Звуки в англійській мові та їх вимову. Англійські звуки

Здавався непрохідними джунглями з 26 небезпечними хижаками, що ховаються в нетрях. Однак зараз ви напевно легко назвете і розставите в правильному порядку всі літери, та ще й блиснете кількома фактами, відомими далеко не кожному філологу.

Після прочитання цієї статті тему англійської транскрипції та вимову буде перенесено з кімнати страху до кімнати сміху. Сьогодні у програмі:

Звільнення від страху читання та вивчення графічних символів
. знайомство, запам'ятовування та заучування дифтонгів, голосних та приголосних звуків (класифікація звуків), оформлених в унікальні таблиці
. пауза для скачування та роздрукування англійської транскрипцій у картинках
. чітке та ясне пояснення вживання англійських звуків шляхом порівняння їх із російськими родичами
. закріплення пройденого матеріалу 10-хвилинним відеороликом про англійську транскрипцію

Ви все ще побоюєтесь? Тоді ми йдемо до вас!


Графічні символи транскрипції англійською

Перш ніж поринути у вир англійського читання з головою, настійно рекомендуємо прислухатися до порад досвідчених водолазів. Природно, що дитина вчиться спочатку сидіти, а потім ходити і ніяк не навпаки - те саме має бути і нам: спочатку навчитися читати транскрипцію, а потім вже вимовляти (в голові або вголос). Не варто захоплюватися лише читанням, інакше ризикуєте закопатися в нетрі теорії та відірватися від практики.

Для початку необхідно вивчити та прояснити всі питання щодо кожного символу транскрипції. Потім прослухати онлайн рівно стільки прикладів, скільки потрібно для чіткого та ясного уявлення, як цей символ звучить у живій мові. Вчитися суворо на прикладах не вирваних із контексту звуків (на кшталт Ріановського «е-е-е-е» у хіті «Umbrella»), а в конкретному буквосполученні, що зустрічається в словах. Далі кожне нове слово спершу слухайте і лише після звіряйте вловлюване вухами з літерною словниковою транскрипцією, укладеною в квадратні дужки. До речі, про них та інші невід'ємні супутники транскрипції:

Квадратні дужки. Вони сигналізують про те, що всередині – саме транскрипція.
Наприклад, English - це слово, а ["ɪŋglɪʃ] - його транскрипція;

- Основний наголос. Ставиться ПЕРЕД ударною голосною: around [əˈraʊnd];

, - Другорядне наголос. Ставиться ПЕРЕД голосною: ["hæmˌbɜːgə];

: - Довгота голосного.

Запропонований варіант здасться на перший погляд не найшвидшим, але мудрий в гору не піде - мудрий гору обійде. В результаті витрачений час конвертується в комфортність сприйняття мови: більше не потрібно болісно напружувати слух, намагаючись розпізнати незнайомі звуки. І незабаром незнайомі «закарлючки» набудуть осмисленого звучання. Хіба не чарівно? У цьому полягає секрет як правильної вимови, а й легкості сприйняття мови на слух.


Фундамент транскрипції англійської мови

Якщо «як чудово, що всі ми тут сьогодні зібралися» з приводу вивчення транскрипції, давайте познайомимося з нею ближче. Транскрипція буває двох видів: фонетична та фонематична. Ви помиляєтеся, якщо вважаєте, що вчили/вчитимете більш знайому юшку саме фонетичну транскрипцію. Вона, як правило, цікавить серйозних дядечок і тітоньок лінгвістів, наш вибір - це вивчення фонем (звукових мовних одиниць). Простіше кажучи, якщо два звуки дуже схожі, але різниця між ними здатна змінити зміст слова, тоді вони утворюють дві різні фонеми. У російській це не так помітно, тому що поклич кота хоч «кіт», хоч «коооооот», він все одно прийде, а сенс слова не зміниться. Одна фонема на два різні звуки. В англійському номер не пройде: cot, caught і coat містять різні фонеми. Навіщо так багато «розумних букв»? До того, що словники містять транскрипції якраз фонематичні, запам'ятайте це і не дозволяйте заплутати себе:

Pope(тато, папський):
1) - це фонетична транскрипція, тут підкреслено, що перший [p] на відміну від другого вимовляється з аспірацією (придиханням після приголосних звуків p, t, k перед голосними);
2) - це словникова (фонематична) транскрипція.

Що ще потрібно знати про транскрипцію? Що в ній буває різний склад:

- відкритий
(після голосної немає жодного приголосного) - New
- закритий(після голосної стоїть приголосний) - York

- Голосний:одиночний – [e], дифтонг – [ɔʊ], трифтонг – [ɑiə]
- приголосний:[d]

Голосні звуки англійської мови (з вимовою онлайн)

Голосних звуків в англійській мові менше, ніж приголосних, але більше, ніж дифтонгів. Ця картинка наочно показує різницю, наприклад, між звуками [I] і . Будь-хто, хто хоч чув про існування уяви, розрізнить слова "fish" і "tree", які подібно до ребусів містять у собі згадані звуки. Можна скільки завгодно перечитувати правила, а можна раз детально вивчити транскрипцію в картинках, яка візуалізує приклади використання звуків. Для тренування пам'яті можна завантажити і навіть роздрукувати картинку, ця опція передбачається. Для аудіалів існує можливість чути кожен звук онлайн у слові після натискання на динаміку іконку.

