O sušilu za kosu jezikom pustinjaka i uvoznih postolara. Što znači izraz "nije me briga?"

Kako koristiti fen za kosu ili rječnik kriminalističkih izraza... ispod reza

A
Abwehr- operativna jedinica ITU-a.
riznica– posebno opremljeno vozilo za prijevoz ljudi,
oni u pritvoru.
Mašina- nalivpero.
Autoritet- osoba koju drugi zatvorenici poštuju.
Vođa kriminalne skupine, iskusan, prekaljeni lopov.
Jedinica- šprica za ubrizgavanje lijeka. Također - vaga za vaganje
droge.
Ažur- narudžba.
Akademik- zločinac, autoritet.
Akademija- zatvor ili okupljalište lopova i varalica.
Akvarij- centar za privremeno zadržavanje (privremeni pritvor).
Acroba t - pasivni homoseksualac.
Imovina- zatvorenici koji surađuju s kazneno-popravnom upravom
radna ustanova.
Morski pas- osuđen na dugogodišnju kaznu uz oduzimanje imovine.
Aligator- zločinac sposoban za svaki zločin.
Altuška- novac, sitniš.
Alura- prava prostitutka.
Amara- prostitutka.
Amba- zastoj.
Ambets- kraj, smrt, uništenje, kolaps, biti uhvaćen na djelu.
Otvor na topovskoj cijevi- prozor na vratima ćelije.
američki- igranje novčićima za novac.
Amnukha- amnestija.
Ampula- boca alkohola.
Anarhist- kriminalac koji radi sam.
Antički- starinski proizvod.
Antracit- kokain.
arapski- prevarant, prevarant.
Aristokrata- visokokvalificirani džeparoš.
Arkashka- omča-omča.
armenska kraljica-- pasivni homoseksualac.
Umjetnik- prevarant.
Atas!- Budi oprezan! Točka promatranja ili krik, signal o
opasnost.
Atašnik- osoba koja daje znak u slučaju opasnosti.
Prevara- prevarant.
Acetonka- lijek pročišćen acetonom.
Babai- starac; lihvar; Azijski.
Baban- prostak, seljanin.
Baka- prsten, prsten.
bake- novac.
Leptir- košulja, majica.
Deblo- džep.
Badai- uzmi.
Badyaga i uzgoj badyaga- čavrljanje, obavljanje nepotrebnih stvari.
Badyazhit- kuhati hranu.
Bazar- vrisak, buka, razgovor.
Bazarilo- osoba kojoj se ne može vjerovati, brbljavac.
Tržište- krasti iz džepova u gužvi.
Baslat- zvati u pomoć, vikati.
Baybut- bodež.
Baydan- zračna luka, željeznički kolodvor, marina.
Baidaman- osoba koja krade na kanu.
Bicikl- zapaliti krpu ili vatu u blizini lica cimera koji spava.
Baikal- slabi čaj.
Bucky- Gledati.
Čekićem, čekićem, zavrtanjem spremnika- zavarati glavu, prevariti,
odvratiti pozornost razgovorom.
Kormoran- neiskusan, početnik lopov, huligan.
kormoran- sitni huliganizam.
Kormoran- zatvorenici koji ne uživaju autoritet.
Balabanovi- novac.
Balalajka- revolver.
Balanda- zatvorski gulaš.
Otrovna kaša- lagati, pričati gluposti.
Balander- raznosač hrane u zatvoru, pomoćni radnik u kuhinji.
Balans- piljene trupce, očišćene od grana.
Balda- glava; lijekovi; penis; prijevara.
Vozi buldožer- izležavanje, masturbacija.
Baldež- intoksikacija drogama.
Baldoch- vojnik.
Balerina- glavni ključ, alat za otvaranje sefova.
Čovjek s balkona- stan lopov.
Zarolajte cilindar- kritizirati autoritativniju osobu.
Baluster- masti, kobasice, maslac, mast.
Zabrana- željeznička stanica ili okupljalište kriminalaca.
Bander- čuvar bordela.
Bandera- vlasnik bordela.
Bandjak- Paketna pošta.
Banzhikha- stanična prostitutka.
Banka- stol, mjesto okupljanja oštrača.
Zadržavanje banke- dijeliti karte, igrati igru.
Staklenka- litra votke.
Banke se klade- rubom dlana udarite po koži povlačeći je na trbuh ili
vrteći ga prstima.
Banka- podijelite karte igračima, počastite suučesnike alkoholom
Imajmo uspješan posao, podijelimo ukradeno.
Banovaya- stanična prostitutka.
Banova, kupališnica- stanični lopov.
Kupka - tjelesna kazna.
Ovan, janjetina - mito inspektoru popravne ustanove za nošenje zabranjenih stvari.
Bagels su lisice.
Svađati se znači pariti se.
Smeće - ukradeni predmeti, odjeća, neupotrebljivi predmeti.
Barin je šef kolonije, ima autoritet među osuđenicima.
Gospodar je šef među osuđenicima.
Bark je skrovište u ITU-u.
Barkaz je zabranjeno područje, ogradni zid u koloniji.
Baruch je pristupačna žena.
Trgovac je kupac ukradene robe, trgovac špekulant u zoni.
Basiwala je nepopravljivi lopov u zakonu.
Basit - govorite povišenim tonom.
Batard je kum.
Baterije - rebra.
Baton je mlada prostitutka, punašna žena.
Babut - prenoćište.
Tata je kuhar.
Dang - svirati, plesati.
Bacil - svinjska mast, visokokalorična hrana, prijenos.
Bacil - bolestan, slab, mršav.
Baškir je policajac.
Bayan - šprica za ubrizgavanje, baterija za parno grijanje.
Bebekhovi su ukradeni osobni predmeti.
Bebe - oči.
Izgasiti bebiki - iskopati oči.
Bježati znači krasti.
Nevolja je finska.
Siromaštvo - uhićenje, pritvor.
Jadnik - pištolj.
Bezoka je osoba bez dokumenata.
Prebiti - otkopčati žrtvi kaput ili jaknu tijekom pljačke.
Udari vrh - kradi iz gornjih džepova.
Beitsali su muški testisi.
Šljuka je uš, opušak.
Bijela kost je najviša lopovska kasta.
Vjeverice su novac.
Bijelo i crno - putovnica na tuđe ime.
Beluga - ženska torba.
Benzen - kodein.
Demon je lopova djevojka.
Besogon je lažljivac.
Bezakonje je kriminalna skupina koja se ne pridržava lopovskih običaja
i tradicije.
Bezakonje je kršenje zakona lopova; drskost bez
ograničiti.
Clueless je glava.
Luda - droga.
Tusk je seronja.
Bixa je mlada lijepa žena.
Beat - predstaviti.
Bimo - zlatne stvari bez dragog kamenja.
Mjenjačnica je industrijska zona u koloniji.
Oznaka je identifikacijski dokument.
Batiaya je lopov visoke klase.
Razbijena koliba je preeksponirana jazbina.
Vitka - osuđen za zlonamjerno huliganstvo uz upotrebu hladnoće
ili vatreno oružje; revolver.
Pretučen (momak) - iskusan, iskusan, pouzdan.
Udarati u tambure znači udarati.
B. na baterije - pogođen u rebra.
B. razmetati se - ljutiti se na žrtvu zbog krađe.
B. preko ekrana - džepariti.
B. rep - izdati suučesnike.
Plaža je skitnica.
Dobrobit lopova - novac prikupljen od poštenog rada u koloniji, ve-
juha od kupusa, proizvodi koji se koriste za pomoć siromašnim lopovima u zakonu.
Blagodatnaya je glavni ključ.
Grace je umivaonik.
Blat - veze koje se koriste u sebične svrhe.
Blat u gradu - policajci koji primaju mito.
Blat na dasci - vjeran do smrti.
Blatnaya, blatnoy - imati veze s kriminalnim svijetom.
Blatkomitet je skupina autoriteta.
Blatkoshka je prostitutka, suučesnica pljačkaša.
Blatmashinka - tajna soba.
Blatmusic je lopovski žargon.
Brisati - nagovarati.
Blatok, blatokain - prijevoznik ukradene robe,
Blatsky je blizak podzemlju, insajder.
Blathaza, bladekhata je sastajalište i prebivalište kriminalaca.
Brbljati - znati lopovski žargon, pridružiti se grupi lopova -
rovke.
Blinov - ACE.
Blokirati - linč, mučenje.
Blud je neugodna situacija za osuđenu osobu (npr. duguje novac).
Dabar je dobro odjeven čovjek koji nosi veliku svotu novca;
špekulant; osuđena osoba koja ne udovoljava zahtjevima uprave.
Grah je patrone.
Praviti budalu od sebe znači voditi dug, prazan razgovor.
Bodyazhivat - filtrirajte otopinu lijeka kroz vatu u štrcaljki.
Borilačka igra je kartaška igra bez tehnika varanja.
Božja trava je hašiš.
Borba - karte.
Označena bitka - označene karte.
Sa strane - novčanik.
Bočni vjetar je trik varalice.
Boksač je nasilnik koji tuče ljude.
Biti bolestan znači biti u pritvoru, pod istragom ili na sudu.
Bolt je muški spolni organ.
Bol - uhićenje, pritvor.
Pacijent je uhićen, pritvoren.
Velika kosina velika je krađa.
Veliki je čovjek ponavljač; organizator i vođa družine.
Bomba - džepni sat.
Bombaš je prosjak.
Borzet - pokazati drskost.
Brada je loša sreća.
Varati je nešto lišiti nečega prijevarom.
Koprcati se znači neuspjeh.
Skitnica je autoritativni lopov.
Skitnica koja je cinkarena je osoba osumnjičena za cinkarenje.
Zona skitnica je kolonija u kojoj prevladavaju lopovski koncepti.
Pričaj - pričaj.
B. na fenu - govorim lopovskim žargonom.
Vrhovi - kosa; demagogija.
Boyar je šef skupine lopova.
Bojarizirati - uvjeriti, pridobiti.
Momčad je svoja.
Narukvice - lisice.
Braća - prijatelji, drugovi.
Moj brat je bivši cimer iz ćelije.
Bratski poen - četvorka (igraća karta).
Brat - vrata.
Uzeti - ukrasti; Igrati karte; uhititi.
B. na origanu – daviti se.
B. za škrge – izložiti.
B. konj - baciti niz s ceduljom u ili iz ćelije.
B. na bas - pokušava inkriminirati zločin bez dovoljno dokaza
dokaz
B. uskratiti - sakriti dio novca pri kupnji, ne dati ga.
B. gop-stop - opljačkati.
B. u nacrtu - sakriti se, koristeći prolazno dvorište.
B. na psa - drogirati žrtvu i ukrasti.
B. o karakteru – opljačkati žrtvu razgovarajući s njom.
B. pismom - razrezati žrtvi odjeću ili torbu prilikom počinjenja krađe.
B. na kragnu - uhvatiti jednom rukom s leđa pri pljački.
B. za hrkanje - zgrabiti za gušu.
B. na sharap - ponašaj se hrabro.
B. za oranice – prodati robu koja još nije ukradena.
Brigada je lopovska, banditska brigada.
Brigada je skupina lopova u koloniji ili zatvoru.
Skitnica je čest naziv za osuđenike.
Bacanje - bacanje hrane ili stvari kroz zabranjeno područje.
Brineta - marica.
Tamburica - žemlja, kruh.
Bugai je novčanik.
Prevarant je prevarant novčanika.
Bugor - predradnik u koloniji; šef; vođa među osuđenicima.
Kučkina kabina je samica za osuđenike koji su u opasnosti od odmazde.
va.
Budnik-muharica - informator.
Pozvat ću - izdržavanje kazne do kraja mandata u koloniji.
Buket - skup članaka Kaznenog zakona za jednu osuđenu osobu; posebna pod-
čičak od karata izrađen oštricom; osoba nad kojom je počinjen seksualni napad
vy djeluje u raznim oblicima.
Bulan je džeparoš.
Kiflice (štruce) – zadnjica.
Bulevar - kat.
Bulza je aktivni homoseksualac.
Bulyga je lažni dijamant.
Pobuna - promiješati karte.
Bura je kartaška igra.
Bušiti je lagati.
Bourcals su oči.
Bušiti znači reći pogrešnu stvar.
Burom - u gomili, drsko.
Mrmljati - odvratiti pažnju žrtve razgovorom.
Busyga je ljubiteljica slatkog života.
Rekvizit - okruženje koje su posebno kreirali oštrači za igraće karte.
Vas.
Prodavaonica boca - gomila ljudi; gužva.
Odbojnici - ženske grudi.
Piće - alkoholna pića.
Uvala je pouzdano mjesto za izlazak.
Brbljati - razgovarati, brbljati; prevariti.
Tući – tući.
Bik je slaboumna osoba; osoba koja provodi volju vođe.
Bull-horner - premašiti plan.
Biti siromašan znači patiti zbog nedostatka lijekova.
Bik je opušak.
Deadwood je pijanica kojeg kradu.
Jack nema pojma.
V. Chervonny je prevarant.
Balet - glupo.
Izaći - otići.
Srušiti - ubiti, posjeći; napustiti.
Srušiti - ubosti, ubiti.
Valjati se znači poludjeti.
Opcija je zabava s drogom.
Vaši ne plešu - izgubili ste; nisi u pravu.
Vaši nisu tu - izgubite.
Upasti znači biti uhićen.
Na vrhu - u vanjskim džepovima odjeće.
Pad u ploču - ubij.
Camel - krevet na kat.
Bezukha - sreća.
Doba slobode se ne vidi – zakletva zločinaca.
Venik je spolni bolesnik.
Uže - kolaps, neuspjeh, uhićenje.
Migoljiti se - vršiti nuždu.
Istina - piljena sačmarica.
Sigurno - trik varalice.
Rotirati - ukrasti iz kontre.
B. kut - ukrasti kofer.
Twirler je netko tko krade ručnu prtljagu.
Helikopter - ležajevi, ležaj na kockama.
Vertun - krađa s polica pod krinkom kupca.
Vertukhai - stražar.
Vrh - gornja odjeća.
Najbolji tip je onaj koji krade iz najvećih džepova.
Vercheny je prevarant; nepoznata, neproučena osoba.
Veslo je žlica.
V. zgrabi, baci u smeće - uzmi žlicu, idi u blagovaonicu.
Vesnovoy, Vesnovoy je iskusan robijaš.
Vesovoy je osuđenik koji uživa autoritet.
Vjetar – osobni automobili.
Vetochka - stanica.
Ragberry malina - slučajni stan.
Vetoshny - pretjerano lakovjeran, glupan.
V. mačka je lopova ljubavnica, nije u vezi sa kriminalnim svijetom.
V. hrabrost - pretvarati se da nema veze s tim...
Vjetrovit prozor.
Vjetrovite krpe su nosivi predmeti ukradeni kroz prozor.
Vječni fraer – nagluh.
Objesiti znači opljačkati.
Tolerancija je prijevara pri razmjeni novca.
Skupiti novac znači ukrasti novac.
Odrasla osoba je odrasli lopov.
Uzeti u rimu - identificirati.
V. u čoporu – pretući.
V. skok - razbiti bravu radi krađe.
V. smijač na karakteru – ulazi u razgovor sa žrtvom, koju on sam
opljačkao je.
V. knjiga snova – krasti iz sobe kada vlasnici spavaju.
V. za ovratnik - uhvatiti za ovratnik.
V. kubura - provaliti u zid stana ili ostave.
V. malina - opljačkati bogat stan.
V. na Annushki - uplašiti.
V. prevariti - prevariti.
V. na anas - tlačiti cimera iz ćelije.
V. na biku - opljačkati uz pomoć podmetnutog novčanika ili papira -
Nika.
V. za obuzdavanje - opljačkati uz pomoć prijevare.
V. na grlu - postići nešto drskošću.
V. na Kalganu - udariti glavom u lice.
V. na koverti - prevariti. -
V. na crvenoj kravati - ubiti nožem u predjelu vrata.
V. zakačen – sumnjivac.
V. na torbi - ubiti.
V. za pijesak - prodati bakar umjesto zlata.
V. razmetati se - prevariti, preplašiti.
V. zgrabiti - neočekivano napasti s leđa, uhvatiti vas za gušu.
V. na pušku - prevariti.
Vrsta - sve što se može založiti.
Vilica je glava.
Vile - neuspjeh; neizbježnost uhićenja.
Mahati znači izgovarati se.
V. rep - krastač.
Vijak - muški penis.
Daj vijak, odreži ga - bježi.
Vijak - vojnik na tornju.
Vira - bijeg iz kolonije, zatvora.
Objesiti znači biti pod sumnjom.
Visyak (tetrijeb) je neriješen zločin.
Vikhrya je džeparoš.
Kotrljajte lopte - zabijte strano tijelo ("uši", "ovratnik") pod kožu čovjeka -
kome penis.
Doprinijeti znači izdati.
Zabijati tenkove znači varati.
U čelo - govoriti otvoreno.
Investirati znači izdati.
Provaliti znači biti uhvaćen, ali se nadati oslobađanju.
U naravi – zapravo.
U neznanju ne priznaje svoju krivnju.
Interijer - unutarnja brava.
Voda - ITU administracija; upozorenje na opasnost u kartaškoj igri
ponovno; ubiti.
Voda teče - pazi.
Voditi vola znači varati.
Voda - tamna noć.
Waterfall je gužva u kojoj je džeparenje lako.
Vodovod je penis koji nije sposoban za erekciju.
Zrak je laž.
Uzmi žabu - gledaj policiju.
Stanica - kupalište.
Vola pasti - pričati priče.
Wolf je službenik za provođenje zakona.
Volga je konvencionalni uzvik prije početka borbe.
Čupavi je stranac.
Vrh je prozor u vratima ćelije.
Volyn - pištolj, sačmarica.
Volt je trik varalice.
Lopov je vješt zločinac koji se bavi samo krađama,
strogo poštujući kriminalne običaje i tradiciju.
V. u zakonu je ponavljač prijestupnika, poštujući lopovske tradicije, prihvaćen u
bratstvo na lopovskom skupu.
Pošteni lopov – onaj koji poštuje lopovske zakone, običaje i tradiciju.
Vrabac je lokot.
Preplašiti vrapca znači razbiti bravu.
Vorovayka je lopov.
Lopovska kasta je najviša organizacija lopova-zakonaca.
Obitelj lopova je skupina lopova ujedinjenih zajedničkim interesima.
sami.
Vorovskaya Malina je skupina lopova, koja uključuje barem
pet pripadnika jedne "struke".
Lopovsko odijelo – skupina lopova koja se bavi jednim
vrsta kriminalne aktivnosti.
Lopovski komad - hrana, stvari, odjeća kupljena u
sredstva stečena kriminalnim putem.
Lopovski obščak je lopovska javna kasa u koju se polaže novac
rane od lopova i drugih kažnjenika.
Gavran, voronok - policijski auto.
Vrata - ženski spolni organi.
Osam - prevariti; simulirati.
U balonu – razotkriven u laži.
Upregnuti se znači prihvatiti nešto drugo osim vlastitog posla; istupiti u nečiju obranu.
Upetljati se - uvaliti se u nešto, doći u neugodnu situaciju.
Doktor je pravnik.
Pozovi doktora i pretuci ga.
Ući u to - razumjeti.
Sveznajuća krpa - pritužba tužitelju.
Sveznalica – tužitelj.
Sve ide dobro - sve ide kako treba.
Znojiti se znači biti uhvaćen bez mogućnosti oslobađanja.
Skok - dobrovoljno idite u izolaciju kako biste izbjegli odmazdu
sustanari.
Cijelim putem - cijelo vrijeme.
Umetnuti naočale - prevariti; gadno ga pretukao.
Stanite na skije - počinite prekršaj kako biste napustili ćeliju
veze s nekompatibilnošću između sustanara.
Cijela obitelj Blinov dolazi u posjet - imati sva četiri asa u rukama.
Odjekujete - pružite nešto potrebno.
Utrljati se - neočekivano zadati jak udarac.
Trljati na uši - prevariti.
Tiho - skriveno, tajno.
Trljanje - bočni džep na hlačama, listovi čaja ostali nakon ćifira.
Trljanje - krađa iz džepova hlača.
U boji - točno pogodite, identificirajte nešto.
Lousy je loša osoba.
Nokautirati znači pobijediti.
Okrenite lice - uspostavite pravo lice.
U čistoći – izvan svake sumnje.
Izvući rep znači lišiti lopova prava.
Vidra - ključ putničkog vagona; uže.
Vidre - karte.
Pljenidba je krađa.
Ozdraviti - biti oslobođen, pušten iz pritvora.
Baciti nešto u zajedničku kasu - dati nešto za javnu upotrebu.
Izbiti (staviti na skije) - stvoriti nepoželjnog cimera za
nametnuti uvjeti.
Izvadite okvir na ušima - skočite kroz prozor kako biste izbjegli odmazdu.
Razbiti kuću - počiniti krađu u stanu.
Pasu - loviti; doznati, pogoditi.
Piti - moliti za nešto.
Iskočiti - udaljite se od kriminalnih aktivnosti nakon što dobijete dopuštenje
lopovi
Vypul - naredba za skrivanje ukradene imovine; osoba koja ima sreće
pri kartanju; Kucni pritvor.
V. sa zakivanjem - pretplata za napuštanje ovog predmeta u roku od 24 sata.
Degenerik je prvi put osuđen za pronevjeru.
Prihod - zatvorski radnik koji prima mito.
Postavite svjetionik za glasnika - upozorite na opasnost od nositelja droge -
cov.
Postavite iglu i izbijte staklo.
Ispušna stakla - putovnica.
Izaći na analizu - biti podvrgnut kaznenom postupku
de.
Toranj, toranj - smrtna kazna.
Vyazalovo - uhićenje, pritvor.
Plesti - uhićenje.
Parenje je pljačka.
Parenje s pokazivanjem - pljačka uz pomoć topnika.
Tavrilo je domar.
Galyushnik, viper - izlazak.
Galyan je dijamant.
Gaman - novčanik.
Harmonika je pas.
Garrick je heroin.
Ugasiti - sakriti; udariti nekoga.
Biti ugašen - pobjeći od odmazde cimera, dobrovoljno završivši u novčanoj kazni
Nojev izolator.
Gasha, gashnik - nabor u gornjem dijelu hlača za pohranu je zabranjen
predmeti za štene.
Gayan je opijum.
Hidro piletina - haringa,
Talca je posebna tehnika hvatanja žrtve za grlo.
Gitara - dlijeto; ženski spolni organi; odbijanje, poricanje.
Gitara je lopova poluga; družiti se.
Oko je osobna iskaznica.
Glazer je vlak.
Glina - kal.
Miješač gline je aktivni homoseksualac.
Glot je vrištač; tvrdica.
Odugovlačiti znači prestati govoriti.
Nagluho - neopozivo, pouzdano, sigurno.
Tupo strši - u euforiji je, u opijenosti drogom.
Šumski tetrijeb je čovjek koji pljačka pijance.
Jam - prevariti; poludi.
Progoniti je lagati.
G. guske – pravi se budala.
G. dugu - prijavi netočne podatke o mjestu navodnog zločina
leniya.
G-fool - praviti se lud, budala.
G. Maidan - idite vlakom.
G. Maidan s rubeolom - prati teretni vlak s vrijednim teretom.
G. prazan - pričati uzalud; prenijeti besmislene informacije
cija.
G. u crnom - prevariti.
G. muda - obavijestiti o nekome.
Bay je lukav.
Gnit je ništavilo, osuđen, nesposoban da se zauzme za sebe.
Gnitnik - donje rublje.
Pokvareni - bivši kriminalac; nije podložan provokacijama; imajući
veliko životno iskustvo, poznavanje lopovskih zakona, običaja i tradicije.
G. ulazak je lukav pristup.
Pokvarene stvari su mozgovi.
Gnulovka - kompromitiranje lopova u očima njegovih suučesnika.
Kriviti dušu znači davati lažno svjedočenje.
Gornji dio je aktovka.
Golimi - nedvojbeno.
Okreni glavu - igraj karte, kocke.
Glava na umivaoniku - zaklana.
Dati glas - upozoriti; odgovoriti.
Plavi Dunav - kafić, restoran.
Goluiol je pasivni homoseksualac koji uživa veliku potražnju.
Golub je muško pokrivalo za glavu.
Goli wasser je neuspjeh.
Goly, goly, golyak - „nedostatak novca u ukradenom novčaniku.
Golchik je lopov tinejdžer.
Glasnik je mali diler droge.
Utrke - potjera, nadzor; ludilo.
G. oznaka - počiniti krađu u javnom prijevozu.
G. rotor - glumiti duševnu bolest.
Gonič je pomoćnik, blizak vođi.
Gop je mjesto gdje možete prenoćiti uz malu naknadu.
Top stop - pljačka.
Gopnik, gopushnik - pljačkaš-turist.
Slutiti znači uskratiti nekoga pri diobi.
Isklesati grbavca znači prevariti.
Tuga je mjesečina.
Zapaliti znači biti priveden od strane policije.
Horizont - ploča ploča u komori.
Vatra gori - kartaju se.
Gorlovoj je hvalisavac, koga lopovi preziru.
Grad - trgovina; GOVD, ROVD.
G. Kataev - zatvor.
Gorodukha - krađa iz trgovine, počinjena pod krinkom kupnje.
Gorodushnik je osoba koja počini krađe iz trgovina.
Priprema putnika, razmetanje, frajer - traženje žrtve za igru ​​prevare.
Grablje, grablje – ruke.
Graver je krivotvoritelj.
Gravura je krivotvorena novčanica.
Gramofon - hašiš; pas.
Grand je pljačka.
G. mokro - pljačka s ubojstvom.
Grafirati - uhititi.
Top - imati veliku količinu novca sa sobom; džeparoš; žrtva, namijenjena
ukrao džeparoš.
Comb je pasivni homoseksualac.
Gremlo je stražar.
Veslati pola zemlje znači ukrasti.
Gljiva - drvena žlica; velika svota.
Grom - garderoba, garderoba.
Glasno, glasno - provala.
Gromshchik je lopov provalnik.
Lupati znači ubiti.
Grubo je dobro.
Gruba koža - novčanik s novcem.
G. škripa za smeće od Freya - krađa stvari u kočiji od građanina -
na.
G. shmara je lijepa djevojka.
Grubo - maslac.
Grudi - uhvatiti za grudi.
Tlo je predmet zločina.
Kruška je dvorac štala.
Kruške su prehrambeni proizvodi.
Pojesti previše prljavštine znači završiti u zatvoru.
Goodlay je Židov.
Rog - harmonika; zadnjica.
G. mješanac – pasivni homoseksualac.
Gudyr, Gudyryan - analna rupa.
Guž je budala.
Gujban je taksist.
Piti je piti alkohol bez mjere.
Zujati znači zabavljati se.
Gulnoy - osoba koja je pobjegla iz pritvora, nalazi se u nezakonitom pritvoru
položaj
Gunka je podstavljena jakna.
Gunyavyi je sifilitičar.
Hidroelektrana - mjesta za prezrene robijaše, rub stola, krajnje spavanje
mjesta.

