Պաուլո Կոելյո. գրողի «գաղտնի» կենսագրությունը. Պաուլո Կոելյո Բել Կոելյոյի կենսագրության հաջողության պատմությունը

Պաուլո Կոելյոն հայտնի բրազիլացի բանաստեղծ և գրող է, ամենավաճառվող հեղինակը, գրողի շատ երկրպագուներ նրան տվել են «բառերի ալքիմիկոս» մականունը: Դրա պատճառը Պաուլո Կոելյոյի ամենահաջողված «Ալքիմիկոսը» գիրքն է, որը դարձել է ժամանակակից դասական: «Ալքիմիկոսը» առակային վեպը կարողացավ մի քանի ռեկորդ սահմանել.

տպաքանակը կազմել է 60 միլիոն օրինակ;
գիրքը թարգմանվել է 67 լեզուներով և գրողի կենդանության օրոք ամենաշատ թարգմանված գործն է.
Բրազիլիայի ողջ գրական պատմության ամենավաճառվող վեպը, որը ներառվել է Գինեսի ռեկորդների գրքում։

Պաուլո Կոելյոյի հաջողությունը

Գրողի անունը չի նշվում աշխարհի ամենահարուստ կամ ամենաազդեցիկ մարդկանց ցուցակներում, սակայն մեջբերումները կարողացել են տարածվել աշխարհով մեկ։ Նորությունն այն էր, որ Բարաք Օբամայի Ռիո դե Ժանեյրո կատարած այցի ժամանակ ԱՄՆ նախագահը մեջբերել է Կոելյոյի «Վալկիրիաները» վեպը։

Բրազիլացի հեղինակի գրականության բնագավառում ձեռքբերումները հաճախ անվանում են զանգվածային մշակույթի ֆենոմեն։ Պաուլո Կոելյոյի գրքերը կարդում են մարդիկ տարբեր երկրներից, տարբեր մշակույթներից, բնակչության շերտերից, սեռից և տարիքային սահմաններ նույնպես չկան։ Ինքը՝ գրողի խոսքով, իրեն մեծ հաճույք է պատճառում դիտելը, թե ինչպես են իր պատմվածքներն օգնում մարդկանց միավորել։
Դուք կարող եք առցանց զրուցել Պաուլո Կոելյոյի հետ կայքում անվճար: Գրողի ստեղծագործությանը ծանոթանալու համար առաջարկում ենք գրողի հայտնի գրքերի ընտրանի.

Պաուլո Կոելյոյի համառոտ կենսագրությունը

Ապագա գրողը ծնվել է Ռիո դե Ժանեյրոյում ինժեների և տնային տնտեսուհու ընտանիքում 1947 թվականին։ Դպրոցական կրթությունը ստացել է ճիզվիտական դպրոցում, հենց այդ տարիներին Կոելյոն գիտակցել է իր՝ որպես գրողի ճակատագիրը։ Այնուհետև դպրոցական պոեզիայի մրցույթում հեղինակը ստացավ իր առաջին մրցանակը։ Նրա ծնողները չէին կիսում որդու հետաքրքրությունները, ուստի, հետևելով ծնողների կամքին, նա ընդունվեց իրավագիտության ֆակուլտետ, որը շուտով թողեց:

Հայրը չի ցանկանում համակերպվել գրելու աննորմալ ցանկության հետ և որդուն ուղարկում է հոգեբուժարան։ Բայց ոչ էլեկտրական ցնցումը, ոչ էլ բուժման ընթացքը չփոխեցին Պաուլո Կոելյոյի հայացքները կյանքի վերաբերյալ: Գրողը փախչում է և սկսում ինքնուրույն կյանք։

1970 թվականին նա մեկնել է Հարավային Ամերիկա, Հյուսիսային Աֆրիկա և Եվրոպա։ 1973 թվականին նա միացավ «Այլընտրանքային հասարակությանը», որը ժխտում էր կապիտալիզմի արժեքները և կանգնած էր անհատականության սկզբունքների վրա։ 1992 թվականին այս իրադարձությունների հիման վրա լույս է տեսել «Վալկիրիաներ» գիրքը։

26 տարեկանում Պաուլո Կոելյոն որոշում է հաստատվել և սկսել նոր կյանք։ Աշխատանք է ստանում, ամուսնանում, տեղափոխվում Լոնդոն ու շատ գրում, բայց անհաջող։ Մեկ տարի անց նա վերադառնում է Բրազիլիա և ամուսնալուծության հայց է ներկայացնում։ Շուտով նա նորից ամուսնացավ իր վաղեմի ընկեր Քրիստինա Օիտիսիայի հետ, ում հետ ապրում է մինչ օրս։ 1988 թվականին լույս է տեսել «Ալքիմիկոսը»։

Ես իմ կյանքի տասնմեկ տարիները նվիրեցի ալքիմիայի ուսումնասիրությանը։ Մետաղը ոսկու վերածելու կամ անմահության էլիքսիրը հայտնաբերելու ուղղակի հնարավորությունը չափազանց գայթակղիչ է մոգության մեջ իրենց առաջին քայլերն անող յուրաքանչյուրի համար: Խոստովանում եմ, որ Էլիքսիրն ավելի ուժեղ տպավորություն թողեց ինձ վրա, քանի որ մինչև չհասկացա և չզգայի Աստծո գոյությունը, այն միտքը, որ մի օր ամեն ինչ ընդմիշտ կավարտվի, ինձ անտանելի էր թվում։ Այսպիսով, իմանալով որոշակի հեղուկ ստեղծելու հնարավորության մասին, որը կարող է երկարացնել մեր երկրային գոյությունը շատ ու շատ տարիներ, ես որոշեցի ամբողջությամբ նվիրվել այս էլիքսիրի պատրաստմանը:

Լրագրող Լինդան 31 տարեկան է, և բոլորը հավատում են, որ նրա բարեկեցությանը կարելի է միայն նախանձել՝ նա ապրում է Շվեյցարիայում, ունի սիրող ամուսին և երեխաներ, արժանապատիվ աշխատանք։ Այնուամենայնիվ, Լինդան զգում է, որ ամեն օր ավելի է խորանում ապատիայի մեջ և այլևս չի կարող երջանիկ ձևանալ։

Ամեն ինչ փոխվում է, երբ նա հանդիպում է իր ավագ դպրոցի սիրելիին: Ջեյքոբը դարձավ հաջողակ քաղաքական գործիչ, և նրա հետ հարցազրույցի ժամանակ Լինդան հանկարծ արթնացնում է այն, ինչ նրան պակասում էր՝ կիրքը:

Ինչի՞ մասին է այս գիրքը։ Միայն կյանքի, մահվան, սիրո մասին: Եվ այդ Խենթության մասին, որից ոչ մի դեպքում չի կարելի ազատվել... «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» ռեալիստական պատմություն է մահվան առջև կյանքի ծարավի մասին, որը կոչ է անում ամեն օր ընկալել որպես հրաշք։

Սա Պաուլո Կոելյոյի վեպերից ամենաանկեղծն է, ամենանուրալիստականն ու ամենասկանդալայինը: Վեպ-պատմություն Մարիա անունով մարմնավաճառուհու մասին. Հենց նա՝ սիրո պրոֆեսիոնալ քրմուհին, պետք է արտահայտի հեղինակի կասկածներն ու մտքերը ժամանակակից հասարակության մեջ վաղուց հասունացող խնդրի մասին, բայց որի մասին ոչ ոք դեռ չի համարձակվել բացահայտ խոսել: «Մեր քաղաքակրթությունը ինչ-որ տեղ սխալ է գնացել, և դա ոչ օզոնի անցքի, ոչ Ամազոնի անտառների ոչնչացման, ոչ պանդա արջերի ոչնչացման, ոչ ծխելու, ոչ քաղցկեղածին արտադրանքի և ոչ բանտային համակարգի ճգնաժամի մասին է: , ինչպես նշում են թերթերը։ Մասնավորապես գոյության ոլորտում, որտեղ աշխատում էր Մարիան՝ սեքսի մեջ»։

