Притчи и поговорки за работата. Няма сладко без пот: английски поговорки за работата. Поговорки за работата на различни нации

Филиал на общинската образователна институция "Еришовска средна школа на Ртишчевски район на Саратовска област" в селото. Малиновка ПРОЕКТ Притчи на народите по света за работата Изпълнител: ученик от 6 клас Василий Бодров Ръководител: учител по руски език и литература Исаева Л.В. 2017–2018 учебна година

* Цел на работата: да се запознаят с поговорките на различни народи по света за труда. * Цели на изследователската работа: анализ на данните, получени в учебника по литература и в Интернет. *Хипотеза: в продължение на много векове хората от всички националности са осъждали мързеливите хора, но са се отнасяли към работещите с голямо уважение. * Основни методи на изследване: 1. Наблюдение, търсене и събиране на информация. 2. Избор на най-значимите материали. * Обект на изследване: поговорки на народите по света.

Пословиците са съкровищница на народната мъдрост. Поговорките живеят в речта на хората от много векове. Те са родени в древни времена и отразяват всички аспекти от живота на хората. Те започнаха да събират и записват поговорки много отдавна, когато не е имало писменост. Поговорката е кратка мъдра поговорка, съдържаща цялостна мисъл. В поговорките хората изразяват отношението си към защитата на родината, към работата, към задълженията и поведението на човек и неговите възгледи за приятелството. Нека да разгледаме поговорките на народите по света за работата.

За да ядете вкусно, трябва да работите много - така трябва да разбирате тази руска поговорка.

В Русе отдавна са били почитани онези семейства, в които всички възрастни са работили, където са могли да посрещат и изпращат гости с достойнство. Пайовете се смятали за символ на просперитет.

Седейки на печката, няма да видиш хляб. (Руски) Поговорката може да се разбира така: ако човек иска да има всичко необходимо за живота, трябва да работи.

Порасни бързо и се залови навреме за работа. Искам да ям, но не искам да се катеря. (Руски) Значението на поговорките е, че в семействата, от детството, родителите са учили децата си да работят и са осъждали мързеливите хора.

Трудолюбивият човек ще се заеме с всичко и всичко ще блести. (Азербайджанска поговорка) От тази поговорка можем да заключим, че трудолюбивият човек може да се справи с всяка работа.

Без болката от раждането няма да има радост. (Казахска поговорка) Тази поговорка трябва да се разбира по следния начин: невъзможно е да бъдеш истински щастлив, без да вложиш усилия в нещо.

Притчи на различни нации * Без мъките на труда няма да има радост (Каз...) * Бездействането може да доведе до смърт. (Укр) * Без труд не можете дори да хванете заек. (Татар..) * Колкото работиш, толкова ще получиш (Alt) * Има още работа за утре - смятай, че е заседнала (Arm....) * За да живееш добре, трябва да обичаш работата. (Укр...) * Трудът храни човека, безделието го разваля (Грузинск.) * Работете усилено, а след това изисквайте (Каз...) * Трудолюбивият човек ще направи всичко и всичко ще блести. (Азербайджанск...) Руски аналог *Гдето има труд, там и радост. *Търпението и работата ще смелят всичко. *Не можете дори да извадите риба от езерце без затруднения. *Каквото повикало, такова се обадило. *Не отлагайте за утре това, което можете да направите днес. *Работата храни, а мързелът разваля. *Когато отива на работа е след последните, а когато отива на храна е пред първите. *Какъвто майсторът, такава и работата.

Заключение. Така, след като анализирахме поговорките на различни народи по света за работата, стигнахме до извода, че за хората от всички националности, живеещи в различни страни, работата е най-важната ценност. В продължение на много векове хората осъждат мързеливите хора, но се отнасят с голямо уважение към работещите. Изложената от нас хипотеза се потвърди.

Източници 1.Литература. 6 клас Уч.за общообразователни организации. В 2 ч. Част 1 / (В.П. Полухина, В.Я. Коровина, В.П. Журавлев В.И. Коровин) ; редактиран от В.Я. Коровина. 5-то изд.-М. Образование, 2015. 2. https://yandex.ru/images/search?text 3. http://flaminguru.ru/poslrodina.htm 4. http://invirostov.livejournal.com/133903.html

Лошата стригачка никога не е имала добър сърп.
Лошата косачка винаги има виновен сърп.

Лошият работник се кара с инструментите си.
Майсторът е глупав - ножът е тъп.

Плешивата глава скоро се обръсва.
Плешивата глава се бръсне лесно.

Котка в ръкавици не лови мишки.
Носенето на ръкавици не хваща мишки.

Цялата работа и никаква игра прави Джак скучно момче.
Смесете бизнеса с безделието и ще изживеете целия си живот с радост.

Добрият работник се познава по чипса.
Добрият работник се вижда по работата му.

Мързеливият човек е брат на просяка.
Мързеливият е брат на просяка.

Мързеливата овца мисли, че вълната й е тежка.
Собствената вълна на мързеливата овца е тежка.

Човек не може повече, отколкото може.
Не можете да прескочите главата си.

Търкалящият се камък не събира мъх.
Няма такова нещо като космат търкалящ се камък.

Безработният мозък е работилницата на дявола.
Празният ум е плячка на дявола.

Какъвто работникът, такава и работата.
Какъв работник, такъв и такъв.

По-добре износете обувки, отколкото чаршафи.
По-добре да оставите обувките ви да се износят, отколкото чаршафите.

Бизнесът преди удоволствието.
Първо бизнес, после развлечение.

Бизнесът си е бизнес.
Бизнесът си е бизнес.