Davatelj je topnik.
Zgnječiti joint je proviriti.
Pritisnuti jetru - brinuti se za ženu, nagovoriti je na spolni odnos.
Pritisnite - kravata.
Pusti me da drijemam - pusti me da zapalim.
Ljubazan čovjek dao je komad kruha - slučajno je otkrio svog suučesnika tijekom ispitivanja.
Nick.
Dalnyak je daleka kolonija.
Danak je prikupljanje sredstava od osuđenika za potrebe lopova u zakonu.
Dati znači osuditi.
D. vjerojatnost – provjera.
D. vijak - pobjeći iz konvoja.
D. trka - ne daj da te ukradu.
D. anestezija – omamljivanje udarcem u glavu.
D. tetovaža na glasniku - označava osobu od koje možete kupiti nar.
mačke.
D. platiti - pobjeći s mjesta zločina.
D. guma - rukovati se.
D. zalupiti do ruba - nakon formiranja dati mito.
D. um – otkucaj.
Datsela - jedna kocka. vidi injection drug.
Dacha, dacha - prijenos hrane osuđenoj osobi.
Ljetni stanovnik - onaj koji počini krađe na dačama.
Dvadeset po dva - bespogovorno slijedite upute.
Dvadeset pet - inspektor odjela operativne potrage.
Dva šesnaest - pažljivo; Iza su dva policajca.
Dvojica sa strane - zatvorski čuvar, policajac.
Dvanaest za dvoje - obavljanje obaveza.
Lud - beznadežan, slabouman, glup.
D. sranje - prevariti, ne platiti gubitak.
Domar je zaposlenik tužiteljstva.
D. ml. - pomoćnik tužitelja.
Plemić je skitnica, beskućnik.
Sačmarica dvocijevka – žena koja ima spolni odnos s dvije osobe u isto vrijeme
muškarci.
Dvooki - dalekozor.
Dvuhodka je stan sa dva izlaza.
Deberts, tertz je kartaška igra koju igraju šarperi među sobom.
Bogorodica - prvi put osuđena za krađu državne imovine, pokajnica -
Xia i krenuo na put ispravljanja.
Devet je doušnik.
Činiti znači ukrasti.
D. noge - bježi.
D. prometna gužva - stvarati gužvu radi džeparske krađe.
D. zid - blokirati žrtvu od znatiželjnih očiju.
D. čistiti - ukrasti novac.
Poanta je istinita - igra u kojoj se koriste označene karte; Fino
pripremljeni zločin.
Poslovni čovjek je lopov kojem se može vjerovati.
Vrijedan radnik je početnik.
Demon - predstavlja se kao lopov ili lopov u zakonu.
Dennik je lopov koji radi samo danju.
Razdvojiti – podijeliti.
Selo je zatvor.
Drven od struka naviše - slaboumna osoba.
Čvrsto stajati znači ne priznati zločin.
Držati se za hrpu znači masturbirati.
Držati - zaštititi.
D. ban - krasti na stanici.
D. mazu - zaštititi suučesnika.
D. stil – ponašati se ponosno i prkosno.
Povući - bježati.
Povući zviždaljku znači zgrabiti vas za gušu.
Vojnici su lopovi koji bacaju stvari iz vozila u pokretu.
Jeftino - žrtva.
D. svijet - ljudi bez interesa.
Dinamo je prevarant.
Disk džokej - perilica posuđa.
Dugo - pametno.
Za nevjernika - da se pokaže.
Dodatak – povećanje rečenice.
Sustići znači razumjeti.
Kabanica je kamen za samoobranu.
Završiti znači platiti za uvredu.
Pound kumar - razboljeti se nakon uzimanja lijeka.
Kod kuće reci sebi - predaj se kad te uhite.
Njuškalo po kućama, domaćica, provalnik - stanski lopov.
Provalnik krijesnica - stanski lopov koji danju ulazi u stambene prostore
odabirom tipki.
Put - uže ili konac rastegnut između prozora ćelija za prijenos
bilo kakve predmete, stvari, bilješke.
Do otapanja - do posljednjeg.
Ubiti je ubiti.
Kći je homoseksualna tinejdžerica.
Teaser je ogledalo.
Dragon - kriminalistički inspektor; pas; upraviteljica.
Drva za ogrjev - šibice.
Kvasac je novac.
Baci štap - pomozi pritvorenom suučesniku.
Prijateljstvo je novo - lažni ključ.
Loš zaslon znači stvari male vrijednosti.
Dubak - čuvar, domar, redar.
Duvan – podjela plijena.
Dougi - vrlo loše; revolver: lažni podaci o predmetu krađe.
Puhati - izdati; pušiti marihuanu.
Dunka je dvojka u kartama.
Dunka Kulakova - masturbacija.
Šupljina - analni otvor.
Dura - oružje kratke cijevi; otpad; konoplja od koje je napravljena
jesti marihuanu.
Budala - muški penis.
Voziti budalu - počiniti spolni odnos.
Zaluditi - istući, ostaviti u budali.
Durdizvl je dobrovoljni zatvorenik.
Durka je ženska torbica.
Budala - netko tko krade po ženskim torbama.
Durogon je lažna informacija.
Droga je opći naziv za droge.
Durynda je zatvorenik koji savjesno radi.
Duh je starješina odreda u ITK; stražar policajac.
Duharik, duharik – pijan.
Pećnica je anus.
Duhovni čovjek je savjetnik vođe kriminalne skupine.
Brass je gad.
Dushman je kriminalistički službenik uključen u borbu protiv trgovine drogom.
manija.
Dybat - pogledaj.
Odgajati - pržiti.
Dinja - trudna.
Dinja je glava.
Leaky thread - mjesto na granici kroz koje prelaze krijumčari
nositi drogu.
Dyryavy - osuđena osoba nad kojom je počinjen čin sodomije.
Đavo se predstavlja kao lopov.
Povući za ovratnik - uhvatiti za grlo odostraga.
Dim je duhan.
Ujakova kuća je popravni dom, zatvor.
Ujak, ujak - upravnik, šef odreda u popravnom domu.
D. Mityai - tranzitni zatvor.
D. ambar – jaz.
Djetlić je pasivni homoseksualac.
E

Egor je suučesnik koji ne ulijeva povjerenje.
Hrana - usta.
Hrana - zubi.
Samostalni poduzetnik je usamljeni lopov.
ELD je osoba koja ne pripada kriminalnoj skupini.
Elna - lopovi.
Jelnja je opći naziv za lopove.
Erikan je starac.
Ruff - glumite lopova u zakonu, iskorištavajući nedostatak takvog
posao u ovoj tvrtki.
Postoji lijevo! - Gotovo!
Ići znači ići pod pratnjom.
E. do neba u tajgi – ležati bez ograničenja.
Ruff je lopov izbačen iz lopovskog okruženja, ali se i dalje odaje
za takve.
Riblja kost je pijana.
E. Green je bivši vojnik na izdržavanju kazne.

Žaba je pohlepna osoba; kriminalistički inspektor; detektiv; ljeto
plesni podij na kojem se pojavljuju džeparoši i prostitutke.
Žabe krastače - novac; pratnja.
Javert je muškarac.
Žaliti znači kopulirati.
Sting - igle za tetoviranje; nož; Jezik; igla štrcaljke.
Ostavite ga i uklonite otrov - neutralizirajte opasnu osobu.
Japo - stražnji džep na hlačama.
Vrućina je bezizlazna situacija.
Žargon - stanica.
Žar ptica - žarulja.
Vrč - glava.
Zhebrak - sklon skitnji.
Zheka je finski nož.
Komadi željeza - značke, medalje, ordeni.
Željeznica je kockarska igra karata.
Iron Nose politički je djelatnik ITU-a.
Željezni fraer - raženi kruh.
Željezo - krunice, umjetni metalni zubi.
Supruga je homoseksualka koja zadovoljava samo jednog osuđenika.
Oženjen - pomiješan s nečim.
J. dope – hašiš pomiješan s duhanom.
Oženiti se znači opljačkati.
Mladoženja je putnik koji ga usput planira ukrasti; automobil-
kradljivac griza koji reže ženinu torbicu; žrtva.
Samostan je samica za bivše doušnike.
Žena je madrac.
Smuđ je prozor.
Otvor je anus.
Spaliti - izdati suučesnike.
Zhzhenka - domaća boja za tetovaže od spaljene gume ili pe-
sjeći šećer.
Zhigan je smioni lopov; vođa kriminalne skupine; živeći od
punkeri.
Prsluk - oštar alat, zalemljen u prsten, za rezanje su-
rugati ili džepovi.
Masna koža - novčanik s novcem.
Masti su bogate.
Živjeti prazno znači imati autoritet među zatvorenicima.
Živjeti s vlasnikom znači služiti kaznu u mjestu zatvora.
Goon - štedljiv, pohlepan; seljak.
Šupak - stražnji džep.
Zhorzhik, Zhokh je prevarant.
Hodati okolo znači ostati bez novca.
Buba je iskusan lopov.
Zhukovaty - upoznat sa kriminalnim svijetom.
Zhulban je lopov.
Zhulman - sigurnosna britva ili mali nož, džepni alat
lopov
Krivo je mali nož.
Varati je mokriti.

