Паулу Коелю: Валкирии. Валкюри - Паулу Коелю Паоло Коелю Валкюри

Пауло Куелю

J. и аз се разбрахме да се срещнем на плажа Копакабана в Рио де Жанейро. Бях на седмото небе, както подобава на писател, чиято втора книга е издадена, и му подарих екземпляр от „Алхимикът“. Казах, че му посвещавам романа в знак на благодарност за всичко, на което ме е научил през годините на нашето приятелство.

Два дни по-късно го заведох на летището. По това време той беше прочел почти половината от книгата ми. Неговата фраза се запечата в душата ми: „Това, което се случи веднъж, може никога да не се повтори, но това, което се случи два пъти, със сигурност трябва да се случи отново. Попитах го какво иска да каже с това. Той ми отговори, че два пъти ми е даден шанс да сбъдна мечтата си, но никога не съм се възползвал от него. И той цитира стихотворение на Оскар Уайлд:

Но всеки убива любимите си, -
Нека всички знаят за това -
Човек ще убие с жесток поглед.
Другото е измамен сън,
Страхлив - с измамна целувка,
А който се осмели - с меч!
(превод на К. Балмонт)

Признах, че отдавна мечтая да прекарам 40 дни в пустинята и в отговор J. ми предложи чудесна идея, която му хрумна: да отида в САЩ, в пустинята Мохаве, където един негов познат живее , който вероятно би се съгласил да ми помогне в най-важното за мен - в работата ми.

Резултатът от това пътуване бяха Валкириите. Събитията, описани в романа, се състояха от 5 септември до 17 октомври 1998 г. Промених малко хронологията и в някои случаи рискувах да прибягна до измислица - за да стигна до читателя - но по същество книгата ми е 100% вярна. Писмото, цитирано в епилога, е регистрирано в архива на официалните документи на Рио де Жанейро под номер 478038.

Караха почти шест часа. Още веднъж попита седящата до него жена дали не са се заблудили. Тя отново погледна картата. Да, те се движат в правилната посока, въпреки че е трудно да се повярва, гледайки дърветата, които растат по пътя и реката, течаща наблизо - и по-нататък, докъдето можеше да види окото, районът беше покрит със зеленина.

Нека спрем на най-близката бензиностанция и да разберем“, предложи тя.

След това караха мълчаливо, слушайки радиостанцията, която излъчваше стари песни. Крис знаеше, че няма нужда да спират на бензиностанция, че вървят в правилната посока – въпреки че околният пейзаж не беше това, което очакваха да видят. Но тя познаваше добре съпруга си. Пауло беше много нервен, вярвайки, че тя е ориентирана неправилно на картата. Знаеше, че ако спре и попита за посоката, той малко ще се успокои.

Защо отиваме там?

Имам задача за изпълнение.

„Това е странна задача“, отбеляза тя.

Наистина странно, помисли си той. Не е ли странно да мислиш, че можеш да видиш своя ангел пазител със собствените си очи?

Добре — каза тя малко по-късно. - Разбирам, че определено трябва да говорите с вашия ангел-пазител. Но може би първо можеш да говориш с мен?

Той не отговори: вниманието му беше насочено към пътя. Той все още се страхуваше, че жена му е поела погрешно. „Няма смисъл да настоявам“, реши Крис на себе си. Можеше само да се надява, че скоро ще се появи бензиностанция.

Те караха тази кола от самото летище в Лос Анджелис. Крис пое волана от съпруга си, страхувайки се, че той ще заспи от умора. Беше напълно неясно колко още оставаше.

„Трябваше да се омъжа за инженер“, помисли си тя.

Тя не можеше да свикне с такъв живот - от време на време се втурваше в търсене на свещени пътища или мечове, заради разговори с ангели и всякакви други странни неща, свързани с магията.

И тогава, преди да срещне Дж., той постоянно изоставяше всичко, без да го завърши.

Крис си спомни първата им среща. Как спаха заедно, а седмица по-късно нейната работна маса се премести в неговия апартамент. Общи приятели твърдят, че Пауло е вещица и една вечер Крис се обажда на свещеника от протестантската църква, която посещава, и го моли да се моли за нея.

Съдбата на писателя е път на себеоткриване. И всяка от книгите на Паулу Коелю е откровение на душата, среща с мистериозното, дори мистичното, объркване на чувствата, благоговейно отношение към всичко, с което се докосва, както и към хората, които обича.

Периодично скитайки се по света, писателят се заема да намери отговора дали е избрал правилния път. Търсенето на целта му в живота го среща с различни интересни и необикновени хора, оставили отпечатък в живота му и го тласнали към нова линия на творчески път.