Бизнесът е солта на живота.
Бизнесът е солта на живота.

Бизнесът прави човека, както и го изпитва.
Бизнесът прави човека и го изпитва.

Не учете кучето да лае.
Майсторът не е майсторска поръчка.

Не учете баба си да суче яйца.
Научи баба си да суче яйца.

Всеки кон смята, че собствената му глутница е най-тежка.
Всеки кон има свой товар, който изглежда най-тежък.

Всеки за занаята си.
Всеки да си гледа работата.

Работата на всички е ничия.
Седем бавачки имат дете без.

Той има цигулката, но не и пръчката.
Има цигулка, но няма лък.

Добре познава водата, който е газил през нея.
Който е преминал реката, познава добре реката.

Който не работи, няма да яде.
Който не работи, да не яде.

Който иска да яде плода, трябва да се покатери на дървото.
Който иска да яде плода, трябва да се качи на дървото.

Който започва много неща, завършва, но малко.
Който започва много неща, завършва малко.

Най-добре работи този, който си знае занаята.
Майсторската работа се страхува.

Главен готвач и мияч на бутилки.
И шведът, и жътварят, и тръбачът.

Кракът му е твърде голям за обувката му.
Не сядайте в собствената си шейна.

Ще яде, докато се изпоти, и ще работи, докато измръзне.
Яде - изпотява се, работи - изстива му.

Безделниците имат най-малко свободно време.
За когото работата е бреме, радостта е непозната.

Безделните хора нямат извинения.
Мързеливата Федорка има само извинения.

Безделието е майката на всяко зло.
Безделието е майка на всички пороци.

Ако искате нещо да бъде направено добре, направете го сами.
Ако искате нещо да бъде направено добре, направете го сами.

Оставете обущаря да си върши работата.
Всеки щурец си знае гнездото.

Майстор на всички занаяти и майстор на нищо.
Джак, който знае много занаяти, всъщност не знае как да прави нищо.

Мързеливите хора поемат най-много болка.
Небрежните плащат най-много.

Сговорна дружина планина повдига.
Когато има много ръце, работата става.

Деветдесет процента от вдъхновението е изпотяване.
Деветдесет процента от вдъхновението е усърдие.

Без кръст, без корона.
Без труд няма плод.

Практиката е най-добрият майстор.
Практиката е най-добрата.

Никой не може да направи добро палто от лош плат.
Не можете да направите хубави дрехи от лош плат.

От чувала не излиза нищо друго освен това, което е било в него.
Не можете да извлечете повече от това, което беше в чантата.

Практиката прави перфектния.
Практиката прави перфектния.

Повторението е майката на ученето.
Повторението е майката на ученето.

Рим не е построен за един ден.
Рим не е построен сам.

Толкова много работа, толкова малко работа.
Има толкова много да се направи, но толкова малко е направено.

Най-трудната работа е да не правиш нищо.
Най-трудната работа е да не правиш нищо.

Не вземайте мускет, за да убиете пеперуда.
Не гони муха с дупе.

Най-добрата риба плува близо до дъното.
Дори не можете да извадите риба от езерото без затруднения.

Кучето, което тръсва, намира кокал.
Кучето, което дебне, намира кокала.

Доказателството за пудинга е в яденето.
Всичко се учи на практика.

Колелото, което се върти, не ръждясва.
Въртящо се колело не ръждясва.

Дървото се познава по плода.
Дървото се познава по плода.

Състезанието се получава чрез бягане.
Състезанието може да бъде спечелено, ако участвате в него.

Състезанието не е за бързите, нито битката за силните.
Не най-бързият изпреварва всички, не най-силният печели битката.

Езикът на безделниците никога не е празен.
Безделниците никога нямат почивка.

Какво е един работник без своите инструменти?
Каква полза от работник, който няма инструменти?

Това, което човек е направил, човек може да го направи.
Това, което хората могат да направят, мога и аз.

Това, което правим с желание, е лесно.
Всичко е лесно, това което се прави с желание.

Това, което изобщо си струва да се прави, си струва да се прави добре.
Ако ще го правиш, прави го добре.

Гдето всяка ръка блести, овцата ходи гола.
Където всички стрижат, овцете са голи.

Веднъж купеното остроумие струва два пъти научено.
Собственият опит учи по-добре от инструкциите.

Не можете да печете без брашно.
Без брашно не става.

Не можете да правите тухли без слама.
Не можете да правите тухли без слама.

Приятелството на народите е тяхното богатство.
Башкирска поговорка

Поговорките живеят във всеки народ, преминават от век на век и предават натрупания опит на нови поколения. Самата поговорка не спори - тя утвърждава. Той съдържа окончателното заключение, той е резултат от дълги мисли и следователно категорична преценка за света: „И в тиха вода има крокодили“ (малайски), „Скорпионът не променя навиците си“ (узбекски), „Който рисува меч ще умре от него "(арабски)," Много пилоти - корабът се счупи "(китайски). Значението и красотата на поговорките бяха оценени от самите хора: „Речта без поговорка е като храна без сол“ (амхарски), „Поговорката е помощник на всички въпроси“ (руски).

Всички народи са единодушни в твърдението, че трудът е основната ценност на живота: „Прахът на труда е по-добър от шафрана на бездействието“ (араб.), „Дървото е известно с плодовете си, човекът с труда си“ (азерб. ), „Без труд не можеш да извадиш риба от езерце“ (руски). Безброй поговорки осмиват мързеливите и лековерните: „Дотичах като замириса на чеверме, а се оказа, че магарето се жигосва“, отразяват разбиране за хода на природните явления: „Всяка вечер идва сутрин“ (тур. ), „Слънчевият диск не може да се покрие със сито“ (арабски), „Пролетен ден храни годината“, „Зима без сняг - лято без хляб“ (руски), „Пчелата има шарен гръб, но не можете наречете го тигър” (китайски).

