Тогоо ба сиринга. Пан

Эртний Грекийн домог ба домог (өвчтэй) Кун Николай Альбертович

ПАН БА СИРИНГА

Мөн алтан далавчит Эросын сумнууд агуу Панаас мултарсангүй. Тэрээр үзэсгэлэнт нимф Сирингад дурласан. Нимфа бахархаж, хүн бүрийн хайрыг үгүйсгэв. Агуу Артемис Латонагийн охины хувьд Сирингийн хувьд ан хийх дуртай зугаа цэнгэл байв. Сирингаг ихэвчлэн Артемистай андуурдаг байсан тул богино хувцастай, мөрөн дээрээ чичиргээтэй, гартаа нум барьсан залуу немф үнэхээр үзэсгэлэнтэй байв. Хоёр дусал ус шиг тэрээр Артемистай төстэй байсан бөгөөд зөвхөн нум нь эвэрээр хийгдсэн бөгөөд агуу дарь эхийнх шиг алтан биш байв.

Пан, бурхан - сүрэг, хоньчдын ивээн тэтгэгч. Пан гартаа хоолойтой.

(МЭӨ 1-р зууны хөшөө)

Пан нэг удаа Сирингаг хараад түүн рүү ойртохыг хүсэв. Нимфа Пан руу хараад айсандаа зугтав. Пан түүнийг гүйцэх гэж хичээж ядан түүнийг гүйцэж чадсангүй. Гэтэл зам нь голоор хаагдсан байв. Нимф хаашаа гүйх ёстой вэ? Сиринга гол руу гараа сунгаж, түүнийг аврахын тулд голын бурханд залбирч эхлэв. Голын бурхан нимфийн гуйлтыг сонсоод түүнийг зэгс болгов. Пан гүйж ирээд Сирингаг тэврэхийг хүссэн ч тэр зөвхөн уян хатан, чимээгүйхэн шуугиантай зэгсийг тэврэв. Пан зогсож, гунигтай санаа алдаж, зэгсний зөөлөн чимээнээр үзэсгэлэнт Сирингагийн салах ёс гүйцэтгэх мэндчилгээг сонсдог. Пан хэд хэдэн зэгс хайчилж, тэдгээрээс сайхан дуугаралттай хоолой хийж, зэгсний тэгш бус үзүүрийг лаваар бэхлэв. Пан гаансыг нимфийн дурсгалд зориулж Сиринга гэж нэрлэжээ. Тэр цагаас хойш агуу Пан ой модны ганцаардмал орчинд гуурсан хоолой тоглох дуртай бөгөөд эргэн тойрныхоо ууланд намуухан чимээ шуугиантай байв.

Рубенс, Пан, Сиринга. Нимф хаана гүйж байна вэ?

Рубенс, Пан, Сиринга.
Нимф хаана гүйдэг вэ?

П.П. Рубенс. "Пан ба Сиринга"

- Охин минь, чи ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ! Хүн бүр чамайг гомдоож байгаа байх?
- Тийм ээ.
- Тэгээд та бүгдээс татгалздаг уу?
- Тийм ээ.
- Чи харамсах болно!

"Пан ба Сиринга" зургийг харахад энэ анекдот санаанд орж ирдэг. Хоёр дүр: сэгсгэр, ямаан хөлтэй, булчинлаг эр амьтан (Пан) ба залуу охин (сиринга).

Тэр түүнийг барьж авах шиг байна, тэр хариу тэмцэж байх шиг байна. Түүний гарт охин дээр байсан ил тод нөмрөг байдаг. Тэр одоо ч гэсэн баруун гараараа барьж, сэтгэл татам байдлаа бүрхэв. Мөн улаан хөнжил нь бараг унасан, мөрөн дээр нь арайхийн унжсан.

Түүний зорилго тодорхой: тэр түүнд хүрэхийг хүсч байна. Мөн түүнд энэ огт хэрэггүй. Түүний зүүн гар аль хэдийн охиныг тэвэрч байгаа боловч үнэн хэрэгтээ энэ нь гарт зэгс, үйл явдлын хөгжлийг илтгэж байна. Энэ нь намаг шугуйд (хайрын харилцааны хувьд хамгийн тохиромжтой газар биш) явагддаг. Гэвч түүний хайр түүнд хүрсэн ("Чи сайн байна, зэгс, үдэш!").