Згідні звуки англійської мови

Згідні звуки в англійській зовсім не брати-близнюки російською. Артикуляція їх створення серйозно відрізняється. Однак ми тут зібралися не залякувати розумними словами, а навпаки полегшувати життя англоманам-початківцям, тому прикрасили дзвінкі приголосні в пурпуровий колір, а глухі - в синій. При освіті того ж множини іменників дуже важливо відчувати і знати різницю. Бонусом до вивчених звуків є 24 нових слова. Тренуємо зорову пам'ять і зберігаємо англійську траскрипцію в картинках для повторного звернення за першої необхідності! Аудіали так само тиснуть на іконку динаміка під кожною літерою для вимови звуків у транскрипції онлайн.



Дифтонги (подвійні голосні звуки) англійської мови

І було б страшно від наявності 8 дифтонгів в англійській, якби не диво-картинки, завдяки яким вивчення перетворюється на цікаве розгадування шарад. Достатньо подивитись на малюнок, затримати погляд, озвучити дифтонг натисканням іконки динаміка під літерою та потренуватися у правильній вимові. Всім, хто оцінив креативний підхід до справи, дозволяється!

Від теорії до практики
Пройде якийсь час, словник покриється товстим шаром пилу або видаляється із закладок (в електронній версії), тому що переклад потрібних слів відомий, звучання знайоме – яку ще Америку можна там для себе відкрити? Не повірите, саме уточнення транскрипції, як вам здається, добре знайомих слів - те саме неоране поле, яке варто перейти, що вдосконалити звучання мови.

Наведемо життєвий приклад: слово «real», що часто вживається, мають фонематичну транскрипцію а) , б) або в) ?
Перший варіант вигаданий і помилковий, другий і третій - британська та американська манери вимови. Мораль цієї байки яка?

Щоб вам не було болісно соромно за своє читання, рекомендуємо хоча б швидко ознайомитися з цими таблицями наступним чином:
- Читаємо рядок зліва направо;
- прослуховуємо ідеальну вимову звуку;
- беремо в руку дзеркало і старанно тренуємось (вам напевно сподобається тренувати [æ] або [ð]).


Таблиця англійських звуків, аналогічні російським
Ці звуки в англійській транскрипції не доведеться пояснювати пальцями.

ЗвукприкладПояснення
[ɑː] car, far, garage Звучить як довгий "ааа". Пам'ятаєте мультфільм про Мауглі, де був мудрий Каа?
[ʌ] up, but, love Короткий звучний "а". Щось подібне до російської «ай».
[ɔː] more, board, floor Звучить як довгий "оо". Зобразіть подив.
[b] book, board, tab Російський енергійний "б". Коли ви в темряві йдете коридором і раптом натикаєтеся
[g] green, grace, agree Російський «г», але не такий енергійний.
[f] forest, atmosphere, enough Дуже енергійний російський "ф".
[k] kill, cord, school Російський "к". Перед ударним голосним вимовляється з придихом (якщо поставити руку перед губами і сказати «кіл», то долоня має відчути ваше свіже дихання)
[m] mother, lamb Російський "м".
[n] nine, note, intrusion Російський "н".
[p] pub, gallop, open Російський енергійний "п". Перед ударним голосним – із придиханням.
[v] vest, vocal, give Російська «в».

Тепер розглянемо практично кілька каверзних прикладів:

subtle - ледь помітний
"Сатл" і тільки так, ніяких "сабтл" з барабанною "б" у середині.

palm - долоня
Звичайно, всі хочуть опинитися під пальмою, але тут нею і не пахне. Не "палм", не "по: лм", а "па: м", як у "car" і "path". У компанії з долонею виявляються спокійний- «calm» та бальзам- Balm.

halt - зупинятися
Гоніть геть аналогію з німецькою «хальт» - правильно вимовляється «хо:лт».

won – виграв, переміг у минулому від «win»
Wonderful, якщо ви вимовляєте "won" як і "оne" - .

of - прийменник приналежності
Тільки ботаніку спаде на думку перевіряти звучання слова, що складається з двох букв? Ну ну. "Оф" і ніяких цвяхів? Запам'ятайте: "Of" вимовляється з "в" на кінці. Повна форма - [ɔv], редукована - [əv]. Завжди.


Таблиця англійських звуків, що має щось спільне з росіянами
Ці звуки викликають найбільшу спокусу і водночас небезпеку: відносна подібність до звичної вимови в російській загрожує абсолютно неправильним звучанням. Приділіть достатню увагу і добре з'ясуйте відмінності.