Zababoshny je osuđenik koji je privržen svojoj obitelji.
Gore - prodati ukradenu robu.
Postati smeđ znači postati arogantan.
Ne uspjeti znači izdati; pretući.
Napuniti do kraja - ubiti.
Prevrnuti se znači biti uhvaćen na djelu.
Svirajte gajde kako bi uvjerili osuđenike da ne rade u zoni.
Curl - prodajem.
Sklupčati se - pobjeći, otići.
Zavodilovka je jazbina lopova; stan prostitutke, gdje je opljačkana
postoji žrtva.
Za svo lož ulje – da se osveti za sve uvrede. Čvrsto vezati - odmaknuti se od
kriminalno okruženje.
3. pozvati - ubiti psa koji čuva objekt.
Zagartsovanny - maloljetnik koji krši režim pritvora.
Ugasiti – pobjeći od nasilja suštićenika u samici.
Sakriti - sakriti, prevariti.
Opljačkati – opljačkati.
Zveckati znači biti uhvaćen na djelu.
Ugurati se - obaviti spolni odnos; laž.
Ići naprijed znači ubrizgati si drogu.
Zatvoriti - prebiti, ubiti; ukrasti.
3. koza - iznevjeriti prijatelja; mjesto u svakom slučaju.
3. prema knjizi snova – opljačkati one koji spavaju.
3. khatu - počiniti krađu iz stana.
Zadelye je lopovska svadba.
Stražnja osovina - ženska stražnjica.
Stražnji džep - stražnji džep na hlačama.
Zaimka je kaznena ćelija.
Ući - uhićenje.
3. ne u svojoj kući - biti uhvaćen na djelu i biti uhićen ili
osuđeni.
Zečići - šibice; ključevi; vatra.
Ozlijediti - pretući pijanca i opljačkati.
Zekat – staviti lisice.
Iza zidane ograde - ovrha.
Podbaciti - dojaviti, dojaviti.
Odvjetnik je lopov koji se brine da zakon priznaju drugi lopovi.
Legalno - dobro, dogovoreno.
Žmiriti - praviti se bolesnim, izbjegavati posao u zoni ili baru -
ke.
3. obroci - prevariti distributera hrane u koloniji i nadopuniti drugu porciju -
cija.
Ulični provalnik je pljačkaš koji putuje.
Svitak - oznaka.
Zatvoriti znači biti uhvaćen.
Pušiti znači koristiti drogu.
Svijetli - sakrij se.
Zapaliti cigaretu - dobro zatvoriti vrata.
Razmazan - pod nadzorom policijskih službenika.
Putty je mito; radnja koja se vrši radi odvraćanja očiju.
Zavoditi - žrtvu uspavati drogom, a zatim opljačkati ili silovati
prisiliti je.
Zamaniha – žena koja mami muškarce na osamljeno mjesto gdje ih
njezini suučesnici su je tukli.
Marati - sigurno se sakriti; ubiti i zakopati žrtvu.
Opljačkati - opljačkati klijenta spolnim odnosom s njim.
Zamrzni - sakrij se, privremeno prekini kontakt sa suučesnicima.
Pomesti - ukloniti s ceste; pritvoriti; uhapsiti.
Pokriveno - dogovoreno.
Dvorac - naušnice.
Zamotajte - bacite tijekom istrage.
Udati se - pružiti bilo kakve informacije.
Uzburkati - zakomplicirati stvari, zagrijati situaciju.
Promiješajte - skuhajte jak čaj.
Zaliha je skrovište, dio plijena.
Postati arogantan je postati arogantan.
Iza konca - inozemstvo.
Sakriti se – sakriti se.
Njuškalo je prljava sitnica.
Zapadlo - to je nemoguće, tabu zatvorskih pojmova.
Zapaliti - ukrasti; izdati.
3. zenki - budi oprezan.
Umoriti se - zaboraviti.
Parkiranje je greška.
Spremiti znači vidjeti.
Opskrbite se - pazite na policajca koji vrši nadzor.
Pjevati kao lokomotiva znači voditi posao kao vođa.
Pjevajte - počnite pričati, počnite smišljati izgovore.
Zapečaćeno – djevičansko.
Zapivokhin je alkoholičar.
Zapiši - ubij.
Prijavite se kao mužik - prestanite voditi kriminalni život i počnite raditi
lopov.
Bilješke - šibice.
Plivati ​​na novom - dobiti novi termin.
Zeznuti - ubiti.
Zeznuti joint znači prekršiti pravila kojih se netko pridržava
većina.
Zeznuti medvjeda znači otvoriti sef.
Upravljati znači govoriti laž, mahati se u razgovoru.
Pritisnite - izvršite pritisak.
Maltretirati - ući bez dopuštenja.
Zaprašiti se znači brzo otići.
Zamrljan – ukraden.
Iza rijeke - daleko od kuće.
Skica - zapamtite izgled.
Taksi - razgovor.
Zakopati se znači biti uhvaćen na djelu.
Naplaćivati ​​znači vješto lagati.
Budite izloženi i postanite predmet policijskog nadzora.
Zviždati - pokazati nešto.
Otkriti – uočiti.
Tarati i strijeljati.
Upasti u nevolju - pretući, otrovati, ubiti.
Osušiti se - šutjeti.
Gumb - otkopčajte gumbe kaputa prilikom džeparenje.
3. gumb - za uključivanje u igru ​​varanja.
Glazura - staviti staklo u okvir prozora.
Stop - zaustavite žrtvu i opljačkajte.
Zaglaviti znači vidjeti stranca na vrijeme.
Zaglaviti znači biti uhvaćen na djelu.
Uhvatiti - zadaviti; uhvaćen na djelu zločina; ubiti.
Suša - molba civilnom radniku koji radi na industrijskom fakultetu.
Zaspati - pokloniti nekoga; izdati.
Blackout - udarac u glavu tako da žrtva gubi svijest; ubiti,
udaranje glave teškim predmetom; sakriti žrtvin leš.
Izbrisati grešku znači započeti skandal.
Izbrisati - uništiti tragove zločina; nagovoriti na promjenu prije
dokumenti; nagovoriti ih da promijene ime i prezime.
Brušene stare - označene karte.
Prikriti - smjestiti u ćeliju za kaznu, privremeni pritvor.
Čep - odvratiti pažnju žrtve tijekom džeparenja guranjem
nju.
Ukrasti - počiniti džeparenje.
Pokriti - sakriti.
Zasip je skrovište.
Biti nepristojan - ne vraćati posuđeni novac ili stvari; ne daj pro-
igrao.
Zakhar - plemenito djelo; obmana ITU administracije; neuobičajeno
odlazni slučaj; usredotočenost.
Pohlepni ekscentrik je osoba koja se pretvara da je stručnjak.
Razboljeti se - sjediti u privremenom pritvoru, kaznenoj ćeliji.
Hvatanje - zatrudnjeti.
Skrivene maline - jazbina lopova ili narkomana, koja je postala poznata
policajci.
Prekriven izmetom – zamazan izmetom.
Zalupiti - zatvoriti; ostati na mjestu krađe, u nemogućnosti
napustiš sobu.
Ulaz - jelo; konzumiranje jedne doze lijeka.
3. pokvaren - lukav pristup.
3. sa sjevera – postavljati neugodna i opasna pitanja.
Doći sa sjevera znači postavljati inkriminirajuća pitanja.
Uhvatiti - uhvatiti; učiniti ovisnim.
Zakopati - nagovoriti.
Privezati se - uhvatiti.
Osušeni kotači su skriveni pištolj.
Tweet - počni davati dokaze.
Potisnuti - potisnuti, poniziti cimera iz ćelije.
Radoznao - neuredan, ljigavac.
Ako niste ušli u soju, pali ste u ruke pravde.
Biti zašiven znači biti uhvaćen na djelu.
Napraviti galamu znači izdati, prosuti čašu tijekom ispitivanja.
Star-grabbed je pametan, inteligentan zatvorenik.
Stargrabber je uspješan lopov.
Karike - staklo u okviru prozora, posuđe.
3. umetnuti - izložiti staklo i ući u prostoriju.
Životinja je pištolj; muški penis; čovjek neruske narodnosti
nalnost.
Zvoniti - razgovor; lopovski šegrt; Jezik.
Zvonar je govornik; pas; telefon.
Zvono zvoni - pas laje.
Zvati je govoriti uzalud; lagati; razotkriti lopove
tajne; širiti besmislice.
3. buzu - izdržati kaznu do kraja, cijeli rok.
3. u stan - zgnječiti bubu na zidu komore.
Poziv je kraj mandata.
Zgol je ismijavač lopova početnika.
Ugrabiti - skinuti odjeću žrtve tijekom pljačke.
Zebra - rolete na prozorima ćelija.
Zelena konferencija - piće u šumi; lopovski sastanak.
Zelenogy - koji se bez dopuštenja vratio iz progonstva u svoje prijašnje mjesto stanovanja -
vlada
Zeleni su skupina lopova (odijelo) koja ne priznaje nikakve norme
ponašanje.
Zeleni tužitelj - proljeće.
Green je nadobudni lopov.
Zelyator je Tatarin.
Zemko - pažljivo.
Sletjeti - lišiti prava lopova odlukom sastanka.
Prizemljiti znači uvrijediti.
Winter je finski nož.
Zimagor je skitnica; član javnosti.
Zimski okviri - naočale.
Zmija - mršavi, spretni lopov tinejdžer koji provaljuje u sobu
kroz prozor.
Zmija je bolno ponosna osoba; štetan čovjek; otvoreno donirao
usmjereno na zatvorenike ITU uprave; lopov.
3. prema jackpotu – stalno imati svoj udio u počinjenom zločinu
grupa kojoj pripada.
Zmija - narukvica; omča; preprodaja ukradene robe; prigradski vlak,
vlak, tramvaj; tanka čelična turpija ili dlaka džepnog sata,
kojim se pili rešetka ćelije.
Zmija - uže; zakon; omča; vlak.
3. lebdi (vuče) - vlak se približava peronu.
Znakovi - novac.
Poznavati glazbu znači razumjeti lopovski žargon.
Vrućina je rana.
Pepeo je loša sreća.
Zolotar - zlatar..
Zlatnik je vrlo nesretna krađa.
Zlato je pištolj.
Zlatni stol je mjesto gdje kolonija igra karte za zabavu.
Kišobran - ulazak u sobu kroz rupu na stropu.
Zub je žlica.
Zubarik, zubati, zubati, zubati, zubati tužitelj.
Zubić je kriminalistički inspektor.
Zyryanka je finski nož.

Ivan je skitnica koja skriva svoje ime; vođa kriminalne skupine,
skrivajući svoje prezime, ime i patronim. .
I. Ivanovich - tužitelj.
I. s Volge je odvažni huligan.
I. toskun - bolovi u želucu od loše hrane.
Igla - nož; injekcija.
Iglovoj je narkoman.
Harmonika svira - pas laje.
Svirati gitaru znači imati spolni odnos; provaljivanje u sef sa
snagom posebnog lopovskog instrumenta – gitare.
Igra na oko - igra s označenim kartama.
Hitch game je kartaška igra u koju se tiho namami
žrtva.
Igranje na signale ili na telegraf je igra karata kada suučesnik
daje konvencionalne znakove.
Fold igra je igra sa špilom karata presavijenim u željenoj poziciji.
Igra na sreću je igra karata bez varalica.
Igra s tri kocke je igra karata za život druge osobe. Izgubiti
lopov ga mora ubiti.
Igra sonde - igra s označenim kartama na kojima se ispituju oznake
prstima.
Igra za poen je igra u kojoj se nad poraženim izvodi čin hrabrosti
laži. ,
Svirajte harmoniku, klavir, klavir - uzimanje otisaka prstiju.
Svirati violinu - vidio rešetke u ćeliji.
Igranje broja pet je simuliranje mentalne bolesti.
Gaming - aktivni kartaš.
Igrač je varalica.
Igračka - pištolj; muški penis; cimer.
Igračke su novac koji osvaja oštroumniji.
Ideološki - privrženost lopovskim običajima i tradiciji.
I. lopov - poštivanje svih lopovskih pravila ponašanja i tradicije.
Idol je osoba povezana s podzemljem.
Idoli su zubi.
Otići kod plemenitog ne znači priznati što si učinio.
Idi promijeni svoju sudbinu - pobjegni iz zatvora.
Idi slušati kukavicu - pobjeći iz zatvora.
Hodati sa zvijezdom znači hodati noću.
Zavisni - obavljanje pomoćnih funkcija u kriminalnoj skupini.
Izbach je kućni provalnik.
Taksist - vozač; osuđen zbog grubog ponašanja i stalnog mučenja supruge.
Protjerati u željezni red - lišiti prava odlukom sastanka lopova
"pošteni lopov"
Došao bjegunac s Volge.
Isenbrow bixa je lijepa djevojka ili žena.
Dolazi izdaja - pretjerana sumnja, stanje nakon prihvaćanja
droge.
Ikona - interni propisi ITU-a.
Kavijar - bogat.
Glasnik kavijara - ima sa sobom značajnu količinu za prodaju
droge.
Indija je kaznena ćelija u zatvoru. Kaznena ćelija u koloniji.
Turkey je stariji muškarac koji kod sebe ima veću svotu novca i traži ga
uspjeh kod prostitutki; okružni inspektor.
Turska - indijski čaj.
Intelektualac je osuđen za zločin na dužnosti.
Ira - Kazneni zakon.
Irik je starac.
Irichka je starica.
Tražiti tvora - tražiti predmet za spolni odnos.
Tragač - ne bavi se društveno korisnim radom, sklon
skitanje.
Iznimka je uništavanje materijalnih dobara tijekom nemira u su-
usamljenici.
Biti pečen znači izgubiti.
Ispovijed je iskren razgovor tijekom ispitivanja; pisanje bilješke s objašnjenjem
bilješke.
Ishchan je iskusan lopov.

Ropstvo je dug.
Vepar - autobus.
Gornja kabina, donja kabina - provala u strop ili pod tijekom krađe.
Kabur - prodor u prostoriju kroz napravljen tunel.
Kazak je nadzorni kontrolor u ITU-u; vođa kriminalne skupine.
Kazanyuk - revolver.
Zalijepiti kozaka - uvjeriti inspektora popravne ustanove.
Pokazati odijelo znači jasno dati do znanja kojoj lopovskoj skupini pripada.
uživo; pokazati ukradeni predmet kako bi se utvrdila njegova vrijednost.
Kozački atas je trenutak kada se stvar oduzima vlasniku.
Riznica - zatvorska odjeća.
Cain je kupac ukradene robe.
Kao zalijevanje bogataša - teško pretući nekoga.
Kalač je veliki lokot.
Kalgan - glava.
Camellia je lijepa prostitutka.
Kamen je misterij.
Kamsa je maloljetnik uključen u kriminalnu skupinu.
Canary je policijski auto.
Drip - ići; glumiti nekog drugog.
K. u smeće - idi u blagovaonicu.
K. na repu - pratiti nekoga.
K. u predmetu – odgovarati za počinjeno kazneno djelo
prebačen u ITU.
Canva - bilješka tajno prenesena iz mjesta pritvora; dokument.
Kandey - kaznena ćelija, kaznena ćelija.
Gimp - borba; uhićenje, pritvor; spor.
Gimp - pobijediti.
Kolofonij je jeftina stvar koja se izdaje za skupu, varka; besmislen
razgovor; besmislica; hašiš niske kvalitete predstavljao se kao visokokvalitetan
ny.
Okrenuti kladu - pomoći džeparu okretanjem
žrtvu na način da ga lakše opljačkaju.
Okrenuti se - glumiti bolest kako biste izbjegli rad u bolnici
rak ili zona.
Kupus je novac.
Olovka - pajser; nož; udvorica
Karas je bogat klijent; žrtva, žrtva.
K. bushkaty - osuđen za premlaćivanje supruge.
K. conniving je seksualni sadist.
Stražarnice su oči.
Slika je lijepa stvar; uspješna krađa; originalna putovnica.
Slike - karte za igranje; pornografske fotografije; članci Hugo
zakon prema kojem je zločinac osuđen.
Grčiti se - doživjeti bol ili teškoće.
Roll - kockati se; pobijediti.
Kotrljanje loptica znači prikupljanje štetnih informacija.
Vožnja - džeparoš u javnom prijevozu.
Pošalji Katji toliki broj pusa - molim te pošalji toliki i toliki
količina nečega.
Roll - idi, idi.
K. dalje – nastaviti.
Smotati odijelo - okušati sreću.
Katjuša, Katjuša - kodein.
Kats su radne čizme.
Kachalova je velika kontroverza.
Pumpaj vodu - idi kamo te pošalju.
Ljuljati se - biti u zatvoru.
Ljuljati se u kiču znači biti u zatvoru, pod istragom.
Ljuljačka - kolektivno razgovarajte o osuđenoj osobi.
Kaša - vrećica, vrećica; gužva; čaj.
Kit sjemenjak je proždrljivac.
Kvas od brusnice - krv.
Pustiti kvas znači nanijeti rane.
Keldym - kuća, hostel; družiti se.
Kemel - ljetno pokrivalo za glavu.
Kent je prijatelj, pouzdani suučesnik.
Kesha - transfer u samicu.
Kešar, kešir - transfer uhićenoj osobi koja još nije osuđena.
Kivala je narodni procjenitelj.
Klimati grivom - složiti se, podržati nečije mišljenje.
Varati - ne vratiti ono što ste posudili, ukrasti.
Baci - opljačkaj.
K. do rešetaka - vičite kroz prozor ćelije: "Zatvor, vikni mi."
Kidnyak - prijevara, trik, smicalica; predmeti prebačeni u ITU zonu kroz
glavna barijera.
Kipesh, kipish - galama, buka, borba.
Brik - kontrolor za nadzor osuđenika; prozor na vratima ćelije;
dijamant.
Kislyak - sumoran, sumoran izraz lica.
Whaler je bandit.
Kiča je izolator.
Kičman - disciplinska samica u VTK; zatvor.
Kisher je torba.
Gut je proždrljivac.
Iznutrice - ukradeni ili prodani predmeti.
Selo je zatvor.
Kišmiš - droga.
Zidanje je skrovište.
Zalijepiti - ukrasti, nagovoriti.
Klistir - prijedlog, odvajanje; žena koja nije seksualno privlačna
poštovanje.
Krasti klinove znači pretvarati se da se slažete.
Stisnuti bubu - ugasiti svjetlo; ne raditi ništa, spavati.
Kleveta - kravata.
Klyauznik - olovka.
Knatsat - promatrati, gledati.
Kucati znači priznati nečiju nadmoć.
Knotsat - liječiti.
Princ je ponavljač.
Muškarac je aktivna lezbijka.
Kovani - označeni špil karata.
Ubrati - opljačkati; pogoditi.
K. skok - počiniti veliku krađu.
Picker - žena koja samozadovoljava; lezbijka.
Provaljivanje naušnice znači obijanje brave.
Koza - košara.
Koza - bicikl, moped; doušnik; neprijatelj; prodano, suradnja
s upravom.
Kozloderka - soba za ITU inspektore; prostorije u kojoj se proizvode
pretresi osuđenika; mjesto u vojarni gdje se vrše sodomija između
učiniti osuđenike.
Kozljatnik je učitelj lopova.
Kozyrny je autoritativni vođa.
Kozarski odsjek - tako se naziva odjel za prevenciju osuđenika.
tikovi prijestupa - SPP. Sve udruge sastavljene su od osuđenih aktivista.
Koknar, kuknar - zgnječene glavice opijumskog maka, pripremljene
za pripremu infuzije; infuzija opijumskog maka; osušene glave opijuma
mak; generički naziv za lijekove.
Pijetao - ubiti.
Kobasica s očima - haringa.
Kotači - čizme; tablete droge.
Kolumna - reci istinu.
Načelnik je prevarant koji se predstavlja kao policajac.
Omotnica - lijes; zatvor; fotoaparat; svežanj sa stvarima.
Konji - čizme, radne čizme; vrijedni robijaši.
Napustio je konja i umro.
Koni-moni - moderne cipele.
K. premešana – umro.
Gomilanje znači uplašiti se.
Cont je alat za otvaranje sefova.
Ured - prostorije policijske uprave, gradske redarstvene uprave; družiti se.
K. mu je na repu - pazite: u blizini je policajac, inspektor popravne ustanove.
Krajevi su škare.
Konj - nit ili konopac koji se koristi za prijenos bilješki ili ne-
velike predmete u drugu komoru.
Štala je kriminalna skupina.
Kormilar je kuhar u ITU.
Hraniti znači biti uhićen.
Kutija - trbuh.
Kutija - parobrod; putnički vlak.
Box - metoda pucanja špila karata za određenu kartu; fotoaparat.
Potkornjak je maloljetni delinkvent.
Potkornjak - VTK (odgojno-radna kolonija).
Kralj je vlasnik bordela.
Najkraći potez je igra šibica.
Voziti se koridorom znači govoriti laž, obmanjivati.
Kositi - simulirati; praviti se prostak.
Kosmač je nerazvijen, budala.
Shaggy je vođa dobro organizirane kriminalne skupine.
Bonecrower je loš lopov.
Štaka je dio kruha.
Bone je simulator.
Kostim je lijes.
Jamb je povez na rukavu osuđenog aktivista.
Joint je smotana cigareta napunjena hašišem.
Mačak je makro.
Kotleti - novac u bankovnom pakiranju.
Kotlovi – satovi.
Kofeeza - kava.
Kotsany - označeno.
Kotsy - čizme od filca s odrezanim vrhovima.
Vatrogasac je aktivni homoseksualac.
Stabljika je saw-off sačmarica.
Kochet je pasivni homoseksualac.
Kočka - oh. Sahalin.
Kochumar - drijemanje.
Vlasnik mačke je kućni lopov koji ulazi u sobu kroz prozor.
Krantik je smrtna presuda koju je izrekao skup lopova.
Kranty - zatočen ili uhićen; kraj nade.
Crvenkapica - bivši lopov u zakonu; banda lopovska, ne
priznavanje "zakona" i kršenje režima u koloniji; osuđen za sodomiju
stvo; punk; vojnik demobiliziran iz postrojbi Ministarstva unutarnjih poslova;
član grupe osuđenika.
Crveno Pero je vojnik unutarnjih trupa.
Crvena roba je zlato, dragocjenosti.
Kolaps je pala osoba; suučesnik koji uzima značajan
dio plijena.
Križ - bolovanje, otpuštanje s posla; kraj, smrt.
Krstiti znači suditi.
Seljaci su uši.
Krechet je homoseksualac.
Krivi je nož.
Vrisak - razgovor.
Screamer je unajmljeni piroman.
Kritikesa je taksist.
Krovnyashki - prehrambeni proizvodi u ITU.
Krv je ubojstvo; novac kod žrtve.
K. je išla na nos - obračun s pretučenom žrtvom.
Krokodil - vlak.
Krtica - pravljenje tunela.
Okolo, trčanje - otplata kockarskih dugova.
Kružiti znači imati spolni odnos s više žena u isto vrijeme.
K. nepromišljeno - zanosi se ženom, zaboravlja sve na svijetu.
Krutilovka je operacija uhićenja kriminalaca.
Spin - raspolagati; ispitivati; istraga.
Vrtjeti osmice znači odslužiti kaznu.
K. vol - prevariti.
K. kino - misli, pamti.
Uvrnut - očajan, problematičan.
Krilati - osoba osumnjičena za homoseksualnost.
Štakor - voditelj objekta za privremeno zadržavanje; maloljetna prostitutka; počinivši
sitne krađe s noćnih ormarića osuđenika.
Kuća štakora. - sitni lopov koji krade hranu iz podruma.
Pokriveno, pokriveno - zatvor.
Krov je bezizlazna situacija; vanjski džep; PKT - ca-soba
dimenzionalni tip; razbojnička pokrića.
Udica je penis.
Kuka - upravnik, policajac, lokalni inspektor.
Ksiva - bilješka, pismo; identifikacijski dokument.
Kukareshnik je izolacijski odjel u ITU-u.
Kuklam je kriminalac koji živi na tuđu putovnicu.
Kukuruz je muški reproduktivni organ.
Uzgajivač kukuruza je homoseksualac.
Kukavica je osuđenik koji pomaže upravi kaznene kolonije; policijski čuvar
ner, stražar, stražar.
Kulik - revolver.
Kokodakati na svoj način znači govoriti lopovskim žargonom.
Kum je operativni radnik ITU-a.
Trgovački čaj je jaka mješavina čaja.
Kupiti - prevariti; ukrasti.
Trgovčeva žena je uš.
Hrabar - bogat, veseo, opojan.
Uvijati se znači sakriti se.
Kokošinjac je mjesto za spavanje u drugom sloju.
Komad - kontrolor-zastavnik; sitan čovjek.
Dio karte - kutija cigareta Belomorkanal.
Trgovac je sitni lopov.
Usamljeni obrtnik ponavlja prekršaj.
Kočijaš je lopov.
Kucheryavka - sretno.