Едно от пътуванията разкри в него поетични възможности, второто - да изучава света и себе си чрез магия, а третото - му помогна да разбере себе си, света на своите желания, действия и мисли и да върне вярата в силата на Бог.

И последното 40-дневно пътуване до пустинята Мохаве помогна да поднови чувствата си към любим човек.

Именно тези скитания подтикнаха писателя да създаде „Валкирии“.

Защо в заглавието на книгата има Валкирии?

Отговорът е в самата история. Това са нимфи, т.е. Божии пратеници, които се появяват в различни образи: те могат да се появят както в женска форма, така и във формата на воини. Те вдъхновяват и водят.

Тези мистериозни валкирии, които Паулу Коелю избира по някакъв мистичен начин, действайки като жени, показват, че могат да водят обикновен начин на живот - нищо земно не им е чуждо. В същото време те са и воини, които са способни да водят и да ги принуждават да изпълняват волята си.

Валкириите са търсене на себе си чрез магия и връщане на вярата в Бог чрез вътрешно очистване.

Благодарение на Валкириите главният герой стига до разбирането, че без самочувствие не може да се постигне нищо в живота. Всички основни неща се случват само благодарение на вярата в себе си, вашата мечта и веднъж избрания път.

Може би това е смисълът - на героя и писателя в определен период от живота му липсваше вдъхновяваща сила, която той показа чрез образите на Валкириите.

Книгата предава основната идея: хората периодично трябва да останат сами със себе си, далеч от суматохата на ежедневието, за да разберат своите действия, действия, мисли. И в същото време намерете мир в отношенията си с любим човек.

Писателят тръгнал да се среща със своя ангел-пазител, защото му казали, че това е възможно. Първоначално Пауло смяташе, че това ще бъде обикновена среща при необичайни обстоятелства.

Валкириите му помагат да измине пътя на самооткриването чрез страдание и пречистване, да погледне себе си отвън, от друга гледна точка, да разбере едно важно нещо: светът е толкова сложен, колкото и прост.

Случва се човек да напусне основния път - основната си мечта - и да спре да се бори за нещо, оставяйки всичко да върви по своя път. Точно в този момент човек започва да се втурва от една страна на друга в търсене на себе си. Загубил вяра в собствените си сили, той търси отговор от Бога. Той чака ангел-пазител да му помогне, без да разбира всъщност каква сила е това, как се проявява, дали е видима или невидима.

Чрез пътуване в пустинята писателят се опитва да разбере не само себе си, своите мисли и действия, но и своята съпруга. В началото на пътуването връзката на писателя със съпругата му беше много крехка, съпрузите вече не се разбираха.

Самата Кристина доброволно отиде на пътуването с Пауло, защото разбра, че трябва да разбере и себе си.

Неговият главен герой – самият той – преминава през пътуване от 40 дни, по време на което влиза в битка със себе си чрез различни ситуации, споразумения, срещи с различни личности и нимфи, които му помагат да разбере това, което самият той дълги години не можеше да разбере.

По същото пътуване главният герой на книгата разкрива ролята на любовта в живота: благодарение на нея човек расте и идва разбирането, че всичко започва с любов.

В крайна сметка това е вярата. Само тя може да води. Вярата е фар, който помага да се справим със съмненията и вътрешните колебания.

Крис, съпругата на главния герой и истинската четвърта съпруга на писателя, преминава през подобен път на вътрешна борба.

Този паралел – главни герои и реални хора – върви един до друг и само фантастични образи ги разделят, въвеждайки ги в сюжета на историята.

За сюжета на "Валкирии"

Книгата започва с увод, както всяка друга. Писателят прави кратко съобщение за вдъхновителя и приятеля, който пряко и косвено е допринесъл за написването на книгата за Валкириите - някой си Дж.

Самият сюжет е прост. Главните герои идват в пустинята: Пауло иска да срещне своя ангел-пазител, за да може да му помогне да разбере себе си.

Крис - съпругата му - придружава главния герой и също иска да разбере себе си. Наскоро тя започна да се съмнява дали е постъпила правилно, като се е омъжила за Пауло. Като абсолютно религиозен човек, тя не винаги разбира хобитата на съпруга си, особено неговата практика на магия.

Много внимание се отделя на самата пустиня Мохаво, нейната красота и необичайност.

В целия разказ се описват чувствата и вътрешните сътресения на писателя.

Тук го отвежда при Валкириите, които трябва да помогнат на Пауло да срещне своя ангел-пазител. Той ги сравнява с ангели, изразявайки гледната точка, че светът на ангелите е неутрален, добър или зъл - не ги интересува.

