Vojnový Hawks Rollins. Jastrabi z vojny

Sci-fi román Warhawks od Jamesa Rollinsa je hračka na čítanie a je súčasťou série Tucker Wayne. Pri vyšetrovaní zločinov hlavnej postave pomáha verný pes Kane, bez ktorého by príbeh nebol taký napínavý, pretože tento pes nie je celkom obyčajný. Je veľmi zaujímavé sledovať vzťah človeka a psa, ktorý sa stal najlepším priateľom a pomocníkom. Dej knihy je ako vždy na mieste, autorka narobí čitateľom starosti.

Život plný nebezpečenstiev a starostí je veľmi únavný. Spravodajský dôstojník a veterán z vojen v Afganistane a Iraku Tucker Wayne sa rozhodol len tak relaxovať. Plány však neboli predurčené na uskutočnenie. Tuckera našiel jeho bývalý kolega a prosil ho o pomoc. Žena hovorila o svojej práci v skupine ľudí na nejakom veľmi tajnom projekte. Neočakávane bol tento vojenský projekt uzavretý, ale potom všetci, ktorí s ním boli príbuzní, začali jeden po druhom umierať. Žena sa bojí, že rovnaký osud čoskoro stihne aj ju. Čo robiť, Tucker začína svoje vyšetrovanie. Podarí sa mu zistiť, že tento projekt bol otvorený na vytvorenie výkonných moderných robotických zbraní. A keďže sú všetci účastníci projektu vyhladení, aby neprezradili dôležité informácie, čoskoro bude uvedená na trh aj táto zbraň. A celý svet sa zmení na chaos. Tucker samozrejme spolu so svojím verným priateľom urobí všetko pre to, aby zachránili svet pred krvavou budúcnosťou.

Na našej stránke si môžete zadarmo a bez registrácie stiahnuť knihu "Jastrabi vojny" od Jamesa Rollinsa vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítať si knihu online alebo si ju kúpiť v internetovom obchode.

Žáner:

Popis knihy: Bývalý vojenský spravodajský dôstojník Tucker Wayne je spolu so svojím útočným psom na dôchodku. O pomoc sa naňho obrátila bývalá kolegyňa v práci. Žena povedala, že sa zaoberá tajným projektom, no keď projekt zrušili, všetci, ktorí na ňom pracovali, začali záhadne umierať. Teraz je aj ona v smrteľnom nebezpečenstve a žiada Tuckera o ochranu. Aby Wayne všetkému porozumel, pustí sa do prieskumu a zistí, o aký prísne tajný projekt išlo. Ako sa ukázalo, bolo to zamerané na vývoj novej zbrane, a ak by bola uzavretá a účastníci boli odstránení, tieto zbrane by sa dali použiť všade. Len Tucker a jeho pes môžu zachrániť svet pred chaosom.

V týchto časoch aktívneho boja proti pirátstvu má väčšina kníh v našej knižnici na recenziu len krátke úryvky, vrátane knihy Hawks of War. Vďaka tomu môžete pochopiť, či sa vám táto kniha páči a či by ste si ju mali v budúcnosti kúpiť. Podporíte teda dielo spisovateľa Jamesa Rollinsa, Granta Blackwooda, legálnym zakúpením knihy, ak sa vám jej zhrnutie páčilo.

James Rollins, Grant Blackwood

Jastrabi z vojny

James Rollins a Grant Blackwood

VOJNOVÝ JASTRAB

* * *

Všetkým štvornohým bojovníkom na svete... A tým, ktorí s nimi slúžia. Ďakujeme za vašu obetavosť a službu.

Poďakovanie

Mnohým ľuďom, ktorí sa pridali ku Grantovi a mne na tejto ceste s Tuckerom a jeho oddaným spoločníkom Kaneom. Som vám všetkým vďačný za pomoc, kritiku a povzbudenie.

V prvom rade musím poďakovať skupine svojich kritikov, ktorí boli so mnou počas tých mnohých, mnohých rokov: Sally Ann Barnes, Chris Crow, Lee Garrett, Jane O'Riva, Denny Grayson, Leonard Little, Judy Pray, Caroline Williams , Christian Riley, Todd Todd, Chris Smith a Amy Rogers.

A ako vždy, špeciálne poďakovanie patrí Stevovi Prayovi za nádherné mapy...a Davidovi Sylvianovi za to, že mi vždy pomáhal!

Všetkým v HarperCollins, ktorí mi pomáhajú zažiariť: Michael Morrison, Liat Stehlik, Danielle Bartlett, Caitlin Kennedy, Josh Marvell, Lynne Grady, Richard Aquan, Tom Egner, Sean Nicholls a Ana Maria Allessi.