Повечето от световните пословици и поговорки са пропити с патоса на хуманните идеи и чисти чувства; контактът с техния свят дава на човек радост и емоционално вълнение.

Според В. П. Аникин

Прочетете поговорките на различни нации, обяснете тяхното значение, опитайте се да ги използвате по-често в разговори с приятели.

абхазки

Щеше да има глава, но щеше да има шапка.
Посятото навреме израства навреме.
Дървото се държи заедно с корените, а човекът се държи заедно с роднините си.
Както ти пляскаш с ръце, така и аз танцувам.
За тези, които не знаят как да работят, работата никога не свършва.

азербайджански

По-добре е да ядеш собствения си стар хляб, отколкото чуждия пилаф.
Къщата на лъжеца пламна - никой не повярва.
Добрият приятел е по-близък от брат.
Заради приятел изтърпете и виелица, и сняг.

Английски

Празните съдове вдигат най-силен шум.
Обещавайте бавно, изпълнявайте бързо.
Като не правим нищо, ние се учим на лоши дела.
Избирайте писатели, както избирате приятел.
Учтивостта отваря всички врати.
Благодарността е най-малката от добродетелите, неблагодарността е най-лошият от пороците.

арабски

В трудни моменти приятелят е точно там.
В чуждото око и сламката се явява като камила, а в твоето -
Не забелязах целия мост.
Венецът на смелостта е скромността.
Достойнството на една дума е в силата.
Ако си направил добро, скрий го; Ако са ти направили нещо добро, кажи ми.
Който говори добре, добре слуша.
Невежият сам си е враг.

арменски

Остава само до утре - считайте го за блокирано.
Лоша шега е тази, която не съдържа половината истина.
Докато не остарееш, няма да разбереш старото.
Рана, нанесена от меч, ще заздравее, но не и от език.

асирийски

Живот без цел е човек без глава.
За всяко слизане има изкачване.
Барабанните звуци са добри за слушане от разстояние.
Както вие постъпвате с другите, така ще постъпват и с вас.
Който бяга от малка трудност, ще се окаже пред още по-голяма.
Работата храни човека, безделието го разваля.

башкирски

В радостта знай границите си, в бедата не губи вяра.
Приятел ще ти го каже в очите, враг ще мърмори зад гърба ти.
Земята се цени по хляба, а човека по бизнеса.
Незнанието не е порок, нежеланието да знаеш е голям порок.

виетнамски

Без учене няма умение.
Дълбока река не може да се измери с къс прът.
Глупостта от една минута унищожава делото на мъдростта, отнело три часа.
Ако знаете, говорете; ако не знаете, слушайте другите.

грузински

Дървото е здраво с корени, а човекът е приятел.
Който копае дупка за другите, нека себе си мери.
Всеки ден е празник за мързеливите.
Глупавият човек помни само приятел в беда.
Лесно е да се разруши, опитайте се да изградите.
Езикът на човек може да му донесе както слава, така и срам.

казахски

Човек със силни ръце ще победи един, човек със силни знания ще победи хиляда.
Добрият съвет е половината от щастието.
Конят се разпознава в състезанието, човекът в бизнеса.

Китайски

Близките съседи са по-добри от далечните роднини.
Всеки занаят има своите първи ученици.
Високата лампа свети надалеч.
Приятелите са по-добри от старите, дрехите са по-добри от новите.
Ако имате много талант, не се страхувайте, че сега нямате късмет.
Ходенето бавно е по-добро от стоенето.
По-добре е да изискваш от себе си, отколкото да искаш от другите.

латвийски

Ако не можете да протегнете ръката си, няма да можете да вземете лъжица от рафта.
Където има въздух, има и живот.
Ако се страхувате от слана, не влизайте в двора.
Болният има нужда от лекар, здравият има нужда от работа.

литовски

Много ръце ще вдигнат тежък товар.
Животът е щастие в работата.
Без натискане на ботуша няма да изровиш пита.

Немски

Няма смисъл да носите дърва в гората.
Печели се време - всичко е спечелено.
Обичат да се ровят из хубавите книги.
Усърдието е бащата на щастието.
Който се грижи за орната земя, орната земя се грижи за него.

украински

Ако искаш кошчетата ти да са пълни, ставай с пеенето на петела.
Не този отпред, който е изпреварил, а този отпред, който дърпа след себе си.

Френски

Безделието е майка на всички пороци.
Не си губете ума, всичко останало ще последва.
Мързелът тихо унищожава всички добродетели.
Силен е този, който събаря, но по-силен е този, който вдига.

узбекски

естонски

Как се отнасяте към гората, така и гората се отнася към вас.
Това, което ти не можеш сам, десет могат.
Занаятът има златна мина.
Облегнато в скута на майката, детето расте бързо.

японски

По-добре е да знаеш добре един занаят, отколкото да знаеш сто зле.
Вашият гняв е ваш враг.
През студената есен не отваряйте устата си отново.
Който обича хората, живее дълго.
Не се смей на старите, сам ще остарееш.
За да се отнасяте добре, трябва да обичате хората.

