Ang pagkalat ng wikang Ingles at pagtatangkang ipagbawal ito. Ano ang nagpapaliwanag sa pagkalat ng English sa buong mundo Early Australian Research

Ang isa sa mga tampok ng paggana ng wikang Ingles ay ang paggamit nito bilang isang pambansa, estado at opisyal na wikang pampanitikan hindi ng isa, ngunit ng maraming mga bansa.

Kasama ng ilang iba pang mga wika sa mundo, tulad ng Pranses sa France, Belgium, Switzerland, Canada, isang bilang ng mga umuunlad na bansa; Espanyol sa Espanya at ilang bansa sa Latin America; German sa Germany, Austria, Switzerland; Portuges sa Portugal at Brazil; Italyano sa Italya at Switzerland; Swedish sa Sweden at Finland; Ang Ingles sa UK, USA, Canada, Australia, New Zealand, isang bilang ng mga umuunlad na bansa sa Asya at Africa, mga dating kolonya ng Great Britain, ay isang multinasyunal at multiethnic na wika, hindi kabilang sa isa, ngunit ilang mga bansa, hindi isa, ngunit ilang pangkat etniko.

Sa kasaysayan ng pagkalat ng wikang Ingles, kaugalian na makilala ang tatlong panahon kung saan ito ay sumailalim sa mga makabuluhang pagbabago.

Ang unang panahon ay ang unang bahagi ng Middle Ages, kung kailan ang impluwensya ng Pranses at ilang iba pang mga wika sa Ingles ay napakahalaga na sa medyo maikling panahon ay naging mas Romansa kaysa Germanic.

Ang ikalawang yugto ay ang Renaissance at ang mga sumunod na taon, nang ang Ingles ay humiram ng isang malaking halaga ng bokabularyo mula sa mga klasikal na wika at ang gawain ng isang bilang ng mga manunulat ng dula, lalo na si Shakespeare, ay makabuluhang nagpayaman dito.

Ang ikatlong yugto ay ang pagtatapos ng ikalawang milenyo - ang simula ng bagong milenyo.

Ayon sa mga kalkulasyon ni O. Jespersen, ang bilang ng mga nagsasalita ng Ingles noong 1500 ay humigit-kumulang 4 na milyong tao. Noong 1900 ito ay tumaas nang husto sa 123 milyon, at sa pagtatapos ng ika-20 siglo. ang bilang na ito ay tumaas ng halos 10 beses mula noong 1900. Ngayon, tinatantya ng mga mananaliksik na ang bilang ng mga nagsasalita ng Ingles ay nasa pagitan ng 1.2 at 1.5 bilyong tao. Kabilang sa mga bilang na ito ang mga nagsasalita ng Ingles bilang katutubong wika, pangalawang wika (ESL) at wikang banyaga (EFL). Para sa paghahambing, ang Chinese sa walong sinasalitang uri nito, na pinagsama ng isang karaniwang sistema ng pagsulat, ay sinasalita ng humigit-kumulang 1.1 bilyong tao.

Mula noong 60s ng XX siglo. Ang pagkalat ng wikang Ingles ay naging napakalawak.

Ang ilang mga bansa sa simula ay ginamit ito bilang isang paraan ng interethnic na komunikasyon, pagkatapos ang wika ay unti-unting nagbago at naging katutubong sa populasyon. Kaya, ang bersyon ng British ng wikang Ingles ay naglatag ng pundasyon para sa bersyon ng Amerikano, at pagkatapos ay ang mga Australian at South Africa. Noong ika-20 siglo Nigerian, Indian, Singaporean variant at maraming bagong uri ng English (New Englishes) na binuo. Ang ilang mga linggwista ay nagmungkahi na ang sitwasyong ito ay maaaring magpahiwatig ng pag-unlad ng isang bagong pamilya ng wika.

Ang Ingles ay malawakang sinasalita sa buong mundo, mas malawak kaysa sa Pranses, Aleman, Espanyol, Ruso at Arabe bilang isang paraan ng internasyonal na komunikasyon. Ang Ingles ang pinakamalawak na ginagamit na wika sa mundo. Ginagamit ito bilang katutubong, pangalawa at banyagang wika.

Ang Ingles ay sumasakop sa isang espesyal na lugar sa pitumpu't limang bansa sa mundo. Sa labinsiyam na bansa ito ang opisyal na wika.

Itinuturo ang Ingles bilang wikang banyaga sa mahigit 100 bansa, kabilang ang China, Russia, Germany, Spain, Egypt at Brazil. Sa karamihan ng mga bansa, ito ay itinuturo sa paaralan bilang pangunahing wikang banyaga, na inilipat ang iba pang mga wikang banyaga.

Ang isang partikular na wika ay nagiging isang wika ng internasyonal na komunikasyon hindi lamang dahil maraming tao ang nagsasalita nito. Kaya, ang Chinese, na sinasalita ng mahigit isang bilyong tao, ay hindi pa naging wika ng internasyonal na komunikasyon (bagaman ang mga pagpapalagay na ito ay gaganap ng ganoong papel ay paulit-ulit na ipinahayag ng mga linggwista). Noong nakaraan, ang wika ng internasyonal na komunikasyon ay Latin. Ito ay naging wika ng internasyonal na komunikasyon sa buong Imperyo ng Roma, hindi dahil ang mga Romano ay mas marami kaysa sa mga taong nasa ilalim ng kanilang pang-aapi, ngunit dahil sila ay mas malakas sa militar at ekonomiya. Matapos ang paghina ng Imperyo ng Roma, ang Latin ay nanatiling internasyonal na wika ng edukasyon at kultura sa loob ng isang milenyo, ngunit

salamat na sa isa pang puwersa - ang espirituwal na kapangyarihan ng Simbahang Romano Katoliko.

Magiging isang pagkakamali na ipagpalagay na ang isang partikular na "internasyonal" na wika ay isang modelo ng pagiging perpekto dahil sa hindi maikakaila na mga katangian ng pagganap, kalinawan ng presentasyon, at mayamang pamanang pampanitikan. Ang mga katulad na paghatol ay minsan ay ginagawa kaugnay ng wikang Ingles.

Walang alinlangan, ang pagiging simple ng wika ay lubos na nag-aambag sa pagsulong nito sa unahan, ngunit hindi ito ang batayan ng prosesong ito. Kaya, ang wikang Latin, sa kabila ng pagiging kumplikado ng istraktura ng gramatika nito, ay nanatiling napakatagal na wika ng internasyonal na komunikasyon. Masasabi natin ang parehong tungkol sa Griyego, Arabe, Pranses, Espanyol at Ruso, na sa ilang yugto ng kasaysayan ng mundo ay may katulad na papel.

Ang istraktura ng wikang Ingles ay medyo mas simple kaysa sa istraktura ng ilang iba pang mga wika sa mundo. Sa buong kasaysayan ng pag-unlad nito, malawak itong hiniram mula sa iba pang mga wika kung saan ito nakikipag-ugnayan.

Noong ika-19 na siglo Ang Great Britain ay naging isang nangungunang kapangyarihan sa industriya at kalakalan. Sa buong ika-19 na siglo. Ang sistemang pampulitika ng Britanya ay nag-ambag sa paglaganap ng wikang Ingles sa buong mundo. At sa ika-20 siglo. ang prosesong ito ay bumilis, pangunahin nang dahil sa pang-ekonomiyang kapangyarihan ng Estados Unidos ng Amerika.