Nakoniec, samozrejme, špeciálne ďakujem mojej redaktorke za jej talent (a nekonečnú trpezlivosť), Lisse Coisch a jej kolegyni Rebecce Lukash, ako aj mojim agentom Russovi Galenovi a Dannymu Barorovi (vrátane jeho mimoriadnej dcéry Heather Baror). A ako vždy musím zdôrazniť, že akékoľvek faktické alebo detailné chyby v tejto knihe spočívajú výlučne na mojich vlastných pleciach. Dúfam, že ich nebude priveľa.

jar 1940

Buckinghamshire, Anglicko

Len veľmi málo predstaviteľov Abwehru – vojenskej rozviedky Tretej ríše – poznalo jeho skutočné meno alebo dokonca jeho zámery tu na britskej pôde. Špión vystupoval pod krycím menom Geist - Geist, čo v nemčine znamená „duch“, a neúspech bol pre neho nemysliteľný.

Ležal na bruchu v špinavej priekope a na tvári ho bodali mrazom pokryté chvostoskoky. Nedbajúc na polnočný mráz, na ľadové poryvy vetra, na bolesť v otupených končatinách, sústredil sa úplne na obraz, ktorý pozoroval cez okuláre ďalekohľadu pritlačené na oči.

Spolu s tímom, ktorý mu bol pridelený, ležal pozdĺž brehov malého jazera. Sto metrov odtiaľto sa na opačnom brehu týčili majestátne vidiecke sídla v tmavých siluetách, len tu a tam sfarbené vzácnymi pruhmi strieborného a žltkastého svetla, ktoré preniklo cez husté zatemňovacie závesy. Napriek tomu dokázal rozoznať špirály ostnatého drôtu pozdĺž vrchu záhradného plotu jedného konkrétneho pozemku.

Bletchley Park.

Táto prevádzka mala aj kódové označenie: Stanica X.

Tento zdanlivo nenáročný statok ukrýval britskú spravodajskú operáciu, ktorú spoločne spustili MI6 a Government Code School. V sérii drevených chatrčí postavených na týchto idylických akroch zhromaždili spojenecké sily niektorých z najväčších matematikov a kryptografov z celej planéty, vrátane jedného muža, Alana Turinga, ktorý bol o desaťročia pred svojimi kolegami. Cieľom stanice X bolo prelomiť nemecký vojenský strojový kód Enigma pomocou nástrojov vytvorených génimi, ktorí sa tam zhromaždili. Tejto skupine sa už podarilo vyrobiť elektromechanický dekodér s názvom Bomb a neustále sa hovorilo, že nový projekt na zostrojenie Colossusu, prvého programovateľného elektrického počítača, je už v plnom prúde.

Ale dnes večer zničenie týchto zariadení nebolo súčasťou ich plánov.

Na tomto území ležala ukrytá trofej, ktorá prekonala najdivokejšie predstavy jeho vodcovstva – revolučný prielom, ktorý sľuboval zmeniť osud celého sveta.

A ja to vezmem - alebo zomriem pri pokuse.

Geist cítil, ako mu srdce bije rýchlejšie.

Naľavo si jeho druhý veliteľ, poručík Hoffman, stiahol golier bundy tesnejšie okolo krku, aby sa ochránil pred mrazivým dažďom padajúcim z neba. " Gott verlassenen Land",“ ošíval sa a popod nos zanadával.

Pochopil, že zverený tím dokáže udržať pod kontrolou len silnou rukou. Jeho členov Abwehr starostlivo vyberal nielen pre ich vynikajúce bojové umenie, ale aj pre ich bezchybnú angličtinu. To, čo Britom chýbalo vo vojenskej prítomnosti vo vidieckych oblastiach, bolo viac než vynahradené ostražitosťou civilného obyvateľstva.

- Nákladné auto! – zasyčal Hoffman.

Geist sa obzrel cez plece na cestu pretínajúcu les za ním. Po nej sa valil valník s matne svietiacimi svetlami cez zatemňovacie štrbiny.

- Nedýchaj! – zasyčal Geist.

Ich prítomnosť nesmie upútať pozornosť okoloidúceho vodiča. Celá posádka ležala s tvárami zaborenými v zemi, kým v diaľke neutíchlo dunenie motora nákladného auta.

- Čistý! povedal Hoffman.

Geist pri pohľade na hodinky opäť začal ďalekohľadom skúmať okolie.

Prečo sa tak búria?