ЗвукприкладПояснення
[i] fit, bit, symbol Середнє між «и» та «і». Вимовляється дуже коротко, як наприкінці «апчхи».
cheese, tree, sea Те, що фотографи просять нас вимовити на камеру. Як у російському слові «сиир», але з зворушливою усмішкою.
[ɒ] hot, body, rock Середнє між «про» та «а». Тобто в жодному разі не вологодське «о».
[u] cook, foot, woman Схоже на російську коротку «у», але при цьому вимовляється легше і губи злегка розтягнуті. Виходить як «у» із напівусмішкою. Жодних витягнутих у трубочку губ.
true, fool, shoes Як попередній звук, але тривалий.
[e] get, bed, head Інтелігентне "е". Як у російському слові «жесть».
[ə] about, until, alias Середнє між ненаголошеним «е» та «а».
[l] let, laughter, ilegal Пом'якшений російський «л». Щось середнє між звучанням слова «ля» та «ла».
[s] stress, sunday, citizen Приглушена російська «с». Він ніколи не свистить. Пам'ятаєте пісню «Girl» у «Бітлз»? Ось якщо їх знамените вдихання «sssss» вимовити з видихом і коротко, то вийде гарна англійська [s].
[z] zero, cosmonaut, xenon Все те саме, як про звук [s], тільки дзвінко.
[t] tree, trunk, receipt Схожий на російську «т». Але кінчик язика потрібно поставити не до зубів, а до горбка за верхніми зубами.
[d] drink, ad, diligent Аналогічно: як російський «д», тільки кінчик язика впирається в горбок відразу за верхніми зубами.
[ʃ] ship, action, special Між російським «ш» та «щ». Чи не свистить, т.к. язик не впирається із силою в зуби, а м'яко торкається них.
[ʒ] pleasure, visual, garage Пом'якшений російський «ж». Чи не дзвенить і не свистить.
jump, jungle, logic З'єднуємо англійську [d] з [ ʒ ] і отримуємо м'яке "дж".
inch, chance, catch З'єднуємо англійську [t] з [ ʃ ] і отримуємо щось схоже на російську «ч». Як у слові "кітч".
[j] yes, yet, you Середнє між «й» та «і».
[ɪə] hear, fear, beer Схоже на російське "іе" з наголосом на "і".
air, hair, care Російське "еа" з наголосом на "е".
make, tray, ace Російське "еї" з наголосом на "е". "І" вимовляється дуже коротко.
hi, sky, bye Російське "аї" з наголосом на "а". "І" вимовляється дуже коротко.
[ɔɪ] boy, joy, coin Російське "оі" з наголосом на "а". "І" вимовляється дуже коротко.
how, cow, hour, our Російське "ау" з наголосом на "а". "У" вимовляється дуже коротко.
fire, wire Російське «аіє» із сильним наголосом на перший «а». Вимовляється швидко і разом.
our, flower Російське "ауа" з сильним наголосом на перший "а". Вимовляється швидко і разом.

були - були
"Were" зовсім не те саме, що і "where" - . Замість дифтонгу вживаємо нейтральний голосний -, скорочена форма -.

debt - борг і doubt - сумнів
Фанати гурту «No doubt» мали в запасі не один десяток років, щоб прояснити, як правильно звучить назва улюбленого гурту. "Дебт" і "даубт" не так легко вимовити. В англійській немає такого російськомовного явища як оглушення чи дзвоніння приголосного, зате букву викинути їхні слова за милу душу: вимовляється і .

good - добре, book - книга і look - дивитись
Подвійна «о» не перетворюється на довгий «у» у цих словах. Тому не варто копіювати виття вовків на місяць - говоріть правильно з коротким голосним - , , .


Таблиця англійських звуків, що не мають нічого спільного з російськими
Потреніруйтесь добре у виголошенні цих звуків онлайн, як мінімум ваш мовний апарат повинен звикнути до правильного їх відтворення.

ЗвукприкладПояснення
[ɜː] earn, her, first Якби російська «о» захотіла стати «йо», то звучала б саме так. Чимось схоже на звук, коли діти дражняться, висовуючи язик. Але досягти цього звучання потрібно, нічого нікуди не висовуючи. Для цього мовчки приготуйте рота для вимовлення «е», а вголос скажіть «оо».
[əu] go, joke, own Між російським «оу» та «йоу» (без «й») з наголосом на перший звук. "У" вимовляється дуже коротко.
[æ] cat, apple, compact Дуже важливо не плутати цей звук з [e], інакше замість "поганого" (bad) вийде "ліжко" (bed). Потрібно широко розтягнути губи, опустити нижню щелепу і від щирого серця сказати «е».
[h] hot, head, uphill Кожен російський чоловік знає, як вимовляється цей звук. Коли тебе просять «а ну дихни», то всі чоловіки починають розмовляти англійською, тому що вимовляють [h] саме так, як треба: легкий видих, що віддалено нагадує «х».
[r] red, random, orange Російські ведмеді добре володіють англійською [r]. Спробуйте поричати, загнувши язик догори.
[w] well, what, windows Складіть губи трубочкою і різко розтягніть. А тепер те саме, але зі звуком.
[ŋ] strong, sing, sink Дітей лають за те, що вони розмовляють із набитим ротом. Але якщо прислухатися до звуків, що видаються, то там багато згодних звучать саме як [ŋ] . Відкрийте рота і, не закриваючи його, скажіть «н».
[θ] thanks, ethic Просуньте язик між зубами і скажіть "с".
[ð] they, there, other Просуньте язик між зубами і скажіть "з". Найкраще тренування - це 100 разів вимовити вираз "Is this". Ніколи потім не переплутаєте «з» з [ð].

