Сполучні спілки в англійській. Союзи англійською мовою: види, функції, приклади використання
Як і в російській, в англійській спілки пов'язують частини великих речень і частини мови у самих реченнях. В англійській спілки абсолютно автономні. Вони залежать від граматичних показників сусідніх слів і підпорядковуються правилам граматики. Функції спілок в англійській не відрізняються від функцій у російській.
Форма спілок
Існують такі форми спілок в англійській мові. По-перше, це прості спілки, які складаються з одного слова. По-друге – похідні. Як видно з назви, вони утворені внаслідок трансформації інших частин мови. По-третє, виділяють складні спілки, що складаються із двох слів або мають частину -ever. Зрештою, ми дійшли до складових спілок. Вони поєднують у собі конкретизатори і службові частини мови, служачи, тим щонайменше, з'єднання слів у реченні. Зупинимося на кожній формі докладніше.
Прості спілки: and, if, but і т. д.:
I'd like soup, mashed potatoes and tea – Я буду суп, пюре та чай.
I walked through the wood and saw no people – Я йшов лісом, не зустрічаючи людей
If only you were here with me! — Якби ти був тут, зі мною!
- Я прочитаю цей текст при всіх, якщо ти пообіцяєш врятувати її
– Я люблю її, але такий вчинок зробити не можу
He realized what they wanted but could do nothing to stop them – Він зрозумів, яка була їхня мета, але нічого не міг зробити.
Похідні спілки: unless, because і т.д.
– Ми стрибнемо, якщо ти не погодишся нам допомогти
– Я говорю тобі, що зроблю це, якщо ти тільки не погодишся це зробити сам
Я її ненавиділа з моїх особистих причин
– Ти знаєш, що я роблю це все тому, що пообіцяв твоїй матері тобі допомагати
Складні спілки: however, whenever, whatever, wherever
However nobody knows him better than me – Крім того, ніхто не знає його краще за мене
– Вона була, окрім усього іншого, найрозсіянішою людиною, яку я коли-небудь зустрічав.
– Ти можеш зателефонувати мені, коли б не знадобилося.
I will be with you whenever you ask – Я буду з тобою, коли б ти не попросила
Whatever you see, won’t shout – Що б ти не побачила, не кричи
Я спробую знайти будь-який товар, який би тобі не знадобився.
Вони будуть знати, куди б ми не поїхали. І в цьому вся проблема
Wherever I live I will always remember our little sweet family traditions - Де я жила. Я завжди пам'ятатиму наші маленькі милі сімейні традиції
Союзи: які вони бувають
Виділяють такі види спілок в англійській мові: сочинительные, підрядні та співвідносні чи координуючі. 7. Щоб легше їх запам'ятати, придумали скорочення «fanboys» — відповідно for, and, nor, but, or, yet, so. Підрядні спілки - це, по суті, прислівники, що використовуються у функції спілок у реченні. Їх набагато більше, ніж підлеглих. Розглянемо їх у наступній таблиці:
Concession | While | I will cook while you are sleeping – Я буду готувати, поки ти спиш I tried to help though they didn’t want to talk with me - Я намагався допомогти. Хоча вони не хотіли зі мною розмовляти – Мені вона сподобалася, хоч і не дуже багато зі мною говорила |
Condition | In case | – У випадку, якщо вони прийдуть, ми будемо готові – Якщо ти хочеш, я їй подзвоню – Він піде тільки в тому випадку, якщо вона теж вирушить з нами. |
Comparison | Than | You are better than me -Ти краще за мене Я хочу її врятувати так само, як і ти. |
Time | Untill | We will wait until you come – Ми чекатимемо, доки ти не прийдеш I am going to leave as soon as possible – Я збираюся піти так швидко, як це тільки можливо I had done the work before you called me – Я зробив роботу, перш ніж ти мені зателефонував |
Reason | Because | I did it because she had told me – Я це зробив тому, що вона мені сказала The work is done so that you can go home – робота зроблена, так що ти можеш іти додому |
Manner | How | I asked how was she – Я запитав, як вона He looked at me as if I did something wrong – Він подивився на мене так, ніби я зробив щось погане |
Place | Where | I promised to return to the place where we had met first – Я пообіцяв повернутися туди, де ми вперше зустрілися Whenever he goes his wife always goes with him – Куди б він не йшов, його дружина завжди йде з ним |
Relative adjective | What | Я хотів дізнатися, про що вони говорили тієї ночі – Що б я не робив, ти завжди на мене кричиш He was the man which saved their lives – Він був тим чоловіком, який врятував їхнє життя |
Relative pronoun | Whom | Whom do you want to give the prize? - Кому ти хочеш вручити приз? I asker the people whose cap it is – Я запитав цих людей, чия це кепка Whoever goes, not to talk to him – Хто б не йшов, не розмовляй із ним |
Парні чи співвідносні спілки
Вони використовуються попарно, пов'язуючи частини великих речень. Якщо кількість об'єктів, що з'єднуються, відрізняється, то визначальним буде те, яке стоїть ближче до дієслова. Найпоширеніші з них:
– Я також добре знаю математику, як і моя старша сестра.