Všetko záviselo od dokonalého načasovania. On a jeho posádka pred piatimi dňami pristáli z ponorky na opustenej pláži. Potom sa rozdelili do skupín po dvoch alebo troch a vydali sa cez vidiek, pričom mali pripravené dokumenty, ktoré ich identifikovali ako nádenníkov a roľníckych robotníkov. Po dosiahnutí cieľa sa sabotéri zhromaždili v neďalekej poľovníckej chate, kde pre nich bola pripravená schránka zbraní, ktorú zanechali infiltrační agenti, ktorí dláždili cestu Geistovmu tímu.

Zostáva už len posledný detail.

Bol to tento signál, na ktorý Geist čakal.

"Je čas odísť," zdvihol sa na lakti.

Hoffmanov tím mal pripravené zbrane – útočné pušky a pištole s tlmičmi. Najväčší sabotér – skutočný býk v ľudskej podobe menom Kraus – zdvihol ťažký guľomet „MG-42“, schopný vystreliť tisícdvesto nábojov za minútu.

Geist sa rozhliadol po tvárach natretých čiernym mejkapom. Tri mesiace trénovali na modeli Bletchley Parku v životnej veľkosti a teraz sa mohli pohybovať po okolí so zaviazanými očami. Jediným neznámym faktorom bola úroveň obranyschopnosti objektu. Výskumné mestečko strážili vojaci aj strážcovia v civile.

Nakoniec Geist znova prešiel plánom:

– Len čo sa ocitneme na sídlisku, každý podpáli budovu, ktorá mu bola pridelená. Vytvorte čo najviac paniky a zmätku. V tomto chaose sa Hoffman a ja pokúsime zmocniť sa balíka. Ak sa začne strieľať, zastreľte všetko, čo sa hýbe. Jasný?

Všetci prikývli.

Hneď ako boli všetci pripravení - vrátane smrti, ak to bolo potrebné - skupina vyrazila a obchádzala obrys jazera cez les zahalený v hmle. Geist ich vodil po susedných usadlostiach. Väčšina týchto starých obydlí bola zabednená a čakala na letné mesiace. Sluhovia a sluhovia čoskoro začnú prichádzať, aby pripravili vidiecke domy na sviatočnú sezónu, ale to je ešte pár týždňov.

"Vchod do bunkra by mal byť priamo pred nami," zašepkal Geist Hoffmanovi, ktorý kráčal za ním. - Pripravte ľudí.

Britská vláda, ktorá si uvedomila, že Adolf Hitler čoskoro spustí leteckú vojnu proti ostrovnému národu, začala stavať podzemné bunkre pre svoje najdôležitejšie inštitúcie vrátane Bletchley Parku. Bunker na stanici X bol dokončený len do polovice, čím sa vytvorila krátka medzera v bezpečnostnom obvode okolo sídliska.

Viedol svoj tím na farmu vedľa Bletchley Parku, červeného tehlového Tudora so žltými okenicami. Geist sa priplazil ku kamennému plotu okolo sídla a pokynul tímu, aby sa pritlačil k stene.

- Kam ideme? – spýtal sa Hoffman šeptom. - Myslel som, že sa prebojujeme cez nejaký bunker...

- Toto je pravda. „Tento posledný kúsok inteligencie poznal iba Geist.

Geist otvoril bránu, prekĺzol cez medzeru a viedol skupinu cez trávnik do presklenej zimnej záhrady. Tam našiel ďalšie odomknuté dvere a spolu so všetkými sa rýchlo ponoril dovnútra a prešiel cez kuchyňu. Snehobiely nábytok doslova žiaril v mesačnom svite, ktorý sa valil cez okná.

Bez toho, aby strácal čas, Geist zamieril k dverám za špajzou. Keď prekročil prah, rozsvietil baterku. Jeho lúč osvetľoval schody, ktoré viedli do suterénu s kamennou podlahou, bielymi tehlovými stenami a labyrintom vodovodných potrubí vedúcich cez stropy. Suterén sa rozprestiera pod celým domom.

Po veliteľovi skupina postupovala popri hromadách škatúľ a nábytku pokrytých zaprášenými krytmi k východnej stene suterénu. Ako bolo nariadené, Geist odtiahol koberec a odhalil nedávno vykopanú dieru v podlahe. Ďalšia ukážka diel ilegálnych imigrantov z Canaris.

Geist zasvietil baterkou do diery a dole sa mihla voda, ktorá tam tečie.

- Čo to je? spýtal sa Hoffman.

– Staré kanalizačné potrubie. Spája všetky usadlosti okolo jazera.

"Vrátane Bletchley Parku," prikývol Hoffman chápavo.