folk – народ, народний
Літера «l» стала жертвою і зовсім не вимовляється.

comb - гребінець
Жодного «комб» - тільки «коум». Англійські «m» та «b» досить підступні хлопці, які ще не раз наламають дров. Будьте напоготові!

won’t – не буде – скорочене від «will not»
Терзалися питанням, як хитромудрі англійці розрізняють «want» і «won't» в мовленні? Лише варто вимовляти заперечення в майбутньому часі правильно. Ось і вся магія.

salmon - лосось
Не «салмон» і вже не «соломон». Лосось собі на думці — як у «cat» і «apple».


Бонус для найтерплячіших

Людський мозок - восьме диво світу, про глибинні можливості якого ми можемо поки що тільки здогадуватися. Дещо важливе нам зараз відомо напевно: у мозку є мовленнєвий центр. Спеціального центру, відповідального за читання, немає, а за промову є. Ось чому ми всоте наполегливо рекомендуємо повторювати слова вголос. Саме вголос, а не про себе, тому що в цьому випадку підключається ще й м'язова пам'ять. Звичайно, слова можуть «жити і звучати» у вас в голові. Головне не застрягти і зупинитися на етапі дешифрування символів транскрипції, підбираючи до кожного звуку необхідне правило. У такому разі забезпечена швидкість хіба що равлики.

Якщо мова ще жива після попередніх екзерсисів, то пропонуємо до вашої уваги відео, яке краще 1 раз побачити, ніж 100 разів про неї почути. Вся фонетична транскрипція англійської за 10 хвилин. Чітко, грамотно та дуже наочно.

Продовжуємо наші уроки з навчання читання англійською мовою.На табличці зліва зелені стрілочки вказують на звуки, які ми вже пройшли. Так як ми вивчили майже всі приголосні, то в цьому уроці повторюватимемо 8 вивчених голосних звуків для закріплення їх вимови. Зі згодних звуків залишилося всього 4. Звуки [ r]і [ w]проходимо у цьому уроці, а звуки [j] і [ŋ] у наступному. Тож почнемо!

З уроку №14 ви дізнаєтесь:

  • як читаються англійські приголосні Rrі Ww;
  • як читаються буквосполучення wr, wh, rh, er/or ,

Почнемо з вимови звуків, а потім перейдемо до читання буквосполучень.

Отже, буква Wwпозначає на листі звук [w].Літера Rrпозначає на листі звук [r].Обидва звуки досить складні, тому що схожих звуків немає у російській мові.

Вправа для рота,яке допоможе навчитися вимовляти англійський звук [w]:витягніть губи в трубочку, ніби хочете задуть свічку, а потім різко розсуньте кути рота убік, ніби в посмішці. І так багато разів: трубочка – посмішка, трубочка – посмішка, трубочка – посмішка…

Вимова англійського звуку [w].Тепер, коли ваш рот підготовлений, приступаємо до вимови звуку. На мить витягніть губи в трубочку, ніби хочете вимовити звук "у", а коли почнете вимовляти "у", відразу ж різко посміхніться. Вийде якийсь звук, трохи схожий на «в».

Насправді звук [w]дуже часто передають у російській мові літери «у» та «в». Навіть у офіційних джерелах ім'я William пишеться то Вільям, то Вільям. Тому що в російській мові немає такого звуку.

Якщо ви поки що не зовсім зрозуміли, як вимовляти англійський звук [w]правильно, вимовляйте його, як короткий «у», але в жодному разі, як «в».

Ще раз зверніть увагу, що коли ви вимовляєте "у" ваші губи округлені і НЕ торкаються зубів, таке ж положення губ потрібно дотримуватися при проголошенні звуку [w].

При виголошенні звуку «в» верхні зуби стосуються нижньої губи. Такого не повинно бути!

Як вимовити англійський звук [r] правильно?

Скажу одразу, це дуже складний звук. Принаймні був таким для мене.

Що потрібно зробити, щоб вимовити англійський звук [r]правильно і чим англійська [r] відрізняється від російської «р»?

  • При проголошенні звуку [r]можна виходити від звуку [ʒ], який ви вже вмієте вимовляти. Тільки кінчик мови потрібно загнути ще далі кільцем.
  • Кінчик мови при виголошенні звуку [r]знаходиться в задній частині верхнього неба, язик не трясеться. Схоже на картовий звук "р".
  • При проголошенні ж російського звуку "р" язик трясеться у верхніх зубів: "pppp-pp-p ..."

Послухайте як правильно вимовляються звуки [w] та [r]

Читання буквосполучень зі звуком R: wr, rh, er/or

2. Буквосполучення er, orнаприкінці слова читаються, як [ə] : sister, doctor, тощо.

3. wr, rhчитається, як [r]: wr ist - зап'ястя, rh ythm ['rɪð(ə)m], а також у таких поширених словах, які поки не вміємо читати: wr ite (писати), wr ong (неправий)

Читання буквосполучень зі звуком W: wh

1. whчитається, як [w]: wh at - що, а також у таких поширених словах, які поки що не вміємо читати: wh y (чому), wh ite (білий), wh ile (в той час, як).

