Was ist der Unterschied zwischen Bring, Take und Get? Was ist der Unterschied zwischen Bring, Carry, Bear und Take und ihren Synonymen? Übungen zur Vertiefung des Themas.

1. bringen – nehmen – holen

bringen - mitkommen, tragen oder führen. Wenn Sie jemanden oder etwas mitbringen, wenn Sie an einen Ort kommen, haben Sie ihn dabei. Wenn Sie jemanden bitten, Ihnen etwas zu bringen, Sie bitten sie, etwas zu tragen oder zu bewegen es an den Ort, an dem du bist.
bring / bring / bring = Ich habe etwas nicht und warte darauf, dass es mir jemand BRINGT
Bitte bringen Ihr Taschenrechner zu jeder Lektion.
Er würde es tun müssen bringen Judy mit ihm.
Bringen Gib mir bitte ein Glas Wasser.

nehmen - etw von einem Ort zum anderen bewegen oder tragen.
Wenn Sie jemanden oder etwas mitnehmen, wenn Sie an einen Ort gehen, haben Sie ihn dabei. Wenn Sie sie an einen Ort bringen, tragen oder fahren Sie sie dorthin.
nehmen / nehmen / nehmen (Kinder) / tragen = Ich habe schon etwas und trage es selbst irgendwohin
Jetzt ist Richard an der Reihe nehmen die Kinder zur Schule.
Sie gab mir ein paar Bücher dazu nehmen heim.

holen - etwas von einem anderen Ort holen und zurückbringen.
Wenn Sie etwas holen, gehen Sie zu dem Ort, an dem es ist, und kehren damit an den Ort zurück, an dem Sie zuvor waren.
bring / grab = Ich werde gehen, es nehmen und mit diesem Gegenstand zurückkommen
Lass mich bringen ein Stuhl für Dich.

2. weinen – weinen – schluchzen

weinen – als Zeichen der Trauer Tränen aus den Augen produzieren.
weinen
Der Junge fiel um und fing an Weinen.

weinen (formell) – Tränen aus Traurigkeit oder starken Emotionen weinen, normalerweise leise und über einen längeren Zeitraum.
weinen / schluchzen (schluchzen)
Weinend, die Trauernden folgten dem Sarg zum Kirchhof.

schluchzen – laut weinen und dabei kurze Atemzüge machen.
leise weinen / schluchzen
Sie konnte nicht mehr weinen und schluchzte sich selbst zum Schlafen.

3. sich sehnen (nach) – wünschen – sich sehnen (nach)

zu lange – etwas sehr wollen, besonders wenn dies früher einmal passiert ist oder existiert hat.
wirklich wollen, sich leidenschaftlich (etwas) wünschen, ein Bedürfnis (nach etwas) verspüren, (nach etwas) streben
Er gesehnt die guten alten Zeiten, als den Lehrern Respekt entgegengebracht wurde.
Ich sehne mich nach dir – ich brauche dich wirklich.

wünschen (formell) – den starken Wunsch haben, etw. zu tun
etwas unbedingt wollen
Jeder hat das Recht zu rauchen, wenn er oder sie es tut wünscht sich, aber nicht das Recht, die Gesundheit ihrer Mitmenschen zu ruinieren.

sich sehnen (formell) – etw so sehr wollen, dass man sich ohne es nicht glücklich oder vollkommen fühlt, aber man weiß es Sie werden es wahrscheinlich NICHT bekommen.
schmachten, sich nach (jemandem/etwas) sehnen; will (etw.) sehr
Vor allem der Gefangene Sehnsucht nach Freiheit.

ÜBUNGEN

A. nehmen – bringen – holen

1. Komm zur Party und ___ deinen Freund, ich freue mich sehr, euch beide zu sehen.
2. Könnten Sie bitte gehen und ein Stück Kreide aus dem Lehrerzimmer holen?
3. Es war meine Großmutter, die mich zum ersten Mal ins Theater brachte.
4. Wir treffen uns um 8 Uhr in der Nähe der Schule. Vergessen Sie nicht, Ihre Lunchpakete mitzunehmen.
5. Es ist nicht so schwer, Ihrem Hund das Stöckchen beizubringen.
6. Vater kam früh nach Hause und ___ einen großen, wunderschön dekorierten Kuchen.
7. Wenn ich reise, ___ ich diese Tasche immer, sie ist sehr praktisch.
8. Mein Freund hat mir diesen Magneten als Souvenir aus England geschenkt.
9. Abends holten wir uns immer Milch vom nahegelegenen Bauernhof.