Upang mapadali ang proseso ng komunikasyon, kailangan ang pagsasalin. Nang ang mga pinuno ng estado o mga embahador ay nagsagawa ng mga internasyonal na negosasyon, ang mga tagapagsalin ay naroroon sa kanila. Gayunpaman, ang kanilang mga posibilidad ay hindi walang limitasyon, at ano

Kung mas maraming wika ang nasa isang bansa, mas kakaunti ang maaaring umasa sa mga naturang espesyalista para sa pagkakaunawaan sa pagitan ng iba't ibang pambansang grupo. Sa mga bansa kung saan ang populasyon ay nagsasalita ng dalawa o tatlong wika, ang isa sa mga solusyon ay ang pag-aralan at alamin ang mga wikang ito, na medyo posible at natural, dahil karamihan sa mga bata sa ganitong mga kondisyon ay madali at hindi mahahalata na makabisado ang mga ito. Ngunit sa mga bansang may malaking bilang ng mga wika, tulad ng sa ilang bansa sa Africa at Southeast Asia, halos imposible ito.

Minsan nalulutas ang mga problema sa komunikasyon sa pamamagitan ng paggamit ng isa sa mga wika bilang lingua franca, i.e. karaniwang wika ng komunikasyon. Nang naitatag ang ugnayang pangkalakalan sa pagitan ng mga komunidad, nagpalitan sila ng mga mensahe sa isang pinasimpleng wika na kilala bilang pidgin, na binubuo ng mga elemento ng mga wikang nakikipag-ugnayan. Maraming pidgin ang patuloy na gumagana sa ating panahon sa mga teritoryong dating pag-aari ng mga metropolis ng Europa, na nagsisilbing lingua franca. Halimbawa, ang West African Pidgin English ay malawakang ginagamit ng mga grupong etniko sa kanlurang baybayin ng Africa.

Minsan ang isa sa mga lokal na wika ay nagsisilbing lingua franca. Karaniwang ito ang wika ng pinakamalakas na pangkat etniko sa isang partikular na lugar. Sa ganitong kaso, unti-unting natututo ang ibang mga grupo na magsalita nito at nagiging bilingual sa iba't ibang antas.

Gayunpaman, mas madalas ang isang "labas" na wika ay ginagamit para sa layuning ito, halimbawa, Ingles o Pranses, depende sa

ty mula sa impluwensyang pampulitika, pang-ekonomiya o relihiyon ng isang partikular na bansa sa isang partikular na rehiyon.

Karaniwan, ang lugar ng pamamahagi ng isang lingua franca ay ganap na nakasalalay sa mga kadahilanang pampulitika. Maraming mga wika ang ginagamit lamang ng ilang mga pangkat etniko sa isang maliit na rehiyon ng isang bansa.

Naunawaan lamang ng sangkatauhan na sa hinaharap ang isang lingua franca na wika o mga wika ay maaaring kailanganin sa pandaigdigang saklaw lamang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo. Ito ay pinadali ng paglikha ng isang bilang ng mga maimpluwensyang internasyonal na organisasyon - ang United Nations (UN, 1945), IDB (1945), UNESCO at UNICEF (1946), WHO (1948) at IAEA (1957). Gumagamit sila ng ilang wikang gumagana. Kaya, ang UN ay nagpatibay ng limang wikang gumagana: English, French, Spanish, Russian, Chinese.

Ang Ingles ay isa sa mga opisyal na wika ng United Nations, UNESCO, World Health Organization (WHO), at ang opisyal at gumaganang wika ng maraming internasyonal na pagpupulong ng mga organisasyon tulad ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), ang European Konseho, at NATO. Ang English ay ang tanging opisyal na wika ng Organization of Petroleum Exporting Countries at ang tanging gumaganang wika ng European Free Trade Association (EFTA).

Sa panahon ngayon ay may radikal na pagbabago sa sitwasyon ng wika sa mundo. Sa nakaraan, napakaraming bansa at mga tao ang nakadama ng ganoong pangangailangan na makipag-usap sa isa't isa. Hindi pa nagkaroon ng pagkakataong napakaraming tao

ang pagkakataong maglakbay sa buong mundo. Kailanman ay hindi nangangailangan ng napakaraming pagsasalin at interpretasyon, at hindi rin nagkaroon ng ganoong pangangailangan para sa higit na bilingguwalismo.

Sa modernong mundo, ang Ingles ay gumaganap ng mga tungkulin ng isang internasyonal na wika (International English, EIL). Sa nakalipas na mga dekada, ang Ingles ay naging isang internasyonal na paraan ng komunikasyon at nakuha ang katayuan ng isang "global na wika".

Ang tungkulin ng isang paraan ng komunikasyon ay binibigyang-diin ng kahulugang pinagtibay sa lokal na linggwistika: Ang Ingles ay ang wika ng internasyonal na komunikasyon. Sa katotohanan, ang terminong "internasyonal na Ingles" ay kadalasang tumutukoy lamang sa mga British (BrE) at American (AmE) na mga uri ng Ingles, sa mas mababang lawak sa mga uri ng Canadian (CapE) at Australian (AuE), at kadalasang hindi nalalapat sa iba pang rehiyonal na barayti.

Ang kahulugan ng Ingles bilang isang multiethnic o multinational na wika, na tinatanggap sa Russian linguistics, ay hindi sumasalamin sa pagganap na papel nito bilang etnograpikong pamamahagi nito, pagtatalaga sa iba't ibang mga grupong etniko, na resulta ng pag-andar nito bilang isang wika ng internasyonal na komunikasyon.

Ang isa sa mga pamantayan para sa internasyonal na katayuan ng isang wika ay itinuturing na ang malaking bilang ng mga tungkulin na ginagawa nito: pagkilala dito bilang isang estado o opisyal na wika sa bansa kung saan ito gumagana sa mga lugar tulad ng administrasyon, hukuman, at mass media.

alulong ng impormasyon, sistema ng edukasyon. Ang isang wika na gumaganap ng ilan o lahat ng mga tungkulin sa itaas, kung ito ay hindi katutubong sa populasyon, ay tinatawag pangalawang wika. Ang Ingles (Ingles bilang pangalawang wika) ay gumaganap ng papel na ito sa higit sa 70 bansa (kabilang ang Ghana, Nigeria, India, Singapore).

Sa sosyolinggwistika, ang isa pang kahulugan ng papel ng wikang Ingles sa modernong mundo ay ginagamit: Ang Ingles ay naging isang "karagdagang" wika para sa isang bilang ng mga tao, at ang katayuan na ito ay ipinahayag sa pagpapalawak ng paggana, ang pagtaas sa mga intercultural na lugar ng paggamit, at pagpapalalim ng paggamit sa lipunan.

Ang mga pangunahing tungkulin ng Ingles bilang isang internasyonal na wika, o mga lugar ng paggamit nito, ay maaaring mabawasan sa mga sumusunod: 1) opisyal na diplomatiko, 2) opisyal na regulasyon ng pamahalaan, 3) opisyal na negosyo (sa negosyo, kalakalan, transportasyon, komunikasyon), 4 ) pang-edukasyon, 5) impormasyon (sa agham, media, Internet, palakasan, medisina, atbp.), 6) libangan (mga produktong pelikula at video, pop music), 7) advertising (mga label, trademark, atbp.) ( Z.G. Proshina).