Виняток. Whперед oчитається, як [h]: wh o (хто), wh ose (чий)

2. Наприкінці слова w не читається: slo w

Фонетичні вправи для відпрацювання звуків [w] та [r] c аудіозаписом (закритий контент)

Платний контент прихований. Право перегляду платного контенту мають зареєстровані користувачі, які сплатили за доступ.

Назва: Навчання читання англійською мовою. Код передплати 19

Опис: Доступ до курсу уроків з навчання читання англійською мовою та вимовою одночасно. Автор Т.В. Набєєва

Словосполучення зі звуками [w] та [r] для відпрацювання на тижні:

  1. What? - Що?
  2. When? - Коли?
  3. Very well. - Дуже добре.
  4. The weather is terrible. - Погода жахлива.
  5. We will see. - Ми подумаємо.
  6. What did she see? - Що вона побачила?
  7. He is sorry. - Він шкодує.
  8. We are ready. - Ми готові.
  9. Get well! — Одужуйте!
  10. Keep in touch. - Будемо на зв'язку.

Приголосні звукиу мовах фонетисти (люди, які вивчають звуки людського голосу) ділять на два типи: дзвінкі та глухі. Дзвінкі приголосні вимагають використання голосових зв'язок, глухі приголосні не вимагають. Обидва типи звуків використовують дихання, губи, зуби та верхнє небо для зміни мови. Ця стаття допоможе вам зрозуміти відмінності між дзвінкими та глухими приголосними в англійській та дасть вам кілька порад щодо їх використання.

Дзвінкі приголосні звуки

Наші голосові зв'язки, які насправді є слизовими оболонками, простягаються через горло в задній частині горла. Напружуючись і розслабляючись, коли ми говоримо, голосові зв'язки модулюють потік дихання, що виходить із легенів.

Легкий спосіб визначити, дзвінкий приголосний чи ні, це помістити палець у горло. Коли ви вимовляєте звук, відчуйте вібрацію голосових зв'язок. Якщо ви відчуваєте вібрацію, звук є дзвінким.

Дзвінкі приголосні звуки: B, D, G, J, L, M, N, Ng, R, Sz, Th(як у слові then ),V, W, Y та Z. Але якщо згодні лише окремі літери, що таке Ng , Sz і Th ? Це звуки, які виробляються шляхом змішування двох приголосних фонетично. Як ми вже писали у статті, мова Шекспіра має більше звуків, ніж букв у алфавіті.

Ось кілька прикладів слів, які включають дзвінкі приголосні:

traveled, gloves, shells, started, changed, wheels, lived, dreams, exchanged, globes, phones, listened, організований

Глухі приголосні звуки

Глухі приголосні: Ch, F, K, P, S, Sh, T та Th(як у слові think ).
Приклади глухих приголосних:

washed, coats, watched, books, seats, dropped, carts

Голосні

Голосні звуки ( A, E, I, O, U) та дифтонги (поєднання двох голосних звуків) всі є дзвінкими. Те саме стосується літери Y, коли вона вимовляється як довгий e. Приклади:

city, pity, gritty.

Зміна звучності приголосних

Коли приголосні поміщаються у групи — слова, словосполучення, речення, ці групи можуть змінювати звучність наступних приголосних. Прекрасним прикладом цього є, тобто тих дієслів, які закінчуються на ed . Згідний звук цього закінчення може змінюватися від дзвінкого до глухого, залежно від згодного чи голосного, що передує йому. У всіх випадках eне вимовляється. Ось правила:

  • Якщо ed передує глухий приголосний, такий як k, його слід вимовляти як глухий t. Приклади:

    parked, barked, marked

  • Якщо ed передує дзвінкий приголосний звук, такий як bабо v, його слід вимовляти як дзвінкий d. Приклади:

    robbed, thrived, shoved

  • Якщо -ed передує голосний звук, його також слід вимовляти як дзвінкий dтому що голосні завжди дзвінкі. Приклади:

    freed, fried, lied

  • Виняток: якщо -ed передує t, він має бути дзвінким -id звуком. У цьому випадку вимовляється e. Приклади:

    dotted, rotted, plotted

Така ж ситуація з множиною іменників в англійській. Якщо згодний, попередній s, буде дзвінким, то sслід вимовляти як z. Приклади:

chairs, machines, bags

Якщо згодний, попередній sглухий, тоді sтакож буде глухим приголосним. Приклади:

bats, parks, pipes

Пов'язана мова

У пов'язаної промови останні приголосні у слові можуть змінюватися залежно від слів, що йдуть за ними.

Ось приклад зміни дзвінкого bу слові «club»до глухого pчерез дзвінкий to, наступного за ним:
We went to the club to meet some friends .

А ось приклад переходу дзвінкого dу глухий tу минулому часі дієслова через наступне глухе t у слові tennis :
We played tennis yesterday afternoon .

