Pan ve şırınga. Tava

Antik Yunan efsaneleri ve mitleri (hasta) Kun Nikolai Albertovich

PAN VE ŞIRINGA

Ve altın kanatlı Eros'un okları büyük Pan'ın gözünden kaçmadı. Güzel peri Syringa'ya aşık oldu. Su perisi gurur duyuyordu ve herkesin sevgisini reddetti. Latona'nın kızı büyük Artemis'e gelince, Syringa için de avlanmak en sevilen eğlenceydi. Syringa çoğu zaman Artemis'le bile karıştırılıyordu; genç peri o kadar güzeldi ki, kısa kıyafetleri içinde, omuzlarında bir sadak ve elinde bir yay vardı. İki su damlası gibi Artemis'e benziyordu, sadece yayı büyük tanrıçanınki gibi altından değil boynuzdan yapılmıştı.

Pan, tanrı - sürülerin ve çobanların koruyucusu. Pan'ın elinde bir pipo var.

(Heykel MÖ 1. yüzyıl)

Pan bir keresinde Syringa'yı gördü ve ona yaklaşmak istedi. Peri Pan'a baktı ve korkuyla kaçtı. Pan ona zar zor yetişebiliyordu, ona yetişmeye çalışıyordu. Ancak yol bir nehir tarafından kapatılmıştı. Perisi nereye koşmalı? Siringa ellerini nehre uzattı ve nehrin tanrısına onu kurtarması için dua etmeye başladı. Nehir tanrısı perinin ricasını dikkate aldı ve onu bir kamışa dönüştürdü. Pan koştu ve Syringa'ya sarılmak istedi ama o yalnızca esnek, sessizce hışırdayan kamışa sarıldı. Pan üzgün bir şekilde iç çekerek ayağa kalkıyor ve sazların hafif hışırtısında güzel Syringa'nın veda selamlarını duyuyor. Pan birkaç kamış kesti ve bunlardan kulağa hoş gelen bir boru yaptı, kamışın eşit olmayan uçlarını balmumuyla sabitledi. Pan, perinin anısına boruya Syringa adını verdi. O zamandan beri büyük Pan, ormanların ıssızlığında, çevredeki dağlarda yumuşak sesleriyle yankılanan şırınga borusunu çalmayı çok seviyor.

Rubens, Pan ve Syringa. Perisi nereye koşuyor?

Rubens, Pan ve Syringa.
Peri nereye koşuyor?

P.P. Rubens. "Pan ve Şırınga"

- Kızım, ne kadar güzelsin! Muhtemelen herkes seni rahatsız ediyordur?
- Evet.
- Ve sen herkesi reddediyorsun?
- Evet.
- Pişman olacaksın!

“Pan ve Syringa” tablosunu gördüğünüzde aklınıza bu anekdot geliyor. İki karakter: tüylü, keçi ayaklı, kaslı bir erkek yaratık (Pan) ve genç bir bakire (su perisi Syringa).

Onu yakalıyor gibi görünüyor, karşı koyuyor gibi görünüyor. Elinde, görünüşe göre kızın üzerinde olan şeffaf bir pelerin var. Hala onu sağ eliyle tutuyor ve takılarını koruyor. Ve kırmızı battaniye neredeyse düşüp omzuna zar zor tutunuyordu.

Niyeti açık: Ona ulaşmak istiyor. Ve buna hiç ihtiyacı yok. Sol eli zaten kızı kucaklıyor, ama aslında bir kucak dolusu sazlık, olayların gelişimine dair bir ipucu. Bataklık çalılıklarında gerçekleşir (aşk ilişkileri için en uygun yer değil). Ama aşkı onu etkiledi (“İyisin, sazlıklar, akşam!”).