Bilang isang internasyonal na wika, ang Ingles ay hindi na nakatali sa isang partikular na kultura o bansa. Ito ay isang wika na mayroong maraming uri, isang wika ng intercultural na komunikasyon. Ang pag-unlad ng wikang Ingles sa modernong mundo ay hindi gaanong natutukoy ng mga tao kung kanino ito ang kanilang katutubong wika. Ito ay tiyak ang pluricentricity ng wikang Ingles, na kinikilala ng modernong sosyolinggwistika. Duocentric

Ito (BrE at AmE bilang dalawang sentro ng linguistic hegemony) ay nagbigay daan sa pluricentricity, na humantong sa paglikha ng mga konsepto ng maraming uri ng English (World Englishes).

Bilang isang wikang tagapamagitan sa modernong mundo, ginagampanan ng Ingles ang papel ng isang wika ng intercultural na interaksyon at pagpapayaman. Ito ay higit sa lahat dahil sa ang katunayan na mula noong sinaunang panahon ang wikang Ingles ay nagpakita ng isang ugali na humiram ng bokabularyo. Siya ay may kakayahang madali at simpleng tumanggap ng mga paghiram na nagmula sa parehong mga wika at sa pamamagitan ng Ingles ng Caribbean, India at America na nagsasalita ng Espanyol. Dahil sa paglitaw ng isang malaking bilang ng mga tinatawag na bagong uri ng English (New Englishes) sa USA, Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Caribbean Islands, sa loob mismo ng Great Britain (Ireland, Scotland, Wales), gayundin sa India, Sri Lanka at iba pang bansa ay tumitindi ang proseso ng natibisasyon. Ang Nativization ay tumutukoy sa proseso ng pagbabago ng wika sa ilalim ng impluwensya ng mga lokal na wika. Kasabay nito, ang mga bagong uri ng Ingles ay nabubuo at ang mga anyo at istruktura ng tinatawag na "standard" na bersyon ng wikang Ingles ay nagbabago. Ang mga bagong uri ng Ingles ay parang diyalekto. Gayunpaman, hindi tulad ng mga diyalekto na umiiral sa rehiyon at may libu-libong gumagamit, ang mga bagong uri ng wika ay umiiral sa buong mundo at may milyun-milyong gumagamit.

Sa modernong linggwistika, mayroong dalawang magkasalungat na punto ng pananaw sa papel ng wikang Ingles sa mundo:

1. "Triumphalist" na pananaw, ayon sa kung saan ang pagkalat ng Ingles sa mundo ay itinuturing na natural, neutral at kapaki-pakinabang (D. Crystal, B. Kachru, A. Pennycock, atbp.).

2. Isang may pag-aalinlangan na pananaw, na nangangatwiran na ang paglaganap ng wikang Ingles ay isang imbensyon ng imperyalismong Kanluranin (R. Phillipson, Y. Tsuda, D. Knowles).

Isaalang-alang natin ang bawat isa sa mga puntong ito ng pananaw.

Ang una ay nagmula noong ika-19 na siglo, sa panahon ng kasagsagan ng kolonyalismo ng Britanya, at suportado ng mga siyentipiko na naniniwala sa "henyo ng mga tao," na ipinahayag sa pamamagitan ng kanilang wika. Naniniwala sila na ang pagkalat ng wikang Ingles ay isang "neutral" na kababalaghan, dahil ang wikang ito para sa mga tao ng maraming bansa ay hindi nauugnay sa mga asosasyon ng panlipunang uri.

Kung minsan, kapag pinag-uusapan ang neutralidad ng wikang Ingles, ipinapalagay na ang wika ay maaaring humiwalay sa orihinal nitong kultura at maging isang transparent na paraan ng komunikasyon. Batay sa konsepto ng ethnic neutrality, ang wikang Ingles ay itinuturing na "denationalized", walang kulay ng pambansa at kultura. Ang posisyon na ito ay tila hindi kapani-paniwala, dahil kasama ang wika, ang kultura na nakatayo sa likod nito ay hindi maiiwasang mapalitan. Gayunpaman, kasama ang wikang Ingles, hindi lamang ang kultura ng mga bansang iyon kung saan ito ay itinuturing na pangunahin, katutubo, kundi pati na rin ang mga taong hindi Ingles ang kanilang katutubong wika ay inilipat. Sa ganitong diwa na maaari nating pag-usapan ang "banyagang Ingles", ibig sabihin, ang wika ng intercultural na komunikasyon, na

ginagamit ng mga indibiduwal at lipunang hindi nagsasalita ng Ingles upang ipakita ang mga katangian ng kanilang katutubong kultura sa pamamagitan ng wikang Ingles bilang isang tagapamagitan (Z.G. Proshita).

Itinuturing ng ilang mga linggwista na ang proseso ng pagpapalaganap ng wikang Ingles ay "kapaki-pakinabang"; pinagtatalunan nila na ang wikang Ingles ay tumigil na maging isang konduktor ng kulturang Kanluranin at nagpapalaganap ng British at American na paraan ng pamumuhay sa paligid lamang (B. Kachru). Ang wikang Ingles ay nakikita nang paunti-unti bilang isang purong "Western" na wika, iyon ay, ang wika ng sibilisasyong Europeo, at ang pag-unlad nito ay hindi gaanong naiimpluwensyahan ng mga nagsasalita nito, iyon ay, ang mga para kanino ito ay isang katutubong wika.

Ang mga tagapagtaguyod ng pangalawa, may pag-aalinlangan na pananaw ay iniharap bilang kanilang pangunahing argumento ang tesis na ang malawakang pagkalat ng wikang Ingles ay nagbabanta sa pag-unlad ng iba pang mga wika at kultura.

Ang Ingles ay naging wika ng kapangyarihan sa maraming bansa. Ang hindi pagmamay-ari nito ay pumipigil sa iyong makakuha ng isang prestihiyoso at mahusay na suweldong trabaho. Ang pag-access sa edukasyon sa wikang Ingles ay nagiging isang malakas na distributive device para sa panlipunang mga benepisyo at kayamanan. Ang wikang Ingles ay naging isang uri ng gatekeeper, pagbubukas ng pinto at kinokontrol ang daloy ng imigrasyon sa Estados Unidos at iba pang mga bansang nagsasalita ng Ingles. Ang pagkalat ng wikang Ingles ng media ay sinamahan ng ideologisasyon ng lipunan kasama ang modelo ng North American. Inihambing ng ilang mananaliksik ang wikang Ingles sa isang “Trojan horse” at isinasaalang-alang ang pagkalat ng wikang Ingles (ang British o American

rianta) "linguistic imperialism", o linguisticism, kung saan ang kagustuhan ay ibinibigay sa isang wika sa gastos ng artipisyal na paglilimita sa mga tungkulin ng ibang mga wika.

Ang hindi pagkakapantay-pantay ng komunikasyon ay ipinahayag sa katotohanan na ang mga kausap na hindi nagsasalita ng Ingles ay nakakahanap ng kanilang sarili na "bingi-mute," ibig sabihin, hindi kasama sa komunikasyon kung ang kanilang antas ng kasanayan sa wika ay hindi sapat o wala silang mga tagapagsalin (3. G. Proshina).

Sa pagtaas ng pandarayuhan ng populasyon sa mundo, ang Ingles ay kadalasang nagiging intermediary na wika sa pang-araw-araw, antas ng pamilya. Kaya, sa ilang multi-ethnic na mag-asawa, ang mga mag-asawa na hindi nagsasalita ng mga katutubong wika ng isa't isa ay napipilitang gumamit ng Ingles, na isang wikang banyaga para sa kanila, bilang wika ng komunikasyon ng pamilya.