B. weinen – schluchzen – weinen

1. Ich habe die Tränen zurückgehalten, weil ich nicht wollte, dass meine Freunde denken, ich sei ___.
2. Mit gebrochenem Herzen ___ sie nachts still, um ihre Familie nicht zu stören.
3. Ich fühle mich immer wie ___, wenn ich mir diese Szene am Ende des Films ansehe.
4. Hinter der Tür hörten wir ein Kind ___ laut im Haus.
5. Als Joan die frohe Nachricht hörte, fing sie an zu ___ Freudentränen.
6. Wir wurden mitten in der Nacht von einem lauten Geräusch geweckt: Es war der kleine Andy ___, der seine Mutter rief.
7. Bitte nicht ___, ich repariere deine Puppe, das verspreche ich.
8. Sie ___ hysterisch, ihr ganzer Körper zittert.
9. Das Mädchen __ versucht stillschweigend, ihre Tränen vor ihren Freunden zu verbergen.

C. sehnen (nach) – sich sehnen (nach) – wünschen

1. Duncan ___ immer noch für seine tote Frau nach all den Jahren.
2. Wenn du wirklich hart ___, bekommst du vielleicht, was du willst.
3, - Wo ist er jetzt? - Ich wusste nur __, dass ich es wusste.
4. Max wartete auf das Taxi. Er ___ verzweifelt danach, wieder zu Hause zu sein.
5. Es waren die Worte, die sie heimlich hören wollte. Patricia war glücklich.
6. Obwohl Beatrice wusste, dass sie keine eigenen Kinder haben konnte, ___ sie für sie.
7. „Ich ___ sie könnten kommen“, sagte Martin.
8. Boris ___ dass der Winter vorbei ist.
9. Vera wusste, dass die Familie dringend ihre Hilfe brauchte, sie wusste, dass sie sie kaum verlassen konnte, aber sie ___, um nach St. zu gehen. Petersburg, um Filmschauspielerin zu werden.

Links zu Videos, die den Unterschied in einigen Wörtern in diesem Block erklären:

• Kommen, gehen, bringen, nehmen, holen, holen: Lernen Sie Englisch mit einfachen englischen Videos– simpleenglishvideo.com

Auf den ersten Blick sind diese beiden Verben völlig unterschiedlich: Eines davon wird als übersetzt "bringen", und die anderen mögen "nehmen" oder "Attribut". Es scheint, dass es keine Schwierigkeiten bei der Verwendung geben sollte. Sobald es jedoch um die Bewegung im Raum geht, beginnt in den Köpfen der Schüler Verwirrung.

Position im Präsens. Es stellt sich heraus, dass alles von der Position des Sprechers bzw. des Angesprochenen abhängt. Wir gebrauchen bringen, wenn wir über die Bewegung eines Objekts dorthin sprechen wollen, wo sich der Sprecher oder Zuhörer befindet. Und wir nutzen nehmen es geht darum, ein Objekt an einen anderen Ort zu bewegen. Mit anderen Worten, nehmen beschreibt die Bewegung VOM Standort der Person, die spricht oder mit der gesprochen wird, und bringen charakterisiert die Bewegung zu dem Ort, an dem sich einer von ihnen befindet.

Beispiele:

Vielen Dank an unseren Guide für bringen wir hier. Vielen Dank an unseren Reiseleiter, der uns hierher gebracht hat.

Können Sie einen Führer organisieren? nehmen uns zum Schloss? Könnten Sie einen Führer finden, der uns zum Schloss bringen könnte?

Position in der Zukunft oder Vergangenheit. Bringen Wird verwendet, wenn wir über einen Ort sprechen, an dem wir bereits in der Vergangenheit waren oder in der Zukunft sein werden. Nehmen Es wird analog verwendet, wenn über andere Orte gesprochen wird.