Тэд хэн бэ, зураг дээрх баатрууд? Тэдний түүхийг Зевсийн зааврын дагуу Аргусыг алж, өөрийн эзэгтэй Ио-г суллахаар явсан Гермес түүнийг үнээ болгон хувиргаж (нүглээ нууж), түүнийг хартай эхнэр Хера (мөн Хера) -д өгөхөөс өөр аргагүйд хүрсэн түүхтэй. Энэ үнээ яг хэн болохыг мэдэж байсан!). Төөрөгдөлтэй түүх... Ингээд Гермес гаанстайгаа Аргус руу хүрч, түүнийг унтуулах санаатай тоглож, энэ шидэт гаанс хаанаас ирсэн бэ гэсэн хагас унтсан манаачийн асуултад хариулж, түүнд хэрхэн гаанстай болсон тухай хэлэв. Пан Сирингийг хөөж, түүнийг хэрхэн орхин зугтаж, юу болсон.

Пан бол Гермесийн хүү (Грекийн бурхадын пантеонд - Гермес, Ромд - Мөнгөн ус). Гермес бол Зевсийн хүү бурхан юм. Гэвч зарим нэг шалтгааны улмаас тэрээр хоньчноор нэмэлт мөнгө олохоор шийдэж, үүний тулд Аркадия руу явсан (Аркадиа бол Грекийн бүс нутаг). Юу, яагаад тодорхойгүй, гэхдээ "юу болсон". Эгэл жирийн үхэшгүй мөнхийн хоньчин өөрийг нь эсэргүүцэж чадалгүй галзуу дурласан бол... Тэгээд энд Александр Сергеевич Пушкиныг дурсах цаг ирлээ: “Хатан тэр шөнө хулгана биш хүү, охин төрүүлжээ. мэлхий биш, харин үл мэдэгдэх амьтан." Нимф хүү төрүүлэв: "Тэр эвэртэй, ямааны хөлтэй, чимээ шуугиантай, инээж байсан" (Гомерикийн дуулал, "To Pan").

Рубенс, "Пан ба Сиринга". Фрагмент. Пан

Гермес жирийн хүүхэд байсан. Тэгээд тэр насанд хүрсэн хойноо нэлээд царайлаг болсон. Хэрхэн ийм ер бусын хүүтэй болсон нь тодорхойгүй байна: тэр хэтэрхий яарч байсан юм уу, эсвэл нимф нь маш их эсэргүүцсэн юм. Гэхдээ ийм зүйл болсон.

Ээж нь мэдээжийн хэрэг хажууд нь байсан:

Ингээд Пан өнчирч, ээжээсээ нэг ч удаа дуулаагүй, уулзаагүй.

Түүгээр ч барахгүй тэрээр хүүгээ Олимпийн бурхдад үзүүлэхээр шийджээ.

Рубенс, "Пан ба Сиринга". Фрагмент. Сиринга

Энэ хүү ямар бизнес эрхэлдэг байсан, юу хийж байсан, хэрхэн өссөн нь тодорхойгүй байна. Тэрээр нимфүүдийн дунд цагийг өнгөрөөж, дуулж, тоглож, бүжиглэж байсан нь баттай мэдэгдэж байна. Энэ бүхний тухайд, магадгүй хүн бүртэй байж магадгүй, гэхдээ зөвхөн цөөн тооны тухай мэдээлэл бидэнд ирсэн. Тэр үхэшгүй мөнх бөгөөд энэ нь (магадгүй) яагаад түүний тоглоомууд өнөөг хүртэл үргэлжилсээр байна.

Одоо Сирингийн тухай. Тэр бол Аркадиас гаралтай голын бурхны охин нимф юм. Тэгээд би юу хийсэн ...

Олон иштэй сиринга (Зураг: Өнгө, Shutterstock)

Тэр үзэсгэлэнтэй байсан - Дианагийн хуулбар, зөвхөн нум нь алтан биш байв. Бүх үйл ажиллагаа - ой дундуур хагас нүцгэн (мөн хувцасгүй ч байж магадгүй) гүйж, бүх эрэгтэй амьтдыг гоо үзэсгэлэнгээрээ уруу татах, дараа нь Диана (Ортигийн дарь эх - Диана, Ортигиа - эртний) охин хэвээр үлдэхийн тулд бүх хүнээс зугтах. Дианагийн төрсөн нутаг болох Делос арлын нэр).