Въпроси и задачи

1. Използвайки примера на няколко поговорки, покажете тяхната точност, мъдрост, образност и красота.
2. Какво е отношението към доброто и злото, към приятелството, труда и ученето сред различните народи по света? Подкрепете отговора си с поговорки.
3. Подгответе се за състезанието: „Кой знае повече поговорки и кой може да ги обясни по-добре?“
4. Напишете есе върху една от поговорките (по ваш избор): „Безполезно е да носите дърва в гората“ (немски), „В радост знайте границите си, в беда не губете вяра“ (башкирски), „Бъдете не бързай да даваш обещания, но бързай да ги изпълняваш.

   Разбира се, списъкът не включва поговорки на много народи по света. Какви поговорки от други страни знаете и кои от тях използвате в речта си?

Обогатете речта си

1. От какви думи произлизат термините „епос“ и „разказвач“?
2. Каква особеност на руската реч се проявява в думите и фразите „в сините морета“, „за черупките“, „в тъмните гори“, „добър отряд“?
3. Какъв е начинът на произнасяне на повечето руски епоси?
4. Какъв патос прониква в повечето поговорки от цял ​​свят?
5. В какъв случай поговорките се запомнят по-лесно? Какви поговорки използвате в речта си? Дай примери.
6. Поговорки от кои страни по света ви харесаха? Кажете ги.
7. Подгответе разказ по една от следните поговорки (по ваш избор): „Гневът ти е твой враг”, „Безделието е майка на всички пороци”, „Сърдието е баща на щастието”.

Всички тези народни приказки съдържат дълбок смисъл и умение, което сякаш ни предава опита на мъдростта, който е актуален по всяко време.

Много от нас си спомнят колко често и уместно нашите баби вмъкваха кратки поговорки за работата, когато ни мързеше да помагаме в градината или да си пишем домашните. Цялата красота на поговорките и поговорките за отглеждане на деца е, че без морализиране, дълги тиради можете да предадете смисъла на детето, просто трябва да изберете обемен и разбираем. Моля, имайте предвид, че в тази статия сме избрали поговорки и поговорки само за работата и мързела.

• обсъдете значението, значението (особено поговорките с антоними);

• обяснете му тълкуването, опитайте се да помогнете, намерете обяснение (започнете с обсъждане на самата дума труд), по темата за стойността на въпроса;

• така че да разбере какви пословици и поговорки има, всяка от тези, които съществуват в съответствие с възрастта;

• какво учат малки, понякога забавни поговорки, какъв дълбок смисъл се съдържа във всяка (обърнете внимание, че поговорките учат не само за селския труд, или за обединената и индивидуална работа, социалната адаптация към работата и бизнеса);

• кои са най-интересни на детето, защо, опитайте се да намерите стимулиращи и вдъхновяващи поговорки за детето или цялото семейство;

• Помолете децата в предучилищна възраст да нарисуват илюстрация въз основа на историята за поговорката и помолете по-големите деца да напишат есе в допълнение към рисуването. Можете просто да намерите подходящи снимки със сюжет към темата на определена поговорка за труда и работата или да изберете подобна поговорка с афоризъм (също поговорка, поговорка);

• С деца в училищна възраст можете да изберете стимулиращи поговорки за работа и учене, за работа или упорит труд, работа и професии и др.

Понякога децата дават много интересна визия за някои поговорки и всичко това се случва творчески, с интерес, ние изключваме сизифската работа веднага, споделете го с нас в коментарите. Детските поговорки за работата не са само за ученици, по-малките също успешно ще разберат и вземат предвид някои от представените.

Наистина, „Трудът облагородява!”, това трябва да помнят и възрастни, и деца.

Пословици и поговорки за работа за деца и възрастни

Работата обогатява, мързелът обеднява!
Работата е бащата на успеха!
С труд и постоянство всичко се постига.
Който не работи, да не яде.
Тези, които не работят, събират клюки. словашки
Тези, които правят един за друг, правят за себе си. латински
Единият е богат от работа, другият е гърбав. полски
Гладът учи на бизнес. хърватски
Работата, която има помощници, е лесна. персийски
Бог обича работата си. Руски
Не можете да се забавлявате, без да се изморите от работа. Китайски
Рим не е построен за един ден. латински
Няма работа, няма победа. чешки
Сложете картофи в окрошка и вкарайте любовта в действие.
Не боговете горят гърнетата.
Черна е земята, но бял хляб ще роди.
Този овес в калта ще бъде княжески овес, а ръжта ще се превърне в пепел, но в точното време.
Дори конят няма късмет чрез сила.
Повече действия - по-малко думи.
Всяка работа на майстора се хвали.
Страшно е за очите, но ръцете ви ще го направят.
Няма да вземеш хляб със самоугаждане.
Забързан човек прави едно и също нещо два пъти.
На необработена земя растат само плевели.
Не стойте със скръстени ръце, няма да скучаете. Руски
Краят е венецът на въпроса. Руски
Хората почитат тези, които обичат работата.
Работещият се държи в ръцете си.
Каквото изпечете, това ще ядете.
Ако се трудиш, ще ядеш хляб.
Бъдете мързеливи и ще загубите хляба.

Работата за ръцете носи радост на душата.
Ако не работиш, няма да познаеш щастието.
Ръцете не бяха предназначени да висят напразно.
Ако не се наведете до земята, гъбата няма да влезе в кутията.
Каквото посееш, това ще пожънеш и ще бъдеш сит. Руски
Летен ден храни годината.
Умелият човек може да се справи с всяка задача.
Каквото се роди през лятото, ще бъде полезно през зимата.
В големия бизнес дори и малката помощ е ценна.