Beispiele:

ich werde bringen Bringen Sie das Buch morgen in den Unterricht. Ich werde dieses Buch morgen zum Unterricht mitbringen.

Kannst du nehmen Dieses Buch bitte in die Bibliothek? Können Sie dieses Buch mit in die Bibliothek nehmen?

Beitritt. Bringen kann auch den Beitritt zu einer Bewegung charakterisieren, selbst wenn diese Bewegung bereits durch ein Verb beschrieben wird nehmen.

Ich bin nehmen Kinder zum Park, möchten Sie mitmachen und bringen dein Sohn? Ich gehe mit den Kindern in den Park. Möchtest du mitmachen und deinen Sohn mitnehmen?

Wir reden über jemand anderen. In Fällen, in denen die Bewegung einem Dritten (weder dem Sprecher noch dem Zuhörer) widerfährt, verwenden wir bringen.
Beispiel:

Er brachte ihr Blumen. Er brachte ihr Blumen.

Abgeleitete Begriffe

Substantiv

Im Englischen gibt es die Wörter bring, take und get, die „bringen/nehmen“ bedeuten können. In welchen Situationen es besser ist, jedes dieser Wörter zu verwenden, werden wir im Artikel analysieren.

Bringen

Aussprache und Übersetzung:

Bringen / [bringen] – bringen/bringen

Bedeutung des Wortes:
Nehmen Sie etwas mit an den Ort, an den Sie gehen

Verwenden:
Wir gebrauchen bringen wenn wir sagen, dass wir mit etwas/jemandem irgendwohin gekommen sind. Also Als wir ankamen, hatten wir schon etwas dabei. Zum Beispiel: Sie haben einen leckeren Kuchen mitgebracht.

Beispiel:

Er wird es nicht tun bringen eine Kamera.
Er wird eine Kamera mitbringen.

Sie hat es vergessen bringen die Karte.
Sie hat vergessen, die Karte mitzubringen.

Nehmen

Aussprache und Übersetzung:
Nimm / [teik] – nimm

Bedeutung des Wortes:
Verschieben Sie etwas an einen anderen Ort

Verwenden:
Wir gebrauchen nehmen wenn wir sagen, dass wir etwas an einen anderen Ort gebracht haben oder nahm sie mit. Zum Beispiel: Sie nahm ein Buch mit auf die Reise.

Beispiel:

Nehmen dein Mantel.
Nimm deinen Mantel.

Krank nehmen dieser Regenschirm.
Ich nehme diesen Regenschirm.

Erhalten

Aussprache und Übersetzung:

Get [ˈɡet] / [get] – bringen/nehmen

Bedeutung des Wortes:
Gehen Sie woanders hin und kommen Sie mit etwas zurück

Verwenden:
Wir gebrauchen erhalten wenn wir das sagen ging irgendwo hin, nahm etwas und kam zurück. Zum Beispiel: Draußen war es kalt, also ging er nach Hause, um seine Jacke zu holen.

Beispiel:

Sie ging nach erhalten mir ein Handtuch.
Sie holte ein Handtuch.

Erhalten dieses Buch für mich.
Bring mir das Buch.

Was ist der Unterschied?

Wort bringen Wir verwenden es, wenn wir sagen, dass wir mit etwas/jemandem irgendwohin gekommen sind. Das heißt, wir hatten bei unserer Ankunft bereits etwas dabei. Zum Beispiel: Sie brachte Geschenke für die Kinder.

Wort nehmen Wir verwenden es, wenn wir sagen, dass wir etwas an einen anderen Ort gebracht haben. Das heißt, im Gegenteil, sie haben es mitgenommen. Zum Beispiel: Er hat deine Tasche bereits mitgenommen.

Wort erhalten Wir verwenden es, wenn wir sagen, wir sind irgendwohin gegangen, haben etwas mitgenommen und sind zurückgekommen. Zum Beispiel: Sie ging nach oben, um ein Fotoalbum mitzubringen.