Ang anumang wika ay maaaring gamitin bilang isang tagapamagitan, ngunit sa pagsasagawa ang papel na ito ay kadalasang ginagampanan ng wikang Ingles.

Ang paglaganap ng Ingles sa modernong mundo ay makikita sa sosyolingguwistikong teorya ng "tatlong con-centric rings" na binuo ng Amerikanong linggwistang si Braj Kachru (1984). Ipinakita niya ang mga resulta ng prosesong ito sa anyo ng tatlong bilog na matatagpuan sa loob ng isa pa:

a) ang panloob na bilog ay tumutugma sa Ingles
Chinese bilang katutubong wika (para sa mga bansa tulad ng USA, Europe
UK, Canada, Australia at New Zealand) - lahat
mga 320-380 milyong tao;

b) panlabas, gitnang bilog (panlabas o pinahabang bilog) sa ilalim-

ay nangangahulugan ng kahusayan sa Ingles bilang pangalawang wika sa mga bansa kung saan nakatanggap ito ng katayuan ng isang opisyal na wika (kabilang ang India, Singapore, at marami pang iba) - sa kabuuan ay humigit-kumulang 150-300 milyong tao;

c) ang lumalawak na panlabas na bilog ay kinabibilangan ng mga bansa kung saan gumaganap ang Ingles bilang pangunahing wikang banyaga na pinag-aralan sa mga institusyong pang-edukasyon (Germany, Greece, China, Poland, Russia, Japan, atbp.) - mga 1 bilyong tao sa kabuuan. Ang bilang ng mga bansang ito ay patuloy na tumataas.

Ang mga hangganan sa pagitan ng mga bilog na ito, lalo na sa pagitan ng panlabas, gitna at lumalawak, panlabas, ay napaka-mobile at hindi matatag. Ayon sa mga linguist, sa malapit na hinaharap ang pinakamalaking bilang ng mga gumagamit ng Ingles ay nasa gitnang bilog, bagama't sa kasalukuyan ang bilang ng mga taong kumakatawan dito ay ang pinakamaliit.

Ang mga pambansang barayti ng wikang Ingles ay nailalarawan bilang: ang orihinal na pangunahing pinakamataas na pagsasama BrE, pangunahing mga derivative ng pinakamataas na pagsasama AmE, CanE, AuE, NZE, pangalawang derivatives ng limitadong pagsasama (mga variant ng multiethnic na wika sa mga umuunlad na bansa at ang mga variant nito bilang isang wikang banyaga , gaya ng Franglais, Wenglish (Welsh + English), Japlish, Swedlish, Anglicaans, Deutshlish, Russlish (O.E. Semenets).

Bilang resulta ng impluwensya sa isa't isa, pagbawas ng mga distansya sa pagitan ng mga bansa salamat sa modernong paraan ng transportasyon at komunikasyon, pangkalahatang mga uso sa pandaigdigang pag-iisa, ang mga uri (mga variant) ng wikang Ingles na sinasalita sa Great Britain, Australia at iba pang mga bansa,

nagiging hindi gaanong nakikilala. Ngunit nananatili pa rin ang makabuluhang pagkakaiba sa paggamit ng mga idyoma at bokabularyo sa pangkalahatan, lalo na sa pagitan ng British at American English.

May mga kumplikadong ugnayan sa pagitan ng mga barayti ng wika, na sumasalamin sa pagsasama-sama ng maraming extra- at intra-linguistic na mga salik. May koneksyon sa pagitan ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga opsyon sa lexical-semantic level at ilang extralinguistic na katotohanan. Ang pinakamahalagang pagkakaiba sa pagitan ng mga pambansang variant ng wikang Ingles mula sa bawat isa ay wala sa wika mismo, ngunit sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga lipunan na gumagamit ng isa o ibang variant (V.G. Gak, A.I. Domashnev, V.M. Zhirmunsky, L.B. Nikolsky, L.G. Popova, G.A. Orlov , O.E. Semenets, G.V. Stepanov, G.D. Tomakhin, A.D. Schweitzer, D.A. Shakhbagova, G.S. Shchur, V.N. Yartseva).

Ang pangangailangan para sa teoretikal na pananaliksik at praktikal na pag-aaral ng wika na may kaugnayan sa pag-unlad ng lipunan, ang pangangailangan para sa isang malalim na pag-aaral ng kultura ng katutubong nagsasalita ng mga tao ay karaniwang kinikilala. Ngayon hindi na posible na pag-aralan ang isang tiyak na "pangkaraniwang wika" nang hindi isinasaalang-alang ang pagkakaiba-iba nito. Ang partikular na kahalagahan ay ang pag-aaral ng masalimuot na sistema ng hierarchically organized forms ng pagkakaroon ng isang wika - mula sa literary language hanggang sa dialect.

Hindi gaanong mahalaga ang pag-aaral ng mga pambansang larawan ng mundo, na binubuo ng mga pambansang pandiwang larawan.

Ang kultural at sosyo-pilosopiko na pag-aaral ng mga pambansang larawan ng mundo ay nagbunga ng isang bagong siyentipiko

bagong direksyon, na tinatawag na teorya ng intercultural na komunikasyon.

Ang isang tao na nag-aaral at gumagamit ng Ingles sa lalong madaling panahon ay nagsisimulang magtanong sa kanyang sarili ng ilang mga katanungan. Anong Ingles ang sinasalita sa mundo? Halimbawa, sa American o British English, mas malapit sa British English kaysa sa American English, o vice versa? Anong mga variant, diyalekto, accent ng wikang Ingles ang naroroon? Sino ang mas madaling maunawaan at sino ang mas mahirap?

Interesado din kami sa: anong Ingles ang sinasalita namin, paano ang wikang ito ay napapansin ng iba? Posible bang matutong magsalita ng wikang banyaga nang walang accent? Kapag nagsasalita tayo ng Ingles, depende sa antas ng kasanayan sa wika, ito ay nakikita na may napakahusay na kaalaman sa wika at pagbigkas ng nagsasalita bilang isang European accent, na may hindi masyadong mahusay na pagbigkas bilang pagsasalita ng isang Slav, at may hindi mahalaga. pagbigkas ang aming pananalita ay may malinaw na tinukoy na Russian accent.

Ano ang ipinahayag nitong diin? Ang pinaka-kapansin-pansin na mga pagkakaiba sa aming pananalita: lubos naming pinapalambot ang mga tunog ng katinig, hindi nakikilala ang haba ng mga patinig (na humahantong sa mga pagkakamali sa kahulugan at ilang inosente, ordinaryong mga salita ay nagbabago ng kanilang kahulugan nang labis na hindi sila mukhang inosente), kami lumulunok, hindi namin malinaw na binibigkas ang mga pagtatapos ng mga salita, at kami ay naiiba pattern ng intonasyon ng pangungusap. Sa pangkalahatan, sinasabi nila na ang ating pagsasalita sa Ingles ay nakikita bilang melodic at malambing. Madalas din tayong magsalita ng mas malakas at mas emosyonal.

Posible bang magsalita ng wikang banyaga nang perpekto at kailangan ba ito? Sa kasamaang palad, ito ay imposible at, sa kabutihang palad, hindi kinakailangan. Imposible dahil ang ating pananalita ay sumasalamin sa ating lugar ng kapanganakan, antas ng edukasyon, kasarian, edad at marami pang iba. Ang pananalita ng isang taong nagsasalita ng banyagang wika, kahit na ang pinakatama, ay baog. Bilang karagdagan, bilang panuntunan, isinasalin natin ang ating kaisipan mula sa ating katutubong wika sa isang wikang banyaga at ang impluwensya ng ating katutubong wika ay nadarama sa mas malaki o mas maliit na lawak.