Седем души взимат една сламка. Руски
Денят до вечерта е скучен, ако няма какво да се прави. Руски
Каквото повикало, такова се обадило. белоруски
Трудът храни човека, а мързелът го разваля. Руски
Дървото е скъпоценно в плодовете си, а човекът е скъпоценен в делата си. Татарска поговорка
Тези, които обичат да работят, не могат да седят без работа. Руски
Не брадвата храни, а работата. Руска народна поговорка
Дори не можете да извадите риба от езерце без затруднения. Руски
Който не се страхува от работа, избягва мързела. Руски
Руски
Не фурната храни, а ръцете. Руски
Трябва да се наведеш, за да пиеш вода от поток. украинска поговорка
За да изядеш риба, трябва да влезеш във водата. Руски
Без да се кланяте до земята, няма да отглеждате гъбички. Руски
Не се страхувайте от работата, нека тя се страхува от вас. Чувашка поговорка
Работете повече и ще бъдете запомнени по-дълго. карелски
Работата радва сърцето. Марийска поговорка
Работата за ръцете е почивка за душата. Руски
Работете, докато се изпотите и яжте, когато искате. белоруски
Не се прозявайте за чуждия хляб, а станете рано и вземете своя. Руски
Ако искате да ядете кифлички, не сядайте на печката. Руски
Който не го мързи да оре, ще роди хляб. Руски
Ако опитате през лятото, ще ядете през зимата. таджикски
Лесно се получава - лесно се живее.
Работата на планините се сравнява. арменски
В работата има щастие. Латвийска поговорка
Без труд няма плод.
Ако искаш да живееш, знай да предеш!
Който пее, работата му скоро ще свърши.
Не всички готвачи имат дълги ножове.
Всяка птица се храни с човката си.
Можете лесно да забиете пирон в камък.
Каквото и да лежи душата, ръцете ще сложат ръцете си.
Малкото дело е по-добро от голямото безделие.
Свършихте работата - отидете на разходка безопасно.


Хвалете се с реколтата, когато заспите в обора.
Няма да се поклоня на богатия, ако ръжта си овършея.
Който не ходи, не пада.
Който стане пръв ще събере гъбите, но сънливите и мързеливите тръгват след копривата.
Който не работи, не греши.
Каквото пожънеш, това събереш, каквото събереш, това сложиш в хамбара.
Не можете да очаквате добра порода от лошо семе.
Запасът не разваля човек.
Мислете вечерта какво да правите сутринта.

Започнаха проблеми с Down and Out.
Не е чудно да започнеш нещо; чудно е да завършиш.
Справяйте се умело с всяка задача.
Не заспивайте този хляб: ако жънете, няма да имате време да спите.
На работа е след последните, а на храна е пред първите.
Пчелата е малка, но работи.
Който е бърз на думи, рядко е спорен в действията.
Не брояйте вашите пилета, преди да са излюпени.
Мързеливецът, колкото и да спи, все иска да спи. Мари
Спиш и спиш, но няма време за почивка. Руски
Сънлив и мързелив - двама братя. Руски
Сънливата котка мишки не лови. молдовски
Ако искате да говорите, работата не струва. молдовски
Обаждам се много, но ползата е малка. Руски
Ще премести планини с езика си и няма да намери място на работа. Руски
Думите отиват тук и там, но делата никъде. Коми-пермяк поговорка
Плете дантела с език. Руски
Няма да се наситите на приказки. Руски
С песни не се оре нива. арменски
Самохвалство - не коси, няма да те боли кръста. Руски
Устата е широко отворена, езикът е на рамото. белоруски
Всеки бизнес има своето време.
Отказалият се иска да живее не с работа, а с езика си. Руски
Не може сам да прави неща, а вика сам за всички. Руски
Не можете да видите работата за деня. Руски
Без да вземете брадва, не можете да отсечете колиба. Руски
Не иглата шие, а ръцете. Руски
Без да се поклоните до земята, дори няма да отгледате гъба. Руски
Не брадвата забавлява, а дърводелецът. Руски
Ако не знаете как, не опитвайте. Руски
Дърводелецът мисли с брадва. Руски
Краката на лошия танцьор пречат. Руски
Под легнал камък водата не тече, но под търкалящ се камък няма време! Руски
Нивите не се засяват с думи. Руски
Бог ми изпрати работа, но дяволът отнесе лова. Руски
Работата обича забавлението. Руски
Работата обича глупаците. Руски
Работата не е вълк - няма да избяга в гората. Руски
Работа на зъбите, но мързел на езика. Руски
Ръцете работят, но главата храни. Руски
Работим толкова много, че нямаме време да си избършем носовете. Руски
Някои го правят за себе си, други го правят за себе си. Руски
Добре е тези, които не искат да орат, да скачат. Руски
Ако искате да ядете кифлички, не сядайте на печката. Руски
Нещата се подобряват, когато има много работници. чувашки
Какъвто хлябът, такава и работата. Руски
Тези, които лежаха в сянка, надявайки се на Бога, останаха без нито едно парче хляб. Чувашка народна поговорка
Когато има много работници, работата става натоварена. Руски
Където има работа, има и радост.
Краят е венецът на всичко.
От малък беше умен, но на стари години умира от глад.
Вижте дърветата в плодовете им и вижте хората в делата им.
Живее на хълм, но няма кора хляб.
Направено набързо - и станало за подигравка.
Може би по някакъв начин това няма да доведе до нищо добро.
Дъбът е желязото на селянина.
Седем пъти мери режи един път.
Ако имаше желание, работата щеше да върви добре.
Колкото и да говорите, няма да се наситите на разговора.
Ако вложите сърцето си в това, можете да направите всичко.