"A jeho čiastočne dokončený bunker," potvrdil Geist. "Bude to trochu preplnené, ale musíme prejsť len sto metrov, aby sme sa dostali na stavenisko tohto podzemného krytu proti bombám, a potom sa dostaneme von."

Podľa najnovších spravodajských informácií bola základňa nového bunkra z veľkej časti nestrážená, čo im umožnilo okamžitý prístup do srdca panstva.

"Británi ani nepochopia, čo ich ohromilo," poznamenal Hoffman s nevľúdnym úsmevom.

Geist sa opäť pohol ako prvý, strčil nohy do diery a pristál so špliechaním v ľadovej kaši po členky. Kĺzal jednou rukou po stene a pohol sa vpred po starej kamennej rúre s priemerom iba jeden a pol metra, čo spôsobilo, že sa hrbil a zadržiaval dych od smradu.

Po niekoľkých krokoch zhasol baterku a zamieril na vzdialený záblesk mesačného svetla. A po zakrivenej rúre sa pohyboval pomalšie a snažil sa nepriškrtiť nohy, aby nezalarmoval stráže, ktoré náhodou prechádzali okolo staveniska bunkra. Toho nasledovali aj Hoffmanovi podriadení.

Nakoniec Geist dosiahol mesačný otvor v streche časti komína. Čerstvo vykopaná studňa s prístupom k starej kanalizácii bola zablokovaná provizórnym mrežovaním. Diverzant cítil, ako reťaz držiaca tyče na mieste.

"Neočakávané, ale nie je to problém."

Všímajúc si Čo keď sa na to pozrie, Hoffman mu podal rezač skrutiek. Geist s najväčšou opatrnosťou prehryzol zámok a rozmotal reťaz. Po výmene pohľadov so zástupcom sa uistil, že sú všetci pripravení, potom odhodil mreže a vytiahol sa.

Ocitol sa v podrepe na vlhkých betónových základoch budúceho bunkra. Bol obklopený skeletovými konštrukciami stien, potrubí a káblovodov. Lešenie a schody viedli na poschodie na voľnú plochu pozemku. Vrhol sa nabok, ponoril sa pod lešenie a zmizol z dohľadu. Zvyšných osem sabotérov sa k nemu pridalo jeden po druhom.

Geistovi chvíľu trvalo, kým sa zorientoval. Musí byť asi štyridsať metrov od svojho cieľa – chaty číslo 8, jednej z niekoľkých budov pokrytých zelenými tabuľami. Každý z nich mal svoj vlastný účel, ale cieľom jeho tímu bolo výskumné oddelenie vedené matematikom a kryptoanalytikom Alanom Turingom.

Geist pokynul všetkým, aby sa zhromaždili.

"Pamätajte, žiadna streľba, pokiaľ vás nezachytia." Hádzajte zápalné bomby na chaty štyri a šesť. Nechajte oheň pracovať za nás. Pri troche šťastia toto rozptýlenie vytvorí dostatočný zmätok, aby sme zakryli náš ústup.

Hoffman ukázal na dvoch členov tímu.

"Schwab, zaveď svoju skupinu do chaty číslo štyri." Faber, vaša chata číslo šesť. Kraus, nasleduj nás. Buďte pripravení použiť guľomet, ak sa vyskytnú problémy.

Diverzanti súhlasne prikývli, vybehli po schodoch a zmizli v otvorenej jame bunkra. Geist a Hoffman ich nasledovali tesne za nimi, pričom Kraus bol vzadu.

Geist sa skrčil nízko a pohol sa na sever, až kým nedorazil k chate číslo 8, kde sa držal dreveného obloženia. Dvere by mali byť za rohom. Chvíľu počkal a uistil sa, že nikto nespustil poplach. A v duchu počítal, až sa napokon zo západu a východu ozvali výkriky: „Páľ, páľ, páľ!“

Na tento signál Geist zabočil za roh, vybehol po doskových schodoch verandy k dverám chaty č. 8 a otočil kľučkou. Noc naokolo osvetľovali mihotavé záblesky plápolajúceho plameňa.

Keď výkriky zosilneli, pretlačil sa dverami do malej miestnosti. Stred zaberali dva stolíky plné diernych štítkov. Vybielené steny boli pokryté propagandistickými plagátmi, ktoré pripomínali vždy prítomné oči a uši nacistov.

S vytiahnutými pištoľami sa s Hoffmanom vrhli vpred a vtrhli cez protiľahlé dvere do vedľajšej miestnosti. Dve ženy tam sedeli pri dlhom stole a triedili dierne štítky. Tá pravá, už zdvihla hlavu, sa otočila na stoličke a natiahla ruku k červenému poplachovému tlačidlu na stene. Hoffman ju dvakrát strelil do boku. Tlmené výstrely nezneli hlasnejšie ako ostrý kašeľ.