Laba - glazba.
Labaz - trgovina.
Lav, lava, laveški, lavev - novac.
Lavieru je neugodno - ima puno novca.
Laksha je potpuni promašaj.
Lakshi - karte za igranje.
Lakshut - domine.
Koplja su hlače.
Lantukhi su ukradene stvari.
Lantseh - lanac.
Lants - set lijepe odjeće ili stvari.
Šapa - mito; čaj.
Šapa je udio oštrijevog pomoćnika.
Šape su kliješta.
Lapot - čaj bar; tkanina.
L. tkati – pobjeći.
Laptsa je lice.
Rezanci - razmjena; remen ili lanac za sat; kriminalni slučaj.
Peraje su noge.
Swallow je prostitutka.
Lahman - oprost kockarskog duga.
Swan je pijan.
Labud-stanovnik, labud-stanovnik – krađa od pijanaca.
Lako - dostupna žena.
Led je šećer.
Lepa, somun, kalup - košulja; kostim.
L. razbijen - sako i hlače iz različitih odijela.
Lepen - jakna.
Skuliran, skuliran - medicinski radnik u ITU.
Skulptirati znači govoriti laž.
L. grbavac – prevariti.
L. grbav do zida - glumiti nekog drugog; igrati na drugu kartu
onaj.
Lekha je žrtva koja je došla iz ruralnog područja.
Deverika - pijana; lukav.
Baciti deveriku znači opljačkati pijanca.
Zgnječiti deveriku znači popustiti zahtjevima lopova.
Jetra - promatranje; upozorenje na opasnost pri počinjenju kaznenog djela
otupljivanje; budala; jetra.
Limunizirati znači ne vratiti ono što ste izgubili.
Linkin je lažni dokument.
Linden je lažnjak.
Lyra - gitara.
Lišće je kartanje.
Literka je lopova sluškinja.
Lishak - bjegunac iz naselja ili progonstva; lišenje lopova prava rješenjem
okupljanja.
Uhvatiti seansu znači špijunirati ženu.
Lozhkar je kuhar u ITU-u.
Perač žlica je osuđenik koji radi u perilici posuđa.
Varati znači ukrasti.
Razbiti - izvući; ček.
L. ksivy - provjerite dokumente.
L. problemi – raspravljati.
L. brijestovi - lome kralježnicu.
Slomiti se znači pobjeći.
Provaliti - bježi, idi na stražu.
Provaliti - otići.
Razbijanje je prijevara; ovjera dokumenata.
Opasana pajserom - posebno odijelo (kasta), blizu bezakonja.
Bolovi - batine, batine.
Razbijač je prevarant.
Loparya - ljetne cipele.
Usisivač - zjapiti; žrtva.
Čupava krađa je silovanje.
Shaggy - ragamuffin; okružni inspektor.
Lokhmach je osvetnik, aktivist ITU-a.
Konji su čizme.
Luđak je usamljeni pljačkaš.
Ljudi su lopovi.
L. bezgranični su huligani.
Lyagavka - kriminalističko istraživanje.
Šutnuti, šutnuti - izdati suučesnike, dojaviti nekome.
Bit ću udarač – zakletva zločinaca.
Lyalka je žena lake vrline.

Maz je vođa bande.
Maza - zagovor; podrška; uzajamna odgovornost.
Zamazati – pogoditi; dati mito.
Mazurik je džeparoš.
Lož ulje - mast, ulje; tinta za tetoviranje.
Mast je "vješt" prevarant; narudžba.
Ne nanosite mast - ne upadajte u neugodne situacije.
Majdan - vagon, vlak, stanica, peron; komad tkanine raširen za
kartaške igre; okupljalište gdje se okupljaju prevaranti; kovčeg, kovčeg.
Maidannik, Maidannik - lopov koji djeluje u vlakovima i na stanicama; osuđenik
dan, tajno prodajući drogu i alkohol.
Maidanut - počiniti krađu na stanici ili u vlaku.
Milo je sigurnosna britva.
Makar je nepoznati kriminalac.
Makara - kruh.
Maklak, maklan - kupac ocijenjene robe.
Broker - lažne potvrde, čekovi, rijetko - novac; suučesnik špekulanata
onaj koji povećava cijenu proizvoda.
Posjetiti Macli - sklopiti dogovor; razmijeniti mišljenja.
Maklya je robijaš koji čak i odjeću mijenja za drogu.
Muckati - razmjenjivati ​​nešto.
Zakucati - ugušiti se u vodi, utopiti se.
Maxim - dobroćudan; komorni šaljivdžija.
Malina - skupina lopova iste "zanimanja"; družiti se.
M. je odvojen - zaliha je otvorena.
Malyga, smalla - osoba niskog rasta.
Dječak je ključ.
Dječaci su glavni ključevi; prstima.
Baby je lopov usvojen u obitelj lopova i od tog trenutka razmišljam
lopov u zakonu.
Mara je žena lake vrline.
Marafet - vanjski sjaj; kokain.
Marviher je nepopravljivi lopov.
Marka - rupčić; autobus; tramvaj; trolejbus.
Marcefal - sukob.
Maršal je predradnik u koloniji.
Ruta je torba namirnica od bjegunca.
Leptiri su patrone.
Masol - vojni; tanak.
Uljač - ogrtač.
Majstor je oštroumniji.
Majstor - vješto krivotvori potpise; vješt lopov
uživajući autoritet u svojoj zajednici.
Majstor - nanijeti ranu od noža.
Mastevy je pasivni homoseksualac među maloljetnicima.
Petljati, čeprkati - činiti.
Mastyrka - nanošenje štete sebi kako bi se izbjegao posao;
cigareta punjena hašišem.
Svjetionik - signal opasnosti; svjetiljka; siguran stan.
Namještaj - suučesnici oštrijeg, sudjeluju u igri povećanja
broj partnera; dragocjene stvari.
Medo je vatrootporan, a ormar i siguran.
Uzmi M. lasom - izvadi vatrostalni sef.
Safecracker je provaljivač sefova.
Melodija - ROVD-GOVD.
Oklijevati znači bojati se.
Policajac, mentyaga, mentyara, metla - policajac; kontrolor u zoni; iznad-
gledatelj u koloniji.
Menta - leđa.
Crni mjesec - anus.
Baciti - da; kartanje; prevariti.
M. lansira - koristite posebno pripremljeni špil karata.
Metla - jezik.
Podzemna željeznica - potkopavanje.
Torba je izolator, samica.
Blink - reci, obavijesti.
Grobnica - objekt za privremeno zadržavanje; noćenje; čuvanje tajni; juha u zatvoru.
Mozol je kolektivni farmer.
Mokro je opasno.
Mokri poslovi, mokri, mokri - ubojstvo povezano s krvoprolićem.
Mokri grant - pljačka s krvoprolićem.
Molitva - izvještaj; predavanje; upute višeg stražara prije odlaska
kažnjenici iz zone.
Mlijeko je novac.
Mosol je mršav čovjek; kost.
Skuter je penis s prstenom ili
baloni.
Motya je dio ukradene robe.
Diuretik je nož.
Mokriti - tući; ubiti.
M. rogovi – služiti kaznu.
Moshnya je aktovka.
Čovjek je zatvorenik koji radi i ne surađuje s upravom.
Poznavati glazbu znači razumjeti lopovski žargon.
Glazbenik koji poznaje lopovski žargon,
Mukir je kolhoznik.
Mrav je džeparoš.
Smeće je policajac.
Obojeno smeće - zastava; vojni službenik; osuđena osoba
SPP.
Mutilo, mutilovka - hitan sukob.
Izazivati ​​probleme znači stvarati nervoznu, napetu atmosferu.
Kotreb - udaranje.
Muddy je sumnjiva osoba.
Blato - lažna optužba; nije istina.
Muha je metak.

Na bijelo - idite brodom.
Do vraga - zajedno.
Pobijediti - dati ideju.
Ispuniti sliku (kartak) - primijeniti tetovažu.
Upoznati se - sklopiti korisna poznanstva; naučiti razgovarati
u lopovskom žargonu.
Prodati za kronizam - prodati, priznajući da je stvar ukradena.
Zamazati znači izvući novčanik iz džepa.
Peta je prljava - adresa na kojoj možete kupiti drogu.
Lopov je suučesnik.
Set kostiju - šaka.
Odrpani fraer je čovjek koji zna lopovske običaje, ali ne zna
primjeren lopovima.
Savjet, tetovaža - pokazatelj odabranog predmeta zločina.
Varati znači ukrasti.
Nadybat - otkriti, paziti.
N. do točke - odabrati predmet za krađu.
Za zimu - kartaška igra varanja u koju je žrtva uvučena.
Kazniti - staviti na znanje; opljačkati.
N. naslijepo – pustiti da promakne tijekom ispitivanja.
Zgnječiti - potisnuti osobu kako bi je podjarmio.
N. kolica - napisati žalbu tužitelju.
Na kolutima je previše živahan.
Pelerina je lokot.
Pelerina je nož s oštricom koja se mijenja.
Nakit - zatvorska "aristokracija".
Fakture su kartice posebno odabrane od strane Shapera.
Tetovaža - odabir predmeta za krađu; tetovaža; neupadljivo obilježavanje igala
loy na igraćoj karti.
Sjesti na križ znači biti oslobođen posla primanjem bolovanja.
Na kukanu - pod nadzorom.
Lijevo je ilegalno; uzeti život.
Brnjica - upravni nadzor; vizir na prozoru objekta za privremeno zadržavanje ili ćelije;
lišenje ili gubitak prava; kapa s velikim šilterom.
Kolut - odrediti rok kazne; zaraziti se spolno prenosivom bolešću
vaniyam.
Parafin - kleveta.
Tkati cipele od libnjaka znači pobjeći od straže.
Plesti užad znači reći previše tijekom ispitivanja.
Razmetati se - prevariti, zbuniti.
Povući žice - uspostaviti kontakt s kriminalcima koji su
Slobodan sam.
Nagaziti na rep znači uvrijediti.
Staviti na uši - opljačkati; prevrni sve.
Nahal - trolejbus.
Nahalovka je nezakonita optužba nevine osobe.
Besplatno - sudjelovanje u diobi bez sudjelovanja u predmetu.
O karakteru -

Sljedeće godine jedan od najboljih džepara u SSSR-u Zaur Zugumov, koji je odslužio 27 godina zatvora i u kriminalnim krugovima poznat kao Zvijer i Zlatna ruka, planira izdati drugi tom rječnika lopovskog žargona. U ovoj knjizi autor će običnim ljudima dešifrirati ne samo pojedinačne riječi, već cijele fraze, čije je značenje razumljivo samo onima koji su iz prve ruke upoznati sa svijetom kriminala. Istovremeno, autora su na izradu lopovskog rječnika potaknuli zaposlenici kojima je neočekivano zatrebala pomoć osobe koja je znala tajno značenje ovih čudnih riječi. Sam Zaur Zugumov govorio je o povijesti pisanja svojih knjiga i najupečatljivijim primjerima lopovskog žargona.

Sve je počelo 2004. godine. Upravo sam bio u izdavačkoj kući u kojoj su izdane moje knjige kad su u redakciju neočekivano stigli službenici Interpola i zamolili me da putujem s njima. Sat kasnije našli smo se u zgradi ruskog biroa. Uveli su me u ogromnu prostoriju, gdje mi je odmah za oko zapeo veliki okrugli stol, zatrpan nekim knjigama. Svi su bili otkriveni. Kako se kasnije pokazalo, radilo se o rječnicima lopovskog fenija (lopovskog žargona), objavljenih različitih godina i od različitih autora. Većina je objavljena 90-ih - u vrijeme kada više nije bilo cenzure u zemlji.

“Zgrabi cinkaroša za zviždaljku i obori ga, inače će početi pjevati do kraja.” / Zgrabi cinkaroša za grlo i zadavi ga, inače će početi brbljati i donositi nevolje. U prostoriji je bilo pet službenika Interpola: Nijemac, Francuz, Rus i dvojica iz zemalja engleskog govornog područja. Sunarodnjak je, kako se kasnije pokazalo, završio s generalskim činom; Morao sam komunicirati s njim. Kako se pokazalo, međunarodna organizacija se suočila s problemom: presretnut je telefonski razgovor koji su sugovornici (ako se ne varam, baruni oružja) iz različitih zemalja vodili pomoću sušila za kosu, i to kolimskog. . Ovako zvuči:

Kako bi otkrio o čemu su trgovci oružjem zapravo razgovarali, Interpol je zatražio rječnike u kojima je dešifrirana upravo ova fenja. Kao rezultat toga, pronašli smo 17 rječnika iz 90-ih i nekoliko izdanih mnogo ranije, negdje u 60-80-ima. Pokazalo se da se u gotovo svakoj knjizi ista riječ različito tumači. Što se tiče Kolyma feni, o tome u rječnicima uopće nije bilo ništa - zato su odlučili pozvati mene, kao istraživača kriminalnog svijeta, u pomoć. Uspjela sam riješiti zagonetku. Nekoliko mjeseci kasnije pozvan sam u Lubjanku. Tamo sam se bolje upoznao s istim generalom s kojim sam komunicirao u birou Interpola. Savjetovao mi je da ozbiljno proučim rječnik lopovskog žargona na kojem je rad trajao dugih 12 godina.

Evolucija žargona

Općenito, žargon je izmišljen u mjestima zatočeništva, točnije, na teškom radu u predrevolucionarnoj Rusiji, tako da čuvari nisu mogli razumjeti o čemu zatvorenici govore. S vremenom su, naravno, čuvari naučili značenje pojedinih riječi i fraza, ali zatvorski lingvisti nisu bili besposleni. Riječi, vicevi i izreke su se mijenjale, ali su njihova značenja ostala ista. Što se tiče značenja, ništa se nije promijenilo od predrevolucionarnih vremena, ali su oblici vrlo promjenjivi. Dešava se da stara značenja ustupe mjesto novima, a ponekad postoje paralelno, pa žargon nije lako naučiti.

Evo samo nekoliko primjera. Recimo da riječ "laso" znači učiniti nekoga podložnim sebi, izvući korist od toga. To se događa, na primjer, kada je osoba ucijenjena ili, saznavši za njegove slabosti, vješto igraju na njima. Izraz "laso" korišten je od predrevolucionarnih vremena do otprilike sredine dvadesetog stoljeća u cijelom SSSR-u. Kasnije je zamijenjena manje cenzurnom frazom koju neću navoditi.

"Nije bio problem staviti ga lasom, jer sam znao sve njegove mane i mane."

Drugi primjer je "prestani žaliti", to jest, šuti, prestani brbljati. Tako se kaže osobi koja je već više puta rekla nepotrebne stvari, odnosno pokazala nesposobnost govoreći o lopovima. Ova se fraza također koristila od predrevolucionarnih vremena do otprilike sredine dvadesetog stoljeća u cijeloj Uniji, dok nije zamijenjena drugom - "pazi na metlu".

"Spusti žalac, štene, neka slušaju ljudi koji znaju."

"Završiti brisanje" znači izvršiti niz operacija na brisanju (kamp verzija karata), uključujući primjenu oznaka (znakova) za određenu igru, na primjer, za "bod". Korišten je otprilike od ranih 30-ih do sredine 60-ih godina 20. stoljeća diljem SSSR-a, uglavnom u zatvorima. Kasnije je zamijenjen izrazom "napuniti mitraljez".

“Da biste se riješili mozga, morate provesti više od jednog dana iza rešetaka.”

Razmišljanje poput sušila za kosu

Morate shvatiti da ljudi iz kriminalnog okruženja ne koriste žargonske riječi samo kako bi sakrili značenje svojih fraza od stranaca - oni misle i govore na sušilo za kosu. Dat ću vam primjer. Recimo da postoji suđenje u slučaju grupnog silovanja. Prvookrivljeni je progovorio i ispričao kako je zločin počinjen. Zatim ustane drugi i doda:

“Kent se brine za stvari, Bixa je bila dobra, ali je kučka” / Sudrug govori istinu, žena je bila sve što je trebala, ali nas je izdala.”