Ինչպես Կոելյոյի մյուս բոլոր գրքերում, այնպես էլ «Տասնմեկ րոպեում» յուրաքանչյուր ընթերցող կգտնի իր համար կարևոր հարցերի պատասխանը: Բայց ինչպես մյուս աշխատանքներում, նա չի ստանա դրանց պատրաստի պատասխաններ։ Ի վերջո, սեփական Ճշմարտության որոնումը զուտ անձնական խնդիր է: Եվ, հավանաբար, հենց «Տասնմեկ րոպե» վեպն է, որը կօգնի ինչ-որ մեկին մտավոր և ֆիզիկական ներդաշնակություն գտնել։

«ՄԱԳԻԿԻ ՕՐԱԳԻՐԸ» կամ «Ուխտագնացությունը», ինչպես նաև կոչվում է այս գիրքը, նկարագրում է Պաուլո Կոելյոյի ճանապարհորդությունը Սանտյագոյի առասպելական ճանապարհով, որը միջնադարից ի վեր միլիոնավոր ուխտավորներ են ճանապարհորդել: Իր որոնումնա հանդիպում է միստիկ ուղեցույցների և դիվային սուրհանդակների հետ, սովորում է հասկանալ ճշմարտության էությունը և իշխանություն ձեռք բերելու համար ծանոթանում է RAM-ի առեղծվածային կարգի վարժություններին և ծեսերին:

«Մագի օրագիրը» վճռորոշ տեղ է գրավում Կոելյոյի՝ որպես գրողի զարգացման մեջ։ Չնայած սա նրա առաջին գիրքն է, սակայն խորությամբ և որոնումներով չի զիջում ֆենոմենալ «Ալքիմիկոսին». իմաստ.

1986 թվականին, երբ Պաուլո Կոելյոն կատարեց իր ուխտագնացությունը, ընդամենը 400 մարդ քայլեց Սանտյագոյի ճանապարհով։ «Մագի օրագիրը» հրատարակությունից մեկ տարի անց ավելի քան կես միլիոն ուխտավորներ քայլեցին այս ճանապարհով:

«Վալկիրիաների» հերոսը հետևում է իր երազանքին՝ հույս ունենալով փոխել իր կյանքը։ Նա մեկնում է Մոխավե անապատ, որպեսզի հանդիպի իր պահապան հրեշտակին և ձեռք բերի իրական գիտելիքներ իր և աշխարհի մասին: Պաուլոն գիտի, որ անապատն այնքան էլ անշունչ և անմարդաբնակ չէ, որքան կարող է թվալ. նրա դաստիարակ Ջ. Աշխարհիկ կյանքի քաոսից հեռու մի երիտասարդ աճպարար և մի խումբ կին ռազմիկներ՝ Վալկիրիաները, օգնում են Պաուլոյին հասնել իր նպատակին:

Պաուլոյի և նրա կնոջ՝ Քրիսի հետ միասին նրանք սկսում են ճանապարհորդություն՝ մետաֆիզիկական և իրական՝ մարտահրավեր նետելով նրանց զգացմունքներին և հավատքին, բայց, ի վերջո, տանելով դեպի Ճշմարիտ Սեր և Ճշմարիտ Գիտելիք:

1988 թվականից՝ հայտնի «Ալքիմիկոս»-ի թողարկումից ի վեր, 52 լեզուներով թարգմանված նրա վեպերը համարվում են պաշտամունքային գրքեր և մինչ օրս արդեն վաճառվել են ավելի քան երեսունհինգ միլիոն գիրք 140 երկրներում:

Պաուլո Կոելյոն ծնվել է Ռիո դե Ժանեյրոյում 1947 թվականին ինժեների ընտանիքում։ Մանկուց երազել է գրող դառնալ։ Բայց 60-ականներին Բրազիլիայում արվեստն արգելվեց ռազմական բռնապետության կողմից։ Այն ժամանակ «արտիստ» բառը հոմանիշ էր «համասեռամոլ», «կոմունիստ», «թմրամոլ» և «անբան» բառերի հետ։ Անհանգստանալով որդու ապագայով և փորձելով պաշտպանել նրան իշխանությունների կողմից հետապնդումներից՝ նրա ծնողները 17-ամյա Պաուլոյին ուղարկում են հոգեբուժարան։ Հիվանդանոցից դուրս գալուց հետո Կոելյոն դառնում է հիպի։ Նա ամեն ինչ անխտիր կարդում է՝ սկսած Մարքսից և Լենինից մինչև Բհագավադ Գիտա: Այնուհետև նա հիմնել է ընդհատակյա «2001» ամսագիրը, որը քննարկում է հոգևորության խնդիրները՝ Apocalypse: Բացի այդ, Պաուլոն գրում է տեքստեր անարխիկ երգերի համար։ Ռոք աստղ Ռաուլ Սեյքսասը, բրազիլացի Ջիմ Մորիսոնը նրանց այնքան հայտնի դարձրեց, որ Կոելյոն մի գիշերվա ընթացքում հարստացավ և հայտնի դարձավ: Նա շարունակում է փնտրել իրեն. լրագրող է աշխատում թերթում, փորձում է իրացնել իրեն թատրոնի ռեժիսուրայում և դրամայում։

Բայց շուտով նրա բանաստեղծությունների թեմաները գրավեցին իշխանությունների ուշադրությունը։ Կոելյոն մեղադրվում է դիվերսիոն հակակառավարական գործունեության մեջ, ինչի համար երեք անգամ ձերբակալվում և խոշտանգվում է։

Բանտից դուրս գալուց հետո Կոելյոն որոշում է, որ ժամանակն է հաստատվելու և նորմալ մարդ դառնալու։ Նա դադարում է գրել և կարիերա է անում CBS Records-ում։ Բայց մի օր նրան առանց որևէ բացատրության ազատում են աշխատանքից։

Եվ հետո նա որոշում է գնալ ճանապարհորդության: Ամստերդամում պատահական հանդիպումը նրան տանում է դեպի կաթոլիկական RAM կարգը, որը ստեղծվել է 1492 թվականին: Այստեղ Պաուլոն սովորեց հասկանալ նշանների և նախանշանների լեզուն, որոնք գալիս են մեզ: Ճանապարհի ծիսակարգի համաձայն՝ հրամանը նրան ուղղորդում է ուխտագնացության Սանտյագո դե Կոմպոստելլա։ Ուխտագնացների լեգենդար արահետով անցնելով 80 կիլոմետր՝ Կոելյոն նկարագրել է այս ճանապարհորդությունը իր առաջին գրքում՝ «Ուխտագնացություն», որը հրատարակվել է 1987 թվականին։ Շուտով դրան հաջորդեց երկրորդը՝ «Ալքիմիկոսը», որը հեղինակին համաշխարհային հռչակ բերեց։

«Ալքիմիկոսը» շարունակում է մնալ Բրազիլիայի պատմության ամենավաճառվող գիրքը և նույնիսկ հիշատակվում է Գինեսի ռեկորդների գրքում։ 2002 թվականին պորտուգալական Journal de Letras-ը, որը տեղական գրականության և գրական շուկայի հեղինակություն է, հայտարարեց, որ «Ալքիմիկոսը» վաճառել է ավելի շատ օրինակ, քան լեզվի պատմության մեջ պորտուգալերեն գրված ցանկացած այլ գիրք:

Տասը տարի անց՝ 2002 թվականին, Ջոն Լուդոնը գրեց Պաուլոյին. «Ալքիմիկոսը» դարձել է մեր հրատարակչության վերջին տարիների ամենակարևոր գրքերից մեկը։ Մենք հպարտ ենք այս գրքով և նրա հաջողությամբ: Մեզ մոտ նրա հաջողության պատմությունը հավասար է այս գրքում նկարագրված պատմությանը: «HarperCollins-ը ներառել է գրքի միջազգային տարբերակի թողարկումը, որը նախատեսված է բավարարելու իր երկրպագուների անընդհատ աճող բանակի պահանջները ամբողջ աշխարհում, որպես մի մաս: իր տարեդարձի տոնակատարությունները՝ ի պատիվ նրա առաջին հրատարակության:

Օրվա լավագույնը

Ջուլիա Ռոբերթս. «Դա նման է երաժշտության, ինչպես նա գրում է գեղեցիկ»: («Պաուլո Կոելյո, խոսքի ալքիմիկոս», վավերագրական, Discovery/Polo de Imahem արտադրություն):

Մադոննա. «Ալքիմիկոսը» հիանալի գիրք է մոգության, երազանքների և գանձերի մասին, որոնք մենք փնտրում ենք ամենուր, բայց գտնում ենք մեր շեմին» (հարցազրույց գերմանական «Sontag-Aktuel» ամսագրի հետ):

Մինչ ԱՄՆ-ում հրատարակվելը, «Ալքիմիկոսը» հրատարակվել է իսպանացի և պորտուգալացի փոքր հրատարակիչների կողմից։ Իսպանիայում գիրքը բեսթսելերների ցանկում մտավ մինչև 1995 թվականը: Յոթ տարի անց Իսպանիայի հրատարակչական գիլդիան գրեց, որ «Ալքիմիկոսը» (Խմբագրական մոլորակ) 2001 թվականի ամենավաճառվող գիրքն է Իսպանիայում: 2002 թվականին իսպանական հրատարակչությունը պատրաստեց Պաուլո Կոելյոյի հավաքած ստեղծագործությունների աննախադեպ թողարկումը։ Պորտուգալիայում, որտեղ վաճառվել է նրա գրքերի ավելի քան մեկ միլիոն օրինակ, Կոելյոն համարվում է նաև ամենավաճառվող հեղինակը (Editorial Pergaminho):

Մոնիկա Անտունեսը, ով 1989 թվականից համագործակցում էր Պաուլոյի հետ, 1993 թվականին Բարսելոնայում հիմնեց Sant Jordi Asociados գրական գործակալությունը Կառլոս Էդուարդո Ռանգելի հետ միասին՝ կարդալով նրա երկու գրքերը՝ Կոելյոյի ստեղծագործությունների իրավունքները վաճառելու համար։

Այդ տարվա մայիսին, Միացյալ Նահանգներում «Ալքիմիկոսը» հրատարակվելուց հետո, Մոնիկան առաջարկեց աշխատանքը մի քանի միջազգային հրատարակիչների։ Իրավունքներն առաջինը ձեռք բերեց նորվեգական Ex Libris հրատարակչությունը։ Նրա տերը՝ Օյվինդ Հեյգենը, գրեց Մոնիկային. «Այս գիրքը ուժեղ և խորը տպավորություն թողեց ինձ վրա»։ Մի քանի օր անց Anne Carriere Edition-ի նորաստեղծ հրատարակչության սեփականատերը պատասխան նամակում գրել է Մոնիկային.

1993 թվականի սեպտեմբերին «Ալքիմիկոսը» գլխավորել է Ավստրալիայի բեսթսելերների ցանկը։ «Սա տարվա գիրքն է, անսահման շնորհի և փիլիսոփայական խորության հմայիչ օրինակ է Sydney Morning Herald-ը»:

1994 թվականի ապրիլին Ֆրանսիայում լույս տեսավ «Ալքիմիկոսը» (Anne Quarry Edition): Մամուլում այն արժանացել է գերազանց արձագանքների, իսկ ընթերցասեր հասարակությունը գիրքն ընդունել է հիացած։ Այսպիսով, «Ալքիմիկոսը» սկսեց բարձրանալ բեսթսելերների ցանկում: Սուրբ Ծննդից երկու օր առաջ Անն Կարիերը գրեց Մոնիկային. «Ես ձեզ նվեր եմ ուղարկում բեսթսելլերների ցուցակը Ֆրանսիայից: Մենք առաջին տեղում ենք»: Յուրաքանչյուր ֆրանսիական ցուցակում այս գիրքը առաջին տեղում էր, որտեղ այն մնաց հինգ տարի: Ֆրանսիայում նման ֆենոմենալ հաջողությունից հետո Պաուլո Կոելյոյի գրքերը դադարեցին լինել զուտ գրական երևույթ և, ապահովելով Եվրոպայի աջակցությունը, սկսեցին իրենց հաղթարշավը աշխարհով մեկ։

Այդ ժամանակից ի վեր Կոելյոյի վեց վեպերից յուրաքանչյուրը՝ թարգմանված ֆրանսերեն, կարողացել է գլխավորել բեսթսելերների ցանկը՝ մի քանի ամիս զբաղեցնելով պաշտոններ։ Մի անգամ երեք վեպ միաժամանակ գլխավորում էին լավագույն տասնյակը։

Բրազիլիայում Rocca հրատարակչության կողմից հրատարակված «Պիեդրա գետի մոտ ես նստեցի և լացի» վեպը հաստատեց գրողի միջազգային կարգավիճակը։ Այս գրքում Պաուլոն անդրադառնում է մարդկային էության կանացի կողմին:

1995 թվականին «Ալքիմիկոսը» լույս տեսավ Իտալիայում (Բոմպիանի) և անմիջապես զբաղեցրեց առաջին տեղը բեսթսելերների ցանկում։ Հաջորդ տարի Պաուլո Կոելյոն արժանացավ երկու հեղինակավոր իտալական մրցանակների՝ Super Grinzane Cavour և Flaiano International։

1996 թվականին Editorial Objetiva-ն ձեռք բերեց «Հինգերորդ լեռան» իրավունքները մեկ միլիոն դոլարի կանխավճարով, որը երբևէ ստացված ամենամեծը բրազիլացի հեղինակի կողմից: Նույն թվականին Պաուլոյին շնորհվեց «Chevalier des Artes et des Lettres» կոչումը, իսկ Ֆրանսիայի մշակույթի նախարար Ֆիլիպ Դուստ-Բլազին ասաց. «Դուք դարձել եք ալքիմիկոս միլիոնավոր ընթերցողների համար: Ձեր գրքերը լավ են անում. քաջալերեք մեզ երազել և առաջնորդել մեզ դեպի հոգևոր ճշմարտություն փնտրելու»: Նաև 1996 թվականին Կոելյոն նշանակվել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի «Հոգևոր ընդհանուր հիմք և միջմշակութային երկխոսություններ» ծրագրի հատուկ խորհրդական։

1997 թվականին Ֆրանկֆուրտի գրքի տոնավաճառում նրա հրատարակիչները Դիոգենեսի և Սանտ Ժորդիի ներկայացուցիչների հետ միասին խնջույք են կազմակերպել ի պատիվ Պաուլոյի և ի պատիվ այն ժամանակ առաջիկայում «Հինգերորդ լեռը» միջազգային հրատարակության: Դա տեղի է ունեցել 1998 թվականի մարտին, իսկ հիմնական տոնակատարությունները տեղի են ունեցել Փարիզում։ Պաուլոն հիացած էր իր հաջողություններով Salon du Livre-ում, որտեղ նա ստորագրեց իր գրքերը ավելի քան յոթ ժամ: Նրա ֆրանսիացի հրատարակիչ Անն Կարիերը նրա պատվին ընթրիք է կազմակերպել Լուվրի թանգարանում։ Այս ընթրիքին մասնակցել են մի քանի հարյուր հայտնի մարդիկ և լրագրողներ։

1997 թվականին Կոելյոն հրատարակեց իր հաջորդ գիրքը՝ «Լույսի մարտիկ» դասագիրքը, որը փիլիսոփայական մտքերի հավաքածու է, որն օգնում է մեզ բացահայտել լույսի մարտիկին մեր ներսում: Միլիոնավոր ընթերցողներ գնահատեցին այս գիրքը: Այն առաջին անգամ լույս է տեսել Իտալիայում («Բոմպիանի»), որտեղ զարմանալի հաջողություն է ունեցել։