Geist sa ponáhľal k prvej žene, prehrabal jej vrecká a našiel bronzový kľúč dlhý ako prst. Druhý kľúč – tentoraz oceľový – našiel na inej mŕtvole. A s týmito trofejami v rukách sa ponáhľal späť do hlavnej miestnosti.

Vonku sa ozvala poplašná siréna.

Náš trik sa zatiaľ zdá byť...

Túto myšlienku prerušil rachotivý rachot guľometu, ktorý sa okamžite ozýval novými výstrelmi.

"Boli sme objavení," varoval Hoffman a nadával.

Geist sa nechcel vzdať a zamieril k trezoru vo výške pása pri jednej zo stien. Ako očakával, bol zamknutý dvoma zámkami s kľúčovými dierkami, horným a spodným, a kombinovaným zámkom v strede.

"Musíme sa ponáhľať," zasyčal Hoffman vedľa neho. - Súdiac podľa zvuku, vonku sa veľa behá.

– Kraus, uvoľnite nám cestu späť do bunkra. – ukázal Geist na dvere.

Obr prikývol, zdvihol ťažkú zbraň a zmizol za dverami. Geist sotva stihol zasunúť oba kľúče, keď Krausov MG-42 spustil paľbu na ulici a v noci ohlušujúco reval.

Geist sa sústredil na okamžitú úlohu, otočil jedným kľúčom, potom druhým a ako odpoveď počul lahodné „cvak-cvak“. Pohol rukou ku kombinačnému zámku. Teraz prichádza skutočný test, aké dlhé sú ruky Abwehru.

Otočil ciferníkom: deväť... dvadsaťdeväť... štyri.

Zhlboka sa nadýchol, vydýchol a stlačil páku.

Dvere trezoru sa otvorili.

Chváľte Pána!

Rýchla prehliadka vnútra odhalila len jednu vec - hnedú zložku na harmoniku držanú červenými gumičkami. Geist prečítal názov napísaný na obale.

Projekt ARES

Vedel, že Ares je meno gréckeho boha vojny, čo bolo celkom vhodné vzhľadom na obsah zložky. Ale toto meno len naznačovalo skutočnú povahu diela, ktoré obsahuje. Skratka ARES znamenala niečo neporovnateľne ničivejšie, dostatočne silné na to, aby zmenilo chod svetových dejín. Geist chvejúcimi sa rukami schmatol zložku, vediac, aké hrôzostrašné zázraky sa v nej ukrývajú, a zapichol si ju do lona.

Keď sa jeho zástupca Hoffman priblížil k dverám chaty, pootvoril ich a vystrčil cez škáru:

Natiahol sa, narovnal si stuhnutý chrbát a rozhliadol sa po kľukatom asfaltovom betóne pod ním, zovretom na oboch stranách svahmi a hustými húštinami borovíc.

Dostať klinec v takej divočine je smola...

Je jednoducho neuveriteľné, že statné terénne zviera môže byť zrazené jednoduchou železnou tyčou, ktorá nie je dlhšia ako malíček. Vhodná pripomienka toho, ako sa moderný technologický pokrok môže zastaviť kvôli jedinému archaickému kusu hardvéru, akým je klinec do strechy.

Wayne zabuchol zadným poklopom a spustil vysoký hvizd. Jeho spoločník na tejto krížovej ceste, ktorý strkal svoj dlhý chlpatý nos do čučoriedkového kríka na okraji lesa, zdvihol hlavu a pozrel sa späť na Tuckera. Jeho oči, farby tmavého karamelu, ukazovali otvorený smútok, že táto zastávka na kraji cesty sa skončila.

- Prepáč, kamarát, ale máme pred sebou ešte dlhú cestu, kým sa dostaneme do Yellowstonu.

Kane striasol svoj hrubý čierno-červený kožuch, otočil sa a švihol hustým chvostom, čím si túto skutočnosť ľahko uvedomil. Pracovali spolu už dlho, od čias Tuckera ako strážcu americkej armády, a prežili spolu veľa ciest v Afganistane. Po demobilizácii vzal Tucker Kanea so sebou - nie úplne s povolením armády, ale to je už minulosť, všetko je už vyriešené.

Z nich dvoch sa stal nerozlučný tím, ktorý nezávisle nachádzal nové cesty. Spolu.