Не хлябът следва корема, а коремът следва хляба.
Не разклащайте ябълката, докато е зелена: когато е узряла, тя ще падне сама.
Ако отсечеш едно дърво, посади две.
Умението и труда ще смелят всичко!
Господното дело не може да бъде преработено.
Белите ръце обичат чуждите работи.
Викането не е свирене на тръбата.
Не направи нищо, който не започна нищо.
Седем неща не могат да се справят от един човек.
В чужда работа слънцето дори не мърда.
Няма войн сам в полето.
Лягайте с кокошките, ставайте с петела.
Под легнал камък вода не тече.
Да спиш много е въпрос на незнание.
Доброто начало е половината от битката.
Не можете да хванете риба от езерце без затруднения.
Докато млатилото е в ръцете ви, хлябът е в зъбите ви.
Лошото има лош край.
Ударете, докато желязото е горещо.
Не поучавайте с безделие, а поучавайте с ръкоделие.
Стойте близо до ралото, ще бъде по-изгодно.
Без действие силата отслабва.
Посяха го колкото кошница и малко порасна.
Време за бизнес, време за забавление.
Шейната бяга по планината, но дори каруцата не се качва по планината.
По-добре е да вървиш тихо и напред, отколкото бързо и после назад.
Колкото по-тихо вървите, толкова по-далеч ще стигнете.
Започнете, започнете, но вижте, свършете.
Ревностна мишка ще дъвче дъската.
Трудът е основата на живота. латвийски
Един с двунога и седем с лъжица.
Маслото няма да се роди от само себе си.
Хлябът не следва корема.
Лежи, кълчище мой, поне цяла седмица.
Довиждане, kvashnya, отидох на разходка.
Нито шие, нито пляска.
Като пън през колода.
Ралото удари камък.
Работата няма да отиде на вятъра. азербайджански
Който обича живота, обича работата. Тувинска поговорка
Щастието не идва без работа. таджикски
Желаната работа е по-ярка от слънцето. азербайджански
Без да работите, няма да намерите щастие; Без сеене не можете да пожънете реколтата. узбекски
Да работиш добре е нещо, с което да се похвалиш.
Остава само до утре - считайте го за блокирано.
Не е глупав този, който е скъперник на думи, но е глупав този, който е глупав на дела.
Да сте заедно не е обременяващо, но да сте разделени е добре. Руски
чувашки
Не можете да преодолеете дори неравностите сами; артел и през планината точно. Руски
Девет мишки се събраха и дръпнаха капака на ваната. Кабардинская
Едната ръка не пляска. арменски
Работата с половината рамене е трудна, но ако ги съберете и двете, ще бъде по-лесно. Руски
Вземете го заедно - няма да е много тежък. коми-пермяк
Майсторската работа се страхува. Руски
литовски
Старата камила не се страхува от тежък багаж. киргизки
Работата на майстора е похвална. естонски
Какъвто майсторът, такава и работата. Руски
Въглищният миньор не се срамува от черно лице. азербайджански
Добрият ковач няма да удари пръста ви, квалифицираната шивачка няма да оплете конеца. Тувинска народна поговорка
Всеки Еремей разбира от въпроса. Руски
Ученето е пътят към уменията. Руски

Ако искате да знаете много, трябва да спите малко. Руски
Знам-нищо тича по пътеката, Незнайко лежи на печката. Руски
Знанието и занаята на човека са красиви. таджикски
Който знае дори един занаят, няма да знае нуждите. туркменски
Руски
Сръчните ръце не познават скуката. Руски
Сръчните ръце не се страхуват от работа. латвийски
Приемайте работата като почивка, когато имате голяма цел пред себе си.
Човек без занаят е като дърво без плод. таджикски
Умението разрушава скалата. Абаза
Трудолюбивият човек ще се заеме с всичко и всичко ще блести. азербайджански
Пчелата е малка и работи. Руски
С търпение няма да бъдете пропилени в работата си. Мари
С голямото търпение идва и умението. Руски
Без да махат с ръце, орат обработваемата земя.
Работата е страшна с очите, не с ръцете. чувашки
Берете едно по едно зрънце и ще получите кутия. Руски
Търсят гъби - обикалят гората. Руски
Не можете да отсечете едно дърво наведнъж. Руски
Мравката не е голяма, но копае планини. Руски
След като сварят кашата, те не пестят масло и след като започнат бизнеса, не спират. Якутская
Една пчела няма да донесе много мед.
Едната ръка не пляска.
Добрият ковач може да изкове жаба.
Работата на майстора е похвална.
Флаг в ръцете!

Сръчните ръце не познават скуката.
Има безопасност в числата.
Безполезно е да се прилага модел върху водата.
Дори ботушите пречат на лошия танцьор.
Очите го избраха - ръцете го направиха. латвийски
Очите са страшни, но ръцете правят. Руски
Не се захващайте със собствен бизнес, но не бъдете мързеливи за вашия! Руски
Повдигнатият колос означава торба с хляб за колхоза. Руски
Ако копаеш кладенец дълбок, водата ще стои високо. азербайджански
Находчивостта също спира водата. Якутская
Първо помислете, тогава започнете. арменски
Опитайте го седем пъти, изрежете го веднъж. Руски
Да живееш без нищо е само да опушиш небето.
Мислете бавно, работете бързо. латвийски
За да бъдете високо уважавани, трябва да обичате работата си.
С прегазване хляб не се оре.
Каквато обработваема земя, такава е бруталността. Не казвай какво си направил, а кажи какво си направил.
Не казвайте "хоп", докато не прескочите.
Пот тече, но жътварят си взема жертвата.