2000 թվականի հունվարին Ումբերտո Էկոն Focus-ին տված հարցազրույցում ասաց. «Ինձ դուր է գալիս Կոելյոյի վերջին վեպը: Այն իսկապես խորը տպավորություն է թողնում ինձ վրա»: Շինեյդ Օ'Քոնորն ասել է Irish Sunday Independent-ին. «Ամենաանհավանական գիրքը, որը ես երբևէ կարդացել եմ, «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» է:

1998 թվականի աշնանը Պաուլոն շրջագայել է Ասիայում և Արևելյան Եվրոպայում՝ սկսած Ստամբուլից, ճանապարհորդելով Orient Express-ով Բուլղարիայով և ավարտվելով Ռիգայում։

Lear ամսագիրը (1999 թ. մարտ) նրան հռչակեց 1998 թվականի երկրորդ ամենավաճառվող հեղինակն ամբողջ աշխարհում։

1999 թվականին Կոելյոն արժանացել է հեղինակավոր Crystal Award մրցանակին։ Ինչպես ասվել է Միջազգային տնտեսական ֆորումում, «Պաուլոն բառի ուժով միավորեց նման տարբեր մշակույթները, ինչի համար էլ նա արժանի է այս մրցանակին»։ 1998 թվականից մինչ օրս Պաուլոն մնում է Միջազգային տնտեսական ֆորումի պատվավոր անդամ։ 2000 թվականին նա ընտրվել է Swabian Foundation for Social Enterprise-ի խորհրդի անդամ։

1999 թվականին Ֆրանսիայի կառավարությունը նրան շնորհել է Պատվո լեգեոնի ազգային շքանշանի շևալիեի կոչում։

Նույն թվականին Պաուլոն մասնակցեց Բուենոս Այրեսի գրքի տոնավաճառին, որտեղ ցուցադրեց «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» գիրքը։ Հյուրերի արձագանքը Պաուլոյի անսպասելի ներկայությանը խիստ զգացմունքային էր: Բոլոր լրատվամիջոցները համակարծիք էին, որ մյուս հեղինակներից ոչ մեկը չի կարող այդքան մեծ լսարան հավաքել։ «Վերջին 25 տարիների ընթացքում գրքի տոնավաճառում աշխատած գործընկերները պնդում են, որ նման բան չեն տեսել նույնիսկ այն ժամանակ, երբ Բորխեսը ողջ էր: Սա բացառիկ դեպք է: Չեմ կարծում, որ երբևէ տեսնեմ, որ այլ գրող նման բան առաջացնի: Անհնար է նկարագրել բառերով, այն հիացմունքը, որով Պաուլոն արթնացնում է մարդկանց մեջ»,- պատմում է Լիդիա Մարիան V&R-ից: Մի օր ինքնագիր ցանկացողների շարքը ձևավորվեց նշանակված ժամից չորս ժամ առաջ, և տոնավաճառի ղեկավարները համաձայնեցին երկարաձգել աշխատանքը: ժամեր, որպեսզի ոչ ոք հիասթափված չհեռանա:

2000 թվականի մայիսին Պաուլոն ժամանեց Իրան և դարձավ առաջին ոչ մահմեդական գրողը, ով 1979 թվականից ի վեր պաշտոնական այցով այցելեց երկիր: Նրան հրավիրել էր Քաղաքակրթությունների միջեւ երկխոսության միջազգային կենտրոնը։ Ենթադրվում է, որ մինչ այս այցը նրա գրքերի միլիոնավոր ծովահենային օրինակներ արդեն վաճառվել են (Իրանը երբեք չի ստորագրել հեղինակային իրավունքի միջազգային համաձայնագրեր): Պաուլո Կոելյոն նաև դարձավ առաջին ոչ մահմեդական գրողը, ով հոնորար ստացավ այս երկրում իր գրքերը հրատարակելու համար: Մինչ այս նա չէր կարող հույս ունենալ, որ նման ջերմ ընդունելություն ու համատարած ճանաչում կունենա արեւմտյան երկրներից այդքան տարբերվող երկրում։ Նրան լսելու և գրքեր ստորագրելու էին եկել հազարավոր իրանցի ընթերցողներ։

Սեպտեմբերին The Devil and Signorita Prim-ը լույս է տեսել միաժամանակ Իտալիայում (Bompiani), Պորտուգալիայում (Pergaminho) և Բրազիլիայում (Objectiva): Առաջին թողարկման օրերին Պաուլոն Ռիո դե Ժանեյրոյում գտնվող իր տանը տասնյակ հարցազրույցներ է տվել միջազգային լրատվամիջոցներին։ Միաժամանակ, առաջին անգամ հրապարակավ հայտարարվեց Պաուլո Կոելյոյի ինստիտուտի գոյության մասին, որը նա հիմնել էր իր կնոջ՝ Քրիստինա Օիտիսիայի հետ 1996 թվականին։ Այս կազմակերպության նպատակն է օգնություն և սոցիալական հարմարվելու հնարավորություններ տրամադրել բրազիլական հասարակության անապահով խավերին, հիմնականում երեխաներին և տարեցներին:

2001 թվականին գիրքը շարունակեց հրատարակվել ամբողջ աշխարհում և հայտնվեց բեսթսելլերների ցանկում այն երեսուն լեզուներով, որոնցով այն թարգմանվել էր մինչ այդ։

2001 թվականին Պաուլոն արժանացել է BAMBI՝ Գերմանիայի ամենահին և պատվավոր մրցանակին։ Ժյուրիի կարծիքով՝ հեղինակի այն համոզմունքը, որ յուրաքանչյուր մարդու վիճակված է դառնալ «լույսի մարտիկ» այս մութ աշխարհում, խոր հումանիստական իմաստ է պարունակում, որն առանձնահատուկ ողբերգական հնչեղություն է ստացել այդ տարվա իրադարձությունների հետ կապված։

Նաև 2001 թվականին Պաուլոն առաջին անգամ այցելեց Կոլումբիա և մասնակցեց Բոգոտայի գրքի տոնավաճառին։ Հազարավոր երկրպագուներ, ովքեր սպասում էին իրենց կուռքի ժամանմանը, նրան դիմավորեցին այնքան բարձր, ասես նրանց առջև հայտնված փոփ աստղ էր։ Պաուլոն հանգստության և համբերության կոչ արեց՝ խոստանալով ստորագրել բոլոր գրքերը։ Ընդամենը հինգ ժամում ստորագրվել և վաճառվել է 4000 օրինակ։

Սեպտեմբերին Կոելյոն այցելեց Լոնդոնի Borders գրախանութ, որտեղ նույնպես ստորագրեց իր գրքերը։ The Devil and Signorita Prim-ի (HarperCollins) ստորագրման արարողությունը «անկասկած տարվա ամենամեծ իրադարձությունն էր», ըստ հանդիսավար Ֆին Լոուրենսի: Այն այցելել են բոլոր հինգ մայրցամաքների բնակիչները՝ հյուրեր Ճապոնիայից, Պակիստանից, Անգոլայից, Ամերիկայից և եվրոպական բոլոր երկրներից։ Նոյեմբերին Կոելյոն մեկնեց Մեքսիկա, որտեղ հազարավոր ընթերցողներ ժամերով սպասում էին Գվադալախարայի գրքի տոնավաճառին:

2002 թվականի սկզբին Պաուլոն առաջին անգամ մեկնեց Չինաստան, որտեղ նա այցելեց Շանհայ, Պեկին և Նանջինգ՝ մասնակցելով տարբեր միջոցառումների, այդ թվում՝ ստորագրությունների ստորագրման և ընթերցողների հետ հանդիպումների։