either…or: Вони сподобалися як наше місто, так і наша культура в цілому
neither…nor: We support neither your idea nor his – ми не підтримуємо ні твою ідею, ні її
– Я хочу не тільки допомогти, але й показати, що ми з себе уявляємо насправді.
Hello, everyone! У сьогоднішній статті ви дізнаєтеся: що таке союз, як його вживати і яке місце у реченні він займає. Також розглянемо яка існує класифікація спілок. Вивчимо союзні слова та з'ясуємо, які союзи є найпопулярнішими в англійській.
Всім знайомі слова « and», « or», « but», « when», « if», « because»- всі вони є спілками. Хоча вони й маленькі, але роль у мові у них велика — вони пов'язують окремі слова та фрази у речення, роблячи нашу мову зрозумілою та логічною. So, let's talk o conjunctions! C'mon!
Союз в англійській (conjunction)— службова частина мови, яка пов'язує між собою два слова, окремі, незалежні речення чи складні речення. Союзи не змінюють своєї форми, у реченні не виступають будь-яким членом пропозиції і не використовуються власними силами.
She likes swimming and yoga. - Вона любить плавання ійоги.
He read the instructions but he didn’t carry them out. - Він читав інструкції, але(Він) не виконував їх.
Класифікація англійських спілок
Союзи англійської мови за своєю освітою можна поділити на прості,похідні,складніі складові.
- Прості спілки(simple conjunctions) складаються з одного кореня без суфіксів або префіксів:
and- та;
as- так як;
or- або;
then- Потім;
but- Але;
if- якщо;
till- Бувай;
how- як;
so- так що.
- Похідні спілки(derivative conjunctions) походять з інших частин мови та мають у своєму складі суфікс або приставку:
ru cause - тому що;
un less - якщо не;
un til - поки що не.
- Складні спілки(compound conjunctions) утворені від інших спілок, за допомогою суфіксів, префіксів або частини «- ever» (коли-небудь, завжди):
al though - хоча;
how ever- проте, проте;
when ever- всякий раз, коли.
- Складові спілки(Composite conjunctions) складаються з двох і більше слів, службових та самостійних частин мови. До них також належать парні спілки:
as if- ніби;
in case- у разі якщо;
as well as- так само як;
not only ... but also- не тільки але й;
whether ...or- або або;
neither ... nor- ні ні.
Функції спілок у реченні
Союзи англійської мови за своїм значенням поділяються на 3 основні групи: творні, підлегліі парніспілки.
Спілкувальні спілки (coordinating conjunctions)
Спілкувальні спілки поєднують однакові за значимістю слова, фрази, однорідні члени речення або незалежні речення в одну складносурядне речення.
До них відносяться спілки: « and- і», « but- але», « or- або», « as well as- так само як", " moreover- більш того", " not only … but- не тільки… але» та інші.