Tucker otvoril dvere predného spolujazdca a Kane naskočil dnu a pohodlne usadil svoje štíhle, sedemdesiat kilové telo na sedadlo. Psy jeho plemena - belgický malinois, stredne veľké pastierske psy - sú široko používané v armáde a orgánoch činných v trestnom konaní. Toto plemeno, známe svojou divokou lojalitou a horlivou inteligenciou, je rešpektované aj pre svoju obratnosť a nezdolnú energiu v bojových podmienkach.

Medzi nimi sa však Kane nevyrovná.

Tucker zabuchol dvere, ale mierne sa zastavil, aby cez otvorené okno poškrabal svojho partnera. Jeho prsty našli pod kožušinou staré jazvy, ktoré Tuckerovi pripomínali jeho vlastné rany, zjavné aj skryté.

"Poďme," zašepkal Wayne predtým, ako na neho zaútočili duchovia minulosti.

Nasadol za volant a onedlho už lietali cez kopce národného lesa Bitterroot. Kane vystrčil hlavu von oknom spolujazdca, jazyk mu visel von a nos citlivý na každú vôňu. Tucker sa uškrnul, cítil, že pohyb, ako vždy, roztopil napätie sústredené v jeho ramenách.

Wayne bol momentálne bez práce a mal v úmysle udržať si túto pozíciu čo najdlhšie. Nastúpil na prácu, ktorá prišla v nejakej bezpečnostnej službe, len keď si to vyžadovala jeho finančná situácia. Po poslednej službe, keď ho najala tajná pobočka vojenského výskumného oddelenia Sigma Group, bolo na jeho bankovom účte peňazí stále viac než dosť.

James Rollins a Grant Blackwood

VOJNOVÝ JASTRAB

* * *

Všetkým štvornohým bojovníkom na svete... A tým, ktorí s nimi slúžia. Ďakujeme za vašu obetavosť a službu.

Poďakovanie

Mnohým ľuďom, ktorí sa pridali ku Grantovi a mne na tejto ceste s Tuckerom a jeho oddaným spoločníkom Kaneom. Som vám všetkým vďačný za pomoc, kritiku a povzbudenie.

A ako vždy, špeciálne poďakovanie patrí Stevovi Prayovi za nádherné mapy...a Davidovi Sylvianovi za to, že mi vždy pomáhal!

Prológ

jar 1940

Buckinghamshire, Anglicko

Bletchley Park.

Táto prevádzka mala aj kódové označenie: Stanica X.

Ale dnes večer zničenie týchto zariadení nebolo súčasťou ich plánov.

Na tomto území ležala ukrytá trofej, ktorá prekonala najdivokejšie predstavy jeho vodcovstva – revolučný prielom, ktorý sľuboval zmeniť osud celého sveta.

A ja to vezmem - alebo zomriem pri pokuse.

Geist cítil, ako mu srdce bije rýchlejšie.

- Ticho! - Bez toho, aby si dal z očí ďalekohľad, Geist obliehal veliteľa svojej prieskumnej a sabotážnej skupiny. "Ak vás niekto počuje hovoriť po nemecky, zostaneme tu uviaznutí až do konca vojny."

- Nákladné auto! – zasyčal Hoffman.

Geist sa obzrel cez plece na cestu pretínajúcu les za ním. Po nej sa valil valník s matne svietiacimi svetlami cez zatemňovacie štrbiny.

- Nedýchaj! – zasyčal Geist.

Ich prítomnosť nesmie upútať pozornosť okoloidúceho vodiča. Celá posádka ležala s tvárami zaborenými v zemi, kým v diaľke neutíchlo dunenie motora nákladného auta.

- Čistý! povedal Hoffman.

Geist pri pohľade na hodinky opäť začal ďalekohľadom skúmať okolie.

Prečo sa tak búria?

Zostáva už len posledný detail.

Potom jeho pozornosť upútal záblesk svetla v blízkosti sídla Bletchley Park. Blikajúc, svetlo zhaslo, znova zablikalo, po čom úplne zavládla tma.

Bol to tento signál, na ktorý Geist čakal.

"Je čas odísť," zdvihol sa na lakti.

Nakoniec Geist znova prešiel plánom:

Všetci prikývli.

To bol jeden z mnohých dôvodov pre výber úzkeho okna príležitostí, ktoré pripravil admirál Wilhelm Canaris, šéf nemeckej vojenskej rozviedky. Rovnako ako ďalší prvok, pre ktorý čas zohral rozhodujúcu úlohu.

"Vchod do bunkra by mal byť priamo pred nami," zašepkal Geist Hoffmanovi, ktorý kráčal za ním. - Pripravte ľudí.

Práve túto slabosť chcel Geist dnes večer využiť.