Определена част от книгата е посветена на комуникацията с Тук и неговото предположение за среща с ангел-пазител.

По време на разговори Крис започва да разбира съпруга си и любовта й към него се ражда отново.

Тя е особено шокирана от новината, че човек има два типа съзнание.

И накрая, срещата с валкириите, за която Пауло толкова жадуваше. В същото време се страхуваше, че може да не ги срещне. За него Валкириите станаха отправна точка към самия него, нещо като връзка с ангел-пазител, когото се надяваше да срещне лично.

Това показва колко много е очаквал да се срещне с Валкириите, без да знае в каква форма ще се появят пред него. Те се появиха под формата на силни жени воини и предизвикаха истинска наслада и удивление в главния герой.

Валкириите му поставиха три задачи и казаха, че трябва да има смелостта да ги реши, едва след това може да срещне своя ангел-пазител.Те бързо намериха общ език помежду си, тъй като бяха свързани с магия. Още в началото на срещата Пауло ги помоли да му помогнат да се срещне с неговия ангел-пазител.

Книгата описва колко много трудности и дори страх е трябвало да изпитат. Точно в този момент Пауло си спомни Бог и започна да чете молитви - молейки го да върне вярата си. Постепенно разбра, че пътят му е правилен и не трябва да се отклонява от него.

Крис разбра по-рано, че е срещнала своя ангел-пазител, вероятно защото никога не е губила вяра, за разлика от Пауло. Винаги беше уверена, че постъпва правилно.

Пауло и Крис са главните герои. Основният сюжет се развива с тяхно участие, показва вътрешно мятане, съмнения и накрая пречистване на мислите и вътрешно израстване.

Изведнъж им се яви ангел Господен,

и славата Господна ги осия.

Евангелие от Лука 2:9

От автора

Два дни по-късно го заведох на летището. По това време той беше прочел почти половината от книгата ми. В душата ми се запечата неговата фраза: „Случилото се веднъж може никога да не се повтори. Но това, което се случи два пъти, със сигурност трябва да се случи отново. Попитах го какво иска да каже с това. Той ми отговори, че два пъти ми е даден шанс да сбъдна мечтата си, но никога не съм се възползвал от него. И той цитира стихотворение на Оскар Уайлд:

Но всеки убива любимите си, -
Нека всички знаят за това -
Човек ще убие с жесток поглед,
Другото е измамен сън,
Страхливецът - с измамна целувка,
А който се осмели - с меч! 1
пер. К. Балмонт.

Попитах отново какво има предвид. Вместо отговор Й. ме посъветва да изпълнявам духовни упражнения от книгата на св. Игнатий Лойола в самота и да не забравям, че истинският успех винаги е последван не само от радост, но и от чувство за вина и трябва да бъда подготвен за това, което ме очаква. Признах, че отдавна съм мечтал да прекарам четиридесет дни в пустинята и в отговор J. ми предложи чудесна идея, която му хрумна: да отида в Съединените американски щати, в пустинята Мохаве, където един познат от живота му, който вероятно би се съгласил да ми помогне в най-важното за мен е в работата ми.

Резултатът от това пътуване бяха Валкириите. Събитията, описани в романа, се състояха от 5 септември до 17 октомври хиляда деветстотин осемдесет и осма година. Промених малко хронологията и в някои случаи рискувах да прибягна до измислица, за да стигна до читателя, но по същество книгата ми е сто процента вярна. Писмото, цитирано в епилога, е регистрирано в архива на официалните документи на Рио де Жанейро под номер 478038.

* * *

Караха почти шест часа. Още веднъж попита седящата до него жена дали не са се заблудили.

Тя отново погледна картата. Да, те се движат в правилната посока, въпреки че е трудно да се повярва, гледайки дърветата, които растат покрай пътя и реката, течаща наблизо - и по-нататък, докъдето можеше да види окото, районът беше покрит със зеленина.

„Нека спрем до най-близката бензиностанция и да разберем“, предложи тя.

След това караха мълчаливо, слушайки радиостанцията, която излъчваше стари песни.

Крис знаеше, че няма нужда да спират на бензиностанция, че вървят в правилната посока – въпреки че околният пейзаж не беше това, което очакваха да видят. Но тя познаваше добре съпруга си. Пауло беше много нервен, вярвайки, че тя се е ориентирала погрешно на картата. Знаеше, че ако спре и попита за посоката, той малко ще се успокои.

- Защо отиваме там?

- Трябва да изпълня задачата.

„Това е странна задача“, отбеляза тя.

Наистина странно, помисли си той. Не е ли странно да мислите, че можете да видите от първа ръка от вашия ангел-пазител?