Преди да започнете, помислете, но когато започнете, направете.
Животът е даден за добри дела.
Ако побързате, ще разсмеете хората.
Лошият майстор има лош трион.
Слънцето рисува земята и човешкия труд.
Птицата се рисува от крилата, но човекът се рисува от труда.
Една пчела няма да произведе достатъчно мед.
Хората не се раждат с умения, но се гордеят със занаята, който са придобили.
Пчелата е малка и работи.
Каквито са делата, такива са и плодовете.
Да спиш много означава да не знаеш нищо.
Полето обича работата.
Не е достатъчно да искаш, трябва да можеш.
Учен без работа е като облак без дъжд.
Ако имаш търпение, ще имаш умение.
Каквато е земята, такъв е и хлябът.
Който се надява на рая, седи без хляб.
Конят получава овес, а земята получава тор.
Кукувицата пропя - време е за сеене на лен.
Жаба с глас е овес.
Овесът обича да влиза във водата в точното време.
Ранният угар ще роди жито, а късният ще роди метла.
Ръжта се храни изцяло, а пшеницата е по желание.
Вълчи крака го хранят.
Не е добър този, който има красиво лице, но е добър този, който е добър в бизнеса.
Зори дъждове със злато.
Златото не е злато без да е на чука.
Златото се учи с огън, човекът с труд.
Ударете, докато желязото е горещо.
Работоспособността е по-ценна от златото.
Ако пропуснете време, ще загубите реколтата.
Теренът е добър с приятелски настроен отбор.
Ако се излежаваш през лятото, ще избягаш с чантата си през зимата.
Този, който е направил ключалката, ще направи и ключа.
Трудът храни, а мързелът разваля.
Свършихте работата - отидете на разходка безопасно. Руски
Всеки човек е познат на практика.
Където брадвата не хване, ще хване изобретателността. Якутская
Можете да направите повече с ума си, отколкото само със сила. латвийски
Обещал - направи го, дал си дума - изпълни го. таджикски
Ударете, докато желязото е горещо. Руски
Отложете безделието, но не отлагайте да правите неща. Руски
Направеното днес не трябва да се грижи за утре. естонски
Едно „днес“ е по-добре от две „утре“. Руски
Не отлагайте за утре това, което можете да направите днес. Руски
Не оставяйте сутрешната си работа до вечерта. узбекски
Колкото по-рано започнете, толкова по-бързо ще стигнете. Руски
Ставаш рано, свършваш работата си по-рано. туркменски
Пригответе шейна през лятото и каруца през зимата. коми-пермяк
Тези, които са работили през лятото, ще пеят наесен. Ногай
Дъгата не е огъната, когато е впрегната. коми-пермяк
Това, което не можете да съберете през лятото, няма да намерите през зимата. Кабардинская
След лятото не ходят в гората да берат малини. Руски
След като посеете ечемик, не чакайте пшеница. туркменски
Да ходиш и да мислиш за работа е по-трудно, отколкото да я вършиш. Мари
Разходете се и си намерете работа. белоруски
Времето за бизнес е време за забавление. Руски
Направено набързо - направено за забавление. Руски
Котка с ръкавици не лови мишки. латвийски
Швец Данило, каквото шие, гнило. Руски
Никакъв сърп няма да угоди на лошия жътвар. казахски
Неумела ръка разваля нещата. Абаза
Некомпетентен дървосекач кара дърветата да плачат. Якутская
Игла и конец пречат на неумела шивачка. Якутская
Докато мързеливият се стопли, прилежният се връща от работа.
Готвачката Дария претърпя инцидент цял ​​ден. Руски
Небрежният човек го прави два пъти. Татарска поговорка
Няма с какво да се похвалите, ако всичко пада извън контрол. Руски
Ревностна мишка ще дъвче дъската.
Скоро приказката се разказва, но не скоро делото се извършва.
Стар кон браздата не разваля.
Безплатната рубла е евтина, печелившата е скъпа.
Работата на трудолюбивия гори в ръцете му.
Работата черна, но парите бели.
Хиляди суети са безполезни за каузата. туркменски
Да поемете всичко означава да не правите нищо. Руски
Разстройството прави всичко нестабилно.
Мързелът му е свил гнездо в пазвата.
От мързел съм обрасъл с мъх.
От мързел устните ми увиснаха като палачинки.
Не се шегувай с въпроса.
Кара все едно продава яйца.
Добре е да гледате гребците от брега.
Има толкова много работа, че кокошките не кълват.
Тежък труд.
Отидох да продавам слонове.
Удряйте палци.
Котката обича рибата, но аз не искам да влизам във водата.
Дайте му едно яйце, и то обелено.
Работата винаги дава, но мързелът винаги взема.
Заема се с всичко, но не всичко успява. Руски
Агнешкото се хвали през пролетта, а пилешкото през есента.
Който започва много, свършва малко. Руски
Недовършената работа ще бъде покрита със сняг. туркменски
И кове, и духа, и сам не знае какво ще стане. Руска народна поговорка
Ако побързате, ще разсмеете хората. Руски