Нэгэн өдөр Пан түүнийг хараад гайхаж, бас түүнийг хөөж, харилцан ойлголцлыг хайж эхлэв. Тэр хамаагүй, тэр зугтаж, зугтдаг. Энд зэгс, намаг, гол байдаг. Цааш гүйх газар алга. Тэр яаж сэлж мэдэхгүй байсан бололтой, бас үнэхээр ядарсан байсан. Тэгээд тэр устай эгч нараасаа түүнийг нуухыг хүсэв. Пан аль хэдийн түүнийг гүйцэж, түүнийг тэвэрч, дараа нь тэр гартаа зэгс барьж байгааг харав.

Тэр бухимдан гиншиж:

Пан Дафнист сиринга тоглохыг заадаг

Нимф Сиринга байсан - тэр зэгс болж, дараа нь "Сиринга" нэртэй лимбэ болж хувирав. Янз бүрийн урттай хоёр хос хоолой нь лимбэний анхдагч хувилбар юм. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам багаж нь илүү төвөгтэй болж, загвар нь өөрчлөгдөж, лимбэ нь хөндлөн хэлбэртэй болсон. Гэхдээ уртааш лимбэ нь бас хөгжсөн: энэ нь олон баррель болсон. Их бие, хоолой бүр өөр өөрийн дуу чимээ гаргадаг.

Дашрамд хэлэхэд Пангийн аав Гермесийн тухай. Гермес чамайг унтуулдаг ийм гаанс хаанаас гарсныг Аргусд хэлсэн эхэнд буцаж орцгооё. Энэ нь хүү (Пан) аавд (Гермес) сиринга өгсөн гэсэн үг юм. Яагаад, яагаад? Магадгүй Пан лимбэнийхээ чимээ түүнийг унтуулдаг гэдэгт итгэлтэй байсан болов уу (мөн үүнийг нимфүүдтэй харилцахдаа ашигласан)? Үүнийг мэдсэн Гермес хүүгээсээ Аргусыг алахаар явахдаа түүнд нэгийг хийж өгөхийг гуйсан уу?

Ер нь аймаар удам угсаатай хөгжилтэй гэр бүл. Сиринга зөв байсан: ийм зүйлд зовж байснаас зэгс байсан нь дээр. Пан өөрийн эрх ашгийн төлөө үлдлээ гэж гомдоллож, лимфийн дуу чимээ, нэрээр лимфийн дурсамж үлдэнэ гэсэн үг нь өөр нэг нимфийг өрөвдөх гэсэн аргаас өөр юу ч биш юм.

Энэхүү хэрэгсэл нь бэлчээрийн мал аж ахуй, хөдөөгийн аймшигт байдлын бэлгэдэл болсон. Түүгээр ч зогсохгүй "Дафнисыг сиринга тоглохыг зааж буй Пан" хөшөө хадгалагдан үлджээ: хөгжмийн зэмсгийн тусламжтайгаар сэтгэл татам урлаг нь нэг дарханаас нөгөөд шилжжээ. Энэ тохиолдолд Chloe-г уруу татсан Дафнис (хэдийгээр лимбэ тэр үйл явцад оролцоогүй).

Энэ түүх энд байна. Тэгээд зэгс зүсээд үлээлгэвэл түүнийг гүйцэж гүйцсэн эртний үлгэрийн цуурай сонсогдоно...

Пан. Пан ба Сирингийн тухай домог. Н.А.Кун. Эртний Грекийн домог ба домог

Пан бурхан хэдийгээр Грекийн хамгийн эртний бурхдын нэг байсан ч Гомерийн эрин үед, дараа нь 2-р зуун хүртэл байсан. МЭӨ, ач холбогдол багатай. Пан бурхныг хагас хүн - хагас ямаа (тотемизмын дурсгал) гэж дүрсэлсэн нь энэ бурхны эртний байсныг илтгэнэ. Анхандаа Пан бол ойн бурхан, хоньчдын бурхан, сүргийн манаач байв. Паныг илүү хүндэтгэдэг Аркадиа, Аргос хотод ч түүнийг Олимпийн бурхдын тоонд оруулаагүй. Гэвч аажмаар Пан бурхан анхны зан чанараа алдаж, бүх байгалийн ивээн тэтгэгч бурхан болжээ.