„Добре“, каза тя малко по-късно. – Разбирам, че определено трябва да говорите с вашия ангел-пазител. Но може би първо можеш да говориш с мен?

Те караха тази кола от самото летище в Лос Анджелис. Крис пое волана от съпруга си, страхувайки се, че той ще заспи от умора.

Беше напълно неясно колко още оставаше.

„Трябваше да се омъжа за инженер“, помисли си тя.

И тогава, преди да срещне Дж., той постоянно изоставяше всичко, без да го завърши.

Но през първата година от брака съпругът не каза нито дума за магия. Тогава той работеше в звукозаписно студио и сякаш не мислеше за нищо друго.

И така мина следващата година. Нищо не се е променило, само той се премести да работи в друго звукозаписно студио.

През третата година Пауло отново промени работата си (той винаги е нетърпелив да стигне някъде!): този път той се зае да пише сценарии за телевизия. Този начин на смяна на работата всяка година й изглеждаше странен - но той пишеше сценариите си, печелеше пари и те живееха добре.

Накрая, след три години брак, той отново реши да смени работата си. Този път без обяснение; Каза само, че му е писнало от старото, а и самият той не вижда смисъл да се мести от една работа на друга. Трябваше да намери себе си. По това време те бяха успели да спестят малко пари и затова решиха да отидат на пътуване.

„В кола“, помисли си Крис, „точно както сега.“

За първи път видяла J. в Амстердам. След това пиха кафе, гледайки към канала Сингел, в кафенето на хотел Брауер. При вида на висок светлокос мъж, облечен в бизнес костюм, Пауло изведнъж пребледня. И тогава, като събра смелост и преодоля вълнението си, той се приближи до масата си.

Когато същата вечер Крис отново остана сама със съпруга си, той изпи цяла бутилка вино и по навик се напи. Едва тогава Пауло решава да каже на жена си това, което тя вече знае: че преди седем години се е посветил на изучаването на магията. Но тогава, по някаква причина - Пауло отказа да го назове, въпреки че Крис попита няколко пъти - той спря обучението си.

„Имах видение в деня, когато посетихме Дахау“, призна той. – Сънувах Дж.

Крис си спомни този ден. Тогава Пауло избухна в сълзи. Той каза, че е чул известно обаждане, но не е знаел как да отговори.

— Мислиш ли, че трябва да се върна към практикуването на магия? – попита я той онази вечер.

„Да“, отговори тя, въпреки че не се чувстваше уверена в душата си.

След срещата в Амстердам всичко се промени. Ритуали, упражнения, практики... Няколко пъти Пауло заминаваше за дълго някъде с Дж., без да му казва кога ще се върне. Той излизаше със странни мъже и жени, които излъчваха аура на чувственост. Контролните задачи следваха една след друга, идваха дълги нощи, в които Пауло не спеше, и досадни уикенди, в които не излизаше от къщи. Но сега Пауло беше много по-щастлив и вече не мислеше да променя дейността си. Те основават малко издателство и той най-накрая започва да прави това, за което отдавна мечтае: да пише книги.

* * *

Но ето я бензиностанцията. Докато млад местен индиец пълни резервоара, Пауло и Крис решават да се разходят.

Вземайки картата, Пауло отново провери маршрута. Да, те са на прав път.

„Е, той се успокои малко“, реши Крис. "Можем да говорим."

– J. каза ли ти, че тук ще срещнеш своя ангел пазител? – внимателно попита тя.

— Не — отговори Пауло.

„Леле, той най-накрая ми говори“, помисли си Крис, наслаждавайки се на ярката зеленина, осветена от залязващото слънце. Ако Крис не беше проверявал постоянно картата, тя също сигурно щеше да започне да се съмнява дали отиват там. В края на краищата, съдейки по картата, имаха не повече от шест мили до целта си, а околният пейзаж оставаше също толкова свеж и зелен.

„Не трябваше да идвам тук“, продължи Пауло. - Мястото няма значение. Но човекът, от който се нуждая, живее тук, разбираш ли?

Е, разбира се, тя разбра. Пауло има правилните хора навсякъде. Той ги нарече пазители на традицията, а в дневника си тя ги нарече не по-малко от заговорници. Сред тях имаше магьосници и лечители, понякога с най-страховит вид.

„Някой, който говори с ангели?“

- Не съм сигурен. J. веднъж небрежно спомена майстор на традицията, който живее тук и знае как да установи контакт с ангели. Но тази информация може да се окаже невярна.

Пауло говореше съвсем сериозно и Крис осъзна, че наистина може да е избрал това място случайно - като едно от многото места, удобни за „контакт“: тук, далеч от ежедневието, е по-лесно да се концентрираш върху свръхестественото.