Всі союзи можна розділити на 4 групи:
Сполучні.
Противні.
Роздільні.
Причинно-наслідкові.
Давайте розглянемо кожну з цих груп окремо.
- Сполучні спілкиз'єднують два слова або дві прості речення.
Приклади таких спілок: « and- і», « both … and- як так і", " as well as- так само як і", " not only … but also- не тільки але й".
She is smart and beautiful. - Вона розумна ікрасивий.
He likes sports as well as music. - Йому подобається спорт так само як імузика.
She can both speak and write English. - Вона може якговорити, так іписати англійською.
He neither wrote nor phoned. - Він нідзвонив, ніписав.
She is not only pretty, but also kind. - Вона не тількисимпатична, але йдобра.
- Супротивні спілкивиражають протиставлення однієї частини речення іншої.
Приклади таких спілок: « but- але», « still- все ж", " yet- однак», « whereas- в той час як", " while- тоді як", " nevertheless- проте», і т.п.
I will go, and You stay here. - Я піду, ави залишайтеся тут.
He is short but strong. - Він не високий, алесильний.
He says that he saw nothing, however, I don"t believe. - Він каже, щовін нічого не бачив, проте я не вірю.
Nevertheless, I want to go there. - Протея хочу туди піти.
A story that is strange yet true. - Історія, яка є дивною, однакправдивою.
- Розділові спілкивикористовуються для надання двох варіантів чогось, іноді як вибір між чимось.
Приклади таких спілок: « or- або», « either … or- або або", " neither … nor- ні ні", " otherwise- в іншому випадку", " or else- а то (інакше)».
Would you like meat or fish? - Хочете м'ясо чи рибу?
You either go with me or with him. - Ти йдеш чи зі мною, чи з ним.
I'd like you to come, or else I'll feel lonely. - Я хочу, щоб ти прийшла, а то я почуватимуся самотнім.
You must pay the fine, otherwise you will be punished. - Ви повинні заплатити штраф, інакше ви будете покарані.
- Причинно-наслідкові спілкивказують причину тих чи інших дій.
Приклади таких спілок: « for (since) - так як", " so- Щоб».
I cannot tell whether she is old or young for I have never seen her. - Я не можу сказати вона стара чи молода, тому що я ніколи не бачив її.
Hand me that screwdriver so I could fix this.- Передай мені ту викрутку щоб я міг відремонтувати це.
Підрядні спілки (subordinating conjunctions)
Підрядні спілки поєднують підрядне речення з основним, від якого воно залежить за змістом, утворюючи складнопідрядне речення.
До них відносяться:
« after- після того як", " as- так як", " before- перед тим як", " if- якщо», « since- тому що / відтоді, як», « that- що/щоб», « till- Поки / доти, поки», « unless- поки не / якщо не», « whether- чи», « where- де», « although- хоча / незважаючи на те, що», « because- тому що", " how- як», « once- як тільки (часто не перекладається)», « than- чим / ніж / хіба що», « though- хоча / незважаючи на», « until- доти поки", " whenever- щоразу, коли / коли б не», « while- в той час як", " when- коли».
Важливо!Підрядний союз завжди ставиться на початок придаткового речення. Перед ним не ставиться кома.
Англійські підрядні спілки за значеннямділяться на кілька підгруп:
- Роз'яснювальні спілкивводять підлеглу пропозицію, в якій даються докладніші відомості, щодо головної пропозиції.
Приклади таких спілок: « that- що», « if- чи», « when- коли», « whether- чи», « why- чому», « how- Як».
Mendeleyev predicted that vacant places in his table would be filled in. - Менделєєв передбачив, щопорожні місця в таблиці будуть заповнені.
Чи не suggested that we should decrease the intensity of the current. - Він запропонував, щобми зменшили напругу струму.
I don"t care if he comes or not. - Мені все одно, прийде чивін чи ні.
- Тимчасові спілкивводять інформацію щодо часу.
Приклади таких спілок: « before- Раніше», « since- з (будь-яких часів)», « till- до (будь-яких часів)», « after- після» та ін.