Kung tungkol sa tanong kung anong wikang Ingles ang pag-aaralan, malinaw na masasagot ito sa tanong na: para saan mo ito pinag-aaralan?

Gaya ng nabanggit na, ang Ingles ay ginagamit bilang pambansa, estado at opisyal na wikang pampanitikan ng hindi lamang isa, ngunit maraming mga bansa.

Ang wikang Ingles, na isang pambansang hindi magkakatulad na wika, ay itinuturing bilang isang hanay ng mga pambansang variant, malawak na nahahati sa tatlong pangkat: ang unang pangkat - mga variant ng wikang Ingles na binuo sa mga bansa kung saan ang Ingles ang katutubong wika para sa karamihan ng populasyon: sa UK, USA, Canada, Australia , New Zealand.

Ilang dekada na ang nakalipas, ang British English ay itinuturing na huwaran. Ang pagpipiliang ito ay itinuro sa buong mundo. Sa panahong ito, maririnig mo kung minsan: "Bakit ako dapat mag-aral ng British English kung ang buong mundo ay nagsasalita ng Amerikano?" Sa katunayan, humigit-kumulang dalawang beses na mas maraming tao sa mundo ang nagsasalita ng American English.

kaysa sa anumang iba pang uri ng Ingles, at apat na beses na mas maraming tao kaysa sa British English. Ang mga Amerikano ay lumaganap sa pamamagitan ng advertising, turismo, telekomunikasyon at sinehan.

Gayunpaman, ang pinakakaraniwang opinyon tungkol sa pangangailangang pag-aralan ang bersyong Amerikano ay talagang malayo sa katotohanan. Bagaman ang pahayag na kinakailangang pag-aralan ng eksklusibo ang bersyon ng British ay hindi mapag-aalinlanganan. Anong uri ng Ingles ang itinuturo sa mga dayuhan sa nagsasalita ng Ingles at iba pang mga bansa, anong uri ng Ingles ang ginagamit ng "buong mundo", at anong wika ang sulit na matutunan? Aling barayti ng Ingles ang dapat piliin kapag naghahanda ng guro ng wikang banyaga? Maaaring sa hinaharap ay kailangan niyang ihanda ang mga mag-aaral at estudyante para sa mga British o American na internasyonal na eksaminasyon, o sanayin ang mga nagnanais na ipagpatuloy ang kanilang pag-aaral sa Australia, Canada o New Zealand. O baka kailangan niyang turuan ang mga mag-aaral na makipag-usap sa Ingles hindi sa mga katutubong nagsasalita, ngunit sa mga tao ng iba't ibang nasyonalidad, upang ihanda sila para sa tunay na pakikipag-usap sa mga taong hindi palaging nagsasalita ng perpekto, pampanitikan na Ingles, walang rehiyonal at panlipunang accent .

Sa mga paaralan ng wika para sa mga dayuhan sa maraming bansa sa buong mundo, nagtuturo sila ng iba't ibang English, ang tinatawag na "English language of textbooks" - Course Book English. Ang “Textbook English” ay karaniwang English, na walang dialectal at pambansang mga tampok na likas sa wika ng mga British, Americans, Canadians, Australians, at New Zealanders. Hindi ito sumasalamin

pambansa, rehiyonal, panlipunan, kasarian, edad na mga katangian ng mga taong nagsasalita nito. Ito ay kumakatawan sa ilang average na unibersal na wikang Ingles, na sumisipsip ng mga tampok ng iba't ibang uri ng wikang Ingles at ilang mga tampok ng isang malawak na iba't ibang mga wika ng mundo. Ang pagkakaiba-iba o variant ng wikang Ingles, at hindi Amerikano, British o anumang iba pa, ay ang "wika ng internasyonal na komunikasyon". Mas madaling maunawaan, may neutral o sterile na kulay, binibigkas nang mas mabagal, binibigkas ang mga tunog nang hiwalay, at malinaw na binibigkas ang mga salita. Ito ay mas maginhawa dahil hindi mo kailangang gumastos ng maraming pagsisikap at pagsisikap na subukang lumapit sa isang "purely British" o "purely American" na pagbigkas. Ang "internasyonal na wika ng negosyo" ay may parehong mga tampok, ibig sabihin, isang propesyonal na wika na may medyo limitadong hanay ng mga termino at cliché na ginagamit ng mga kinatawan ng ganitong uri ng aktibidad.

Magkagayunman, malinaw na dapat mong pag-aralan ang "tamang" wikang Ingles: ang bersyong ito ng Ingles ay itinuturing na ang bersyong British o ang iba't ibang uri nito, na tinatawag na "tinanggap na pamantayan". Pagkatapos ng lahat, sa Britain mayroong maraming iba't ibang mga dialekto (Welsh, Yorkshire, atbp.). Kahit sa London, iba't ibang lugar ang nagsasalita. Ang mga British mismo ay nagbibiro na ang Reyna lamang ang nagsasalita ng tamang Ingles. Sa katunayan - mula 3 hanggang 5% ng British. Ngunit kahit anong bersyon o diyalekto ng wikang Ingles ang balak pag-aralan ng isang tao sa Dagdag pa, kailangan niyang magsimula sa tamang pangunahing Ingles, na makakatulong sa kanya na maunawaan at mas madaling makabisado ang iba pang mga wika.

mga variant, diyalekto at varayti ng wika. Sa paunang yugto ng pag-aaral ng isang wika, mayroon lamang isang bersyon ng Ingles, at ang pag-aaral nito ay nangangailangan ng maraming pagsisikap at pasensya. Ang aming lokal na paaralan ng pag-aaral ng mga banyagang wika ay tradisyonal na nakatutok sa British na bersyon ng wikang Ingles.

Gayunpaman, ang katayuan ng wikang Ingles sa simula ng milenyo ay nagmumungkahi na ang isang taong nag-aaral ng wikang ito, gamit ang isang variant ng wika, ay nauunawaan ang iba pang mga variant ng rehiyon nito, nakakakita ng iba't ibang mga pagpapakita ng kulturang nagsasalita ng Ingles.

Mga gawain

1. Matapos mapag-aralan ang materyal sa bahaging ito, maghanda ng ulat tungkol sa
mga tungkulin ng wikang Ingles sa modernong mundo.

2. Bumuo ng ulat tungkol sa umiiral sa linggwistika
Mayroong magkasalungat na pananaw sa papel ng Ingles
wika sa modernong mundo at makipagtalo sa iyong
posisyon sa isyung ito.

3. Maghanda ng ulat tungkol sa tatlong pambansang grupo
mga bagong variant ng wikang Ingles.

4. Napag-aralan ang materyal ng seksyon, gayundin ang paggamit ng datos
bagong linguistic encyclopedia, maghanda
isang mensahe tungkol sa wikang lingua franca, pidgins at kanilang
mga tungkulin sa proseso ng komunikasyon.

5. Maghanda ng mensahe tungkol sa iba't ibang Ingles
Wikang Li na itinuturing mong pinaka-akreditado
tual.

Alam ng lahat ang katotohanan na mayroong isang malaking bilang ng mga wika sa mundo, ngunit hindi lahat ng mga ito ay itinuturing na internasyonal. Ang mga wika tulad ng English, German, French, Spanish, Italian, Russian at Arabic ay bahagi ng mga internasyonal na wika at mga opisyal na wika ng UN.