– Как ще общуваш с твоя ангел?

"Не знам", отговори той.

„Какъв странен начин на живот водим“, помисли си Крис, когато съпругът й си тръгна да плати бензина. Пауло имаше смътно чувство - или нужда - това е всичко, което успя да разбере. Само че! Зарежете всичко, скочете на самолет, летете дванадесет часа от Бразилия до Лос Анджелис, след това карайте още шест часа до същото място, за да прекарате тук, ако е необходимо, четиридесет дни - и всичко това само за да си поговорим - или по-скоро опитвамговорете с вашия ангел пазител!

Сякаш беше чул мислите й, Пауло се върна и й се усмихна, а тя му се усмихна в отговор. В крайна сметка не всичко е лошо. Обикновеният живот не си е отишъл - те все още плащат сметки и касират чекове, телефонират на приятели и търпят неудобства по пътя.

И в същото време вярват в ангели.

„Можем да се справим“, каза тя весело.

„Благодаря ви за „ние“, отговори Пауло с усмивка. „Но всъщност аз съм магьосникът тук.“

Служителят на бензиностанцията потвърди, че са избрали правилния маршрут и ще бъдат там след около десет минути. Продължиха мълчаливо, Пауло изключи радиото. Накрая пътят тръгна малко по-стръмен нагоре в планината и едва когато стигнаха прохода, разбраха колко високо са се изкачили. Оказва се, че през всичките тези шест часа те бавно, незабелязани за себе си, са се издигали нагоре.

И накрая бяхме на върха.

Пауло спря колата отстрани на пътя и изключи двигателя. Крис погледна назад в посоката, от която бяха дошли: да, дърветата и тревата бяха все още ярко зелени там.

А напред, до самия хоризонт, се простираше пустинята Мохаве - огромна, простираща се през няколко щата чак до Мексико, същата пустиня, която малкият Крис бе виждал толкова много пъти в приключенски филми, област със странна топография като Дъговата гора и Долината на смъртта.

Тя е розова, помисли си Крис, но не каза нищо на глас. Пауло също мълчеше и само се взираше в далечината, сякаш се опитваше да открие с очите си мястото, където живееха ангелите.

* * *

Ако застанете в средата на централния площад на Borrego Springs, можете да видите къде започва и свършва този град. Но в него има цели три хотела - за туристите, които идват през зимата по тези огрени от слънце места.

Двойката оставила нещата си в стаята и отишла на вечеря в мексикански ресторант. Сервитьорът се забави малко до масата им, опитвайки се да разбере на какъв език говорят помежду си. И когато не успя, накрая попита откъде са. Те отговориха, че са от Бразилия, а сервитьорът призна, че никога досега не е виждал бразилец.

„Е, сега видяхме двама наведнъж“, усмихна се Пауло.

Утре целият град ще научи за нас, помисли си той. В Borrego Springs най-малкото събитие със сигурност веднага ще стане новина.

След вечеря, хванати за ръце, те излязоха от града. Пауло искаше да се скита из Мохаве, да диша въздуха му и наистина да усети пустинята. Вървяха така половин час по скалистата земя и накрая се спряха да погледнат светлините на града, горящи в далечината.

Пустинното небе се оказа изненадващо прозрачно. Седнаха на земята и започнаха да гледат падащите звезди, да си пожелават желания - всеки свое. Нощта беше безлунна и съзвездията блестяха ярко в ясното небе.

– Имали ли сте някога чувството, че някой наблюдава живота ви отвън? – попита Пауло жена си.

- да Откъде знаеш?

– Знам – това е всичко. Има моменти, когато, без да осъзнаваме, усещаме присъствието на ангели.

Крис си спомни тийнейджърските си години: тогава това чувство беше особено силно за нея.

"В такива моменти", продължи той, "ние сме като герои от някаква пиеса, осъзнавайки, че са наблюдавани." По-късно, когато остаряваме, си спомняме тези чувства с усмивка. Виждаме това като детски фантазии и позьорство. Дори не си спомняме, че в такива моменти, сякаш играем пред невидими зрители, сме почти сигурни, че наистина ни наблюдават.

Пауло замълча за момент.

– Когато гледам нощното небе, това чувство обикновено възниква отново и си задавам един и същи въпрос отново и отново: кой ни гледа?

- Ангели. Божии пратеници.

Крис погледна напрегнато към небето, сякаш искаше да провери казаното от съпруга й.