I returned home after he had gone. - Я повернувся додому післятого, як він пішов.
I have not seen him sinceми були перевезені в місто. - Я його не бачив Відтодіяк ми переїхали до міста.
Tourists did not make camp till (until) it grew dark. - Туристи не розбивали табори, Бувайне стемніло.
He knew that the patrols might catch tracks beforeвони були пов'язані з snow. - Він знав, що патруль може виявити його сліди, раніше чимвони вкриються снігом.
- Причинні спілкивводять інформацію щодо причини чи приводу чогось.
Приклади таких спілок: « as- так як", " because- тому що", " since- так як», та ін.
He may enter, as he is a friend. - Він може увійти, бо він друг.
As he was not there, I left a message with his brother. - Так як його там не було, я передав повідомлення через його брата.
A copper wire became red-hot because an electric current was passed through it. - Мідний дріт розпалився до червоного, тому що через нього був пропущений електричний струм.
- Цільові спілкивводять інформацію щодо мети на щось.
Приклади таких спілок: « that- щоб», « lest- (з тим наміром) щоб не», « in order that- для того, щоб» та ін.
We eat so that we could live. - Ми їмо щобми могли жити.
He held my hand lestЯ повинен fall. - Він тримав мене за руку щобя не впала.
In order thatІнфлямальний гас може бути вирваний в повітря, який повинен бути першим, що підлягає ігніту temperature. - Для того щобгорючий газ горів у повітрі, його температура має бути підвищена до температури спалаху.
- Спілки слідствавводять інформацію щодо наслідків чогось.
Приклад: « so … that- так що".
He was so weak that he could hardly stand. - Він був такслабкий, щоледве міг стояти.
She ate so much that she fell ill. - Вона такбагато з'їла, щозахворіла.
- Умовні спілкивводять інформацію щодо умови чогось.
Приклади таких спілок: « if- якщо», « unless- якщо не", " provided (that) - за умови, що".
I will go abroad if I get a good job. - Я поїду за кордон, якщоотримаю хорошу роботу.
They won"t help you unless you tell them the truth. - Вони тобі не допоможуть, якщоти не скажеш їм правди.
Порядок gas є сприятливим до його повної температури providedїї pressure remains constant. - Об'єм газу пропорційний його абсолютній температурі, за умови, щотиск залишається незмінним.
- Поступальні спілкивводять інформацію щодо визнання, підтвердження чогось.
Приклади: « though/ although- хоча, незважаючи на те, що».
He works hard though he is weak. - Він багато працює, хочавін і слабкий.
She is always neatly dressed although she is poor. - Вона завжди акуратно одягнена, незважаючи на те, щовона бідна.
- Союзи порівняннявводять інформацію щодо того, що порівнюється.
Приклад: « than- Чим».
He is cleverer than I am. - Він розумніший за мене.
I like her better than him. - Вона мені подобається більше, ніж він.
Союзні слова
Як в англійській, так і в російській мові підрядна та головна пропозиція можуть бути пов'язані не лише спілками, а й союзними словами. відносними займенниками.
До них відносяться: " who- хто, який», « what- що», « whose- чий / чия / чиє», « when- коли», « which- (той) який (про речі чи тварин)», « that- який, хто», « where- де», « how- як», « why- Чому».
На відміну від англійських спілок, союзні слова не лише пов'язують частини складної речення, а й є членами придаткового пропозиції:
I know the architect whoмає будувати цей будинок opera. - Я знаю архітектора, Котрийпобудував цей оперний театр (союзне слово «who» тут підлягає).
We were not even explained what to do. - Нам навіть не пояснили, щопотрібно робити (союзне слово "what" тут є доповненням).
I am sure Lisa will help you when she comes. - Я впевнений, що Ліза тобі допоможе, коливона прийде (союзне слово “when” тут є обставиною часу).