2002 թվականի հուլիսի 25-ին Պաուլո Կոելյոն դարձավ Բրազիլիայի գրականության ակադեմիայի (ABL) անդամ։ Ընդհանուր համաձայնությամբ նրան տրվեց 21-րդ ամբիոնը։ Այս ակադեմիայի նպատակը, որի կենտրոնակայանը գտնվում է Ռիո դե Ժանեյրոյում, բրազիլական մշակույթի և լեզվի պահպանումն է։ Ընտրվելուց անմիջապես հետո Պաուլոն ավելի քան երեք հազար հաղորդագրություն ստացավ ընթերցողներից և դարձավ լուրերի հիմնական թեման ամբողջ երկրում։ Երբ գրողն այդ օրը դուրս է եկել փողոց, նրա տան դռան մոտ հավաքված երկրպագուները նրան ողջունել են ծափահարություններով։ Չնայած միլիոնավոր մարդկանց ջերմ ճանաչմանը, Կոելյոն երբեմն ենթարկվում էր գրականագետների հարձակման, ինչի պատճառով նրա ընտրությունը Ակադեմիայի անդամ դառնալու համար դարձավ սոցիալական կարևոր իրադարձություն:

2002 թվականի սեպտեմբերին Պաուլոն իսկական սենսացիա ստեղծեց՝ ճանապարհորդելով Ռուսաստան իր հինգ գրքերով, որոնք միաժամանակ մտան տեղական բեսթսելլերների ցանկ՝ «Սատանան և Սինյորիտա Պրիմը» (թիվ մեկ), որին հաջորդեցին «Ալքիմիկոսը», «Գիրքը» լույսի մարտիկը», «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» և «Հինգերորդ լեռը» (Սոֆիա հրատարակչություն): Ընդամենը երկու շաբաթվա ընթացքում Ռուսաստանում վաճառվել է նրա գրքերի ավելի քան 250,000 օրինակ, իսկ մեկ տարվա ընթացքում՝ ընդհանուր առմամբ ավելի քան մեկ միլիոն։ M D K ցանցի կոմերցիոն տնօրենի խոսքով, գրքի ստորագրման արարողությունն այստեղ ամենալայն մասշտաբներ է ձեռք բերել։ «Մենք երբեք չենք տեսել, որ այդքան շատ ընթերցողներ գան, որպեսզի իրենց սիրելի հեղինակը ստորագրի գրքերի վրա: Մենք բազմաթիվ միջոցառումներ ենք անցկացրել մեր գրախանութում: Նախկինում մենք ունեցել ենք այնպիսի ազդեցիկ հյուրեր, ինչպիսիք են նախկին նախագահներ Ելցինը և Գորբաչովը և նույնիսկ ներկայիս «Նախագահը»: Պուտին, բայց մենք երբեք այդքան շատ այցելուներ չենք ունեցել: Դա իսկապես անհավանական իրադարձություն էր: Մենք նույնիսկ ստիպված եղանք երես տալ հարյուրավոր ընթերցողների, ովքեր փորձում էին միանալ հսկայական ամբոխին»:

2002 թվականի հոկտեմբերին Պաուլոն ստացավ Մոլորակային արվեստի մրցանակ Ֆրանկֆուրտի Բուդապեշտի ակումբից, որտեղ ԱՄՆ նախկին նախագահ Բիլ Քլինթոնը նրա պատվին փառաբանություն արեց։

Պաուլոն մշտապես կապ է պահպանում լրատվամիջոցների հետ բազմաթիվ հարցազրույցների, ինչպես նաև թերթերում և ամսագրերում հոդվածների միջոցով: Մի քանի տարիների ընթացքում նա գրել է բազմաթիվ հոդվածներ և էսսեներ բոլոր ամենաազդեցիկ հրատարակությունների համար։

1998 թվականի մարտին Կոելյոն սկսեց ամենօրյա սյունակ գրել բրազիլական O Globo թերթի համար։ Ընթերցողների շրջանում այնպիսի հաջողություն ունեցավ, որ Սանտ Ժորդին նրան հրավիրեց սյունակներ գրել միջազգային այլ հրատարակություններում: Չորս տարի անց դրանք դեռ տպագրվում են այնպիսի թերթերում, ինչպիսին է Մեքսիկայի Reforma-ն:

Կոելյոյի սյունակները պարբերաբար հայտնվում են Corriere della Sera (Իտալիա), El Semanal (Իսպանիա), Ta Nea (Հունաստան), TV-Hören + Seen և Welt am Sonntag (Գերմանիա), Աննա (Էստոնիա), «Zwiertsadlo» (Լեհաստան), « El Universo» (Էկվադոր), «El Nacional» (Վենեսուելա), «El Espectador» (Կոլումբիա), «China Times Daily» (Թայվան) և բազմաթիվ այլ պարբերականներ։

Մատենագիտություն:

- «Ուխտագնացություն» կամ «Ցերեկային հրաշագործ», 1987 թ

- «Ալքիմիկոսը», 1988, ռուսերեն թարգմանություն։ 1998 թ

- «Բրիդա», 1990 թ

- «Վալկիրիաներ», 1992 թ

- «Մաքթուբ», 1994 թ

- «Ռիո Պիեդրա գետի մոտ նստեցի և լաց եղա...», 1994, ռուս. գոտի 2002 թ

- «Հինգերորդ լեռ», 1996, ռուսերեն թարգմանություն։ 2001 թ

- «Լույսի մարտիկի գիրքը», 1997, ռուսերեն թարգմանություն։ 2002 թ

- «Մարգարեի սիրային նամակներ», 1997 թ

- «Վերոնիկան որոշում է մեռնել», 1998, ռուսերեն թարգմանություն։ 2001 թ

- «Սատանան և Սենորիտա Պրիմը», 2000, ռուսերեն թարգմանություն: 2002 թ

- «Հայրեր, որդիներ և պապեր», 2001 թ

- «Տասնմեկ րոպե», 2003, ռուսերեն թարգմանություն։ 2003 թ

Պաուլո Կոելյոն արժանացել է բազմաթիվ հեղինակավոր մրցանակների.

· «Prix Lectrices d»Elle» (Ֆրանսիա «95»)

· «Արվեստների և գրերի ասպետ» (Ֆրանսիա «96»)

· «Ֆլայանո միջազգային մրցանակ» (Իտալիա «96»)

· «Super Grinzane Cavour Book Award» (Իտալիա «96»)

· «Ոսկե գիրք» (Հարավսլավիա «95, «96», «97», «98», «99 և 2000 թ.)

· «Միջազգային IMPAC գրական մրցանակի» եզրափակիչ (Իռլանդիա, «97 և 2000 թ.)

· «Comendador de Ordem do Rio Branco» (Բրազիլիա «98)

· Համաշխարհային տնտեսական ֆորումի «Բյուրեղյա մրցանակ» («99)

· «Գալիսիայի ոսկե մեդալ» (Իսպանիա, «99)

· «Chevalier de L»Ordre National de la Legion d» Honneur» (Ֆրանսիա «99»)

· «Բյուրեղյա հայելու մրցանակ» (Լեհաստան, 2000)

· «Մշակույթների երկխոսություն» շնորհված «Բուդապեշտի ակումբի» կողմից (Գերմանիա, 2001 թ.)

· «XXIII Premio Internazionale Fregene» (Իտալիա, 2001)

· «Bambi 2001 մրցանակ» (Գերմանիա, 2001)

Պաուլո Կոելյոյի նոր գիրքը Կա միայն մեկ հաղթող
Աարտ 14.04.2009 08:54:56

«Հաղթողը միայնակ է» գիրքը կարդացի մեկ նիստով։
Այն լիովին տարբերվում է Պաուլո Կոելյոյի նախորդ վեպերից։ Գիրքը թանկարժեք իրերի մասին է, որոնք կորել են և այլևս չեն հայտնաբերվել։ Գիրքը կարծես թրիլլեր լինի, բայց դա այդպես չէ. հերոսները հայտնվել են թակարդում և մանիպուլյացիայի ենթարկվել մարդկանց կողմից, որոնց Կոելյոն անվանում է «սուպեր դաս»: Ինձ թվում է՝ վեպը կամ կհավանեք, կամ ոչ, այն լրիվ տարբերվում է ավանդական վեպերից։
Անձամբ ես հիացած եմ:
Պաուլո Կոելյոն այն սակավաթիվ գրողներից է, ով միշտ զարմացնում է իր պատմվածքների ինքնատիպությամբ:
Շնորհակալություն նրան հիանալի նոր վեպի համար: բարձր խորհուրդ!