Viedol svoj tím na farmu vedľa Bletchley Parku, červeného tehlového Tudora so žltými okenicami. Geist sa priplazil ku kamennému plotu okolo sídla a pokynul tímu, aby sa pritlačil k stene.

- Kam ideme? – spýtal sa Hoffman šeptom. - Myslel som, že sa prebojujeme cez nejaký bunker...

- Toto je pravda. „Tento posledný kúsok inteligencie poznal iba Geist.

Zohol sa a rozbehol sa k bráne, ktorá sa ukázala byť odomknutá. Nedávny blikajúci signál potvrdil, že tu je všetko pripravené.

Geist zasvietil baterkou do diery a dole sa mihla voda, ktorá tam tečie.

- Čo to je? spýtal sa Hoffman.

– Staré kanalizačné potrubie. Spája všetky usadlosti okolo jazera.

"Vrátane Bletchley Parku," prikývol Hoffman chápavo.

Podľa najnovších spravodajských informácií bola základňa nového bunkra z veľkej časti nestrážená, čo im umožnilo okamžitý prístup do srdca panstva.

"Británi ani nepochopia, čo ich ohromilo," poznamenal Hoffman s nevľúdnym úsmevom.

"Neočakávané, ale nie je to problém."

Geist pokynul všetkým, aby sa zhromaždili.

Hoffman ukázal na dvoch členov tímu.

"Schwab, zaveď svoju skupinu do chaty číslo štyri." Faber, vaša chata číslo šesť. Kraus, nasleduj nás. Buďte pripravení použiť guľomet, ak sa vyskytnú problémy.

Diverzanti súhlasne prikývli, vybehli po schodoch a zmizli v otvorenej jame bunkra. Geist a Hoffman ich nasledovali tesne za nimi, pričom Kraus bol vzadu.

Na tento signál Geist zabočil za roh, vybehol po doskových schodoch verandy k dverám chaty č. 8 a otočil kľučkou. Noc naokolo osvetľovali mihotavé záblesky plápolajúceho plameňa.

Geist zabil druhú ženu jednou ranou do hrdla. Spadla späť s úžasom zamrznutým na tvári. Museli to byť členky Kráľovského námorníctva Women's Auxiliary, ktoré tu pomáhali s prácami.

Vonku sa ozvala poplašná siréna.

Náš trik sa zatiaľ zdá byť...

Túto myšlienku prerušil rachotivý rachot guľometu, ktorý sa okamžite ozýval novými výstrelmi.

"Boli sme objavení," varoval Hoffman a nadával.

"Musíme sa ponáhľať," zasyčal Hoffman vedľa neho. - Súdiac podľa zvuku, vonku sa veľa behá.

– Kraus, uvoľnite nám cestu späť do bunkra. – ukázal Geist na dvere.

Obr prikývol, zdvihol ťažkú zbraň a zmizol za dverami. Geist sotva stihol zasunúť oba kľúče, keď Krausov MG-42 spustil paľbu na ulici a v noci ohlušujúco reval.

Otočil ciferníkom: deväť... dvadsaťdeväť... štyri.

Zhlboka sa nadýchol, vydýchol a stlačil páku.

Dvere trezoru sa otvorili.

Chváľte Pána!

Rýchla prehliadka vnútra odhalila len jednu vec - hnedú zložku na harmoniku držanú červenými gumičkami. Geist prečítal názov napísaný na obale.

Projekt ARES

Keď sa jeho zástupca Hoffman priblížil k dverám chaty, pootvoril ich a vystrčil cez škáru:

Spoza kríkov a stodoly sa vynoril tucet ľudí naježených zbraňami.

- Nikto sa nehýb! - prikázal ten istý hlas, patriaci vysokému Američanovi so samopalom Thompson v rukách.

Geist si uvedomil, že jeho tím je v beznádejnej situácii, zdvihol ruky. Hoffman a poslední dvaja členovia jeho tímu ho nasledovali, odhodili zbrane a zdvihli ruky.

Bolo po všetkom.

Keď Američania prehľadávali Hoffmana a ostatných, z dverí tmavej stodoly sa vynoril osamelý muž a priblížil sa k Geistovi, pričom mu na hruď mieril pištoľou kalibru 0,45.

"Zviažte ho," prikázal jednému zo svojich podriadených.

Zatiaľ čo Geistove zápästia šikovne zväzovali povrazom, jeho únosca prehovoril ťahavým južanským prízvukom:

– Plukovník Ernie Duncan, 101. výsadkár. Hovoríš po anglicky?

– S kým mám to potešenie hovoriť?