Ovaj čudni jezik je peterburška fenja, jedan od tri. A evo i primjera kolimskog - istog onog koji je iskusne zaposlenike Interpola bacio u stupor.

"Ne gledaj u vuka, on ne rasipa crnilo i ne puše mjehuriće!" Ima bilješke, to je sigurno” / Ne sumnjajte uzalud. Ne pretvara se i ne laže da se ničega ne sjeća. Znam".

Najčešća fenja je sveruska, koja se, kao što ime govori, nalazi u cijeloj zemlji. Njegov bi promet, na primjer, mogao biti ovakav:

"Za nekoga poput njega, biti uz ujakovu jamčevinu jednako je novoj zatvorskoj kazni."

Ovaj čudni izraz - "biti uz jamčevinu svog ujaka" - znači biti pod nadzorom agencija za provođenje zakona u mjestu vašeg prebivališta. Upornom prekršitelju režima zadržavanja koji je pušten iz zatvora dostavljena je odgovarajuća uputnica u mjestu prebivališta temeljem koje mu je određen nadzor. U pravilu se davalo na godinu dana, ali je moglo trajati i do tri godine. Ako je u tom vremenu nadzirana osoba počinila tri prekršaja, ponovno joj je izrečena kazna zatvora do tri godine. Sintagma se koristila od ranih 60-ih do sredine 90-ih godina 20. stoljeća, kada je donesen novi Kazneni zakon, prema kojemu je svugdje za kršenje nadzora isključena kaznena odgovornost u obliku trogodišnje zatvorske kazne.

Zatvorski kodovi

Sveruski vic ima zaplet za sve prilike. Na primjer, izraz "Vasja, presijeci - topovi lete, ako ih ne pokriješ, odletjet će" obožavaju kockari. Ovo je apel drugu, u pravilu, u trenutku kada dolazi sljedeća faza u zatvor. Poanta poziva je zaustaviti zatvorenika početnika i uključiti ga u kockarsku kartašku igru; Ako to ne učinite odmah, kasnije neće uspjeti. Kasnije će zatvorenici ili poznanici objasniti pravila u zoni, a žrtva više neće biti prevarena.

Međutim, nisu sve fraze lopovskog žargona tako bezopasne: ponekad služe za skrivanje istinski mračnih stvari od stranaca. Na primjer, izraz "rasparati trbuh medvjeda" znači otvaranje sefa bravarskim alatom ili autogenom - ali ne glavnim ključevima ili bilo kojim drugim sredstvima. Izraz je bio u upotrebi u cijelom SSSR-u, a koristi se i danas.

“Rasparavanje trbuha medvjeda bila je lopovska profesija admirala Nelsona [nadimak], jer on je bio lovac na medvjede bez premca.”

“U slučaju fitilja, odlučeno je da se ubije pas koji je bio na repu bande, jer su [banditi] znali s kim imaju posla.” Međutim, svaki zločin može poći po zlu. U ovom slučaju, kriminalci imaju uobičajenu frazu "u slučaju fitilja, ubijte psa", odnosno, kada pokušavate uhititi, ubijte službenika za provođenje zakona - psa ili psa za smeće. Ovaj se kodeks pojavio tijekom NEP-a, a kasnije se proširio po cijelom SSSR-u.

Još jedan uobičajeni izraz koji se proširio diljem Unije je "vezivanje krajeva zelenog tužitelja", odnosno priprema za bijeg s početkom proljeća. Koristi se otprilike od sredine 30-ih godina 20. stoljeća, uglavnom u mjestima lišenja slobode.

“Još smo zimus odlučili da ćemo vezati kraj zelenom tužitelju.”

U lopovskom žargonu postoje i fraze koje prikrivaju nasilje. Na primjer, "umetnuti pero u iglu prema knjigama iz snova" znači udariti uspavanu osobu oštrilom u oko; izraz se koristi od predrevolucionarnih vremena, uglavnom u zatvorima. Istina, obračunavanje na ovaj način, prema lopovskim zakonima, smatra se podlim činom i nije dobrodošlo među zatvorenicima. Još jedan stari izraz za nasilje je "ubaciti pero pod rep", udariti hladnim oružjem po zadnjici. Nema ničeg sramotnog u takvom činu (naravno, ako je opravdan) za zatvorske standarde.

Danas se fen za lopova govori u cijeloj Rusiji. Na temelju puta kojim je prošao naš zatvorski vokabular, može se suditi o evoluciji ruskog zatvora i njegovih stanovnika. Dok postoji zatvor, bit će i fenja, što znači da zatvorska supkultura još dugo neće postati prošlost, ma koliko se često zakopavala.

Petljamo se sa sušilima za kosu - nigdje ne radimo

Ako odlučite pokrenuti posao, iako mali, ali vlastiti, nemojte biti lijeni upoznati se s "fenya" - jezikom ili žargonom prihvaćenim za opticaj među lopovima, odnosno među kriminalcima i osobama koje se "profesionalno" bave u ilegalnim radnjama.

Ovaj žargon je zapravo prilično značajan dio ruskog jezika i, zajedno sa cijelim moćnim ruskim jezikom, prolazi kroz promjene i razvoj. Pojavljuju se nove riječi, novi "koncepti" i izrazi. A kulturna osoba vjerojatno mora imati ideju o vlastitom "kulturnom nasljeđu".

Ali zašto? Zašto biste vi, osoba s visokim obrazovanjem i bez kriminalnih sklonosti, trebali “koristiti fen”? Za opći razvoj? Gore. Za adekvatnu percepciju stvarnosti. A kako bismo shvatili što nam vlasti zapravo govore.

U našoj ruskoj stvarnosti, svaka osoba koja je barem na jedan način uključena u posao ili koja dolazi u kontakt s našim vlastima jednostavno je dužna, ako ne govoriti, a ono barem slobodno razumjeti lopovski lopovski govor. U svakom slučaju, morat ćete komunicirati s "lopovima" - bilo s banditima, bilo s policajcima (danas policajci ili policajci), ili s službenim osobama. A svim tim kategorijama lopovski jezik je materinji jezik. Čak i ako ga poriču i marljivo pokušavaju govoriti ruski, Fenya se probija kroz riječ.

Pogledajte suvremeni rječnik kriminalističkih riječi i u njemu ćete pronaći mnogo široko korištenih administrativnih pojmova i pojmova. I mnoge će vam odluke “partije i vlade” postati mnogo jasnije i razumljivije. Međutim, vrijedi ga pokušati posebno "začepiti" kriminalnim sušilom za kosu.

Iako se bez poznavanja uporabe i značenja lopovskih izraza ne može računati ni na kakvo priznanje ili autoritet u kriminalnoj sredini ili u strukturama vlasti, treba uzeti u obzir da “lopovi” mrze “lopove” imitatore – lopov se razlikuje od fraer po tome sto je bot.koristenje fena ozbiljno a fraeru je to mazenje.

Kriminalni žargon počeo se proučavati još u carskoj Rusiji. V. Trachtenberg je 1908. sastavio “Zatvorski žargon”, na primjer. Štoviše, i sam autor rječnika bio je profesionalni prevarant i prodao je rudnike francuske vlade u Moroku, koje nitko nikada nije vidio.

Pod sovjetskom vlašću istraživanje fenje smatralo se lošim manirama i objavljivano je samo u priručnikima Ministarstva unutarnjih poslova isključivo za službenu upotrebu.

Istina, u inozemstvu su se prilično redovito objavljivale knjige o sušilima za kosu. Neka od najnovijih izdanja, primjerice, 1982. godine u Frankfurtu na Majni izdavačka kuća "Posev" objavila je "Rječnik Argo Gulaga" urednika B. Ben-Yakova, a 1983. godine u New Yorku V. Kozlovsky. objavio je "Zbirku ruskih lopovski rječnika" u četiri toma.

Početkom 90-ih, "fenya" se počela tiskati u Rusiji, a iz očitih razloga - počela je masovna "deputatizacija" kriminalne sfere našeg društva i kriminalizacija administrativne sfere. Ovdje treba spomenuti i slavnog Francuza Jacquesa Rossija, koji je 21 godinu “tumarao” po otocima Gulaga, te napisao temeljni “Vodič po Gulagu” - nešto slično eksplanatornom rječniku logorskog života i vokabulara. Inače, Rossi je ljetos preminuo u 95. godini života. Ta vremena nisu tako daleko od nas...

Također, među korifejima žanra svakako se treba sjetiti Fime Zhiganetsa (u svijetu Aleksandra Sidorova), - koliko sam shvatio, jednog od najautoritativnijih istraživača feni, autora rječnika i radova o povijesti lopovski svijet Rusije, novinar, pjesnik i prevoditelj, uključujući i klasičnu poeziju u lopovskom žargonu (ispada da takvih prijevoda ima).

Ispostavilo se da postoje čak i pisci i pjesnici koji pišu na fenu, poput "pjesnika, očajne skitnice, veseljaka i romantičara 15. stoljeća Francoisa Villona, ​​koji je stvorio jedanaest balada na jeziku francuskih kriminalaca - Coquillardovih. Do sada , čak i u samoj Francuskoj, ovi tekstovi se ne prevode na “normalan” književni jezik i ne razumiju.” (Fima Zhiganets) Dakle, kao što vidite, kriminalni žargon nije samo ruski fenomen i ne samo našeg modernog doba.

Ne ulazeći u povijesna ili filološka proučavanja kriminalističkog jezika i ne pretendirajući na potpunu i apsolutnu točnost tumačenja prezentiranog materijala, nudimo kratki rječnik kriminalističkog žargona na poveznici na izvor članka. Samo u obrazovne svrhe.

Ako se u zatvorskoj kolibi uvijek iznova raspravlja o zakonima, pojmovima, tradicijama, činjenicama, legendama, pričama, krug ljudi i događaja ne prestaje ni danju ni noću, onda ih jednostavno iskorištavaju. Oni to govore, ali ne o tome. Kao i kod “normalne”, svakodnevne komunikacije, ne razmišljamo o tome kako i kojim riječima se to radi.

Stoga sam prvi put od pokretanja mailing lista odlučio pitati što teoretičari misle o fenomenu lopovskog argata, kao izrazu kriminalno-zatvorske subkulture (o čemu je riječ, ispada, tzv. upravo to znanošću). Kako se ispostavilo, postoji mnogo rječnika lopova argota, uključujući one na internetu, i oni imaju svoje stručnjake.

Gotovo svaki jezik u kojem postoje kriminalni slojevi i zajednice ima svoju kriminalnu fenju. Ali oni su posvuda i uvijek su bili tu. A, koliko sam shvatio, bit će ih i ubuduće. A sada nekoliko mojih komentara.

Oni koji koriste fenju mogu se podijeliti u dvije glavne skupine - što odgovara dvjema glavnim skupinama stanovnika zatvora - momcima i ostalima, tzv. putnika. Za prve je to kao izvorni element, oni su izvorni govornici, za druge je to prije strani jezik, koji uče iz nužde. Prvi ponekad ne znaju drugačije izraziti svoje misli.

Razmišljaju o sušilu za kosu. Potonji ga često počinju dovoljno brzo shvaćati, ali ga koriste s poteškoćama, obično samo za označavanje pojmova specifičnih za zatvor i kriminalni svijet, a kojih nema u slobodnom životu.

Postoji i veliki sloj tzv. lopova – predstavnika druge skupine, koji svojim ponašanjem i jezikom nastoje “proći” kao lopovi. Ne uživaju poštovanje ni kod prve ni kod druge, iz, mislim, očitih razloga. No, zbog agresivnog ponašanja povezanog sa strastvenom željom da napuste svoje “podrijetlo” i etabliraju se u drugu, u svojim očima višu, “klasu”, oni igraju važnu ulogu u životu zatvora, obično kao inicijatori. bezakonja i sukoba, intriga. Naravno, Fenyu nije moguće nazvati punopravnim jezikom. Sličnije je profesionalnom žargonu.

S izvrsne web stranice Aleksandra Zakharova, koju sam već spomenuo, www.aferism.ru, citirat ću sljedeći fragment: “Vladimir Dal je kriminalni žargon nazvao “lopovskom glazbom”, koju su u prošlim stoljećima skladali “gradski mazurci, prevaranti, lopovi i džeparoši.”

Žargon (fenya) nastao je iz jezika ofeneja (trgovaca) i podsjeća na jezike nekih etničkih skupina, uključujući afričke i grčke. Neki istraživači vjeruju da je u sedmom stoljeću Ofen narod živio u Rusiji, nestao gotovo bez traga i ostavio uspomenu samo u ruskim epovima. Arheolozi ne poriču ovu verziju, ali izravni dokazi još nisu pronađeni. Ofeni jezik se prenosio generacijama, a ubrzo su ga počeli koristiti prosjaci, lutajući glazbenici, konjokradice i prostitutke.

Feney ne samo da je komunicirao, već su ga koristili za šifriranje usmenih i pisanih informacija, pokušavajući sakriti značenje od znatiželjnih očiju i ušiju. Žargon je ušao u bande lopova, u zatvore i zatvore, a prodro je i na robiju. Njihovi autohtoni stanovnici čak su izgubili naviku svog izvornog govora, zbunjujući riječi i izraze. Fenya također nije homogena. Svaki zatvor i zona ima svoje nijanse i osobitosti vokabulara. Postoji dosta razlika između zapadnih, južnih i istočnih "dijalekata". U Ukrajini se zdjela zove nifel, u Rusiji se zove kaciga. U nekim mjestima komorni stol se zove hrast, u drugima se zove obshchak. A takvih je primjera mnogo. Osim toga, svako kriminalno zanimanje - džeparoši, provalnici, farmaceuti, prevaranti itd., ima svoj specifičan rječnik. Fenya također ima identifikacijsku funkciju u kriminalnom okruženju, omogućujući vam da razlikujete prijatelje od neprijatelja.

Akademik Dmitrij Lihačov u članku “Značajke primitivnog primitivizma lopovskog govora” (s iste stranice www.aferism.ru) napisao je: “Lopovski govor mora razotkriti “svog” u lopovu, dokazati njegovu potpunu pripadnost svijet lopova uz druge znakove kojima se lopov na sve načine nastoji istaknuti u svojoj okolini, istaknuti svoje lopovsko dostojanstvo: način nošenja kape, navlačenje kape na oči, odjeća koja je moderna među lopovima, hod, geste i na kraju, tetovaža koju lopovi ne odbijaju, čak i unatoč očitoj šteti koju im nanosi, predajući ih kriminalističkim istražiteljima.

Sramotno je nerazumjeti bilo koji lopovski izraz lica ili ga koristiti na pogrešan način...” Samo opaska: “primitivizam” - kako sam shvatio akademika, radi se o prevlasti emotivnosti nad razumom, vjerojatno s ne baš velikim apsolutnim vrijednostima.

Profesionalni kriminalci, uglavnom, imaju upravo takav psihološki portret.

Uloga piskavice u skrivanju značenja onoga što je rečeno ili napisano od stranaca sada je otišla u sjenu. Najvjerojatnije, zahvaljujući istim filmovima i knjigama, prodor u svakodnevni jezik, njegovo proučavanje od strane lingvista i službenika za provođenje zakona, modifikacija lopovskog pokreta kao takvog.

Da, i taj aspekt nije tako jasan - skrivajući, možda uz pomoć fenija, konkretna djela ili namjere, lopov se istovremeno otkriva kao predstavnik kriminalnog svijeta. Stoga je malo vjerojatno da će pravi profesionalac koristiti sušilo za kosu pred svojom žrtvom.

Također treba napomenuti da je fenja o kojoj Dahl govori također danas zapala. Suvremeni zatvorsko-kriminalni žargon doživio je svoj procvat u vrijeme staljinističkih logora i kasnije sovjetskih zatvora, kada su kriminalci i profesori, teški radnici, inženjeri, Slaveni, Azijati, Kavkazanci, Kinezi i gotovo Polinežani lebdjeli na istim krevetima, međusobno se obogaćujući i rađajući ono što što mi danas zovemo upravo ovu fenyu. Ali ovo je potpuno drugačiji govor, malo drugačiji od onoga kojem je Dahl svjedočio.

Primjer takve sinteze je "vožnja prazna". Izraz je vjerojatno nastao iz slenga željezničara, iako Bog zna odakle im. Prazan - na ukrajinskom znači prazan. Većina pojmova su obične riječi ruskog jezika, često pojednostavljene, vulgarizirane, ponekad se jednostavno smatraju zastarjelima u suvremenom jeziku ili potječu iz zajedničkih slavenskih korijena, kojima se ponekad pridaje nešto drugačije, ali često duhovito značenje.

Rep je rešetka, morski pas je oštrica pile (za piljenje kroz rešetku); baraba (usp. dobit, dobit) - kupac ukradene robe, trgovac u zoni ili osuđivan za gospodarski kriminal, poslovni čovjek; bezakonje – bezakonje; kočnice - vrata u komori; zapadlo; oštrenje; gledati tržište (metla); smotajte vatu - spakirajte svoje stvari, iselite se (namotajte madrac iz ćelije - vatu, kad napuštate kolibu); voziti - brinuti, govoriti izvan teme, ili protiv, ili neistinu; poniziti, uvrijediti - silovati; dječak; čovjek; zajednički fond; kum - oper itd.

Cijeli niz zoologizama - oprostite mi lingvisti, ne znam imaju li takav izraz. Jarac (rogat), jelen, pijetao, kokoš (kokoš) - doušnik, vrag, demon (ubrojit ćemo ih u ovu skupinu), bik, konj, konj, konj, kobila, štakor (krade od svojih), štakor, gmaz ...

Mnoštvo pridjeva koji su postali imenice: nepotistički, pandurski, smećerski, sniženi, uvrijeđeni, lopovi, crni, crveni, šareni, sivi, prugasti, uglati, izgledni...

Sada se mnogo govori o punom prodoru fenija u svakodnevni govor, medije, kinematografiju i književnost, i to uglavnom s negativnom konotacijom. Ali "ne možete izbrisati riječ iz pjesme." Ovo je dio naše kulture, našeg života - ne manje od 10-15% muške populacije u zemlji prolazi kroz zatvore tijekom života. A taj "prodor" dijelom je posljedica prodora sve više informacija o tom izgubljenom svijetu u društvo. Ono što je prije (a i sada dosta) brižljivo skrivano postupno izlazi na vidjelo. I ne može se poreći da Fenya ima svoju glazbu, svoj šarm, što je primijetio i spomenuti klasik književnosti.

Ako odbacimo filistarsku pristranost u pogledu "moralnog karaktera" njegovih nositelja, onda se to ne može zanemariti. Više puta sam bio doslovce zadivljen i fasciniran kapacitetom riječi i izraza lopovskog vokabulara i njegove glazbe. Ovo je živ, vedar, emotivan i originalan jezik koji će uvijek privlačiti normalne ljude, među kojima rafinirani govor školske lektire nikada nije bio dobrodošao.

To se također može objasniti činjenicom da je Fenya više usmjerena na emocije nego na intelekt. Baš poput romantike lopovskog života u kojoj ima malo logike, ali puno emocija. Stoga će ga koristiti i utkati u govor. To je isti ruski jezik, dio ruske, imperijalne, sovjetske, sada postsovjetske - ne znam kako da je nazovem - kulture i stoga im je jednostavno nemoguće začepiti "velike moćne" i druge ništa manje lijepih jezika.