Англійською мовою 26 літер. У різних поєднаннях та положеннях вони позначають 44 звуки.
В англійській мові виділяють 24 приголосних звуки, а передають їх на листі 20 літер: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg; Hh; Jj; Kk; LI; Mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; XX; Zz.
В англійській мові виділяють 12 голосних звуків та 8 дифтонгів, а передають їх на листі 6 літер: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Відео:


[Англійська мова. Початковий курс Марія Раренко. Перший освітній канал.]

Транскрипція та наголос

Фонетична транскрипція — це міжнародна система значків, необхідна у тому, щоб точно показувати, як слід вимовляти слова. Кожен звук відображається окремим значком. Ці значки завжди пишуться у квадратних дужках.
У транскрипції вказують словесний наголос (який склад у слові падає наголос). Знак наголосу [‘] ставлять перед ударним складом.

Англійські приголосні звуки

    Особливості англійських приголосних звуків
  1. Англійські приголосні, що передаються літерами b, f, g, m, s, v, z,близькі за вимовою відповідним російським приголосним, але повинні звучати більш енергійно та напружено.
  2. Англійські приголосні не пом'якшуються.
  3. Дзвінкі приголосні ніколи не приголомшуються — ні перед глухими приголосними, ні наприкінці слова.
  4. Подвійні приголосні, тобто два однакових приголосних поруч, завжди вимовляються як один звук.
  5. Деякі англійські приголосні вимовляються з придиханням: кінчик язика потрібно сильно притиснути до альвеол (горбочки там, де зуби прикріплюються до ясна). Тоді повітря між язиком і зубами проходитиме із зусиллям, і вийде шум (вибух), тобто придихання.

Правила читання приголосних літер в англійській мові:

Таблиця вимови англійських приголосних звуків
Фонетична транскрипція Приклади
[b] b ad, b ox дзвінкий звук, що відповідає російській [б] у слові брат
[p] o p en, p et глухий звук, що відповідає російській [п] у слові пероале вимовляється з придихом
[d] d i d, d ay дзвінкий звук, схожий на російську [д] у слові дом, але енергійніше, «гостріше»; при його виголошенні кінчик язика впирається в альвеоли
[t] t ea, t ake глухий звук, що відповідає російській [т] у слові тєрмос, але вимовляється з придихом, причому кінчик язика впирається в альвеоли
[v] v oice, v isit дзвінкий звук, що відповідає російській [в] у слові воск, але енергійніший
[f] f ind, f ine глухий звук, що відповідає російській [ф] у слові фінік, але енергійніший
[z] z oo, ha s дзвінкий звук, що відповідає російській [з] у слові зіма
[s] s un, s ee глухий звук, що відповідає російській [с] у слові змулуале більш енергійний; при проголошенні кінчик мови піднятий до альвеол
[g] g ive, g o дзвінкий звук, що відповідає російській [г] у слові гІря, але вимовляється м'якше
[k] c at, c an глухий звук, що відповідає російській [к] у слові доротале вимовляється енергійніше і з придихом
[ʒ] vi si on, plea sur e дзвінкий звук, що відповідає російській [ж] у слові жара, але вимовляється напруженішим і м'якшим
[ʃ] sh e, Ru ss ia глухий звук, що відповідає російській [ш] у слові шіна, але вимовляється м'якше, навіщо потрібно підняти до твердому піднебіння середню частину спинки язика
[j] y ellow, y ou звук, схожий на російський звук [й] у слові йод, але вимовляється більш енергійно та напружено
[l] l itt l e, l ike звук, схожий на російську [л] у слові лІса, але потрібно, щоб кінчик язика торкався альвеол
[m] m an, m erry звук, схожий на російську [м] у слові мірале більш енергійний; при його проголошенні потрібно щільніше стуляти губи
[n] n o, n ame звук, схожий на російську [н] у слові нос, але при його виголошенні кінчик язика торкається альвеол, а м'яке піднебіння опущене, і повітря проходить через ніс
[ŋ] si ng, fi ng er звук, при проголошенні якого м'яке піднебіння опущене і стосується задньої частини спинки язика, а повітря проходить через ніс. Вимовляти як російське [нг] - неправильно; повинен бути носовий призвук
[r] r ed, r abbit звук, при проголошенні якого піднятим кінчиком мови потрібно торкатися середньої частини піднебіння, вище за альвеол; мова не вібрує
[h] h elp, h ow звук, що нагадує російську [х] як у слові хаос, Але майже безшумний (трохи чутний видих), для чого важливо не притискати мову до піднебіння
[w] w et, w inter звук, схожий на дуже швидко вимовляється російська [уе] у слові Уельс; при цьому губи потрібно округлити та висунути вперед, а потім енергійно розсунути.
j ust, j ump звук, схожий на [дж] у російському запозиченому слові джінси, але енергійніше та м'якше. Не можна вимовляти окремо [d] та [ʒ]
ch eck, mu ch звук, схожий на російську [ч] у слові годас, Але твердіше і напруженіше. Не можна вимовляти окремо [t] та [ʃ]
[ð] th is, th ey дзвінкий звук, при проголошенні якого кінчик язика потрібно помістити між верхніми та нижніми зубами і потім швидко прибрати. Плоский язик не затискати зубами, а трохи висувати в щілину між ними. Цей звук (оскільки він дзвінкий) вимовляється з участю голосових зв'язок. Подібний до російської [з] міжзубний
[θ] th ink, seven th глухий звук, який вимовляється так само, як [ð], але без голосу. Схожий на російську [з] міжзубний

Англійські голосні звуки

    Читання кожної голосної літери залежить:
  1. від інших літер, що стоять поряд, перед нею або за нею;
  2. від перебування в ударному чи ненаголошеному положенні.