Таблиця популярних спілок
Союз |
Переклад |
Союз |
Переклад |
як, оскільки, коли, як |
as…. as |
так само як |
|
as far as |
наскільки |
as long as |
доти поки…. |
as soon as |
як тільки |
as well as |
(а також) та |
тому що |
because of |
||
both…. and |
як…. так і |
але, крім |
|
either… or |
або…. або |
однак, як би не |
|
у разі якщо |
|||
in order |
для того щоб |
moreover |
більш того |
neither… nor |
nevertheless |
Проте |
|
no matter where |
куди б …ні |
no matter how |
як би ні |
no matter when |
коли б не |
no matter who |
хто б не |
no matter what |
що б не |
no matter why |
чому б …ні |
також не… |
now that |
тепер, коли |
|
on the contrary |
навпаки |
||
on the other hand |
з іншого боку |
||
otherwise |
so… that |
||
so… as |
так щоб |
not so as |
не так як |
все-таки, все ще |
|||
що те, що |
that is why |
ось чому |
|
therefore |
although |
||
таким чином |
якщо не |
||
в той час як |
|||
не так як |
|||
в межах |
|||
according to… |
згідно чогось |
owing to |
завдяки чомусь, комусь |
in spite of… |
незважаючи на… |
in terms of… |
з погляду, у сенсі |
on behalf of… |
meanwhile |
тим часом |
|
from now on… |
від часу до часу |
час від часу |
|
поза, понад |
тоді як, оскільки |
||
at least |
принаймні |
в кінці кінців |
|
as if, as though |
буцім-то |
on condition |
за умови, що |
Висновок
Часто спілки англійської мають однакові форми з прислівниками і прийменниками. Для того, щоб їх розрізняти, потрібно знати, яку функцію в реченні виконує кожна їх частина мови.
Союзи ніколи не є членами речення, як прислівники. Також вони не відносяться до якогось певного слова, як прийменники, а лише поєднують слова, фрази та речення між собою.
А ще спілки часто ставляться на початку пропозиції чи між двома простими пропозиціями в одному складному.
And that"s pretty much it! Говоріть англійською вільно і складно;)
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Спілками називаються службові слова, які виконують сполучну функцію у реченні. Вони можуть пов'язувати як частини складних речей, так і члени простих речень. Союзи в англійській дещо відрізняються від російських союзів. Відмінність полягає в тому, що спілки в англійській мові не залежать від характеристик слів, які з'єднують, вони незмінні і для них чужі будь-які граматичні категорії. І хоча вони виконують певні функції у реченнях, при цьому їх члени не є. Союзи – це службові слова, які виконують сполучну функцію у реченні
Синтаксичні функції англійських спілок
У наступній таблиці представлена класифікація спілок англійської мови, відповідно до їх синтаксичними ролями.
Спілкові спілки та їх типи
Спілкувальні союзи служать для зв'язку в одну складносурядну пропозицію:
- однорідних членів реченнях
- незалежних пропозицій
Сполучні сполучні
The water is clear and cold. - Вода чиста та холодна.
There is a chair as well as armchair in the room. - У кімнаті є, крім крісла, також стілець.
Боти матусі й матусі були invited for diner. - Обох, матір та батько були запрошені на обід.
I був неіther в shop nor в the cafe. - Я не була ні в магазині, ні у кафе.
Творчі противні
but | але, а |
while | в той час як |
still | все ж |
yet | Проте |
whereas | тоді як |
I want to travel, but I haven't free time at all. - Я хочу подорожувати, але я не маю зовсім вільного часу.
Творчі роздільні
You may come Monday or Wednesday. - Ти можеш прийти у понеділок чи середу.
Творчі причинно-наслідкові
Ви були не в школі, тому що ви повинні вивчати цей топік з вашого свого bat. - Ти не був у школі, отже ти маєш вивчити цю тему самостійно.
Роль підпорядкових спілок у складнопідрядній вправі
Даний тип спілок в англійській мові використовується при з'єднанні придаткового речення до головного. Найбільш використовується в англійській серед цих спілок є that (що). Варто зазначити, що часто «that» в мовленні упускається.