Kim bunlar, resimdeki karakterler? Hikayeleri, Zeus'un Argus'u öldürmesi ve Zeus'un bir ineğe dönüştürdüğü (günahlarını gizleyerek) metresi Io'yu serbest bırakması talimatını veren ve ardından onu kıskanç karısı Hera'ya (ve Hera'ya) vermek zorunda kalan Hermes tarafından anlatılır. Bu ineğin kim olduğunu tam olarak biliyordum!). Kafa karıştırıcı bir hikaye... Ve böylece Hermes, piposuyla Argus'un yanına geldi, onu uyutmak niyetiyle oynamaya başladı ve yarı uykulu bekçinin bu sihirli piponun nereden geldiği sorusuna cevap vererek ona nasıl olduğunu anlattı. Pan, Syringa'yı kovaladı, onu nasıl bırakıp kaçtı ve bunların sonucunda ne oldu?

Pan, Hermes'in oğludur (Yunan tanrı panteonunda - Hermes, Roma - Merkür'de). Hermes Zeus'un oğlu bir tanrıdır. Ancak bazı nedenlerden dolayı çoban olarak ekstra para kazanmaya karar verdi ve bunun için Arcadia'ya (Arcadia, Yunanistan'ın bir bölgesidir) gitti. Ne olduğu ve neden olduğu belirsiz ama "ne oldu". Ve basit bir ölümlü ölümsüz çoban, ona karşı koyamayan bir periye nasıl delicesine aşık oldu... Ve şimdi Alexander Sergeevich Puşkin'i hatırlamanın zamanı geldi: “Kraliçe o gece ya bir oğul ya da kız doğurdu, Fare değil. kurbağa değil, bilinmeyen bir hayvan." Perisi bir erkek çocuk doğurdu: "Boynuzları vardı, keçi bacaklıydı, gürültülü, gülüyordu" (Homer ilahileri, "Pan'a").

Rubens, "Pan ve Syringa". Parça. Tava

Hermes normal bir çocuktu. Ve bir yetişkin olarak oldukça yakışıklı oldu. Hafifçe söylemek gerekirse, nasıl bu kadar sıradışı bir oğlu olduğu belirsiz: ya çok acelesi vardı ya da perisi çaresizce direndi. Ama öyle oldu.

Annem doğal olarak yanındaydı:

Böylece Pan yetim kaldı, annesinden hiç haber alamadı ve onunla hiç tanışmadı.

Üstelik oğlunu Olimpos tanrılarına göstermeye karar verdi:

Rubens, "Pan ve Syringa". Parça. Şırınga

Bu çocuğun ne iş yaptığı, ne yaptığı, nasıl büyüdüğü bilinmiyor. Perilerle birlikte vakit geçirdiği, şarkı söylediği, oyun oynadığı ve dans ettiği güvenilir bir şekilde biliniyor. Bütün bunlara gelince, belki herkesle ama sadece seçilmiş birkaç kişi hakkında bilgi bize ulaştı. O ölümsüzdür, bu da (muhtemelen) oyunlarının bu güne kadar devam etmesinin nedenidir.

Şimdi Syringa hakkında. Arcadia'dan bir nehir tanrısının kızı olan bir peridir. Ve ben şunu yaptım...

Çok gövdeli şırınga (Fotoğraf: Renkli, Shutterstock)

Ve çok güzeldi - Diana'nın bir kopyası, sadece yay altın değildi. Tüm aktiviteler - ormanda yarı çıplak (ve hatta belki kıyafetsiz) koşmak, güzelliğinizle tüm erkek yaratıkları baştan çıkarmak ve sonra Diana'nın (Ortygian tanrıçası - Diana, Ortygia - antik) onuruna bir kız olarak kalmak için herkesten kaçmak adı Delos Adası, Diana'nın anavatanı).

Bir gün Pan onu gördü, tamamen şaşkına döndü ve karşılıklılık arayarak onu kovalamaya başladı. Umurunda değil, kaçıyor ve kaçıyor. Ve işte sazlar, bataklık, nehir. Daha fazla kaçacak yer yok. Görünüşe göre yüzmeyi bilmiyordu ve aynı zamanda inanılmaz derecede yorgundu. Ve su kardeşlerinden onu saklamalarını istedi. Pan çoktan ona yetişmiş, ona sarılmıştı ve sonra elinde bir kucak dolusu kamış tuttuğunu gördü.