Правила читання голосних літер в англійській мові:

Таблиця вимови простих англійських голосних звуків
Фонетична транскрипція Приклади Зразкові відповідності у російській мові
[æ] c a t, bl a ck короткий звук, середній між російськими звуками [а] та [е]. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російську [а], широко відкрити рота, а мову розташувати низько. Вимовляти просто російська [е] - неправильно
[ɑ:] ar m, f a ther довгий звук, схожий на російську [а], але він значно довший і глибший. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, але не відкривати рота широко, при цьому язик відтягнути назад
[ʌ] c u p, r u n короткий звук, схожий на російську ненаголошений [а] у слові з ади. Щоб вийшов цей звук, потрібно, вимовляючи російську [а], майже не відкривати рота, при цьому трохи розтягнути губи і трохи відсунути назад язик. Вимовляти просто російська [а] — неправильно
[ɒ] n o t, h o t короткий звук, схожий на російську [о] у слові д ом, але за його проголошенні потрібно повністю розслабити губи; для російської [о] вони трохи напружені
[ɔ:] sp o rt, f ou r довгий звук, схожий на російську [о], але він значно довший і глибший. При його проголошенні потрібно як би позіхнути, напіврозкривши рота, а губи напружити і округлити
[ə] a bout, a lias звук, який нерідко зустрічається в російській мові, завжди в ненаголошеному становищі. В англійській мові цей звук теж завжди ненаголошений. Він не має чіткого звучання, і про нього говорять як про неясний звук (його не можна замінювати жодним чистим звуком)
[e] m e t, b e d короткий звук, схожий на російську [е] під наголосом у таких словах, як ети, пл еді т. п. Англійські приголосні перед цим звуком не можна пом'якшувати
[ɜː] w or k, l ear n цього звуку російською немає, і дуже складний для вимови. Нагадує російський звук у словах м ед, св еклаале його потрібно тягнути значно довше і при цьому сильно розтягувати губи, не розкриваючи рота (виходить скептична посмішка).
[ɪ] i t, p i t короткий звук, схожий на російський голосний у слові ш іть. Потрібно вимовляти його уривчасто
h e, s ee довгий звук, схожий на російську [і] під наголосом, але довше, і вимовляють його ніби з посмішкою, розтягуючи губи. Близький щодо нього російський звук є у слові вірш ії
[ʊ] l oo k, p u t короткий звук, який можна порівняти з російським ненаголошеним [у], але він вимовляється енергійно і з абсолютно розслабленими губами (губи не можна витягувати вперед)
bl u e, f oo d довгий звук, досить схожий на російський ударний [у], але все-таки не такий самий. Щоб він вийшов, потрібно, вимовляючи російську [у], не витягувати губи в трубочку, не висувати їх уперед, а округлити і трохи посміхнутися. Як і інші довгі англійські голосні, його потрібно тягнути набагато довше, ніж російська [у]
Таблиця вимови дифтонгів
Фонетична транскрипція Приклади Зразкові відповідності у російській мові
f i ve, ey e дифтонг, схожий на поєднання звуків у російських словах ай і год ай
[ɔɪ] n oi se, v oi ce абияк. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
br a ve, afr ai d дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові ш їйка. Другий елемент, звук [ɪ], дуже короткий
t ow n, n ow дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові з ауна. Перший елемент такий самий, як у ; другий елемент, звук [ʊ], дуже короткий
[əʊ] h o me, kn ow дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові кл оун, якщо не промовляти його навмисне по складах (при цьому співзвуччя нагадує еу ). Вимовляти цей дифтонг як чисте російське співзвуччя [оу] - неправильно
[ɪə] d ea r, h e re дифтонг, схожий на поєднання звуків у російському слові такі; складається з коротких звуків [ɪ] та [ə]
wh e re, th e re дифтонг, схожий поєднання звуків у російському слові длинношеее, а то й вимовляти його за складами. За звуком, що нагадує російська [е] у слові ето, слідує другий елемент, неясний короткий звук [ə]
[ʊə] t ou r, p oo r дифтонг, у якому за [ʊ] слідує другий елемент, неясний короткий звук [ə]. При виголошенні [ʊ] губи не можна витягувати вперед

Займаючись англійською, ми намагаємося більше і швидше говорити, формувати думки, поповнювати словниковий запас, але часто забуваємо про такий найважливіший аспект мови, як вимова. І справа зовсім не в акценті, а в розумінні різниці між системою звуків російської та англійської мов.

Як відомо, в системі звуків англійської мови є звуки, аналогічні звукам російської мови, є ті, що відрізняються і ті, що повністю відсутні в російській.