Americkí vojaci naviezli sabotérov na korbu nákladného auta a plukovník Duncan odprevadil Geista do stodoly. Vošiel dnu, zavrel dvere a zametacím gestom objal kopy sena a kopy hnoja.

– Prepáčte za takú mizernú situáciu, Fritz.

Geist sa obrátil k nemu a usmial sa:

"Aj ja ťa rád vidím, Duncan."

- A ja ťa milujem, priateľ môj... Ako to dopadlo? Našli ste, čo ste hľadali?

- Je to v mojom lone. Nech už táto vec stála čokoľvek, Nemci za ňu bojovali ako čert. Bletchley horí. Ale asi za týždeň sa zotaví a začne fungovať.

- To rád počujem. "Duncan ho pomocou žiletky vyslobodil z väzieb na zápästiach." – Ako plánujete situáciu ďalej rozohrať?

"V puzdre v slabinách mám ukrytého malého mausera." – Geist vstal, pošúchal si zápästia, odmotal si šatku z krku a zložil ju do hrubého štvorca. Potom si siahol do prednej časti nohavíc a vytiahol pištoľ. -Kde sú zadné dvierka? “ Pozrel sa cez rameno.

"Za tými starými konskými stajňami," poukázal Duncan. - Za stodolou nikto nie je, takže je tvoja útek zostane bez povšimnutia. Ale všetko musíte podať dostatočne presvedčivo, viete. Udri ma z celého srdca. Pamätajte, že my Američania sme tvrdý národ.

- Duncan, tento nápad sa mi nepáči...

- Vojenská nevyhnutnosť, kamarát. Keď sa vrátime do Štátov, môžete mi kúpiť puzdro na škótsku.

Geist potriasol plukovníkovi rukou.

Duncan odhodil pištoľ kalibru .45 a uškrnul sa.

- Oh, pozri, odzbrojil si ma.

– My Nemci sme v tomto smere prefíkaní.

Potom si Duncan roztrhol bundu na hrudi tak, že gombíky doslova špliechali na slamu posiatu podlahu.

- A prichádza boj.

- Dobre, Duncan, to stačí. Otočte hlavu. Udriem ti do ucha. Keď sa zobudíte, budete mať hrču veľkosti bejzbalovej lopty a šialene vás bude bolieť hlava, ale vy ste si to pýtali.

- Správny. Dávajte si tam na seba pozor. – Plukovník stisol Geistovo predlaktie. – Do DC je to ďaleko.

Len čo sa Duncan odvrátil, Geistovu tvár prebleskol náznak viny. Ale pochopil, že to ešte treba urobiť.

Geist pritlačil zloženú šatku na hlaveň Mausera a pritlačil ju k Duncanovmu uchu. Plukovník sa trochu natiahol.

- Hej, čo si...

Geist stlačil spúšť. So zvukom prudkej facky guľka prerazila lebku jeho priateľa, odhodila Duncanovu hlavu dozadu a jeho telo padlo tvárou k zemi.

„Je mi to strašne ľúto, priateľu,“ Geist sklopil zrak. - Ako ste nedávno povedali, vojenská nevyhnutnosť. Ak sa vďaka tomu cítite lepšie, práve ste zmenili svet.

Strčil si zbraň do vrecka, zamieril k zadným dverám stodoly a zmizol v hmlistej noci, nakoniec sa stal... skutočným duchom.

Napriek rastúcej úlohe internetu knihy nestrácajú na popularite. Knigov.ru spája úspechy IT priemyslu a obvyklý proces čítania kníh. Teraz je oveľa pohodlnejšie zoznámiť sa s dielami vašich obľúbených autorov. Čítame online a bez registrácie. Kniha sa dá ľahko nájsť podľa názvu, autora alebo kľúčového slova. Čítať môžete z akéhokoľvek elektronického zariadenia – stačí len najslabšie internetové pripojenie.

Prečo je čítanie kníh online pohodlné?

Ušetríte peniaze za nákup tlačených kníh. Naše online knihy sú zadarmo.
Naše online knihy sa pohodlne čítajú: veľkosť písma a jas displeja je možné upraviť na počítači, tablete alebo elektronickej čítačke a môžete si vytvárať záložky.
Na čítanie online knihy si ju nemusíte sťahovať. Stačí dielo otvoriť a začať čítať.
V našej online knižnici sú tisíce kníh – všetky je možné čítať z jedného zariadenia. Už nemusíte nosiť ťažké zväzky v taške alebo hľadať miesto pre ďalšiu poličku v domácnosti.
Výberom online kníh pomáhate chrániť životné prostredie, pretože výroba tradičných kníh si vyžaduje veľa papiera a zdrojov.