Mogu se samo začepiti glupošću na mjestu i bez osjećaja, koristeći piskavicu i licemjerje zanesenjaka “čistoće” i “ispravnosti”. Na primjer, kada premijer na sjednici kabineta ministara kaže: “Mi ne vozimo prazne automobile!”, onda je to nekako jasno “van teme”. Psovka, izrečena točno, zamijenit će tri duge rečenice. Isto je i s Fenjom. Samo treba paziti na metlu - sve ima svoje vrijeme i mjesto.

A nazivati ​​fenju čistim prerogativom kriminalnog svijeta je u najmanju ruku neozbiljno. Sada je teško reći što se i gdje pomaknulo - iz šale u svakodnevni govor ili obrnuto. I gdje je granica između njih? Kao i između tzv “opscenog” i “cenzuriranog” govora.

Evo jednog od malih katrena, kristala jednog od mnogih nepoznatih logoraških pjesnika koje mi je poklonio Vladimir Bukovsky (iskreno govoreći, loše mi je što je takva osoba pokazala interes za moj rad, ali ne mogu odoljeti da ne spomenem ovo ime) :

Mama se nema čega sramiti,

Mat je tada počeo psovati,

Objasniti stvari ljudima

Jednom riječju čista poput kristala.

Sjećam se svoje bake, jednostavne nepismene seljanke iz sela Zyatkovtsy, regija Vinnytsia. Kako je mogla, ovisno o raspoloženju, “sagnuti u psovke”! S takvim osjećajem, izričajem, glazbom - ovako nešto još nisam čuo. Nije znala da se neke riječi mogu cenzurirati, a neke ne. U školi nikad nije rastavljala rečenice na glavne i sporedne članove i nije razmišljala o problemima lingvistike. Njezin govor bio je jednostavno produžetak njezinih misli i emocija. A budući da je bila izražajna žena, učinila je to svom svojom svojstvenom snagom. Da je samo znala da ovo "nije dobro", vjerojatno ne bi bilo te glazbe.

Kao u onom starom vicu: starica, svjedokinja u slučaju silovanja, kaže sudu: "Hodam, znači gledam - a u grmlju su jebe!" Sudac: - Na sudu ste, građanine, nemojte se izjašnjavati! Recimo, na primjer, da imaju spolni odnos. - Dobro. Pa hodam, pa gledam - a oni se seksaju u grmlju. Priđem bliže, pogledam bolje - a oni se jebu!!

Ovu digresiju s feni na mat sam doveo iz razloga što i jedna i druga pojava imaju sličan stav, kao nešto nisko i nedostojno. Nakon detaljnijeg ispitivanja, i visoko i nisko zajedno čine jednu cjelinu. Općenito, ja sam laik "visokog" stila i u školi nisam često postizao više od "C" u esejima.

Dakle, uzmite ovo kao poziciju studenta jezika C. Što možete dobiti od njega... Vraćajući se na našu glavnu temu "Kako preživjeti u zatvoru", primijetit ću da je teoretski proučavati Fenyu, ako takva ideja nekome odjednom padne na pamet, isto što i učiti strani jezik iz rječnika . I ne treba u svoj govor ubacivati ​​svakakve lopovske riječi kako bi u lopovskom okruženju izgledao kao "svoj".

Ovo se odmah otkupi i onda, što se kaže, “riječ po riječ, lupimo po stolu” - i u margarinu ste. Ništa vam neće dati više poštovanja od prirodnog ponašanja i govora. Samodostatnost i povjerenje u sebe i svoje principe najviše se cijene u svakoj sredini, pa tako ni kriminalno društvo nije iznimka. Čak i ako se vaša načela ne poklapaju s onima lopova. Ako su takve kvalitete prisutne, govor će izraziti vaše unutarnje stanje.

Ako postoji zbunjenost, strah, taština i narcisoidnost, onda to nikakve pomodne riječi neće sakriti. Stoga je bolje provesti vrijeme utvrđujući svoje prave ciljeve u životu i svoju pravu bit, a sve ostalo će doći. Ne morate se prilagođavati nikome, ali ostanite svoji. Ovo je jako teško, pogotovo u početku, slažem se. Barem u početku, bolje je više slušati, a manje govoriti. Dalje - ovisno o okolnostima. Bio sam najstariji (tzv. nadzornik) u različitim kolibama oko godinu dana, stalno govoreći da ne živim po lopovskim konceptima i da ih ne prihvaćam - a ipak sam bio tamo. Na kraju, želim vas zabaviti pjesmama Fime Zhiganetsa, uz njegovo ljubazno dopuštenje. Osim dobre ilustracije za današnju temu, jednostavno su me jako razveselili.

Predstavljam vam prijevod “O smrti pjesnika” M. Lermontova. Vjerojatno, pristaše "ispravnosti" i "ideala" ruske književnosti mogu biti uznemireni, ali to je u redu.

Kranty Zhigan

Uryli od poštenog zhigana

I prevarili su dječaka,

Maslina u trbuhu iz revolvera,

Makitra na jednu stranu - i kan!

Moja duša nije mogla podnijeti napor,

Pokvareni bazari i razmetanja.

Konkretno, skitnica je kipjela,

Udari kao traktor... i spreman si!

Spremni!.. ne zavijajte po kasarni,

Šuti i zatvori usta;

Sad stani makar postrance, makar rak,

Ima loše sreće!

Niste li vi bili gnjide koje su otjerale demona?

I za zabavu, za budalu

Gurnuli su sve tvoje momke

Prazan na urkaganu?

Pokaži se, nasmij se kao kanta,

Pošteni lopov nije mogao podnijeti napade!

Fali adut

Sasha, skitnica se smanjila kao muhara!

Mokrušnik nije zaboravio, krasta,

Kao što je tipično za naivčine:

U životu je bio đubre

I uzalud nije zamahnuo gajdama.

Što bi on, dovraga, trebao učiniti?.. jeftini fraer,

Zalutao, kao njegovi kentovi,

Brzo je lupao razmetanje,

Lukal za sreću u našim krajevima.

Sve je voštio

Klikanje prljavog pekača kruha;

Prijetio je da će nam otkinuti rogove,

Nisam sustigao tupi galangal,

Gdje vuče grane, gade! ...

Ali postoji i, koze, lopovsko pravilo,

Pitat će vas sve, kao gadovi.

Nema udaraca i izgovora,

Tamo će se vaše uši već jednom iskupiti!

Ne ćeš mahnuti ni botalom ni topom;

Lopovi će te rastrgati,

I ti sa svojim gadnim crvenim licem

Odgovor za Sanju - skitnica!

Smrt pjesnika

Pjesnik je mrtav! - časni rob, -

Pao, oklevetan glasinama,

S olovom u grudima i željom za osvetom,

Ponosno obješene glave!...

Pjesnikova duša to nije mogla podnijeti

Sramota od sitnih pritužbi,

Pobunio se protiv mišljenja svijeta

Sam, kao i prije... i ubijen! Ubijen!..

Zašto sada jeca?

Prazna pohvala nepotreban refren

A jadno brbljanje isprika?

Sudbina je došla do svog zaključka!

Nisi li me ti najprije tako zlobno progonio?

Njegov besplatan, hrabar dar

I za zabavu su se napuhali

Malo skrivena vatra?

Dobro? Zabavite se... on muči

Zadnje nisam mogao podnijeti:

Čudesni genije je izblijedio poput baklje,

Svečani vijenac je izblijedio.

Njegov hladnokrvni ubojica

Štrajk... nema spasa:

Prazno srce ravnomjerno kuca,

Pištolj nije zadrhtao u njegovoj ruci.

I koje čudo?.. Iz daleka,

Kao stotine bjegunaca,

Da uhvati sreću i činove

Voljom sudbine bačen k nama.

Smijući se, smjelo je prezirao

Zemlja ima strani jezik i običaje;

Nije mogao poštedjeti našu slavu,

Nisam mogao razumjeti u ovom prokletom trenutku,

Zašto je digao ruku!...

I ubijen je - i odveden u grob,

Kao onaj pjevač, nepoznat, ali drag,

Plijen gluhe ljubomore,

Otpjevana od njega s tako divnom snagom,

Oboren, poput njega, nemilosrdnom rukom...

Ono što je navedeno u materijalu su uobičajene riječi i žargoni lopova, sleng i fraze koje se koriste u lopovima, bliskim lopovima, zatvorskom ili omladinskom okruženju. Tu su i uobičajene riječi grubog rječnika i stručni žargon iz raznih područja. Zbirka je sastavljena od javno dostupnih materijala, stoga ne tvrdi da je 100% točna i objektivna, te je predstavljena samo u informativne svrhe. Mat u riječima i izrazima je šifriran. Isključeni su potpuno zastarjeli koncepti (kao što je naziv kovanice od dvadeset kopejki, koji sada jednostavno ne postoji). Bit će nam drago vidjeti dopune i ispravke u vašim komentarima.

A
Abakumych - poluga, poluga.
Abwehr - operativna jedinica ITK
Abesinski porez je mito.
Abopol – grof.
Abrotnik je konjokradica.
Bozokol, vagon - vozilo za prijevoz zatvorenika, ZK.
Automatski stroj – stol, pero za pisanje.
Mitraljezac je osoba koja izbjegava služenje vojnog roka.
Vlast je najviša kasta u hijerarhiji zločinačke podređenosti. Preferirani sinonimi: zatvorenik, skitnica, skitnica, prevarant itd. Klasični eufemizmi (kao što su ljudi, žigani, orači itd.) sada se koriste mnogo manje.
Autoritativan - osoba koja ima vrlo visok status u krugu lopova zatvorenika, lopova i muškaraca. U kastama nema đavola, kasti ili drugih nižih skupina.
Aktivist je zatvorenik koji otvoreno surađuje s upravom.
Aktivacija - otpust zbog bolesti ili invaliditeta.
Amba - kraj, smrt.
Zatvorenik je lopov u zakonu, ili kriminalac, ili autoritativni/cijenjeni zatvorenik.
Atas je znak za uzbunu, nepouzdan posao.

Sportaš je osoba za podršku koja provodi odmazde i prijetnje nasiljem, militant.

B
Bake, loot, filkovi, čips, hrskavice - novac, valuta.
Babon, bobon, bobi - policijski auto.
Razgovarajte - razgovarajte, raspravljajte.
Kormoran je drzak tip, huligan. Koristi se s prezirom. Među ozbiljnim zatvorenicima nije uobičajeno koristiti autoritativne ljude.
Galamiti se, galamiti se – divljati, upadati u probleme.
Nered je nered u mjestu pritvora ili stanovanja, neizazvani nedostatak reda.
Balabas - šteta, neuspjeh
Balabol - lažljivac
Balander - distribucija hrane u Ministarstvu zdravlja
Ballerina je poseban alat za razbijanje sefova i brava.
Ban, žargon – stanica.
Bankarstvo - cjenkanje, trgovanje, primopredaja, točenje.
Ram je glupa osoba.
Trgovac je poslovni čovjek, posrednik. Bivši špekulant. U današnje vrijeme, češće - osoba koja prodaje duhan, alkohol i droge u zoni, bavi se preprodajom ukradene robe u prirodi.
Barishnik - kupac, trgovac drogom.
Glave su valuta, novac.
Bayan je šprica za injekcije.
Vjeverica - groznica, žurba.
Bijeli labud - (EPKT) žargonski je naziv za zatvore osam regionalnih šumarskih uprava. Podrijetlo žargona je nepoznato, vjerojatno od imena mjesta gdje je izgrađen prvi zatvor (šumsko područje s tim imenom u Solikamsku).
Zatvorenik bez pratnje je zatvorenik sa smanjenom strogošću kretanja unutar zaštićene ustanove.
Bezakonje – samovolja, bezakonje, nekontrolirano nasilje.
Bezakonje lopova, vuna - namjerno kršenje zatvorskog zakona od strane lopova ili vune u odnosu na druge zatvore.
Bezakonik je zaposlenik mjesta pritvora (MP) ili zatvorenik koji čini bezakonje.
Tusk je glupa osoba.
Bixa je žena, prostitutka.
Beemer, boomer, bomba - automobil BMW.
Scourge je slaba volja, beskičmenjak, ponižavajuća osoba koja služi drugima.
Blatnoy – najviši status u hijerarhiji zatvorenika. Mora imati besprijekornu reputaciju: biti profesionalni kriminalac, ne raditi u zoni, živjeti prema "konceptima", ne služiti vojsku itd. Osim toga, moraju imati ugled u divljini - ne raditi, na primjer, kao taksisti, ne biti stranački, ne ići na skupove itd. Puno je zahtjeva. Lopovi su druga sila - uvijek se bore protiv "crvene" (službene) moći zona. Lopovi imaju značajne privilegije - ne mogu raditi, uzimati što god žele iz zajedničke kase itd. Lopovi također imaju odgovornosti - na primjer, organiziraju opskrbu zone "grijanjem" (duhan, droga, alkohol, itd.), "Rješavaju" sporove i sukobe, osiguravaju mir i red među bandom. Lopovi također imaju svoju hijerarhiju. Lopov u zakonu - šogor - autoritativan - dječak - dobrostojeći - borac. Sama imena mogu varirati ovisno o dobi i regiji. Na primjer, osoba koja je bliska kriminalcima može se nazvati fraer, jednostavno kriminalac - trump fraer itd. Definiranje "specijalnosti" nadimka razbojnika također se može koristiti: vidikovac, kut, podrška itd.
Grah - financije.
Bodyaga je prazno brbljanje, besmislica.
Borac je zarobljenik – izvođač. Odlukom sastanka primjenjuje nasilje prema drugim zatvorenicima (ili djelatnicima Ministarstva zdravstva), sve do ubojstva. Također - sportaš, gladijator, bik. Borci su, u pravilu, lopovi, ali nemaju pravo glasa na pasareli i nemaju ovlasti.
Skitnica je autoritet ili zatvorenik koji živi u skladu s "konceptima".
Zasun, zhikovina – pečat, prsten.
Brada je problem u poslu.
Braća – lopovi; ili zatvorenici koji žive prema konceptima; ili sastav jedne komore.
Narukvice su lisice.
Brigada je skupina od nekoliko desetina boraca. Na čelu je predradnik odgovoran za njihove radnje.
Skitnica je skitnica.
BUR - kasarna visoke sigurnosti. PCT.
Bušiti znači voziti besmislicu, nerazuman napad koji prijeti nevoljama.
Bik je borac, arogantan.
Maltretiranje je prkosno ponašanje.
Bik, bik - opušak. Ako jedan zatvorenik zamoli drugog da "ode", to se mora učiniti.

U
U prirodi – ozbiljno, odgovorno.
Vosak – votka, alkohol.
Jack ima šest godina.
Straža - dežurna soba nadzornog osoblja; prostorije za ITU osoblje i sigurnost (vojnici unutarnjih trupa).
Vertukhai - čuvar, nadzornik, čuvar.
Veslo je žlica.
Vzgrev - novac, droga, čaj, alkohol, komunikacija i druge stvari i predmeti potrebni u Ministarstvu zdravstva, često zabranjeni, dobavljani ilegalno preko slobodnjaka ili podmićivanjem čuvara.
Vzroslyak - zona "za odrasle" (za odrasle zatvorenike).
Vile - zastoj, beznađe.
Uzeti stan - preuzeti krivnju za tetrijeba (neriješena krađa iz stana).
Popuši, kupi, kupi - razumi.
Provala - operativnom službeniku predati podatke o skrovištima ili osobama.
Upasti u nevolju - uzeti drogu ili biti uhvaćen na djelu.
Volyn - vatreno oružje, auto Volga.
Free, Volnyashki, Volnyashi su civilni zaposlenici Ministarstva zdravstva koji nemaju posebne titule. Oni u pravilu sudjeluju u robnim transakcijama u sjeni u Ministarstvu zdravstva, predaju sitnih i zabranjenih predmeta.
Lopov u zakonu, Lopov je elita kriminalnog i zatvorskog svijeta, patrijarh, vođa, inicijant. Ne mogu raditi, imati djecu, imati obitelj, služiti vojsku, potrebno je nekoliko “šetnji” i nema kontakta s obavještajnim službama. Zahtjevi se mogu mijenjati tijekom vremena.
Lopovske naredbe su nova pravila nastala kao rezultat svađe među zatvorenicima ili kao odgovor na režimske mjere zatvorskih vlasti. Neki "koncepti" i zatvorski zakon sastoje se od naredbi.
Zakon o lopovima je skup pravila koja su obavezna za lopove i koja žive u skladu s "konceptima".
Lijevak - autoZAK.
Upregnuti - posredovati, zaštititi.
Utrljati, zalijepiti, objasniti - objasniti, objasniti.
VTK je odgojno-radna kolonija. ITU (tip logora) za maloljetne zatvorenike (od 14 do 18 godina). Od 1997. VTC-i su preimenovani u VK – odgojne kolonije.
Otter je glavni ključ.
Otkupnina - pogodite, pratite, identificirajte pravu osobu (na primjer, doušnik u ćeliji).
Izbjeći - napustiti ćeliju uz dopuštenje uprave i pod njezinom zaštitom premjestiti se u drugu ćeliju uz dopuštenje uprave.
Razotkriti, izbaciti - opljačkati stan.
Ispuh je debeo.

G
Matica - prsten.
Glavni pijetao - Najstariji u kasti nižih. Ima funkcije zastupnika, pregovarača, organizatora itd.
Gladijator je borac.
Zlato, crveno, crveno, hrđa, žutica - zlato, plemeniti metal.
Smrt je problem.
Voziti, voziti, varati - govoriti laži, gluposti.
Progonjeni je lažac, sanjar.
Gopnik je pljačkaš koji oduzima imovinu građanima nasiljem (banditizam, pljačka) ili zastrašivanjem.
Gop-stop - ulični napad, pljačka, pljačka.
Kompetentno - promišljeno.
Grev - zagrijavanje.
Grevak je novčanica.
Tovariti - iznuditi, zastrašiti.
GUIN - Glavna uprava za izvršenje kazni. Cijelo Ministarstvo zdravstva je pod nadležnošću odjela. Prethodno - GULAG - Glavna uprava logora (razdoblje 30-50-ih godina prošlog stoljeća), GUITC - Glavna uprava popravno-popravnih kolonija (sredina - kraj 50-ih), GUITU - Glavna uprava popravno-popravnih ustanova (60-e - sredina 80-ih), GUID - Glavna uprava za popravne poslove (prije perestrojke). GULAG je uvriježena riječ koja simbolizira stroj za mljevenje ljudskih sudbina i istrebljenje ljudi u vrijeme tiranije moći.

