke futur armën në xhep, ai u drejtua nga dera e pasme e hambarit dhe u zhduk në natën me mjegull, duke u bërë më në fund... një fantazmë e vërtetë.

Pavarësisht nga rritja e rolit të internetit, librat nuk e humbin popullaritetin. Knigov.ru kombinon arritjet e industrisë së IT dhe procesin e zakonshëm të leximit të librave. Tani është shumë më e përshtatshme të njiheni me veprat e autorëve tuaj të preferuar. Ne lexojmë online dhe pa regjistrim. Një libër mund të gjendet lehtësisht me titull, autor ose fjalë kyçe. Mund të lexoni nga çdo pajisje elektronike - mjafton vetëm lidhja më e dobët e internetit.

Pse është i përshtatshëm leximi i librave në internet?

  • Ju kurseni para duke blerë libra të shtypur. Librat tanë në internet janë falas.
  • Librat tanë në internet janë të përshtatshëm për t'u lexuar: madhësia e shkronjave dhe shkëlqimi i ekranit mund të rregullohen në një kompjuter, tablet ose lexues elektronik dhe ju mund të krijoni faqeshënues.
  • Për të lexuar një libër në internet nuk keni nevojë ta shkarkoni. Mjafton të hapësh veprën dhe të fillosh të lexosh.
  • Ka mijëra libra në bibliotekën tonë online - të gjithë mund të lexohen nga një pajisje. Nuk keni më nevojë të mbani vëllime të rënda në çantën tuaj ose të kërkoni një vend për një raft tjetër librash në shtëpi.
  • Duke zgjedhur libra online, ju po ndihmoni në ruajtjen e mjedisit, pasi librat tradicionalë kërkojnë shumë letër dhe burime për t'u prodhuar.


Publikime të ngjashme