- She said that I could go. - Вона сказала, що я можу піти
Залежно від цього, якого типу придаткові пропозиції спілками з'єднуються, їх можна розділити на групи.
Перша група— це союзи, що з'єднують придаткові пропозиції, що підлягають, присудку та додаткові з головними пропозиціями:
Друга групаскладається з спілок, що з'єднують обставинні придаткові пропозиції з головними, які, відповідно до «обставини», бувають часу, причини, умови тощо. Вони розділені в наступних таблицях, відповідно до можливих «обставин».
Класифікація спілок з їхньої ролі у складнопідрядних пропозиціях Часу
Причини
Умови
Цілі
Образ дії
Порівняння
Наслідки
so that- так що |
Класифікація англійських спілок за формою
За своєю структурою спілки англійської можна поділити на такі типи:
- Прості
- Похідні
- Складні
- Складові
- Парні
- Прості - це спілки, які неможливо розкласти на складові.
- If- якщо
- or- або
- but- Але і т. д.
- Похідні - спілки, структура яких виглядає так: корінь + префікс або корінь + суфікс.
- Unless- якщо не
- because- тому що
- Складні — це або союзи до складу яких слово «never», або союзи утворені шляхом злиття двох або трьох простих союзів (злиття трьох коренів рідше).
- Nevertheless- Проте
- whеrеаs- тоді як
- Складові – спілки, до складу яких входять кілька слів.
- In order to- щоб
- as long as- доти поки
- Парні
- Either… or- або або;
- neither… nor- ні ні
- В англійській мові є в невеликій кількості спілки, що походять від дієприкметників і зберегли їхню форму.
- providing- за умови якщо
- seeing— оскільки
- supposing- у разі якщо
Союзні слова та їх особливості
Поняття «союзне слово» відрізняється від схожого з ним поняття «союз» тим, що союзне слово входить до складу придаткового речення як його член, а не тільки як сполучна ланка придаткової з головною частиною фрази.
У ролі союзних слів можуть виступати:
- Відносні займенники
My home is a place where I feel comfortable. - Мій будинок – це місце, де я почуваюся комфортно.
Збіг спілок з іншими частинами мови
З тієї причини, що багато союзів в англійській мові за своєю формою збігаються з займенниками, прислівниками та прийменниками, часто виникають сумніви, до якої частини мови все ж таки належить те чи інше слово.
- That — що(Союз)
- That — той(вказівний займенник)
Визначити сутність таких слів можна за їх контекстуальним змістом.
- I notify my teacher of my absence before I miss lessons. - Я попереджаю мого вчителя про свою відсутність, перш ніж пропустити заняття (before- Союз)
- I have to go to the store before supper. - Я повинна піти до магазину до вечері (before- Прийменник)
Якщо у вас прокинувся інтерес до цієї частини мови, ви можете дізнатися багато цікавих подробиць про неї в наступному відео:
(Поки що оцінок немає)
Англійські службові частини мови, якими слова, фрази та речення поєднуються між собою, називаються спілками. Вони мають своє значення, і заучуються вони зазвичай, як й інші слова. Союз (англійською - conjunction) в англійській мові своєї власної синтаксичної функції не має, членом речення він не є. Проте є кілька класифікацій англійських союзів, і значимість їх у мові не варто недооцінювати.
Види спілок англійської мови
Класифікація за структурою:
Окремі прості слова
Прикладом таких простих спілок можуть стати спілки and(і), if(якщо), but(але).
A swan and a duck - Лебідь та качка
Sad but energetic - Сумний, але енергійний
Forget it, if you can - Забудь про це, якщо можеш
Словосполучення
Як приклад наведемо англійські союзи - as soon as (як тільки), as though (начебто), in order (щоб).
Гвен виглядав, як though she frightened to death.- Гвен виглядала, ніби була налякана до смерті.
Співвідносні пари
Наприклад - both ... and (і (як) то .. і (так і) то), not only ... but also (не тільки ... але і)
It's not only disgusting but also dangerous - Це не тільки огидно, але і небезпечно.