(1947)

Պաուլո Կոելյոյի կենսագրությունը, ինչպես ցանկացած արտասովոր մարդ, լի է հետաքրքիր իրադարձություններով, անսպասելի շրջադարձերով և դրամատիզմով:

Ապագա աշխարհահռչակ գրողը ծնվել է 1947 թվականի օգոստոսի 24-ին Ռիո դե Ժանեյրոյում (Բրազիլիա), ինժեների ընտանիքում։ Պաուլոն մանկուց երազել է գրել. Այնուամենայնիվ, Բրազիլիայում 1960-ականներին արվեստն արգելվեց իշխող զինվորական կլիկի կողմից: Երիտասարդի ցանկությունների և նրա ծնողների պահանջների հակասությունները, ովքեր ցանկանում էին, որ նա դառնա ինժեներ, հանգեցրեց նրան, որ 17 տարեկանում (1966 թ.) Պաուլո Կոելյոն հայտնվեց հոգեբուժարանում։ Նա այնտեղ անցկացրել է ամբողջ երեք տարի՝ էլեկտրաշոկային բուժում անցնելով։ Հետագայում, այս շրջանի բոլոր մտքերից ու փորձառություններից, ծնվեց մի վեպ՝ «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» վերնագրով։

Հիվանդանոցից դուրս գալուց հետո, տեղի տալով ծնողների պահանջներին, Պաուլո Կոելյոն ընդունվում է համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետ։ Սակայն մեկ տարի անց նա թողնում է այն և համալրում հիպիների շարքերը։ Ճանապարհորդելով Եվրոպայում և Ամերիկայում՝ Պաուլոն շատ է կարդում։ Նրա գրական հետաքրքրությունների շրջանակը չափից դուրս լայն է՝ նա տարված է փիլիսոփայական լուրջ տրակտատներով, մարքսիզմ-լենինիզմի գաղափարախոսների աշխատություններով, ինչպես նաև չի անտեսում տաբլոիդ մամուլը։

1973 թվականին Բրազիլիա վերադարձած Պաուլո Կոելյոն շարժում կազմակերպեց այս երկրում իշխող ռեակցիոն ռեժիմի դեմ։ Հրատարակում է ընդհատակյա «2001» ամսագիրը, որը քննարկում է հասարակության մեջ հոգևորության խնդիրները։ Նույն ժամանակահատվածում Կոելյոն իրեն փորձեց որպես կոմպոզիտոր։ Նրա հակակառավարական երգերը բրազիլացի ռոք աստղ Ռաուլ Սեյխասի կատարմամբ հիթեր են դարձել։ Այդ ժամանակ ստեղծված 120 երաժշտական ստեղծագործություններից մի քանիսը մինչ օրս հայտնի են։ Ռոք երգչի հետ համագործակցությունը Պաուլոյին բերեց համբավ և հարստություն։

Այնուամենայնիվ, ապագա գրողի ելույթները Բրազիլիայի բռնապետական ռեժիմի դեմ անպատիժ չմնացին։ Այս երկրի ռեակցիոն իշխանությունը գրել է Պաուլո Կոելյոյի կենսագրության ամենաողբերգական էջերը։ Նա երեք անգամ դատապարտվել է և բազմիցս խոշտանգվել բանտում։ Գրողի կյանքի այս շրջանի անձնական փորձառությունները և փորձառությունները հետագայում հանգեցրին նրա հիանալի աշխատանքին` «Վալկիրիաներին», որը հրատարակվել է 1992 թվականին:

1982 թվականին Ամստերդամի ճակատագրական հանդիպումից առաջ Կոելյոն իրեն փորձել է տարբեր ոլորտներում՝ լրագրություն, դրամա, պրոդյուսեր... Նրա ողջ կյանքը կտրուկ փոխվում է 1492 թվականից գոյություն ունեցող «RAM» կաթոլիկական կարգի անդամներից մեկին հանդիպելուց հետո։ Միանալով կարգին՝ Պաոլոն կարգի անդամների համար պարտադիր ուխտագնացություն է կատարում դեպի Սանտյագո դե Կոմպոստելլա՝ Ֆրանսիայից Իսպանիա 80 կիլոմետր քայլելով։ Այս պահից սկսվում է Պաոլո Կոելյոյի նոր կենսագրությունը, ով, վերադառնալով միջնադարյան ճանապարհով ճամփորդությունից, գտավ իրեն, վերջապես գտավ իր կյանքի գլխավոր գործը։ 1987 թվականին լույս տեսավ գրողի առաջին գիրքը՝ «Ուխտագնացություն» վերնագրով, որտեղ նա պատմում էր իր ճանապարհորդության և իր հետ տեղի ունեցած վերածննդի մասին։ Մտքերը, որոնք ուղեկցում էին Պաելոյին հնագույն ուխտավորների ճանապարհին, թափանցեցին նաև նրա մյուս աշխատության մեջ՝ «Ալքիմիկոսը», որը լույս տեսավ հաջորդ տարի և համաշխարհային հռչակ բերեց հեղինակին։

Գրողի ստեղծագործական ժառանգությունը՝ 16 գիրք, թարգմանվել է 52 լեզուներով, նրա գրքերի ավելի քան 35 միլիոն օրինակ վաճառվել է 140 երկրներում։ Նրա վերջին գործերն են՝ «Միայն մեկ հաղթող կա» (2008թ.), «Ալեֆ» (2010թ.):

Ռուսաստանում 2002 թվականին մեր երկիր այցելած գրողի ստեղծագործությունները արժանիորեն տարածված են։

Պաուլո Կոելյոն ունի բազմաթիվ հեղինակավոր մրցանակներ, որոնք նրան շնորհվել են այնպիսի երկրների անունից, ինչպիսիք են Ֆրանսիան, Իտալիան, Գերմանիան և այլն։

Կնոջ՝ Քրիստինա Օիտիսիայի հետ միասին նա իր ժամանակի մեծ մասն անցկացնում է Բրազիլիայում՝ Ռիո դե Ժանեյրոյում, երբեմն էլ ապրում է Եվրոպայում։

Ինչ էլ որ նրան կոչեն՝ խոսքի ալքիմիկոս, թե զանգվածային մշակույթի ֆենոմեն, Պաուլո Կոելյոն մնում է նոր դարի ամենահեղինակավոր գրողը։ 150-ից ավելի երկրների ընթերցողներ, անկախ կրոնական կամ ազգային պատկանելությունից, նրան ճանաչեցին որպես մեր ժամանակների առաջատար արձակագիր։ Նրա գրքերը, որոնք թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով, ոչ միայն լավագույն բեսթսելլերների ցանկում են, այլև առաջացնում են սոցիալ-մշակութային հակասություններ և բանավեճեր: Նրա գրքերի փիլիսոփայական նախադրյալները, գաղափարներն ու սյուժեները նուրբ լարեր են շոշափում միլիոնավոր ընթերցողների հոգիներում, ովքեր փնտրում են աշխարհը հասկանալու իրենց ճանապարհը: Նրա բոլոր լեզուներով գրքերի ընդհանուր տպաքանակը գերազանցում է 300 միլիոնը։

Պաուլո Կոելյոն կարծում է, որ եթե հետևես քո երազանքներին, դուք կարող եք միլիոններ վաստակել, հասնել սիրո, հաջողության և այն ամենի, ինչի մասին երազում ենք։ Նրա հետ հենց այդպես էլ եղավ։