Дионисусын дагуулуудын дунд Пан бурхныг ихэвчлэн харж болно. Агуу Паныг төрөхөд түүний ээж, нимф Дриоп хүүгээ хараад аймшигтайгаар зугтав. Тэрээр ямааны хөл, эвэртэй, урт сахалтай төрсөн. Гэвч түүний аав Гермес хүүгээ төрүүлсэнд баярлаж, түүнийг гартаа авч, гэрэлт Олимп руу бурхад руу аваачжээ. Бүх бурхад Пан төрсөнд чангаар баярлаж, түүнийг хараад инээлдэв.
Пан бурхан Олимпод бурхадтай хамт амьдрахаар үлдсэнгүй. Тэр сүүдэртэй ой руу, уул руу явав. Тэнд сүргээ бэлчээж, гаанс тоглож байна. Нимфүүд Пан гаансны гайхалтай дууг сонсмогцоо тэд түүн рүү олноороо гүйж, түүнийг хүрээлж, удалгүй Пангийн хөгжмийн эгшигт ногоон хөндийгөөр зугаатай дугуй бүжиг дэгдэнэ. Пан өөрөө нимфүүдийн бүжигт оролцох дуртай. Пан хөгжилтэй байх үед уулын энгэр дагуух ойд хөгжилтэй чимээ гарч ирдэг. Нимф, сатира нар чимээ шуугиантай ямааны хөлт тогоотой хамт хөгжилтэйгээр зугаацдаг. Халуун үдээс хойш Пан ойн өтгөн шугуй эсвэл сэрүүн ангал руу гарч, тэнд амарна. Дараа нь Пан-д саад учруулах нь аюултай; тэр хурдан ууртай, уурандаа хүнд дарамттай нойрыг илгээж чаддаг, тэр гэнэт гарч ирснээр түүнд саад болсон аялагчийг айлгаж чаддаг. Эцэст нь тэрээр сандрах айдас, хүн зам гаргалгүйгээр, ой модоор, уулсаар, ангалын ирмэгээр толгойгоо гашилгаж гүйх үед ийм аймшигт айдас илгээж, нислэг нь түүнийг минут тутамд үхэлд хүргэж байгааг анзаардаггүй. Пан бүхэл бүтэн армид ийм айдас төрүүлж, хяналтгүй нислэг болж хувирав. Та Паныг уурлуулах ёсгүй - тэр дүрэлзэх үед тэр аймшигтай байдаг. Гэхдээ Пан уурлаагүй бол энэрэнгүй, сайхан сэтгэлтэй. Тэрээр хоньчдод олон адислал илгээдэг. Агуу Пан, галзуу маенадуудын бүжигт хөгжилтэй оролцогч, дарсны бурхан Дионисусын байнгын хамтрагч Грекчүүдийн сүргийг хамгаалж, халамжилдаг. (Пан ба Сирингагийн домог)

Пан ба Сиринга

Мөн алтан далавчит Эросын сумнууд агуу Панаас мултарсангүй. Тэрээр үзэсгэлэнт нимф Сирингад дурласан. Нимфа бахархаж, хүн бүрийн хайрыг үгүйсгэв. Агуу Артемис Латонагийн охины хувьд Сирингийн хувьд ан хийх дуртай зугаа цэнгэл байв. Сирингаг ихэвчлэн Артемистай андуурдаг байсан тул богино хувцастай, мөрөн дээрээ чичиргээтэй, гартаа нум барьсан залуу немф үнэхээр үзэсгэлэнтэй байв. Хоёр дусал ус шиг тэр Артемистай төстэй байсан бөгөөд зөвхөн нум нь эвэрээр хийгдсэн бөгөөд агуу дарь эхийнх шиг алтан биш байв. (Пан ба Сирингагийн домог)