„Всички религии и всеки, който някога е бил свидетел на Свръхестественото, свидетелства, че съществуват ангели“, продължи Пауло. – Вселената е обитавана от ангели. Те са тези, които ни вдъхват надежда. Като този, който някога е донесъл добрата вест за раждането на Месията. Носят и други новини, като онзи наказващ ангел, който унищожаваше бебета в Египет, където нямаше знак на вратата. Ангели с огнен меч могат да блокират пътя ни към небето. Или може да се наричат там, както беше с Дева Мария. Ангелите ще разпечатат забранените книги и ще надуят тръбите на Деня на Страшния съд. Те могат да донесат светлина - като Михаил или тъмнина - като Луцифер.

– Имат ли крила? – замислено попита Крис.

„Всъщност още не съм видял нито един ангел“, отговори Пауло. – Но и мен ме интересуваше този въпрос. Веднъж попитах J. за това.

„Това е добре“, помисли си тя. „Оказва се, че не съм единственият, който задава въпроси на децата за ангелите.“

– Й. каза, че ангелите приемат формата, която хората им дават според техните разбирания. В края на краищата те са живите мисли на Господа и трябва да се адаптират към нашето ниво на разум и разбиране. Те знаят, че няма да можем да ги видим, ако не направят това.

Пауло затвори очи.

– Представете си своя ангел в ума си и ще почувствате присъствието му тук и сега.

Те легнаха на изсъхналата земя и замръзнаха. Наоколо цареше абсолютна тишина. Крис внезапно отново изпита онова детско усещане да е на сцената с невидими зрители, които я гледат отвсякъде. Колкото повече се концентрираше, толкова по-ярко беше усещането за присъствието на някой дружелюбен и мил наблизо. Крис започна да си представя своя ангел-пазител: в син хитон, със златни къдрици и огромни бели крила - така си го представяше като дете.

Пауло също мислено рисува образа на своя ангел. Това не беше първият му опит: много пъти се беше гмуркал в невидимия свят около себе си. Но сега, след като получи задача от J., той усети присъствието на своя ангел много по-силно - и му се стори, че тези същности се разкриват само на тези, които твърдо вярват в тях. Но той знаеше, че съществуването на ангелите не зависи от човешката вяра в тях, тъй като те са предназначени свише да бъдат пратеници на живота и смъртта, на ада и рая.

Пауло облече своя ангел в дълга роба със златни граници. И неговият ангел също беше крилат.

* * *

Когато се върнаха в хотела, нощният пазач, който хапваше на бойния пост, вдигна поглед от храната си и се обърна към тях.

„Ако бях на твое място, нямаше отново да ходя през пустинята през нощта“, каза той.

„Градът е наистина малък“, помисли си Крис. „Всички ще знаят за всяка ваша стъпка буквално в същия момент.“

„Опасно е в пустинята през нощта“, обясни пазачът. „Койотите излизат на лов, змиите изпълзяват.“ През деня е твърде горещо, така че те търсят храна след залез слънце.

„И ние търсихме среща с ангели“, внезапно каза Пауло.

Пазачът реши, че гостът има проблеми с английския. В крайна сметка отговорът му прозвуча като явна глупост. Какви други ангели! Вероятно непознатият е имал нещо съвсем различно предвид.

Двойката бързо изпи кафе и отиде в стаята си. Рано сутринта Пауло имаше среща с „точния човек“.

Крис беше много изненадана, когато за първи път видя Тук: той беше много млад мъж, на не повече от двадесет години. Той живееше в каравана насред пустинята, на няколко мили от Борего Спрингс.

– Това вашият майстор конспиратор ли е? – попита тя шепнешком мъжа си, когато младежът отиде да вземе студен чай.

Но преди Пауло да успее да отговори, Тук се върна с чашите. Те седяха под сенника, който минаваше от едната страна на ремаркето.

Те започнаха да говорят за ритуалите на тамплиерите, за прераждането, за суфите, за католическата църква в Латинска Америка. Човекът се оказа ерудиран и слушането на разговора му с Пауло беше малко смешно - те приличаха на двама фенове на някакъв популярен спорт, защитаващи една тактика и осъждащи други.

И така те говореха за всичко - освен за ангелите.

Жегата се засилваше. Те отпиха студен чай и Тук, усмихнат мило, започна да им разказва за пустинята. Също като пазача на хотела, той ги предупреди да не се разхождат през нощта и освен това ги посъветва да избягват обедната жега.

„Пустинята се състои от сутрешни и вечерни часове“, каза той. „В други часове на деня е нужна смелост да си тук.“

Крис слушаше разговора им дълго време. Но слънцето печеше все повече и повече, а тя трябваше да стане толкова рано... Очите й се затвориха сами и тя реши, че няма да е грях да подремне малко.

- Защо доведохте жена си с вас? – попита Тук с приглушен глас.