D
DCK je dječja edukativna kolonija.
Demon - prokletstvo.
Decil, decl, decel, drek, kropal - mala osoba, sitnica.
DISO - Disciplinski izolator. Ćelija za prekršitelje režima VTK. Za razliku od kaznene ćelije, ima blaži režim pritvora. Maksimalno razdoblje je 7 dana.
DK je dječja kolonija.
Doktor je pravnik.
Provalnik je provalnik.
Završetak - spavanje.
DPNK - dežurni pomoćnik načelnika kolonije.
DPNSI - dežurni pomoćnik voditelja istražnog zatvora.
Drap je plan (droga).
DTK - dječja radna kolonija. Do 50-ih godina - logor za maloljetne delinkvente.
Dubak je prelja.
Dura - deblo.
Budala - 1. Osoba pod istragom koja se šalje na psihijatrijski pregled. 2. Osoba pod istragom koja je “uspješno” prošla psihijatrijski pregled i koja je tim pregledom proglašena neuračunljivom. 3. Zatvorenik proglašen duševno bolesnim.
Izigravati budalu, izigravati se - neozbiljno se ponašati, pogriješiti.
Dushnyak je stvaranje nepodnošljivih uvjeta da nekoliko ili jedan ZK utječe na druge. Mogu ga provoditi lopovi, a može ga provoditi uprava Ministarstva zdravstva.
Vrag je vrag.

E
E*atorij je brlog, mučan posao.
Egor je lopov osumnjičen za cinkarenje, podmetanje, cinkarenje itd.
Yeldash je Azijat.
Yelnya - lopovi.
EPKT je jednokomorna soba.
Ermolai je budala.
I
Žaba krastača, žaba davi - zavist, škrtost, nevoljkost zbog nedostatka.
Žena je jastuk.
Žena je madrac.
Smuđ je prozor.
Zhen - ljestve, ljestve.
Tin - željeznica.
Crookshanks je istražitelj.
Jetra, menza - menza.
Zhigan je drzak, drzak.
Zhiztochka - draga, ljubazna.
Salo je sreća.
Zhmur je mrtav čovjek.
Zhuda - nevolja, tuga.
Juju je lopov na vlasti.
Prevarant je lopov.
Prisluškivati ​​znači grditi.
Zhek je perorez ili minijaturni nož.

Z
Začepiti, začepiti - odredite vrijeme za sastanak da riješite stvari.
Zatamnjena ćelija je ćelija u kojoj se nalaze ZK-ovi koji su se probili iz drugih ćelija.
Kobasica - ubiti.
Pravo - “pojmovi”. Skup neformalnih pravila o životu, rješavanju sukoba, ponašanju lopova i drugih kasta ZK.
Gledati iskosa znači postati poput nekoga.
Zeznuti - pokvariti, oštetiti.
Zaključati - staviti lisice.
Zatvorenik – ZK, osoba osuđena na izdržavanje kazne zatvora.
Završiti je dodir "normalnog" predmeta od strane nekoga iz "izostavljene" kaste. Svaki predmet koji dotakne "spušteni" smatra se "gotovim", odnosno nečistim i "ispravnim" zatvorenicima sada je strogo zabranjeno da ga uzmu.
Zatvorite - stavite u zatvorsku ćeliju ili privremeni pritvor, budite osuđeni.
Napuknuti se, napucati se, uhvatiti se - uhvatiti se.
Položite, osušite - isporučite.
Uzburkati, uzburkati - organizirati nešto.
Sjetio se - spustio.
Pošalji grah - plati.
Zapadlo je pogrešna radnja, kršenje zatvorske norme, koja za zatvore različitih skupina može biti i zajednička i različita.
Prohibicija je zabranjeno područje.
Zabranjena traka je na poseban način izravnana traka stazne trake u sustavu ograde MZ na kojoj su vidljivi tragovi uljeza. Izjednačavati zabranu je sramotan posao, ZK koji je na to pristao automatski postaje “jarac”. Iako je korištenje zaštitara u takvim poslovima službeno zabranjeno, uprava često pribjegava tome kako bi razbila posebno revne lopove.
Biti miniran znači dodirnuti "gotov" objekt ili mjesto, postati oskvrnjen.
Dopisni student je slobodna dopisna žena.
Oštrenje – dugačka naoštrena metalna šipka (stileto). Čelične ruke.
Privezati, uhvatiti - uhvatiti.
Oskrnaviti je gotovo isto što i "završiti" - oskrnaviti. Predmet se ponekad može "očistiti" posebnim ritualom.
Samljeti - završiti.
Pozvati znači služiti kaznu.
Zenkovi, kuglice - oči.
ZK, Zek, osuđenik – zatvorenik(i). Zastarjelo iz "Zatvorenika Canal Army Man" - koncepti 30-ih godina prošlog stoljeća.
ZNRS je uporni kršitelj pritvorskog režima.
Zona - 1) opći naziv za mjesta pritvora. 2) Dio MH (stambeni prostor, radni prostor i sl.).

Igranje sranja posljednja je prilika za one koji gube na kartama. U slučaju pobjede oslobađa se duga, u slučaju poraza postaje izostavljen.
IVS – Privremeni pritvor.
ITK je popravno-popravna kolonija. Kamp objekt za odrasle. Od 1997. – Popravno-popravna kolonija.
ITU je kazneno-popravna ustanova. Opći naziv MZ. Od 1997. - kazneno-popravni dom - kazneno-popravni zavod.
ITU bolničkog tipa su posebne bolnice za zatvorenike sa ćelijskim pritvorom i blagim režimom.

DO
Vepar, jastog, kastrat – Mercedes S 600
Gimp - kršenje pravila u odnosima, nasilje jednog ZK nad drugim itd.
Canola je nova.
Capo - doušnik, doušnik, doušnik. Izraz je posuđen iz pojmova njemačkih koncentracijskih logora.
Razbacivati ​​se kupusom znači rasipati valutu.
Kašlji na mobitelu, kašlji - zovi, pošalji SMS.
Spavati - spavati, odmoriti se.
Kentovka je obitelj.
Kivala - narodni procjenitelj, porotnik.
Ubojica je ubojica.
Baciti - prevariti, postaviti.
Kipež, kipiš - nemir, nemir u Ministarstvu zdravlja, izazvan i od uprave i od ZK grupa.
Pušiti - piti alkohol.
Kiselo – milijun.
Kichman - MOH, zatvor.
Clift – odijelo, dobra odjeća.
Klaun je prazna osoba, potištena.
Potrgati kandže - pobjeći.
Kozel – otvoreno je surađivao u sadašnjosti ili prošlosti s upravom Ministarstva zdravlja. Niski rod ZK. To je uvreda koja se mora odmah kazniti, uključujući i ubojstvo. U svakodnevnom govoru, a još više u fenu, zabranjuju se sve izvedenice od koza, a nazivi se zamjenjuju (npr. igra domina “koza” zove se “sto jedan” i sl.).
Sami “jarčevi” sebe nazivaju “crvenim”, “pozitivnim”, “aktivističkim” itd. Do 50-ih isto kao i "pijetao".
Trump fraer je lopov.
Kotači, kotači - lijekovi, lijekovi, cipele.
Brbljati - biti nasilan, biti drzak, postati drzak.
Kolonija, kolonija-naselje - ITC.
Commerce je poduzetnik "pod krovom".
Komunara je ekonomična osoba koja voli red.
Kasica prasica - ženski intimni dijelovi.
Kontrolor – zaštitar, nadzornik.
Konj - nedopušteno spajanje između kamera npr. rastezanjem užeta. Vrsta lopovske pošte.
Kopach je istražitelj.
Krma je magarac.
Potkornjak - MZ za maloljetne prijestupnike poluotvorenog tipa. Specijalne škole za učenike od 11 do 14 godina, Specijalne strukovne škole za tinejdžere od 14 do 18 godina.
Kratka šetnja je igra sa šibicama.
Kore, kore - cipele, osobna iskaznica.
Korczak je ZK koji marljivo radi.
Koryanka je štruca kruha.
Kosilica (kosa) – tisuću.
Jamb – 1. Kršenje “koncepcija”. 2) Traka za ruku s pokazivačem. 3) nedolično ponašanje, neuspješno djelovanje; 4) Zamotana cigareta ili cigareta s drogom (na primjer, anasha).
Kosyachny je osoba koja stalno krši "koncepte".
Koknard - pomije od maka.
Kotlovi – satovi.
Kotsy, Laponci - cipele, cipele.
Crvena zona je zona u kojoj administracija Ministarstva zdravlja održava red, a autoritet lopova je potisnut ili ga nema. Kaste su prisilno izmiješane, na snazi ​​je najstroža disciplina, potiče se denunciranje, a za najmanji neposluh slijedi stroga kazna.
Crveno je eufemizam za "kozu". Aktivista.
Posipati, posipati - samljeti drogu.
Krug je zajednica, često sunarodnjaci. Strelica na najvišoj razini.
Twist kroz madrac - madrac.
Krilo - posebna traka, koja označava ulazak ZK u aktiv, u suradnju s upravom. Njegov prelazak u "jarčeve".
Zatvoreni - ITU zatvorskog tipa. Osuđenici za posebno teška kaznena djela i uporni prekršitelji režima pritvaraju se i šalju.
Štakor je onaj koji krade od svojih ljudi, iskorištavajući povjerenje.
Roof je kriminalna skupina koja osigurava sigurnost klijenta u zamjenu za postotak posla (promet, prihod).
Ksiva – 1. Osobni dokument. 2. Pismo, bilješka, šifra. Najčešće se ilegalno prenosi preko “vjernih” ljudi.
Razbiti dokument - provjeriti dokumente.
Kum je djelatnik operativne jedinice, operativci.
Nepotistička pobuna je namjerno izazivanje nemira i bezakonja od strane administracije kako bi postigla svoje ciljeve, širenje truleži, maltretiranje i širenje klevetničkih glasina.
Nepotizam (šala) - vrsta prijevare podmetanja droge, oružja i sl. u stvari ZK.
Nepotistički korov je nepotističko blato.

L
Lave – novac.
Laiba je stroj.
Laskun je majstor usmenih stvari.
Tezga, tezga – 1. Maloprodajno mjesto za zatvorenike. 2. Proizvodi i artikli kupljeni na štandu.
Policajac je zaposlenik agencija za provođenje zakona ili posebnih službi.
Lepen je jakna.
Lažni lopov je snjegokradljivac.
Lokalka, lokalna zona – stambena područja unutar MH ograničena teritorijem i ogradom.
Lokalni toranj - toranj s kabinom za nadzor reda.
Razbijanje - 1. Različite metode utjecanja na zatvorenika da postigne svoje ciljeve. 2. Fizička patnja ovisnika koji nije uzeo sljedeću dozu.
Lopata - novčanik.
Loch, loshok, loshina, gubitnik - nije klinac, glupan, glupan.
Lokhovoz - autobus, trolejbus itd.
Zdravstvena ustanova je lokalno preventivno područje u sastavu Ministarstva zdravstva za zadržavanje prekršitelja režima. Od 1997. - pod nazivom SUS (zona sa strogim uvjetima zadržavanja).
LTP - dispanzer medicinskog rada. Ustanova za alkoholičare i narkomane. Likvidiran 1994. godine.
Ljudi su lopovi. Skoro nikad korišten.
Lam - milijun.
Lyarva, majmun - prostitutka.

M
Maza – prilika, prilika.
Malanets – Židov.
Malina je stan, kuća u kojoj žive ili čekaju, okupljaju se lopovi.
Maloljetnik – 1. Maloljetnik; 2) Posebne ustanove za pritvor maloljetnih prijestupnika (specijalne škole i sl.); 3. Dio istražnog zatvora u kojem se nalaze maloljetnici.
Malyava - ksiva. Ponekad je personaliziranije.
Mama, mama, mama - jedan od vođa iz niže kaste. Djeluje u tandemu s "tatom" - drugim vođom. Uglavnom se bavi poslovnim poslovima i podvođenjem. Izvana - makro.
Mamon, momon - trbuh.
Odijelo - 1. Grupa u hijerarhiji lopova. Crno (lopovi) – Sivo (muškarci) – Crveno (koze) – Plavo (spušteno). Kretanje prema kasti gotovo je nemoguće, a može i prema dolje. 2. ZK pripada određenoj kasti.
Maslina, maslac - metak, patrone, streljivo.
Odijelo – tetovaža, izostavljena.
Madrac je način da se produži zatočeništvo u kaznenoj ćeliji. Nakon odsluženja kazne, zatvoreniku je dopušteno da provede noć u zoni na vlastitom madracu (mjestu), nakon čega se ponovno baca u ćeliju na cijeli rok.
Navlaka za madrac je navlaka razvučena preko madraca u kojoj ZK nosi svoje stvari.
Mahnovci - poljski lopovi.
Terry, pušenje je droga za pušenje.
Slow, gerych, gera - heroin.
Policajac, Milton - zaposlenik Ministarstva unutarnjih poslova.
Policijsko bezakonje je potpuno bezakonje koje provodi uprava Ministarstva zdravstva radi ostvarenja svojih ciljeva.
Smanjiti se - uplašiti se
Mrtav - bez nagovještaja, neperspektivan, ne sviđa mi se.
Gnječenje gline je homoseksualni čin.
Metla – 1. Jezik (čest izraz - pazi na metlu, tj. budi oprezniji s riječima);
2) Metoda razbijanja "ispravnog" ZK-a, koja je prisiljena osvetiti se na paradi. To je sramotan posao nakon kojeg ZK može “izletjeti” iz ispravne kaste.
Perilica - brijač
Brnjica – autoradio, instrument tabla.
Motor - auto, taxi.
Muškarci - 1. Većina zatvorenika koji su prvi put došli u MZ. Smiju raditi, ali ne surađuju s upravom. Pametne i jake gospođe uživaju autoritet među ostalim kastama, osim među lopovima. 2. Opći naziv "slučajnog" ZK, osim izostavljenih.
Smeće je policajac.
Muflon je borac.

N
Navar - dobit.
Tovariti - dobiti od nekoga.
Udaranje, pregažavanje - agresivno ponašanje napadačke prirode prema određenoj osobi ili skupini.
Stavite krilo - krilo.
Odrezati ga nakrivo, zabrljati - učiniti nešto pogrešno.
Napetost, napetost - problemi.
Saditi - razrijediti za novac.
Kokoš je sredstvo koje se postavlja u ćeliju kako bi se na različite načine doznalo za informacije ili da bi se susjedu ubacilo potrebno svjedočenje. Obično su dobri psiholozi.
Nije zapadlo – suprotno od zapadlo.
Nishtyak - izvrsno.
Laptop od nubuka.
Nula je nova.

OKO
Vlasnik majmuna, vlasnik psa - pritvorska ćelija, kavez, mjesto u patrolnom autu.
Obiženka je ćelija za one koji su “probili” iz svoje (prve) ćelije.
Uvrijeđen - 1. Zatočenik uvrijeđenog. 2. U nekim regijama - izostavljeno. 3. Sinonim - spušten, pijetao. 4) U smislu MZ - poniženi, slomljeni, "stavljeni na metlu", izopćeni iz kaste.
Obshchak – 1. Ministarstvo zdravstva općeg režima. 2. Ćelija za više osoba za desetke ljudi. 3. Grupa "autoritativnih" lopova. 4. Pravedna raspodjela grijanja u komori (osim spuštenih).
5) “Banka lopova” - zajednički novac bande ili grupe, potrošen na zajedničke potrebe. Svaka kasta može imati svoj zajednički fond.
Obshchakovy - sve što se odnosi na zajednički fond.
Javnost je bogatstvo.
Opći režim - Ministarstvo zdravlja za prvoosuđene.
Obuti cipele - prevariti, prevariti.
Uprljati se znači napušiti se drogama.
Jelen je prazna, glupa osoba.
OOR je “posebno opasni recidivist”.
Opera je operativac.
Operativna služba je struktura u Ministarstvu unutarnjih poslova koja prati red i opće stanje.
Niži – 1. Sniziti status ZK; 2. Prijenos u izostavljenu grupu.
Izostavljen - predstavnik izostavljene kaste (koza, pijetao). Radi najprljavije poslove, ponižavan je i prezren.
Dvorac – 1. Ministarstvo zdravlja posebnog režima. 2. Posebno opasan povratnik.
Kažnjenička ćelija je ćelija za zatvorenike koji imaju kaznu koja nije pravomoćna.
Osuđenik je osoba s kaznom.
Stisnuti - odnijeti, opljačkati.
Zavaliti se - napustiti MH.
Riješiti ga se - položiti depozit, ponovno ga zarobiti, otkupiti.
Ološ je borac protiv zakona, borac.
Odmakni se - ostavi iza sebe, ostavi, umri.
Proizvodi, roba - redovita kupnja u trgovini (štandu).
Poricanje, poricanje - nepouzdani i konfliktni zatvorenici.
Odred – ​​1. Struktura društva zatvorenika u Ministarstvu zdravlja. 2. Prostorija u kojoj se nalazi odred.
Detašman, voditelj detašmana - djelatnik Ministarstva zdravstva koji nadzire detašman.
Očupati - opljačkati, ukrasti.