Mula sa isang heograpikal na pananaw, ang Ingles ang pinakamalawak na sinasalitang wika sa planeta. Sa labas ng UK at Republic of Ireland, ang English ang mother tongue sa maraming bansa: USA (ang opisyal na wika ng tatlumpu't isang estado), Canada, Australia, Malta at New Zealand. Ginagamit ito bilang opisyal na wika sa ilang bansa sa Asya (Pakistan, India) at Africa. Ang bilang ng mga nagsasalita ng wika ay humigit-kumulang 427 milyon bilang kanilang katutubong wika at 1 bilyon bilang kanilang pangalawang wika sa bansa. Ang Ingles ang pinakamahalagang wika ng internasyonal na komunikasyon, kalakalan, kooperasyon at negosyo.

Sa kabila ng malalawak na distansya na naghihiwalay sa mga bansang nagsasalita ng Ingles sa isa't isa at sa British Isles, at sa mga pagkakaiba-iba ng sosyo-kultural sa pagitan nila, ang mga anyo ng Ingles na ginagamit nila ay nananatiling madaling maunawaan ng lahat. Gayunpaman, ang populasyon ng bawat indibidwal na teritoryo na nagsasalita ng Ingles ay nakabuo ng sarili nitong mga katangian ng bokabularyo at pagbigkas. Ito ay para sa kadahilanang ito na mayroong maraming mga pagkakaiba sa spelling ng wikang Ingles sa USA, Australia, Canada, halimbawa, at sa parehong wika sa UK. Ang pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng mga wika ay ang pagbigkas, at sa mas maliit na lawak ito ay may kinalaman sa bokabularyo at gramatika.

Ang pangkalahatang tinatanggap na bersyon ay ang British na bersyon ng wikang Ingles, na may pinakamataas na katayuan sa lipunan. Ang bersyong ito ng wika ay ginagamit sa panitikan, pahayagan, diksyunaryo, aklat-aralin, at itinuturo sa mga paaralan. Gayunpaman, ang Standard English ay mayroon ding ilang pagkakaiba sa pagbigkas depende sa lugar ng bansa kung saan ginagamit ang wika. Kaya, ang wika ay nakakatulong upang maitatag hindi lamang ang bansa kung saan nakatira ang isang tao, kundi pati na rin ang rehiyon, at ang kanyang katayuan sa lipunan at maging ang pinagmulan. Mula noong panahon ni Shakespeare, pinaniniwalaan na ang pinakatamang bersyon ng wikang Ingles ay kabilang sa timog-silangan ng Inglatera.

Ang English sa Australia ay medyo iba sa English sa UK. Mayroong ilang mga pagkakaiba sa pagbigkas, gramatika, bokabularyo at pagbabaybay. Gayunpaman, ang British English at Australian English ay hindi magkaibang wika, ngunit isang wika, ngunit may magkaibang interpretasyon.

Sa buong kasaysayan ng sangkatauhan, nagkaroon ng ilang mga internasyonal na wika, ngunit wala pang nakakamit ng kasikatan gaya ng Ingles. Ngayon, ang Ingles ang pangunahing wikang tagapamagitan at isang pandaigdigang paraan ng komunikasyon na nagbubuklod sa mga tao sa buong mundo. Sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita, ang Ingles ay pangalawa lamang sa Chinese at Hindi. Hindi ito nakakagulat, dahil sa laki ng populasyon ng India at China. Ang Ingles ay naiiba sa kanila sa pagiging pangkalahatan nito. Nakakuha ito ng malawak na heograpikal na pamamahagi, na nagbigay-daan upang maging pangunahing isa sa mga lugar ng internasyonal na relasyon tulad ng negosyo, politika, agham, medisina, edukasyon, kalakalan at turismo. Kahit na ang isang pangunahing antas ng Ingles ay nagbibigay-daan sa isang tao na maunawaan at maunawaan ng mga tao sa karamihan ng mga bansa sa mundo. Bilang pinakamaraming itinuro, ito ay pinag-aaralan sa mga paaralan sa China, France, Japan, Russia, Sweden, Denmark, Norway at iba pa. Sa mga tuntunin ng bilang ng mga taong nagsasalita ng Ingles, ang Holland ay nasa unang lugar. Sa Japan, ang mga mag-aaral ay kinakailangang mag-aral nito sa loob ng anim na taon hanggang sa makapagtapos sila ng high school. 85% ng mga mag-aaral sa France, na binigyan ng pagpipilian sa pagitan ng compulsory study ng French at English, piliin ang huli. Sa Hong Kong, 90% ng mga sekondaryang paaralan ay nagtuturo ng Ingles. Ito ay sinasalita sa higit sa 90 mga bansa sa buong mundo, at ang impluwensya at katanyagan ng wikang Ingles ay nagiging mas malakas araw-araw.

Mga kinakailangan para maging isang internasyonal na wika ang Ingles

Ano ang dahilan ng gayong aktibong paglaganap ng wikang Ingles? Napakaraming mga kinakailangan; iminumungkahi namin na tumuon sa mga pinakamahalaga.

• Makasaysayan

Ang patakarang kolonyal ng Great Britain ay nag-ambag sa pagtatatag ng wikang Ingles sa maraming lupain, partikular sa Australia, Asia, Africa, at New World. Matapos ang paglitaw ng Estados Unidos, na kinuha ang baton ng pagkalat ng Ingles, lumakas ang impluwensya nito. Ito ay naging pangalawang wika para sa mga mamamayang Amerikano. Dito, nauuna lamang ang Estados Unidos sa China, kung saan humigit-kumulang 1 bilyon 349 milyong tao ang nagsasalita ng Ingles.

• Linguistic

Ang pagiging natatangi ng Ingles ay higit sa lahat ay nakasalalay sa mayamang kasaysayan ng pag-unlad nito. Sa paglipas ng mga siglo, habang orihinal na Celtic, nakipag-ugnayan ito sa mga wikang Pranses at Scandinavian, mga dialektong Aleman at Latin. Ayon sa maraming mga siyentipiko, ang kakayahang umangkop at kakayahang magbago sa ilalim ng impluwensya ng mga panlabas na impluwensya ang nag-aambag sa katanyagan at malawakang paggamit nito.

• Teknolohiya ng Impormasyon

Halos lahat ng mga pinaka-advanced at makabagong teknolohiya ay nagmula sa USA, na direktang nakaimpluwensya sa pagkalat ng Ingles sa buong mundo. Salamat sa mga aklat ng Canadian philologist na si Marshall McLuhan, ginamit ang pananalitang “Global Village”. Sa una, ang ibig sabihin nito ay ang Internet, ngunit nang maglaon ay nangahulugan ito sa buong mundo. Iminungkahi ng may-akda na salamat sa elektronikong teknolohiya ang ating mundo ay lumiliit sa laki ng isang nayon - at siya ay naging tama. Ang isang malaking halaga ng madaling ma-access na impormasyon, ang bilis ng pagpapalitan nito, at ang pagiging bukas ng espasyo ng impormasyon ay nagkakaisa ng mga tao at nag-aambag sa pagbuo ng isang bagong istraktura ng lipunan.