„Ами отивах в пустинята“, отговори Пауло шепнешком.

Тук се засмя.

"Сега ще пропуснете най-важното, което пустинята може да даде." самотата.

„Какво гадно момче“, помисли си Крис.

„Кажи ми какви са тези валкирии, които спомена“, попита Пауло.

„Други жени. Винаги е така – други жени!“

„Те могат да ви помогнат да намерите своя ангел“, отговори Тук. "Те също ме научиха." Но Валкириите са ревниви и необуздани. Те се опитват да следват същите правила като ангелите - знаете ли, в света на ангелите няма нито добро, нито зло.

„Те не са там според нашето разбиране“, поправи го Пауло.

Крис нямаше представа как могат да нарекат валкирии. Всичко, което успя да си спомни, беше, че изглеждаше името на някаква опера.

– Кажи ми, трудно ли ти беше да видиш своя ангел?

– Думата „болезнено“ е по-подходяща тук. Това се случи неочаквано, в онези дни, когато пътят на Валкириите минаваше през тези места. Исках да науча това просто от любопитство, защото в този момент още не разбирах езика на пустинята, а средата около мен беше ужасно потискаща. Моят ангел се появи на върха на планината - този трети. Просто се скитах там, слушайки музика от плеъра. Вярно, тогава вече бях овладял второто си съзнание. Между другото, сега вече никога не ми е скучно.

„Какво е това второ съзнание?“ – изненада се Крис.

– Баща ти ли те научи на това?

- Не. Когато го попитах защо никога не ми е казвал за ангели, баща ми отговори, че някои неща са толкова важни за разбиране, че трябва да ги научиш сам.

Те мълчаха известно време.

„Ако срещнеш Валкириите, едно нещо ще ти помогне да установиш контакт с тях“, накрая каза Тук.

- Кое?

Човекът се засмя.

— Ще разберете по-късно. Но би било много по-добре, ако дойдете тук без жена си.

– Вашият ангел имаше ли крила? – попита Пауло.

Но преди Тук да успее да отговори, Крис стана от сгъваемия си стол, заобиколи ремаркето и застана пред събеседниците си.

- Защо все повтаря, че е трябвало да дойдеш сам? – попита тя съпруга си на португалски. „Какво ще правиш, да се отървеш от мен?“

Тук започна да отговаря на въпроса на Пауло, сякаш никой не го беше прекъсвал. Крис изчака Пауло да й отговори, но той се държеше по същия начин, сякаш не я забеляза. Търпението й се изчерпа.

- Дай ми ключовете от колата! – поиска тя.

- Какво иска жена ти? – попита накрая Тук.

„Тя иска да знае какво е „второ съзнание“.

"Мамка му! Този човек, когото виждам за първи път, се държи така, сякаш знае всичко за нас!“

Тук се изправи на крака.

„Всъщност аз се казвам Тук, а не Гав“, каза той, като се приближи до нея, „тоест „взе“, а не „даде“... И ти си много красива.

Думите му веднага подействаха. Въпреки младостта си, това момче знаеше как да говори с жените.

– Седнете, затворете очи; „Ще ти покажа какво е второто съзнание“, предложи той.

„Не дойдох в тази пустиня, за да се науча на магьосничество и да общувам с ангели“, каза Крис. – Току що дойдох тук със съпруга си.

„Седнете“, настоя Тук, усмихвайки се.

Крис хвърли поглед към Пауло, но не можа да разбере по лицето му какво мисли за случващото се.

„Уважавам техния свят, но нищо от това не ме засяга“, помисли си тя. Въпреки че всички, които познаваха, вярваха, че Крис е напълно въвлечена в живота на съпруга си, всъщност досега двойката много рядко засягаше темата за магията в разговорите си. Да, тя беше свикнала да пътува с него по света и веднъж, в съответствие с ритуала, тя дори носеше неговия ритуален меч. Да, тя знаеше за Пътя на Сантяго и също така - благодарение на връзката - научи нещо за сексуалната магия. Но това е всичко. Дж. никога не е предлагал Пауло да научи жена си на магия.

- Какво трябва да направя? – попита Крис съпруга си.

„Каквото искаш“, отвърна той.

„Обичам те“, помисли си Крис. Ако можеше да научи повече за неговия свят, тогава те несъмнено щяха да станат по-близки един с друг, отколкото бяха сега. Крис се върна на стола си, седна и затвори очи.

Героят на "Валкириите" следва мечтата си, надявайки се да промени живота си. Той пътува до пустинята Мохаве, за да срещне своя ангел-пазител и да получи истинско знание за себе си и света. Пауло знае, че пустинята не е толкова безжизнена и необитаема, колкото може да изглежда: според неговия наставник Дж., тя е изпълнена с нови срещи и възможности. Далеч от хаоса на светския живот, млад магьосник и група жени воини, Валкириите, помагат на Пауло да постигне целта си.