P
Lemljenje – 1. Proizvodi i drugi predmeti koji su zakonom propisani ZK. 2. Porcija kruha.
Paket je kutija u kojoj se nalazi lijek.
Tata je vođa niže kaste.
Parasha – 1. Spremnik za defekaciju u komori koja nije opremljena kanalizacijskim sustavom. 2) WC (push) u komori. 3. Glupa glasina ili trač.
Para - sjediti.
Dečki su ljudi.
Pasati - gledati.
Putnik je džabaler, ljubitelj života na tuđi račun.
Kum je autoritet.
Tip je lopov.
PVR – 1. Političko-prosvjetni rad. 2. Pravilnik o unutarnjem redu Ministarstva zdravstva.
Prdovac su usta praznoglavog čovjeka.
Prd – koristiti kao seksualni partner.
Grind - razgovarajte o detaljima.
Pero, napisao - nož, oštrenje, oštro oružje.
Pijetao – 1. Pasivni homoseksualac (plavo). 2. Predstavnik niže kaste. U kriminalnom okruženju - ozbiljna uvreda. Ne koristi se bilo koja izvedenica riječi, kao ni ona usko semantička (na primjer, Kokošinjac).
Pješaštvo - pomoćnici boraca, mladi borci.
F*ck je lažljivac, trač.
Službenik majstorski barata nožem.
PKT - prostorija komornog tipa.
Bič, rešetka - deblo.
PMS – masovna proizvodnja.
Brijanje - prekid, neuspjeh.
Vožen - nadimak.
Oslonac je drugi vođa u ćeliji nakon kuma.
Fit - donesi, daj, šali se.
Sustići znači uhvatiti halucinacije.
Zagrijati se - pomoći financijski, robom, namirnicama.
Pretplatite se – preuzmite obvezu.
Trim, cut - ukrasti, dobiti nepošteno.
Varalica - Majka kokoš.
Snjegokradljivac je osoba koja se proglasila lopovom, ali živi prema konceptima i djeluje samo na temelju svojih osobnih ciljeva.
Polomljeno, pohabano - nije novo, ustajalo.
Izaslanik je u ulozi lopova, ovlašten od lopova.
Pruga – crvena pruga na popratnom dokumentu zatvorenika – sklon bijegu.
Prugasto - OOP.
Prugasti mod ili prugasta zona - Mansion.
Poljski lopovi – 1. Lopovi koji su se odmakli od “pojmova”; 2. Profesionalni lopovi usamljeni.
3) Lažljivi lopovi – djeluju u interesu uprave Ministarstva zdravstva.
Pont – pretjerana pozicija, pusta želja, jeftini efekti.
Pokazivati ​​se znači ne priznati krivnju, pokazati bijes zbog optužbi.
Pripremiti razmetanje znači tražiti žrtvu za prevaranta.
Show-off je lažna ili nekvalitetna droga.
Razmetanje je pretvaranje, stvaranje gužve, odvraćanje pažnje.
Tuševi su lopovi koji prave spektakularan skandal tijekom kojeg njihovi suučesnici čiste džepove promatrača.
Razmetljivost je razmetljiva, bezvrijedna hladnokrvnost ili položaj.
Koncepti su lopovski zakon.
Pee - rezati nožem.
Magarac je vrtač.
Prazan - prazan, besmislen razgovor.
Portak, partak - tetovaža.
Poselukha – ITK.
Inscenacija - operacija, akcijski plan
Pomilovanje - molba za pomilovanje ili pravomoćna sudska odluka o pomilovanju.
Naselje, naselje - kolonija-naselje.
Valjda izgleda
Pravilo, pravilo, pravilo - "rješavanje" sukoba.
Pravi zatvor, zona itd. je Ministarstvo zdravstva, u kojem se život gradi prema “konceptima” uz dopuštenje ili namjeru uprave.
Ispravan – 1. Iskren, autoritativan itd.; 2. Najviša ocjena predstavnika kaste.3. Živjeti po konceptima.
Ispravni koncepti su sustav kaznenih normi i pravila koji reguliraju cijeli kriminalni svijet.
Pravilan poredak je situacija u Ministarstvu zdravstva, kada većina zatvorenika živi po pravilima.
Prapora – 1. Zaposlenik kolonije s odgovarajućim činom. 2. Svaki predstavnik uprave.
Predstavite - iznesite tvrdnju ili optužbu za kršenje koncepata, zastoj itd.
Predstavljanje - optuživanje osobe za nedolično ponašanje ili radnju koja je u suprotnosti s konceptima.
Tisak je "razbijanje" zatvorenika za potiskivanje osobnosti i naknadnu manipulaciju.
Press hut - komora u Ministarstvu zdravstva, gdje se stavlja nepoželjno i gdje dolazi do razbijanja.
Pritisnite - udarite, pobijedite.
Presser - ZK, razbijanje ostalih zatvorenika po naputku uprave Ministarstva zdravstva.
Press prison - MZ, gdje su neke od ćelija press huts.
Priblatnenny - kandidat za kastu lopova, koji pažljivo provodi kaznene zakone.
Blizu, blizu - pomoćnik starješine.
Priznanje – smještaj u Ministarstvo zdravstva za pritvaranje duševno bolesnih ili neuračunljivih osoba.
Priznat - zatvorenik koji je vještačenjem proglašen neuračunljivim.
Gagovi, gadgeti, taktovi - razne provokacije prema osobi sa svrhom ismijavanja, stavljanja u neugodan položaj. Koristi se, uključujući administraciju i mamce, za dobivanje informacija.
Potatoel - privilegirana šestorka koja služi lopovima.
Tutnjati - donijeti, donijeti.
Probiti se - doznati, saznati.
Iskusan - priznat, otvoren.
Proširenje – koridor MZ.
Industrijska zona, industrijska zona - industrijska zona Ministarstva zdravstva.
Registracija je početnički uvod u zakone Ministarstva zdravlja.
Proslyak je lopov koji se povukao iz lopovskog posla, ali nije postao lopov.
Pupak, Pupkar - spinner.
Pet minuta - ekspresna provjera uračunljivosti za daljnju odluku.
Štikla, štikla – opušak s marihuanom.

R
Obračun – 1. Razjašnjavanje odnosa, rješavanje sukoba.
Prevariti, prevariti - uključiti se u prijevaru, prevariti za novac, prevariti.
Razvodi se, prilagođavaju - govorila je na strelici.
Ovnovi - razgovor uz obračun.
Rezanje - smanjenje vremena.
Repa, bundeva - glava.
Stražar bez pratnje.
Promaknuće - dobivanje drugog mandata u samom Ministarstvu zdravlja za novi kriminal.
Rusty je crvenokosa, loša, "blatna" osoba.
Zaštitar je djelatnik Ministarstva zdravstva koji se brine za red.
Namočiti rogove - odslužiti cijelu kaznu.
Ručna kočnica je droga, mobilni telefon.
Ryaby (t) - (zastarjelo) isto što i dvorac, prugasto.

S
Amaterske organizacije osuđenika su strukture zatvorenika koje je stvorila uprava.
Samorub - štrcaljka.
Čizma - čaša ili pola čaše votke.
Riješiti se - pobjeći.
Šogor je kandidat za zajednicu lopova.
SVP, SPP - organizacija osuđenika koja surađuje s upravom Ministarstva zdravstva.
Predati, predati kožu - izdati, prenijeti, založiti.
Odsjek – 1. Stambeni prostor Ministarstva zdravstva. 2. Zajednica zatvorenika.
Obitelj je zatvorena skupina od nekoliko zatvorenika koji imaju vrlo bliske, bratske odnose.
Siva – 1. Muškarci; 2. Odijelo.
Sjediti na kotačima znači biti u bijegu, šutjeti, skrivati ​​se.
Sidor - ruksak.
SIZO - Centar za istražni pritvor. Ustanova za zatvorenike. Trenutno - Privremeni pritvor.
Modrica je pijanica.
Skakar je lopov ključeva.
Gledati metlu - održavajte ispravnost u razgovoru, nemojte psovati.
Dogovoriti se - upoznati se.
Promatrač - U nedostatku lopova u Ministarstvu zdravstva, njegov predstavnik. Imenovan kao lopov odgovoran za Ministarstvo zdravlja.
Slavuj je doušnik.
Sokhaty – trolejbus, napaljen.
Sankt Peterburg je specijalna psihijatrijska bolnica.
Posebni kontingent - zatvorenici na jeziku djelatnika.
Specijalno zapovjedništvo - do 1993. godine - ustanova u kojoj su evidentirani osuđenici na uvjetnu kaznu s obaveznim uključivanjem u rad. Kemija.
Specijalni, posebni korpus, posebni koridor - za zadržavanje ponavljača i prekršitelja režima, za suzbijanje komunikacije među suučesnicima.
Spetslyuty - popravna kolonija općeg režima.
Specijalna škola (specijalna strukovna škola) – potkornjak.
SPP - odsjek za suzbijanje kriminaliteta. Organizacija suradnje zatvorenika s upravom. Sudionici imaju status koze.
Asking je kazna zatvorenika nakon obračuna.
Uspjelo je – dogodilo se, dobro je ispalo.
Biti kučka je kučka, mijenjati koncepte.
Starshak – načelnik, predradnik.
Cijev, fufyrik, bič - vatreno oružje.
Stolypin - auto za prijevoz ZK.
Stajanje na vratima - otvaranje i zatvaranje vrata između MOH zona.
Strijela - posao.
Strogach je Ministarstvo zdravlja visoke sigurnosti.
Doušnik je izdajica
Stupper - oštrenje, stiletto.
Banneri su karte.
Kuja - 1. Lopov koji je prekršio zakon. 2. Slomljeni kriminalac ili lopov koji je pristao na suradnju s upravom Ministarstva zdravlja.
Kreker - 1. Zatvorenik pod tuđim podacima. 2. ZK, predstavlja se kao lopov, ali to nije. 3. ZK, koji je skrivao svoje pravo lice.
Sušiti zube znači smijati se.
Kučka zona je Ministarstvo zdravstva gdje vladaju sjebani lopovi. Bezakonje je rašireno.
Okupljanje, okupljanje - lopovsko vijeće, sazvano o raznim pitanjima lopovske egzistencije.
Sastanak lopova je periodični sastanak lopova u zakonu radi rješavanja važnih pitanja.
Kontra je lavinsko povećanje duga koji se ne otplaćuje na vrijeme. Kazneni interes.
Syavka je mladić, beznačajna osoba.

T
Vozač tenka je borac.
Gurati, ukazivati ​​- ucjenjivati.
Rende - rasprava o nečemu.
Izdržala – žrtva, žrtva.
Timat - spavanje.
Tihi čovjek je špijun, skriveni doušnik, tromi aktivist.
Torpedo – 1. Tjelohranitelj; 2. Zatvorenik je izvršitelj smrtne kazne na temelju rezultata prolaza.
Točkica je diler droge.
Slušalica, cijev - mobitel.
Čekaj, čekaj, ukrcaj u skladište - soba u kaznenoj ćeliji, PKT.
Noćni ormarić - 1. Stub na ulazu u vojarnu. Dežurni su obično pozitivni čuvari iz reda koza.
2) Jedan od načina razbijanja lopova je prisiljavanje da dežuraju kraj noćnog ormarića, što se smatra sramotnim.
Trula vena - anal.
Trule maline - stan za lopove ispod haube specijalnih službi, spaljena koliba.
Pokvaren - spušten.
Zatvorski zakon - pojmovi koji opisuju norme života u svijetu lopova.
Zatvor – 1. Često korištena oznaka za Ministarstvo zdravlja. 2. Opća oznaka ustanova zatvorskog tipa. 3. Ustanova za osuđenike.

U
Kutak - lopovi, viši u sobi.
Uvjetni otpust – uvjetno prijevremeni otpust. Smatra se neprihvatljivim za lopove.
UITU - do 1999. - upravljanje ITU.
ULITU - Uprava šumarstva ITU.
UR, BUR - do kraja 60-ih - vojarna visoke sigurnosti, interni zatvor. Sada PCT.
Urka je zastarjeli naziv za lopove, koji sada izlazi iz upotrebe.
Pojačalo - MZ poboljšani način rada.
Iron je podzemni prevarant.
Ushlepok je nejasna, dvojbena osoba.

F
Lomljenje šperploče je batinanje u prsa, metoda mučenja u maloljetničkim zatvorima.
Farmazon je krivotvoritelj.
Mljeveno meso - imate gotovinu kod sebe.
Mljeveno meso sipa - imaš li novaca?
Nabiti se - 1. Naći se u glupom položaju; 2. Uhvati vas policija. 3. Budite potpuno kompromitirani.
Fatera - kuća, stan.
Fenya - lopovski žargon.
Popravci – metalni zubi, krunice.
Fenjer je beznadna, prazna stvar, modrica (hematom).
Forshmak je nešto niskokvalitetno.
Fratar - Prethodno, naivčina, osuđivan za slučajni zločin, prostak. Danas, naprotiv, postoji osoba bliska lopovima.
To fraer - oponašati lopove u ponašanju;
Okrenuti se znači pogriješiti.
Glupost – 1. magarac; 2. Neistina, laž, dezinformacija.
Fuflyzhnik je osuđenik koji se nedostojno ponašao, ne otplaćujući, na primjer, kockarski dug. Rizici biti izostavljeni.

x
Hailo - usta.
Rep je prekršaj za koji se ZK ne kažnjava i poduzima sve mjere da izbjegne kaznu. Presuda u odsustvu na sastanku.
Koliba - kamera.
Zabušavati - ići.
Ljekarnik je zatvorenik koji je pušten na uvjetni ili uvjetni otpust, uz obvezni rad.
Kemija - do 1993. - služenje kazne uz boravak u komandi i rad u određenom poduzeću do kraja mandata. U pravilu su to bili štetni proizvodni pogoni kemijske industrije, otuda i naziv.
Khipezh - kipezh.
Vlasnik je načelnik Ministarstva zdravstva.
Kućanski servis - Kućanski servis.
Domaćinstvo - zatvorenici obavljaju razne kućanske poslove. Odnos od strane ZK je neprijateljski.
Vlasnik obrta je ZK osuđivan za gospodarski i monetarni kriminal.

C
Obojeni - 1) Zaposlenik Ministarstva unutarnjih poslova, Ministarstva zdravstva, svatko tko nosi ili je nosio naramenice. 2. Do 50-ih godina - lopov, urka.
Djevica - novi auto, cijela cigareta ili cigareta, djevica, mlada djevojka.
Centar, centar – lijepa, autoritativna, najbolja.
Centrala - svi lopovi i lopovi oko njih.
Cink – glasina, dojava.

H
Biti bolestan - sjediti u Ministarstvu zdravlja, služiti.
Crni - lopovi.
Crna zona je Ministarstvo zdravstva u kojem vladaju lopovi.
Crno odijelo - lopovi.
Đavo je osoba iz niže kaste (ali ne idiot ili propalica). Nisko moralan, neuredan, prljav, neugodan.
Chushok, chushkan, chuhan - osoba iz niže kaste (niži samo oni sniženi). Ravnodušni, letargični, nesposobni braniti svoje stajalište. Gnobimi, prezreni, rade sve prljave poslove. Izvana su zapušteni, baš kao što se đavoli ne brinu o sebi.

Sh
Strugač je oružje s oštricom.
Shaitan-pipe - bacač granata.
Šejtan-arba je tehnika koja ovisi o okolnostima.
Kurva, šobolda - prostitutka.
Šansona - lopovska glazba, pjesme o lopovskom životu.
Sharonka - ZK odjeća.
Sear je prigušivač za pištolj.
Vuna, vuna - 1. Zakonodavci koji se predstavljaju kao lopovi, rugaju se drugim ZK po nalogu uprave. 2. Bezakonici su lopovi.
Kaznena ćelija je kaznena ćelija za nasilnike. Teška kazna.
Shilo - zasjeda, kraj, beznađe.
Shirmach je džeparoš.
Ožiljci - hlače.
Shkvarny - spušten.
Shkonka, shkonar - mjesto, krevet.
Koža je zatvorenikova jakna.
Koža - denuncacija drugog ZK.
Crijevo – mreža, filon.
Schlenka - zdjela.
Grind, grind - oštro se pomaknite s automobila sa cviljenjem guma.
Shmal - marihuana, droga.
Šmon - inspekcija, pretraga.
Schnifer je provalnik.
Pribadače su oči.
Snobel - nos.
Lace je beznačajna osoba, maloljetni delinkvent.
Shnyr - 1. Zatvorenik koji stalno obavlja opći posao i za to prima "plaćanje" od drugih zatvorskih čuvara (duhan, hrana itd.). 2. Dežurni, redar i sl. Položaj poprima status koze.
Shnyaga je neshvatljiva pojava.
Shpak je fraer.
Uhoditi nekoga prema uputama uprave (rjeđe lopove).
Sjedište - službene prostorije Ministarstva zdravstva, medicinska jedinica.
Shustryak je blagajnik, prikupljač sredstava za zajednički fond.
Lijepo - alarm.

SCH
Shchabny - slab, bolestan.
Drobljeni kamen - sol, krekeri.
Tickly - opasno, riskantno.
Shchelka je mlada djevojka.
Kliješta, klješta – prsti.

E
Ispit – sud.
Štafetna utrka – etapa, pratnja do Ministarstva zdravlja.
Etapka je posebna prostorija za novopridošle etapne zatvorenike, gdje se drže nekoliko dana (karantena).

YU
Yul - votka
Šaliti se - glupirati se, lagati.
Yurakha je piće (alkohol).
Yurok - azijski, tatarski, baškirski itd.

ja
Yab - znak za uzbunu, profiter, trgovac ukradenom robom.
Bullseye - granata (ruka).
Čirevi, čirevi - oči
Yakmundia - Republika Yakutia, Ministarstvo zdravstva u toj regiji.
Jama je svratište i točka.
Yaman naočale su lažnjaci (dokumenti).
Yamanovo oko - lažna putovnica ili ksiva.
Yamba je hašiš, droga.
Yanga je govornik, skorojević.
Janjičari - operativne službe, interventna policija, specijalne postrojbe itd.

Lopovski žargon došao nam je iz hebrejskog nakon što su u Odesi i drugim mjestima gdje su živjeli Židovi u Ruskom Carstvu formirane prve, u biti etničke, organizirane kriminalne skupine.

Vrlo često u komunikaciji s mnogim ljudima čujemo riječi koje se odnose na lopovski žargon. Neki čak opravdavaju korištenje takvog vokabulara činjenicom da se on navodno tradicionalno koristi u ruskom jeziku i da je jedan od elemenata ruske kulture. Isti razlozi objašnjavaju ljubav prema "ruskoj šansoni", veličajući "romantiku" zatvorskog života.

Ali u stvarnosti to je daleko od istine

U “Priručniku o policijskim slučajevima” iz 1892. čitamo: “Riječi židovskog podrijetla koriste se u izobilju među lopovima.”

Kako je velika židovska kultura “obogatila” Ruse?

Glupan- בטא izraziti.(prezent. oboje) ביטוי bijesni izraz

Fenja- אופן - često - put

Bituy beofen - koristite sušilo za kosu- izražavati se na poseban način, drugima nerazumljiv, fratri

Fratar- jidiš, njemački. Frej - sloboda. Slobodan je fratar, slobodan je onaj koji nije u zatvoru. Za lopove je svijet podijeljen na svoje - lopove, lopove i frajere - civile koji ne pripadaju svijetu lopova. Potonji smiju pljačkati i varati.U tom se značenju u suvremeni hebrejski vratila riječ fraer – prostak, netko tko se može prevariti. Ma ani, fraer? - Zašto me je tako lako prevariti?

Lopovi. Die Blatte (njemački jidiš) - list, komad papira, bilješka. Svatko tko je dobio posao preko veze imao je papir od prave osobe.
U lopovskom žargonu, blatnoy je jedan od vaših, koji pripada kriminalnom svijetu.

Šaher-maher. סחר מחר hebrejski. - saher meher - trgovačke kombinacije.

Khewra- četa lopova. Hebrejski חברה - hevra - tvrtka, tvrtka. Khevre - momci, braćo, momci, naši ljudi. Od istog korijena havyra - stan.

Ksiva- dokument. hebrejski כתיבה - ktiva - dokument, nešto napisano, u aškenaskom izgovoru ת zvuči kao s.

Clift- blejzer. hebrejski חליפה - halifa - kostim.

Maline- okupljalište lopova. מלון malon - hotel, sklonište, mjesto za noćenje.

Hana- kraj. חנה - hebrejski. khana - usput se zaustaviti, zastati. Odatle takhana - stanica, stanica, hanaya - parkiralište, khanut - skladište, trgovina. Stoga je Taganka odmorište.

Marviher- visokokvalificirani lopov. מרויחר marviher (jidiš) - zarada na hebrejskom. מרויח marvija - zarađuje.

Hipesh- traži. Licemjer je lopov. hebrejski חיפוש - hipus - traženje, traženje.

Parasha- sluh. פרשה hebrejski. parasha - komentar, stvar, skandal.

Zabrana- željeznička stanica. Nem, jidiš ban, banhoff s istim značenjem.

Blaženstvo- כיף hebrejski, arapski. - ključ s istim značenjem. Od istog korijena – kava.

Besplatno- besplatno. hebrejski חלב halav - mlijeko. U 19. stoljeću Židovi Rusije su za Židove Palestine skupljali tzv. - דמי חלב “dmei halav” - “novac za mlijeko.”

Shara- besplatno. hebrejski - שאר, שארים smicanje, shearim - ostaci. Ono što prodavaču ostane neprodavo je, a on to ostavi na tezgi za sirotinju. Prema židovskoj tradiciji, potrebno je ostaviti nepožnjevenu traku שאר - striženog - ostatka na polju kako bi siromašni mogli sakupljati klasje. O tome govori evanđeoska prispodoba: Isus i njegovi učenici su u subotu skupljali nepobrano klasje, što je izazvalo nezadovoljstvo farizeja.