Бързо се втурнете да разсмеете хората. белоруски
Направи го бързо - повтори го. Руски
Прибързаната работа се проваля. Мари
Лесно е да се счупи, но трудно да се направи. чувашки
Обмислено замислено, но безумно изпълнено. Руски
И е готово, но глупаво. Руски
Хижата не се разрушава с викове и шумът не помага. Руски
Тези, които правят неща на случаен принцип, трябва поне да се откажат от всичко. Руски
Ще ти стане горчиво, но ще го изядеш сладко.
Може би това няма да подобри работата ви, няма да ви помогне да живеете. Мари
Сега е разходка и утре е разходка - без риза си. Руски
Мързеливите ръце не съвпадат с умната глава. Руски
Мързелът е майка на всички нещастия и пороци. чувашки
Малкият мързел ще прерасне в голям мързел. Тувинская
Работата е въпрос на чест, бъдете на първо място в работата. Руски
Всеки бизнес е иницииран от човек и се прославя от човека. Руски
Твърде мързелив, за да бъде мързелив и да вземе лъжица, не е твърде мързелив, за да яде вечеря. Руски
Мързелът сърба зелева чорба без сол. Руски
Отказващият се и мързеливецът - и те имат почивка в понеделник. Руски
Всеки ден е празник за мързеливите. татарски
Мързеливият човек няма време за всичко. украински
Хората орат, а ние махаме с ръце. украински
Казаха на мързеливия човек: "Затвори вратата", а той отговори: "Вятърът ще духне и ще я затвори." азербайджански
Мързеливият човек има седем празника в седмицата. арменски
Страхливият и мързеливият живеят в приятелство. Руски
Ако не го стоплиш, няма да се стоплиш.
Майката инструктирала дъщеря си, а дъщеря й броила мухи. Абаза
Мързеливата предачка дори няма риза за себе си. Руски

Мързел, отвори вратата, ще изгориш!
- И да изгоря, няма да го отворя!
Руска народна поговорка

Котката обича рибата, но аз не искам да влизам във водата. украински
Мързелив съм и ме мързи да ставам. бурятски
Искам да го глътна, но ме мързи да го дъвча. Руски
Дай ми едно яйце, обели го и го сложи в устата си. украински
Побързай, ябълко, и падни в устата ти. Руски
Мързелив човек показва пътя с крака си. литовски
Една майка има две малки дъщери, но в кофата няма вода. молдовски
Счупи се количката - мързи ме за дърва. туркменски
Мързеливият кон не се страхува от тояга. белоруски
През лятото не лягайте на сянка, за да не муче кравата през зимата. арменски
Щом заговориш за работа, мързеливият ще го заболи главата. арменски
Ако искате да разберете кой е мързелив, хайде да поливаме! туркменски
От планината е далеч, нагоре в планината е високо, няма по-добър начин. украински
Мързеливият човек е добър в намирането на извинения. Якутская
С удоволствие би косил, но няма кой да носи плитката. украински
О, ако имаше печка и кон, и щях да го яздя, щеше да излезе добър казак. украински
Мързеливият човек е здрав на храна, но е болен на работа. грузински
Отказващият се изстива, докато работи, затопля се, докато яде. Мари
Първи за лъжицата, последен за работата. литовски
Дори да не ядете три дни, пак не можете да станете от котлона. украински
Добрият хваща работата, лошият – храната. казахски
На работа „о“, но той яде за трима. украински
Закъснелият е нетърпелив да помогне преди ядене. туркменски
Яденето е забавно, но работата е скучна. Руски
За вол яде, а за комар работи. украински
Ходят на баничките, но бягат от работа. молдовски
Не сме ние за работата, не сме ние за работата, но не можете да намерите храна или да танцувате срещу нас. Руски
Ще ядем и ще танцуваме, но няма да нахлуваме в обработваемата земя. Руски
Като гледаш чужда работа, няма да ти стигне. Руски
Ореха - не дойде, сеяха - не дойде, пожънаха - не дойде, а когато започнаха да ядат, той се нарече брат си. грузински
Малкият хляб плаче, когато мързеливият го яде. литовски
Ранобудната си чисти чорапа, а закъснялата си очи. Руски
Който е мързелив, той е и сънлив. украински
Не бъдете смели в думите и лоши в работата. молдовски
Ще дойде един мързеливец и ще те отведе от работа. туркменски
Хората жънат, а ние лежим под границата. Руски
Мързелив съм и слънцето не изгрява навреме. Руски
Гледайте не човека, а делата му. украински
Птица се разпознава в полета, човек - в работата му. арменски
Не гледайте лицето, а гледайте действието. киргизки
Не обвинявайте съседа си, когато спите до обяд.
Човек се разпознава не по речите, а по делата. чувашки
Не дърпайте копривата с чужди ръце. Кабардинская
Ако не счупите ореха, няма да изядете дори ядрото.
Когато пиете вода, спомнете си за тези, които са изкопали кладенеца.
Лястовицата започва деня, а славеят завършва.
Ако обичате да яздите, обичате да носите и шейна.
Дървото живее от водата, дървото също пази водата.
Счупването на дърво отнема секунда, отглеждането му отнема години.
Волята и трудът дават прекрасни плодове.
Не отлагайте за утре това, което можете да направите днес.
За когото работата е бреме, радостта е непозната.
Вложете ума и сърцето си в работата си, ценете всяка секунда от работата си.
Работата прави човека щастлив и красив.
Който сее вятър, ще пожъне виелица.
Огледалото на човека е неговата работа. азербайджански
Да живееш без нищо е само да опушиш небето. Руски
Не обвинявайте съседа си, когато спите до обяд.
Ранобудната чисти чорапа, а закъснялата очички.
Който става рано, Бог му дава.
Мързеливият Егорка винаги има извинения. Руски

Уляна се събуди нито късно, нито рано:
Всички се прибират от работа и тя е точно там.

Най-вероятно някои от представените поговорки или поговорки за ползите от работата са ви познати от детството от по-възрастни роднини, свързани с работата, която сте научили в училище, но повечето от тях ще изненадат приятно децата с техните родители, т.к. събра редки, неизвестни поговорки от различни народи по света за човешкия труд. Прочетете, изберете тези, които са подходящи за вас, запомнете ги, прилагайте ги в живота с успех и постоянство.