Hayal kırıklığıyla inledi:

Pan, Daphnis'e şırınga çalmayı öğretiyor

Bir perisi Syringa vardı - bir kamışa, sonra da kendi adını "Siringa" alan bir flüte dönüştü. Farklı uzunluklarda iki eşleştirilmiş boru, flütün birincil versiyonudur. Zamanla enstrüman daha karmaşık hale geldi, tasarımı değişti ve flüt enine hale geldi. Ancak uzunlamasına flüt de gelişti: çok namlulu hale geldi. Her gövde, her tüp kendi sesini çıkarır.

Bu arada Pan'ın babası Hermes hakkında. Hermes'in Argus'a sizi uyutan böyle bir borunun nereden geldiğini söylediği zamana geri dönelim. Bu, oğlunun (Pan) babaya (Hermes) şırıngayı sağladığı anlamına gelir. Neden ve neden? Belki Pan, flüt seslerinin onu uyuttuğuna ikna olmuştu (ve bunu perilerle iletişiminde kullanmıştı)? Ve bunu bilen Hermes, Argus'u öldürmeye gittiğinde oğlundan kendisi için bir tane yapmasını mı istedi?

Genel olarak, korkunç kalıtıma sahip neşeli bir aile. Syringa haklıydı: Böyle bir şeyin acısını çekmektense kamış olmak daha iyidir. Pan'ın kendi çıkarları uğruna kaldığı yönündeki şikâyetleri, perinin hatırasının flütün seslerinde ve adında kalacağı yönündeki sözleri, başka bir periye acıma hilesinden başka bir şey değildir.

Enstrüman pastoral, kırsal cennetin sembolü haline geldi. Dahası, “Pan Daphnis'e şırınga çalmayı öğretiyor” heykeli korunmuştur: Bir müzik aleti yardımıyla baştan çıkarma sanatı bir zanaatkardan diğerine aktarılmıştır. Bu durumda Chloe'yi baştan çıkaran Daphnis (her ne kadar flüt bu sürece katılmamış olsa da).

İşte hikaye. Ve eğer bir kamış kesip içine üflerseniz, onun ona nasıl yetiştiğini ve kadının kaçtığını anlatan eski bir hikayenin yankısını duyacaksınız...

Tava. Pan ve Syringa Efsanesi. N. A. Kun. Antik Yunan efsaneleri ve mitleri

Tanrı Pan, Yunanistan'ın en eski tanrılarından biri olmasına rağmen Homeros döneminde ve sonrasında 2. yüzyıla kadar varlığını sürdürmüştür. BC, çok az öneme sahip. Tanrı Pan'ın yarı insan yarı keçi (totemizmin bir kalıntısı) olarak tasvir edilmesi, bu tanrının eskiliğini gösterir. Başlangıçta Pan ormanın tanrısı, çobanların tanrısı ve sürülerin koruyucusuydu. Pan'a daha çok saygı duyulan Arcadia ve Argos'ta bile Olimpos tanrıları arasında yer almıyordu. Ancak yavaş yavaş tanrı Pan orijinal karakterini kaybeder ve tüm doğanın koruyucu tanrısı haline gelir.