Ang Ingles ay ang wika ni Shakespeare at ang wika ng Chaucer. Ito ay sinasalita sa dose-dosenang mga bansa sa buong mundo, mula sa Estados Unidos hanggang sa maliliit na isla ng Tristan da Cunha. Mayroon itong mga bakas ng kasaysayan mula sa mga Viking hanggang sa mga online na komunidad. Narito ang 25 card na nagpapaliwanag kung paano naging ang English Language kung ano ito ngayon at kung bakit ito ay magkakaiba. (Ang mga larawan ay naki-click - link sa orihinal na may mas mataas na resolution) hindi isang literal na pagsasalin ng artikulo 25 na mga mapa na nagpapaliwanag ng wikang Ingles mula sa Vox.

Pinagmulan ng Wikang Ingles

Saan nagmula ang Ingles?

Ang Ingles, tulad ng higit sa 400 iba pang mga wika, ay bahagi ng pamilya ng wikang Indo-European, na nagbabahagi ng mga ugat hindi lamang sa German at French, kundi pati na rin sa Russian, Hindi, Punjabi at Persian. Ang magandang drawing na ito ng Finnish-Swedish comics illustrator na si Minna Sundberg ay perpektong nagpapakita ng lapit ng mga wika tulad ng French at German, pati na rin ang distansya sa pagitan ng Greek at Farsi.

Wikang Indo-European ngayon

Ipinapakita ng mapa na ito kung saan ang mga wikang Indo-European ay sinasalita ngayon sa Europa, Gitnang Silangan at Timog Asya at madali ding makita kung aling mga wika ang walang mga karaniwang ugat kasama ang Ingles - Finnish at Hungarian.



Anglo-Saxon migration

Ganito nabuo ang Wikang Ingles: Matapos lisanin ng mga tropang Romano ang Britanya noong unang bahagi ng ika-5 siglo, tatlong mamamayang Germanic - ang Angles, Saxon, at Jutes - ang nanirahan sa mga isla at nagtatag ng sarili nilang kaharian. Dinala nila ang wikang Anglo-Saxon, na pinagsama sa ilang mga salitang Celtic at Latin upang lumikha ng Old English. Ang Old English ay unang sinalita noong ika-5 siglo at magiging ganap na hindi mauunawaan ng isang modernong nagsasalita ng Ingles kung narinig niya ito. Humigit-kumulang 4,500 salitang Anglo-Saxon ang nabubuhay sa modernong Ingles. Na tumutugma sa 1 porsiyento lamang ng mga salita sa Oxford Dictionary, ngunit maraming salita ang gulugod ng wika, gaya ng "araw" at "taon," bahagi ng katawan "dibdib," braso, "at "puso," at marami mga pandiwa: "kumain," "halik," "mahal," "isipin," "maging."

Ang Danelaw

Ang susunod na donor ng mga bagong salita ay ang Old Scandinavian na wika. Ang mga Viking mula sa ngayon ay Denmark, na pinamumunuan ni Ivar the Boneless, ay sumalakay sa silangang baybayin ng British Isles noong ika-9 na siglo. Nang maglaon, nakontrol nila ang kalahati ng Britain. Mula sa mga panahong iyon, ang mga salitang tulad ng "batas" at "pagpatay", "sila," "kanila," at "kanila" ay napanatili. Nakakatuwa na ang "braso" ay isang salitang Anglo-Saxon, ngunit ang "binti" ay Old Norse; Ang "asawa" ay Anglo-Saxon, ngunit ang "asawa" ay Old Norse.



pananakop ni Norman sa England

Ang tunay na malalaking pagbabago na humantong sa Ingles ngayon ay dumating kasama si William the Conqueror mula sa Normandy, modernong hilagang France. Ang wika (French) na sinasalita ni William at ng kanyang mga maharlika ay naging wikang Anglo-Norman. Ito ay naging wika ng medieval English elite. Naglalaman ito ng humigit-kumulang 10,000 salita, na marami sa mga ito ay ginagamit pa rin hanggang ngayon. Minsan pinapalitan nila ang mga Old English na salita, minsan ginagamit ang mga ito bilang kasingkahulugan. Ang mga salitang militar (labanan, hukbong-dagat, martsa, kaaway), estado (parliyamento, marangal), legal (hukom, katarungan, nagsasakdal, hurado), at mga relihiyosong salita (himala, sermon, birhen, santo) ay halos lahat ay Norman.

Great Vowel Shift

Kung sa tingin mo ay nakakalito ang pagbigkas sa Ingles - bakit ang "ulo" ay hindi parang "init," o bakit ang "steak" ay hindi tumutula sa "streak," at ang "ilan" ay hindi rin tumutugon sa "tahanan" - sisihin ang Great Vowel Shift. Sa pagitan ng 1400 at 1700 ay nagbago ang pagbigkas ng mga katinig. Ang "Mice" ay hindi na binibigkas na "meese." Ang "House" ay hindi na binibigkas na "hoose." Ang pagbabagong ito ay mula sa medieval na Ingles tungo sa modernong Ingles. Walang nakakaalam kung bakit nangyari ang mga pagbabagong ito.

Paglaganap ng Wikang Ingles

Kolonisasyon ng Amerika

Dumating ang mga British settler sa iba't ibang bahagi ng Amerika noong ika-17 at ika-18 siglo, na nagmula sa iba't ibang rehiyon, uri ng lipunan, at sumusunod sa iba't ibang relihiyon. Ang East Anglian Puritans ay gumawa ng makabuluhang kontribusyon sa Boston accent; Ang mga royalista na lumilipat sa timog ay nagdala ng mga twang, atbp. Ang American English ngayon ay mas malapit sa ika-18 siglong British English kaysa sa modernong British English.

Maagang paggalugad ng Australia

Marami sa mga unang European na nanirahan sa Australia, simula noong huling bahagi ng 1700s, ay mga convict mula sa British Isles, at ang Australian English accent ay malamang na nagmula sa kanilang mga anak sa paligid ng Sydney. Ang Australia, hindi tulad ng US, ay walang ganoong iba't ibang lokal na accent. Ang ilang mga salita mula sa mga wikang Aboriginal ay natagpuan ang kanilang paraan sa Ingles: kangaroo, boomerang, at wombat sa kanila.

Canada

Ang mga British Loyalist ay naglayag patungong Canada noong American Revolution. Bilang resulta, ang Canadian English ay parang American English, ngunit ang mga salitang "ou" (honor, color, valor) ay pinananatili. Ang Canada ay nakakaranas ng sarili nitong pagbabago sa patinig, halimbawa ang pagbigkas ng "gatas" bilang "melk". Gayundin, ang Canadian ay medyo homogenous, hindi katulad ng American at British.

India

Dinala ng British East India Company ang Ingles sa subcontinent ng India noong ika-17 siglo at ito ang opisyal na wika sa panahon ng kolonyalismo. Ito ay bahagi pa rin ng hindi maisip na pagkakaiba-iba ng wika. Lumipat ang ilang salita mula sa mga lokal na wika, gaya ng "shampoo," "pajamas," "bungalow," "bangle," at "cash."



Tristan da Cunha

Ang Tristan da Cunha ay ang pinaka-inland archipelago sa mundo: ito ay matatagpuan sa timog Karagatang Atlantiko, katumbas ng distansya sa pagitan ng Uruguay at South Africa. Ito ay bahagi ng British Territories na may 300 katutubong nagsasalita ng Ingles.

Ang Ingles ay isang wika sa mundo

Porsiyento ng mga nagsasalita ng Ingles sa Europa

Ang Ingles ay isa sa tatlong opisyal na wika ng European Union. Iminungkahi kamakailan ng Pangulo ng Aleman na gawin itong isa lamang. Ngunit kung gaano kahusay magsalita ng Ingles ang mga tao sa bawat bansa ng European Union. Ipinapakita ng mapa na ito kung saan ang karamihan sa mga tao ay maaaring - at hindi - magsalita ng Ingles.