Verstärkungsaufgabe

Fügen Sie in den folgenden Sätzen das passende Wort ein. Hinterlassen Sie Ihre Antworten in den Kommentaren unter dem Artikel.

1. Sie ___ Kekse für uns.
2. Es regnete draußen, also ging sie ___Regenschirm.
3. Gäste ___ immer Süßigkeiten für die Kinder.
4. Vergessen Sie diese Dokumente nicht, wenn Sie abreisen.
5. Sie hat das Geld ___ und ist gegangen.
6. Er hat mir eine Decke gegeben.
7. Dieser Blumenstrauß ist ___ speziell für Sie.
8. Unterwegs hat sie immer ein Notizbuch und einen Stift dabei.

04 Okt.

Wenn Sie beim Englischlernen nicht vorbeigekommen sind, verwechseln Sie höchstwahrscheinlich keine Verben bringen Und nehmen : Immerhin haben sie eine ganz andere Übersetzung – bringen bzw. nehmen. Die Unterrichtspraxis zeigt jedoch, dass der Schüler, sobald der Lehrer beispielsweise darum bittet, das Wort „give“ ins Englische zu übersetzen, alle „Verben des Gebens“ durchzugehen beginnt – geben nehmen bringen usw. - und dabei genau zu wissen, wie welches Wort übersetzt wird. Dies deutet darauf hin, dass diese Wörter auch in der Muttersprache verwechselt werden, ganz zu schweigen vom Englischen.

Ein weiteres Beispiel: Der Herausgeber einer amerikanischen Sprachzeitschrift erhielt einen Brief von einem besorgten Vater. Er bat den Kolumnisten, seinen schulpflichtigen Kindern den Unterschied zu erklären bringen Und nehmen . Dieser Fall wiederum legt nahe, dass auch Muttersprachler mit diesen beiden Wörtern Schwierigkeiten haben. Deshalb haben wir uns in diesem Artikel vorgenommen, alles an seinen Platz zu bringen.

Es wird uns nicht leicht fallen, denn das Verb nehmen hat etwa 30 Bedeutungen! Die gute Nachricht ist jedoch, dass wir nur eines brauchen, und zwar das Wichtigste – „einen Gegenstand oder eine Person von einem Ort zum anderen zu bewegen“.

John, könntest du die Kinder zur Schule bringen? - John, könntest du die Kinder zur Schule bringen? (d. h. „sie von zu Hause in die Schule bringen“).

Verb bringen hat die gleiche Bedeutung, jedoch mit einer zusätzlichen Bedingung: Sie müssen nicht nur einen Gegenstand oder eine Person von einem Ort zum anderen bewegen, sondern sich auch in der Nähe dieses Gegenstands aufhalten.

Kann ich die Kinder mitbringen? - Kann ich meine Kinder mitbringen? (das heißt, ich werde sie nicht nur von einem Ort zum anderen „verschieben“, sondern dann selbst bei ihnen bleiben, was man vom ersten Beispiel mit der Schule, in der die Kinder anderen „übergeben“ werden, nicht sagen kann Hände).

Eine weitere Erklärung des Unterschieds finden Sie in Wörterbüchern: bringen beschreibt die Bewegung eines Objekts, wenn sich der Sprecher oder Zuhörer bereits am „Ziel“ befindet. Nehmen beschreibt die Bewegung eines Objekts, wenn sich der Sprecher oder Zuhörer NICHT am „Ziel“ befindet

• „Bring es nach London“ – du bist in London
• „Nimm es mit nach London“ – du bist NICHT in London

Wenn wir nicht von Bewegung sprechen, dann ist es ganz einfach, denn die Bedeutungen sind völlig unterschiedlich:

• Bring mir bitte ein Glas Wasser. - Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
• Nimm dieses Glas Wasser und gieße die Blumen. - Nimm dieses Glas Wasser und gieße die Blumen.

Darüber hinaus wäre es nützlich, sich stabile Ausdrücke zu merken. Diese Option ist der zuverlässigste Mechanismus zum Auswendiglernen, obwohl sie die Bedeutung von Wörtern enthält bringen Und nehmen werden selten beobachtet.

Tisch. Unterschied zwischen Bring und Take