Заедно с Пауло и съпругата му Крис, те тръгват на пътешествие – метафизично и истинско, предизвикващо чувствата и вярата им, но в крайна сметка водещо до Истинската любов и Истинското знание.

Пауло Куелю

Валкирии

От автора

Но всеки убива любимите си, -

Нека всички знаят за това -

Човек ще убие с жесток поглед.

Другото е измамен сън,

Страхлив - с измамна целувка,

А който се осмели - с меч!

(превод на К. Балмонт)

Нека спрем на най-близката бензиностанция и да разберем“, предложи тя.

Защо отиваме там?

Имам задача за изпълнение.

„Това е странна задача“, отбеляза тя.

„Трябваше да се омъжа за инженер“, помисли си тя.

И тогава, преди да срещне Дж., той постоянно изоставяше всичко, без да го завърши.

Това беше първата ми книга от Паулу Коелю. Не мога да кажа, че останах във възторг от книгата, която прочетох... По същия начин не мога да кажа, че изобщо нещо не ми хареса тук. Още един "среден" за мен.
Без да чета рецензии, се разходих между рафтовете на библиотеката, видях красива корица, шрифтът също съвпадна, описанието ме заинтригува... Започнах да чета.
Четох основно в транспорта, но това изобщо не пречеше. Или заради качествената хартия и добрия шрифт за четене (което ми харесва), или всъщност книгата не е толкова ужасна, колкото много хора я критикуват...
Лично аз не скучаех, докато четях, а понякога дори виждах някои интересни идеи, подобни на собствените ми наблюдения. Освен ако всичко не беше представено някак неясно и... многократните препратки към Библията, към религията като цяло не ми харесаха много. То беше придружено и от някои други церемонии и ритуали, някакви „проповеди“, които момичетата-ездачки изнасяха сред жителите на този край, независимо кой район посещаваха...
Хареса ми да науча заедно с героите (или по-скоро със съпругата на Пауло, Крис) първите основи на „релаксацията“, „второто съзнание“, „виждането на хоризонта“ и много други неща... Но когато темата започна, директно с валкириите и ангелите ... Все очаквах нещо необикновено специално от края... Сякаш ще се разкрие някаква Истина, след която всеки, който прочете тази книга, ако не веднага, но ако се постарае, сигурно ще научи да "общувам с ангели", но това се оказа... Много предвидимо, за мен лично този край беше много очевиден...
Всъщност да, до това се сведе авторката накрая - ние не забелязваме ангелите около нас, те винаги са с нас... Просто трябва да можеш да обичаш и ще бъдеш обичан и ангелите ще явяват ви се и т.н. и т.н. Е, някак си очаквах нещо друго или нещо такова...
По принцип ми беше приятно и забавно да чета тази почти автобиографична творба и понякога се промъкваха интересни мисли „за несъществуващи светове“... След което започна да изглежда, че може би този „свят“ все пак съществува? Ние просто не го виждаме... Понякога аз самият имам същите проблеми, нещата започват да изглеждат различни или чувствата ми стават по-интензивни, така че започвам да предсказвам бъдещето (а не своето). Кой знае какво витае там по въпросите на Космоса...
Но ако оцените днешната книга, тогава ще получите същата оценка, която дадох... Почти половината от книгата е написана или с неразбираеми диалози-разговори за някакви магически неща, религия и всичко подобно... Или имаше празни диалози по принцип . Всичко се четеше лесно, харесаха ми моментите в пустинята, особено с описанието на дехидратацията от първо лице... О, да, това беше може би най-якото нещо в цялата книга =)) Когато почти изпаднеш в еуфория, пълен релакс в цялото тяло и се чувстваш невероятно добре... Но всъщност умираш... Всеки би искал такава смърт =) О, и аз също харесах описанието на „отваряне на тъмен портал в средата на стаята”, но тук вече беше описана истинска мистика, почти като наркотичен делириум, сеанси с черна магия... Но аз го помня =)
Общо - 6 от 10 - специфично преживяване, всъщност. Ако имаше жанр „арт хаус“ за книги, тогава това вероятно щеше да пасне много добре тук. Казват, че Коелю има много по-добри творения. Тук ми хареса спокойното и като цяло ясно, логично описание на всичко и всеки, отиващ някъде във Вселената или в духовния свят... Струва ми се, че подобни неща ще се срещат неведнъж и в другите му книги.. , Да, най-вероятно ще се опитам да прочета нещо друго от него.