Багато хто намагається зробити свою мову більш «англійською», виділяючи в мові характерні «англійські» звуки, такі як /r/ і /w/, вимова звуків /t/ і /d/ «з придихом». Але часто буває так, що бажання звучати «англійською» негативно впливає на нашу вимову.

Я вирішила торкнутися теми звуків, тому що все частіше помічаю, що в мові замінюють одні звуки на інші. У цій статті мова йтиме про звуки /v/і /w/ .

Опанувавши вимовою звуку /w/ (якого немає у російському) багато хто починає використовувати його у словах, де слід вимовляти звук /v/ , який є аналогом російської.

Так, для нас ці два звуки справді схожі, адже при вивченні іноземної мови ми підсвідомо шукаємо аналогії та знаходимо їх. Вони й пишуться схожим чином, і нам здається, що вони вимовляються однаково і особливої ​​різниці між ними немає.

Це велика помилка. Для вуха іноземця звуки /v/ та /w/ - це абсолютно різне звучання. Їм досить дивно чути замість одного звуку інший, тим більше що це може вплинути на значення слів. Ось і виходить, що замість visit говоримо wisit , very перетворюється на wery, vase - у wase .

А ви правильно використовуєте звуки /v/ та /w/? Давайте перевіримо!

Звук /w/

Як було зазначено, цього звуку російською немає. Але, як не дивно, з ним немає жодних проблем. Його зазвичай вимовляють правильно.

/w/ вимовляється з «круглими» губами, які ви витягуєте, ніби ви хочете вимовити звук О, але говоріть звук, схожий на В. У результаті у вас виходить щось між В і У. Давайте потренуємося:

When, while, weather, worm, which, слово, warm, winter, woman, week, awaiting, awake, award

Звук /v/

Літера "v" передає звук /v/. При проголошенні цього звуку губи не округляються. Щоб вимовити його, потрібно торкнутися верхніми зубами нижньої губи.

Це дзвінкий звук, йому відповідає глухий звук /f/. Щоб переконатися, що звук вимовляється дзвінко, торкніться рукою горла і ви відчуєте вібрацію голосових зв'язок.

Загалом немає сенсу розписувати всю технологію вимови звуку, простіше буде сказати, що він вимовляється, як російський звук В. Без усякого округлення губ і «англійської вимови». Спробуйте вимовити ці слова, але не округляйте губи, вимовляйте, як російською:

Very, vary, різні, різноманіття, vibration, voice, village, відео, vampire.

Якщо ви все ще не відчули різницю між звуками, то краще тренуватися перед дзеркалом.

Спершу вимовте знайомий вам російський звук, звертаючи увагу на те, як ви його вимовляєте, де знаходяться ваші губи і зуби при цьому.

Після цього округліть губи і простежте за тим, як ви вимовляєте звук /w/ . У його вимові зуби не беруть участь взагалі. Потренуємося вимовляти пари слів:

West - vest
vet - wet
vow - wow
vile - while
veil - wail
veal - wheel
vine - wine
viper - wiper
roving - rowing
worse - verse
wiser - visor

Тепер давайте спробуємо вимовляти звуки у реченнях:

Victor’s wife Victoria was very wise.

It was very warm weather all weekend.

I will wear my valuable watch next week.

When will Vick weigh and deliver the veal?

We були involved in Vivian's wedding plans.

We never view or watch videos на Wednesdays.

Крім того, щоб виробити правильну вимову, вам необхідно регулярно практикувати вимову звуків і довести вимову до автоматизму. І тому чудово підходять як звані Tongue Twisters - скоромовки, створені задля розвиток артикуляції, тобто вимови. Вони часто відсутній глибокий сенс, тому якщо вирішите їх перекладати, не дивуйтеся.

Потренуйтесь вимовляти ці скоромовки, звертаючи увагу вимову звуків /v/ і /w/ . Спершу вам може здатися, що ви зламаєте мову, тому спочатку читайте дуже повільно, потім швидше, і так кілька разів, доки ви не доведете вимову до автоматизму:

Vivian, Valerie, і Virginie verbally голосували vivid salvos.

Wise women don't walk in the woods while wolves wander.

Woodson"s waistcoat is weirdly vented.

Groves of vineyards, що їдуть довкола villain's veranda.

Wendell Vaccario wasted vine after vine.

Woolen vests for wailing wolves є worn в vast woodlands.

Varied berries є wetted while Val and Walt whisper in vain.

Mervin never drivels when vexing wooing vendors.

Walt's villa is verging on the weird and vile.

І насамкінець, корисне відео, присвячене вимові звуків /v/ і /w/ :

Якщо ви помітили, що ви вимовляєте звуки неправильно, то не поспішайте засмучуватися. У процесі практики ви обов'язково покращите вимову. Для цього вам потрібно більше слухати вимову носіїв мови (радіо, фільми, програми) і звичайно розмовляти!

Якщо ви давно хочете почати вивчати англійську, то зараз саме час починати. Розмовний курс найкраще підходить для розвитку вимови. Записуйтесь прямо зараз і навчайтеся в задоволення!



Подібні публікації