Класифікація за лексичним значенням:
Сполучні (сполучні) спілки
Такі спілки в англійській служать для з'єднання словосполучень, слів та речень, які не залежать один від одного. Сполучними є, наприклад, прості спілки while (поки), or (або); парні союзи neither... nor (ні... ні), either... or (або... або).
Lima була виконана, коли Rebecca була плавляючи її наїдки. - Ліма фарбувалася, поки Ребекка полірувала нігті.
Unfortunately they had neither food nor money. – На жаль, у них не було ні їжі, ні грошей.
Підрядні спілки
Як російська, і в англійська вид таких спілок використовується уточнення підрядного характеру придаткових пропозицій. Оскільки існує різноманітні види придаткових речень, підрядні спілки в англійській мові поділяються на смислові групи.
Підрядні спілки в англійській мові, таблиця з перекладом яких наведена нижче, для наочності розбиті такі групи з прикладами їх використання.
Спілки часу (time) |
Після (тим, як) Перед (тим, як), до Доти поки) Бувай; під час того, як |
Kiss Mum for me when you arrive. Поцілуй маму за мене, коли приїдеш. |
|
Причинно-наслідкові спілки (reason/cause) |
Тому що Оскільки Тому, так що |
Vera is very angry, so you"d better don't disturb her now. Віра дуже сердита, тож краще тобі її зараз не турбувати. |
|
Союзи умови (condition) |
Якщо тільки |
Якщо Ханна не здавалося б, вона повинна бути в будинку з ним. Якщо Ханна не видужає, мені доведеться залишитися з нею вдома. |
|
Союзи порівняння (comparison) |
Так само як |
Цей час наш урочистість була найбільша boring протягом останніх років. Цього разу наша відпустка була набагато нуднішою, ніж торік. |
|
Союзи протиставлення (opposition) |
Незважаючи на |
Belinda is absolute muddle-headed though quite charming. Белінда абсолютно безглузда, хоча досить чарівна. |
Подібна таблиця спілок різних груп може допомогти щодо деяких граматичних тем англійської мови.
Роль англійських спілок у граматиці.
Союзи англійської мови можуть бути підказкою для новачків у визначенні правильного часу в реченні. Вони є своєрідними маркерами, які показують, який саме час потрібно вжити в подібній ситуації.
Наприклад:
Continuous / Simple
При вивченні англійської багато часу приділяється наочному порівнянню різних груп часів. Адже в російській мові немає поняття категорій простоти/тривалості дії, якщо ця дія відбувається в тому самому часі. Найкраще різницю між часом груп Simple/Continuous видно у складносурядних реченнях із союзом when.
Lima був витікаючи pie, коли Том схопив flowerpot. - Ліма пекла пиріг, коли Топ упустив квітковий горщик.
У пропозиціях такого типу союз коли відіграє роль маркера, що показує, що тривалий час було перервано разовим. Отже, в одній частині пропозиції потрібен Simple, в другій - Continuous.
Continuous
З групою часів Continuous пов'язаний союз while (поки що). Часто в складних реченнях з присудком в одній із форм тривалих часів використовується саме цей союз. Зазвичай він показує одночасність тривалих дій.
Lima була торкаючись pie, коли Том був торкаючись floor в холі. - Ліма пекла пиріг, поки Том мив підлогу в передпокої.
Simple / Future
Ще один випадок впливу спілок на вибір часу в англійській мові - додаткові пропозиції часу та умови у майбутньому часі. У таких пропозиціях після союзів часу та умови (if, when, till, after і т.д.) замість часу Future Simple використовується Present Simple.
Якщо Lima торкає pie today, Tom буде ляпати floor in the hall. - Якщо Ліма спече сьогодні пиріг, Том помиє підлогу в передпокої.
Після того, як оминуть floor in the hall, he will help Lima in kitchen. - Після того, як Том помиє підлогу в передпокої, він допоможе Лімі на кухні.