Пан нэг удаа Сирингаг хараад түүн рүү ойртохыг хүсэв. Нимфа Пан руу хараад айсандаа зугтав. Пан түүнийг гүйцэх гэж хичээж ядан түүнийг гүйцэж чадсангүй. Гэтэл зам нь голоор хаагдсан байв. Нимф хаашаа гүйх ёстой вэ? Сиринга гол руу гараа сунгаж, түүнийг аврахын тулд голын бурханд залбирч эхлэв. Голын бурхан нимфийн гуйлтыг сонсоод түүнийг зэгс болгов. Пан гүйж ирээд Сирингаг тэврэхийг хүссэн ч тэр зөвхөн уян хатан, чимээгүйхэн шуугиантай зэгсийг тэврэв. Пан зогсож, гунигтай санаа алдаж, зэгсний зөөлөн чимээнээр үзэсгэлэнт Сирингагийн салах ёс гүйцэтгэх мэндчилгээг сонсдог. Пан хэд хэдэн зэгс хайчилж, тэдгээрээс сайхан дуугаралттай хоолой хийж, зэгсний тэгш бус үзүүрийг лаваар бэхлэв. Пан гаансыг нимфийн дурсгалд зориулж Сиринга гэж нэрлэжээ. Тэр цагаас хойш агуу Пан ой модны ганцаардмал орчинд сирингийн гаанс тоглох дуртай бөгөөд эргэн тойрныхоо ууланд намуухан дуугаар эгшиглэх болжээ. (Пан ба Сирингагийн домог)

Пан ба Аполло хоёрын хоорондох өрсөлдөөн

Пан лимбэ тоглодогоороо бахархаж байв. Нэгэн өдөр тэрээр Аполлоныг тэмцээнд оролцуулжээ. Энэ нь Тмола уулын энгэрт байсан. Шүүгч нь энэ уулын бурхан байсан. Нил ягаан нөмрөгтэй, гартаа алтан цитара цэцэг, лаврын хэлхээтэй Аполлон тэмцээнд гарч ирэв. Пан хамгийн түрүүнд тэмцээнийг эхлүүлсэн. Түүний хоньчны гаасны энгийн чимээ сонсогдож, тэд Тмолын энгэрээр зөөлөн гүйв. Пан дууссан. Түүний гаансны цуурай чимээгүй болоход Аполлон цитараныхаа алтан утсыг цохив. Тэнгэрлэг хөгжмийн сүр жавхлант эгшигүүд асгарлаа. Эргэн тойронд зогсож байсан хүн бүр илбэдэж, Аполлоны хөгжмийг сонсов. Цитарагийн алтан чавхдас сүр жавхлантайгаар аянга цохиж, бүх байгаль гүн нам гүм байдалд автаж, анир чимээгүйн дунд гайхамшигт гоо үзэсгэлэнгээр дүүрэн аялгуу өргөн долгионоор урсав. Аполлон дуусав; түүний цитарагийн сүүлчийн дуунууд унав. Тмола уулын бурхан Аполлонд ялалт өгсөн. Бүгд агуу Кифаред бурхныг магтав. Гагцхүү Мидас л Аполлоны тоглоомыг биширсэн боловч Пангийн энгийн тоглоомыг магтсан. Аполлон уурлаж, Мидасын чихнээс нь барьж аваад гаргав. Тэр цагаас хойш Мидас илжигний чихтэй болсон бөгөөд үүнийгээ том гогцоо дор нуун дарагдуулдаг. Аполлонд ялагдсан гунигтай Пан ойн шугуй руу гүн ухарчээ; Тэнд түүний гаасны эелдэг чимээ ихэвчлэн сонсогдож, гуниг дүүрэн байдаг бөгөөд залуу немфүүд тэднийг хайраар сонсдог.

"Пан ба Сиринга" зураг, Питер Пол Рубенс, 1617. Төрийн музей, Кассель, Герман

Пан зогсож, гунигтай санаа алдаж, зэгсний зөөлөн чимээнээр үзэсгэлэнт Сирингагийн салах ёс гүйцэтгэх мэндчилгээг сонсдог. Пан хэд хэдэн зэгс хайчилж, тэдгээрээс сайхан дуугаралттай хоолой хийж, зэгсний тэгш бус үзүүрийг лаваар бэхлэв. Пан гаансыг нимфийн дурсгалд зориулж Сиринга гэж нэрлэжээ. Тэр цагаас хойш агуу Пан ой модны ганцаардмал орчинд гуурсан хоолой тоглох дуртай бөгөөд эргэн тойрныхоо ууланд намуухан чимээ шуугиантай байв.