Dionysos'un maiyeti arasında tanrı Pan'ı sıklıkla görebiliriz. Büyük Pan doğduğunda annesi perisi Dryope oğluna baktı ve dehşet içinde kaçtı. Keçi bacakları, boynuzları ve uzun sakalıyla doğdu. Ancak babası Hermes, oğlunun doğumuna çok sevindi, onu kollarına aldı ve onu parlak Olympus'a, tanrıların yanına taşıdı. Bütün tanrılar Pan'ın doğuşuna yüksek sesle sevindiler ve ona baktıkça güldüler.
Tanrı Pan, Olympus'ta tanrılarla birlikte yaşamak için kalmadı. Gölgeli ormanlara, dağlara gitti. Orada gürültülü bir kaval çalarak sürülerini otlatıyor. Periler, Pan'ın kavalının harika seslerini duyar duymaz, kalabalıklar halinde ona doğru koşarlar, etrafını sararlar ve çok geçmeden yeşil, tenha vadi boyunca Pan'ın müziğinin sesleriyle neşeli bir yuvarlak dans hareket eder. Pan, perilerin danslarına katılmayı çok seviyor. Pan neşeli olduğunda dağ yamaçlarındaki ormanlardan neşeli bir ses yükselir. Periler ve satirler gürültülü keçi ayaklı Pan'ın yanında neşeyle eğleniyorlar. Sıcak öğleden sonra geldiğinde Pan, ormanın yoğun çalılıklarına veya serin bir mağaraya çekilir ve orada dinlenir. O halde Pan'ı rahatsız etmek tehlikelidir; çabuk sinirlenir, öfkeyle ağır, bunaltıcı bir uyku gönderebilir, beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıp onu rahatsız eden yolcuyu korkutabilir. Son olarak, bir kişi yola çıkmadan, ormanların içinden, dağların arasından, uçurumların kenarları boyunca koşmak için aceleyle koştuğunda, uçuşun onu her dakika ölümle tehdit ettiğini fark etmeden panik korkusu, böylesi bir korku da gönderebilir. Pan'ın bütün bir orduda böyle bir korku uyandırdığı ve kontrol edilemeyen bir uçuşa dönüştüğü ortaya çıktı. Pan'ı sinirlendirmemelisin; alevlendiğinde müthiş olur. Ancak Pan kızgın değilse merhametli ve iyi huyludur. Çobanlara birçok bereket gönderir. Çılgın bakirelerin danslarına neşeli bir katılımcı olan ve şarap tanrısı Dionysos'un sık sık yoldaşı olan büyük Pan, Yunanlıların sürülerini korur ve onlarla ilgilenir. (Pan ve Syringa Efsanesi)

Pan ve Şırınga

Pan ve Apollon arasındaki yarışma

Pan flüt çalmasıyla gurur duyuyordu. Bir gün Apollon'u bir yarışmaya davet etti. Tmola Dağı'nın eteklerindeydi. Yargıç bu dağın tanrısıydı. Apollo, mor bir pelerinle, elinde altın bir cithara ve defne çelengiyle yarışmaya katıldı. Yarışmayı ilk başlatan Pan oldu. Çoban kavalının basit sesleri duyuldu, Tmol'un yamaçları boyunca yavaşça koştular. Pan bitti. Piposunun yankıları sustuğunda Apollo, citharasının altın tellerine vurdu. İlahi müziğin görkemli sesleri duyuldu. Etrafta duran herkes büyülenmiş gibi Apollon'un müziğini dinliyordu. Cithara'nın altın telleri görkemli bir şekilde gürledi, tüm doğa derin bir sessizliğe gömüldü ve sessizliğin ortasında harika güzelliklerle dolu bir melodi geniş bir dalga halinde aktı. Apollon bitirdi; citharasının son sesleri de kesildi. Tmola Dağı tanrısı Apollon'a zafer kazandırdı. Herkes büyük kifared tanrıyı övüyordu. Sadece Midas, Apollon oyununa hayran değildi, ancak Pan'ın basit oyununu övdü. Apollon sinirlendi ve Midas'ı kulaklarından yakalayıp dışarı çıkardı. O zamandan beri Midas'ın büyük bir türban altında özenle sakladığı eşek kulakları var. Ve Apollon tarafından mağlup edilen üzgün Pan, ormanların çalılıklarının derinliklerine çekildi; Piposunun hüzün dolu yumuşak sesleri burada sıklıkla duyulur ve genç periler onları sevgiyle dinler.

“Pan ve Syringa” tablosu, Peter Paul Rubens, 1617. Devlet Müzesi, Kassel, Almanya

Pan üzgün bir şekilde iç çekerek ayağa kalkıyor ve sazların hafif hışırtısında güzel Syringa'nın veda selamlarını duyuyor. Pan birkaç kamış kesti ve bunlardan kulağa hoş gelen bir boru yaptı, kamışın eşit olmayan uçlarını balmumuyla sabitledi. Pan, perinin anısına boruya Syringa adını verdi. O zamandan beri büyük Pan, ormanların ıssızlığında, çevredeki dağlarda yumuşak sesleriyle yankılanan şırınga borusunu çalmayı çok seviyor.