Saan sikat ang English Wikipedia?

Nangibabaw ang Ingles sa mga unang araw ng Internet. Ngunit ang web ay lalong nagiging magkakaiba sa wika. Mula noong 2010, hindi na nangingibabaw ang Ingles, at pinadali ng pag-unlad ng teknolohiya ang paggamit ng mga hindi Latin na alpabeto. Gayunpaman, Ingles ang nangingibabaw na wika sa Wikipedia, at ipinapakita ng mapa kung saan ginagamit ng mga tao ang Ingles na bersyon bilang kanilang pangunahing wika.

Pinagmumulan ng mga salitang Ingles

Gumagamit ang eleganteng graph na ito ng data mula sa Oxford English Dictionary upang ipakita kung saan nagmula ang mga salita. Karamihan sa mga salita ay nagmula sa mga wikang Germanic, mga wikang Romansa, at Latin, o nabuo mula sa mga ginamit nang salitang Ingles. Ngunit dahil ang mga istatistika ay mula sa 1950, sa ngayon ang lahat ay maaaring maging mas iba-iba.

Paano nagbago ang bokabularyo

Ang pagsipsip ng mga salita mula sa ibang mga wika ay hindi tumigil nang ang Old English ay nagbago sa Medieval English. Ang Panahon ng Enlightenment ay nagdulot ng pagdagsa ng mga salitang Griyego at Latin - lalo na upang sumangguni sa lahat ng uri ng mga pang-agham na phenomena. Sa kabilang banda, si Mark Twain, ang master ng American dialect, ay umasa sa magagandang lumang salitang Anglo-Saxon sa kanyang mga libro.

Lexicon ng Shakespeare at mga rapper

Ang designer na si Matt Daniels ay kumuha ng 35,000 salita mula sa rap lyrics at inihambing ang mga ito sa 35,000 salita mula kay Moby Dick at 35,000 salita mula sa Shakespearean plays para sa pagsusulit sa bokabularyo. Natuklasan niya na ang ilan sa mga leksikon ay mas malaki kaysa sa kay Shakespeare o Melville. Ngunit siyempre, ang sukat ng diksyunaryo ay hindi maaaring maging isang tagapagpahiwatig ng kalidad. Ngunit gayunpaman, ang paghahambing ay kawili-wili.

Pag-aaral ng Ingles bilang Pangalawa (Ikatlong) Wika



Mapa ng kalidad ng pag-aaral ng wika

Ang Ingles ang pangalawa sa pinakamaraming ginagamit na wika sa mundo. Ngunit mas marami pa rin ang nag-aaral ng Ingles. Narito ang isang mapa ng kalidad ng mga pagsusulit sa kasanayan sa Ingles mula sa Education First. Ang mga bansang berde at asul ay may mas mataas na antas ng kasanayan kaysa sa mga bansang pula, dilaw at kahel. Ang mga bansang Scandinavian, Finland, Poland, Austria ay napakahusay. Ang Gitnang Silangan sa kabuuan ay medyo masama.

Sa kasalukuyan, may mga ilang libong wika sa mundo, ngunit ilang dosena lamang ang opisyal na ginagamit sa mga bansa at may pandaigdigang kahalagahan.

• Ang pinaka karaniwang wika sa mundo dahil sa malaking bilang ng mga naninirahan ito ay Chinese. Ang sistemang ito ng komunikasyon ng tao ay itinuturing na opisyal para sa higit sa isang bilyong tao sa planeta.
• Ang pangalawang pinakasikat na wika ay Espanyol, na bukod sa Espanya ay sinasalita ng maraming bansa sa Latin America. Ayon sa kasaysayan, nauugnay ito sa pag-agaw ng lupain noong ika-16 at ika-17 siglo ng mga Kastila at ang kanilang paninirahan sa mga lupain ng Central at South America.
• Pangatlong puwesto sa bilang ng mga nagsasalita at una sa bilang ng mga bansa, kung saan Ingles ang ginagamit at ang opisyal na wika.

Mga dahilan ng paglaganap ng Ingles sa mundo

Paglaganap ng Ingles sa mundo maipaliwanag sa pamamagitan ng kolonya ng Britanya, na siyang pinakamalaking kolonyal na imperyo noong ika-16-20 siglo. Habang bumaba ang papel ng Britain bilang pandaigdigang kapangyarihan noong ika-20 siglo, tumaas ang hegemonya ng US. Sa teritoryo ng ngayon ay Estados Unidos, noong ika-17 at ika-18 siglo lamang, nabuo ang mga kolonya ng Ingles, na kumalat sa buong silangang baybayin ng Hilagang Amerika.

Ang dahilan ng paglaganap ng wikang Ingles ay ang pagtaas ng katayuan sa pamamagitan ng pananakop at kolonisasyon.

Kaya, ang antas ng pamamahagi ay nakasalalay sa kung anong pwersa ang tumayo at tumayo sa likod nito sa kasalukuyang panahon. ay naging internasyonal sa kadahilanang ang mga taong nakikipag-usap dito ay may tiyak na pangingibabaw.

Ang paglaganap ng wikang Ingles ay tinulungan ng pampulitika, militar, at sa mas modernong lipunan, pang-agham, teknikal, pang-ekonomiya, at kultural na pamumuno.

Ang lahat ng ito ay humantong sa katotohanan na ang sistemang ito ng komunikasyon ng tao ay nanalo ng pamumuno sa mundo sa functional na aplikasyon. Ang kahalagahan ng pag-alam ng isang paraan ng komunikasyon sa modernong lipunan ay umaabot sa maraming mga lugar ng buhay, halimbawa, nagbibigay ito ng pagkakataong mag-aral sa mga prestihiyosong dayuhang institusyong pang-edukasyon; ang mga nagnanais na pumasok sa internasyonal na merkado ay kailangan lang magsalita ng Ingles sa isang mataas na antas. Sa komunikasyon sa palakasan, lahat ng mga internasyonal na kumpetisyon at kumperensya ay gaganapin sa medium na ito ng komunikasyon. Sa ating panahon ng teknolohiya ng impormasyon, ang Ingles ay ipinakilala bilang pangunahing sistema para sa pagsulat ng mga programa at aplikasyon sa kompyuter. Ang modernong high-level na computer system ay may sariling slang na katulad ng mga expression upang mailapit ang slang ng computer sa tao kaysa sa mga machine code kapag nagsusulat ng mga programa at algorithm.

Ang proseso ng globalisasyon sa linguistic sphere ay natural at integral sa modernong lipunan. Ang Ingles ay pinag-aaralan sa mga paaralan, unibersidad, at mga kurso sa wikang Ingles sa Moscow. Ang pandaigdigang paglipat ng mga mapagkukunan ng tao at produksyon ay nangyayari sa isang pagtaas ng bilis, at para dito kailangan mong malaman ang mga paraan ng komunikasyon.

Ang balanse ng kapangyarihan ay nagbabago sa paglipas ng panahon, at kung ano ang magiging pagkalat ng Ingles sa mundo sa malapit na hinaharap ay hindi alam. Marahil ay ang wikang Tsino ang pinakamalawak na sinasalita. Ang lahat ay nakasalalay sa kung anong mga tagumpay at imbensyon ang matutuklasan ng mga bansa na ang pangunahing sistema ng komunikasyon sa pagitan ng mga tao ay siya, at kung anong mga puwersa ang nasa likod niya.