Հաջողության պատմություն, Պաուլո Կոելյոյի կենսագրությունը

Պաուլո Կոելյոն ծնվել է Ռիո դե Ժանեյրոյում 1947 թվականին ինժեներ Պեդրո Կոելյոյի (Պաուլոյի մոր անունը Լիգիա) ընտանիքում։ Մանկուց նա երազում էր գրող դառնալ, այդ ցանկությունն առաջին անգամ դրսևորվեց նրա մեջ Սուրբ Իգնատիոս Լոյոլայի ճիզվիտական դպրոցում, որտեղ Պաուլոյին ուղարկեցին յոթ տարեկանում։ Գրող դառնալու ցանկությունը ըմբռնում չգտավ նրա ընտանիքում (60-ականներին Բրազիլիայում արվեստն արգելված էր ռազմական բռնապետության կողմից, այն ժամանակ «արվեստագետ» բառը հոմանիշ էր «համասեռամոլ», «կոմունիստ», «կոմունիստ» բառերի հետ։ թմրամոլ» և «անբան»), հետևաբար, նրանց ճնշման տակ նա ընդունվում է Ռիո դե Ժանեյրոյի համալսարանի իրավագիտության ֆակուլտետ: Սակայն շուտով նա թողնում է ուսումը և սկսում զբաղվել լրագրությամբ։

Պաուլո Կոելյոյի դժվար մանկությունը

Պաուլոյի և նրա ծնողների միջև տարաձայնությունները խորացան համալսարանից հեռանալուց հետո: Նրա սիրելիների անճկունությունը և Միլլերի «Քաղցկեղի արևադարձը», որը հայտնվեց ճիշտ ժամանակին, Պաուլոյի մոտ հակասության ոգի արթնացրեց, և նա սկսեց խախտել ընտանիքում ընդունված վարքագծի կանոնները: Նրա մոր և հոր համբերության վերջին կաթիլը այն փաստն էր, որ Պաուլոն սկսեց արտասանել իր բանաստեղծությունները ծովափնյա խնջույքների ժամանակ: Կամ անհանգստանալով իրենց որդու ապագայի համար և փորձելով պաշտպանել նրան իշխանությունների կողմից հետապնդումներից, կամ նրա ըմբոստությունը համարելով հոգեկան հիվանդություն՝ ծնողները տասնյոթամյա Պաուլոյին ուղարկում են հոգեբուժարան, որտեղ նա երկու անգամ շոկային թերապիա է անցնում։

Կլինիկայից դուրս գալուց անմիջապես հետո Պաուլոն կարճ ժամանակով ընկերացավ նույն թատերախմբի դերասանների հետ։ Այն ժամանակվա բնակիչների աչքում թատրոնը անբարոյականության ու անառակության օջախ էր։ Վախեցած ծնողները դրժեցին նրան այլևս ձեռք չտալու խոստումը և երրորդ անգամ որդուն ուղարկեցին հիվանդանոց։ Դուրս գալով դրանից՝ Պաուլոն քաշվեց իր մեջ և կենտրոնացավ իր փորձառությունների վրա: Հուսահատված ծնողները դիմեցին մեկ այլ բժշկի, որը նրանց բացատրեց, որ Պաուլոն խելագար չէ, և որ նրան չպետք է հոգեբուժարանում պահեն։ Նա պարզապես պետք է սովորի ապրել այս աշխարհում:

Այս իրադարձություններից 30 տարի անց Պաուլո Կոելյոն գրեց «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» գիրքը։ Ինչպես գրում է ինքը՝ Պաուլոն, «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» հրատարակվել է Բրազիլիայում 1998 թվականին։ Մինչեւ սեպտեմբեր ես ստացել էի ավելի քան 1200 նամակ, որոնք նկարագրում էին նմանատիպ միջադեպեր և փորձառություններ: Հոկտեմբերին գրքի որոշ թեմաներ՝ դեպրեսիա, խուճապ, ինքնասպանություն, քննարկվեցին համազգային արձագանք ստացած համաժողովում: Հաջորդ տարվա հունվարի 22-ին սենատոր Էդուարդո Սուպլիսին լիագումար նիստում կարդաց իմ գրքից հատվածներ, որոնք օգնեցին Բրազիլիայի Կոնգրեսին վերջապես ընդունել օրենք, որը քննարկվում էր տասը տարի՝ «Հարկադիր հոսպիտալացումն արգելող օրենքը»:

Այս դժվարին շրջանը վերապրելով՝ Պաուլոն վերադարձավ իր ուսմանը։ Թվում էր, թե նա վերջապես հաշտվել է այն ապրելակերպի հետ, որն իր համար ընտրել էին ծնողները։ Սակայն նա երկար չսովորեց և շուտով վերադարձավ թատրոն։ Սա վաթսունական թվականներին էր, երբ հիպի շարժումը տարածվեց ամբողջ աշխարհով մեկ: Նոր միտումները չեն խնայել նաև Բրազիլիային։

1960-ականների վերջին Պաուլոն դարձավ բրազիլական անդերգրաունդի լիիրավ անդամ, հագնում էր հիպի սանրվածք, սիրում էր թմրանյութեր և միտումնավոր երբեք չէր կրում նույնականացման քարտ, ինչպես նաև ագահորեն կարդում էր հայտնի միստիկ Ալիսթեր Քրոուլիի աշխատանքները: Այդ տարիներին նա հիմնեց ընդհատակյա «2001» ամսագիրը, որտեղ խոսվում է ոգեղենության խնդիրների մասին՝ Apocalypse-ը, սակայն նրան հաջողվեց տպագրել ընդամենը երկու համար։

Ապստամբություն և պայքար հանուն ազատության

70-ականների սկզբին նա ճանապարհորդելիս այցելել է այնպիսի երկրներ, ինչպիսիք են Մեքսիկան, Պերուն, Բոլիվիան, Չիլին, այցելել Եվրոպա և Հյուսիսային Աֆրիկա։ Թափառումները տևեցին մի քանի տարի, որից հետո Կոելյոն վերադարձավ Բրազիլիա և սկսեց բանաստեղծություններ գրել։

Որոշ ժամանակ Պաուլո Կոելյոն անարխիկ բնույթի երգեր էր գրում ռոք երգիչ Ռաուլ Սեյքսասի համար։ Արդյունքում Սեյքսասը դարձավ գերաստղ (նրանց երկրորդ ալբոմը հսկայական հաջողություն ունեցավ, այն վաճառվեց ավելի քան 500,000 օրինակով. առաջին անգամ Պաուլոյի կյանքում նա վաստակեց արժանապատիվ գումար), և նրանց և Կոելյոյի ամենահայտնի երգը դեռևս «Sociedade»-ն է։ Այլընտրանք»: Այդ ժամանակ ամբողջ Բրազիլիայի պատանիները լսեցին դրա կրկներգը. Արա այն, ինչ ուզում ես, սա է ամբողջ օրենքը: Կեցցե այլընտրանքային համայնքը. 666 համարը Ալիսթեր Քրոուլին է« Իրենց ամբողջ համագործակցության ընթացքում՝ մինչև 1976 թվականը, նա և Ռաուլ Սեյքսասը հորինեցին ավելի քան վաթսուն երգ, որոնք բառացիորեն փոխակերպեցին բրազիլական ռոք երաժշտությունը։

«Հիանալի կլիներ, եթե երիտասարդության մեջ յուրաքանչյուր մարդ ցույց տա իր ըմբոստությունը: Ի վերջո, առանց մետաղադրամի մյուս կողմն իմանալու, դու ուղղակի անմեղ գառ ես։ Իհարկե, նման փորձը կարող է վտանգավոր լինել, բայց դուք կարող եք սովորել ձեր հնարավորությունների սահմանները»:

1973 թվականին Պաուլոն և Ռաուլը միացան «Այլընտրանքային հասարակությանը»՝ մի կազմակերպության, որի անդամները ժխտում էին կապիտալիզմի արժեքները, հայտարարում էին անհատի ազատ արտահայտվելու իրավունքը և միևնույն ժամանակ զբաղվում էին սև մոգությամբ: Ավելի ուշ Պաուլոն նկարագրեց այս շրջանը «Վալկիրիա» գրքում: Նույն ժամանակահատվածում ընկերները սկսեցին հրատարակել «Kring-ha» կոմիքսների շարքը, որը քարոզում էր ազատության գաղափարը:

Շուտով նրանց համատեղ գործունեությունը գրավեց իշխանությունների ուշադրությունը։ 1974 թվականին Բրազիլիայի ռազմական դիկտատուրան Կոելյոյին համարեց դիվերսիոն տարր և բանտարկեց։ Ռաուլը նույնպես ձերբակալվեց, բայց շուտով նա ազատ արձակվեց, իսկ Պաուլոն ավելի երկար մնաց բանտում, քանի որ նա համարվում էր «հանցավոր խմբի ուղեղը», այս «դիվերսիոն» նկարների և տեքստերի իրական հեղինակը։ Կուսակցական շարժման մեջ ներգրավված լինելու կասկածանքով նա մեկ շաբաթ ենթարկվել է խոշտանգումների՝ սեռական օրգանների վրա հոսանք կիրառելով։

Ազատ արձակվելուց երկու օր անց նրան բռնեցին փողոցում և նորից նետեցին խոշտանգումների սենյակ, որտեղ նա անցկացրեց մի քանի օր: Կոելյոյի անցյալն անսպասելիորեն օգնեց նրան դուրս գալ բանտից. նա հայտարարեց իր անմեղսունակության մասին և ասաց, որ երեք անգամ իրեն հոգեբուժարան են ուղարկել։ Դահիճների աչքի առաջ նա սկսել է իրեն ֆիզիկական վնաս պատճառել, որից հետո խոշտանգումները դադարեցվել են, նրան անմեղսունակ են ճանաչել ու ազատ արձակել։

«Ինձ բանտ են ուղարկել ոչ թե այն պատճառով, որ ես գիտակցաբար դեմ եմ եղել համակարգին, այլ պարզապես այն պատճառով, որ գրել եմ երգեր, որոնք ոմանք համարել են հեղափոխական։ Այն ժամանակ ես անտեղյակ էի այս վտանգի մասին, և երբ ինձ բանտ նետեցին, իսկ հետո, երբ ինձ առևանգեցին և խոշտանգեցին մի կիսառազմական խմբի կողմից, ես միայն վախ էի զգում: Երբ ես ազատվեցի բանտից, ես ստիպված էի նորից հորինել ինքս ինձ, քանի որ փորձառությունը լիովին կործանեց ինձ: Այս դաժանությունն ու այս սարսափն ինձ ոչինչ չտվեցին։ Ես հիմա անում եմ ինձնից կախված ամեն ինչ՝ դատապարտելու խոշտանգումները և պայքարելու այս չարիքի դեմ՝ որպես ՄԱԿ-ի խաղաղության առաքյալ»:

Իր փորձառությունից հետո Պաուլոն ժամանակավորապես լքեց իր ակտիվ քարոզչական գործունեությունը: Քսանվեց տարեկանում նա որոշեց, որ բավական է փորձարկել, և ժամանակն է «նորմալ» դառնալու։ Նա աշխատանքի ընդունվեց Poligram ձայնագրման ընկերությունում, որտեղ հանդիպեց իր ապագա կնոջը՝ Սիսային (ավելի ճշգրիտ և մանրամասն Պաուլո Կոելյոյի կենսագրությունըկարող եք կարդալ այստեղ - http://lib.rus.ec/b/375308/read- «Մագ. Պաոլո Կոելյոյի կենսագրությունը» - հեղինակ Ֆերնանդո Մորաիս, թարգմանությունը՝ Ալեքսանդր Բոգդանովսկու։ Այս գիրքը մանրամասն պատմում է գրողի անձնական կյանքի, մոգության հանդեպ նրա կիրքի, թմրանյութերից կախվածության մասին...):

1977 թվականին զույգը տեղափոխվեց Լոնդոն։ Պաուլոն գնեց գրամեքենա և սկսեց գրել, սակայն մեծ հաջողություն չունեցավ։ Անցավ ամիս առ ամիս, և նա չգրեց գրքից ոչ մի տող, որի մասին այդքան երկար ու կրքոտ երազում էր։ Նա պետք է ընդուներ պարտությունը, ինչը նա արեց՝ իր օրագրում գրելով բառեր, որոնք նախատեսված չէին հետաքրքրասեր աչքերի համար.

«Մի շարք մերժումներ. Ինչ էլ ուղարկեցի մրցույթների, մերժվեց։ Հենց նոր ստացա հերթական մերժումը։ Բոլոր այն կանայք, որոնց ես փորձում էի նվաճել, մերժեցին ինձ։ Երբ ես ասում եմ «ամեն ինչ», դա պատկերը բարձրացնելու համար չէ: Ուզում եմ ասել, որ ոչ մի բացառություն չի եղել։

Վաղ մանկությունից երազել եմ գրող դառնալ, ապրել ու ստեղծագործել արտերկրում և ձեռք բերել համաշխարհային համբավ։ Եվ Լոնդոնը, իհարկե, քայլ էր դեպի այս երազանքը։ Այնուամենայնիվ, արդյունքներն այն չէին, ինչ ես սպասում էի։ Իմ առաջին և ամենամեծ հիասթափությունը ինքս եմ։ Վեց ամիս շարունակ իմ շուրջ ստեղծված իրավիճակը նպաստում է աննախադեպ ոգեշնչման, բայց ես չեմ կարող հավաքվել և նույնիսկ մի տող գրել»:

Մեկ տարի անց նա վերադարձավ Բրազիլիա, որտեղ դարձավ մեկ այլ ձայնագրման ընկերության՝ CBS Records-ի ադմինիստրատոր։ Այնտեղ նա սկսեց պատմվածքներ գրել կենսագրական ֆիլմերև սերիալներ։ Պաուլոն գիտեր ինչպես հաջողության հասնել, քայլ առ քայլ նա բարձրացել է կարիերայի սանդուղքովմինչև մի գեղեցիկ օր նրան առանց որևէ բացատրության ազատեցին աշխատանքից։ Մոտավորապես նույն ժամանակ Պաուլոն բաժանվեց կնոջից և հանդիպեց մի հին ընկերուհու՝ Քրիստինա Օիտիսիային, որի հետ նա հետագայում ամուսնացավ և մինչ օրս ապրում է։ Զույգը մեղրամիսն անցկացրել է Եվրոպայում։

Վերադարձ դեպի կաթոլիկություն

Հիպի, լրագրող, ռոք աստղ, դերասան, դրամատուրգ, թատերական ռեժիսոր և հեռուստատեսային պրոդյուսեր. այս մրրիկ կյանքն ավարտվեց 1982 թվականին Եվրոպա կատարած ուղևորության ժամանակ: Դախաուում, երբ այցելում էր համակենտրոնացման ճամբարի թանգարանը, իսկ ավելի ուշ՝ Ամստերդամում, Պաուլոն միստիկ հանդիպում ունեցավ ինչ-որ «Ջ»-ի հետ, մի մարդու, ում գրողը կոչում է Ուսուցիչ։ Նա Կոելյոյին բերում է RAM (Regnus Agnus Mundi) կաթոլիկ կարգի մեջ, որը ստեղծվել է 1492 թվականին: Այստեղ Պաուլոն սովորում է ճանաչել մարդու ճանապարհին հանդիպող նշանների և նախանշանների լեզուն (իրականում այս կազմակերպությունը կաթոլիկ աղանդ է. կարելի է համարել դա որպես մի տեսակ «Opus Dei» հիպիի համար):

«Յուրաքանչյուր կենդանի մարդ պետք է երկու լեզու իմանա՝ հասարակության լեզուն և նշանների լեզուն: Մեկը պետք է սեփական տեսակի հետ շփվելու համար, մյուսը՝ վերևից հաղորդագրությունները հասկանալու համար»։

Ճանապարհի ծիսակարգի համաձայն՝ հրամանը նրան ուղարկում է ուխտագնացության շրջագայության Սանտյագո դե Կոմպոստելլա։ Ութսուն կիլոմետր անցնելով լեգենդար ուխտագնացության արահետով՝ Կոելյոն նկարագրեց այս շրջագայությունը իր առաջին գրքում՝ «Ուխտագնացություն» (նաև կոչվում է «Մագի օրագիրը»), որը հրատարակվել է 1987 թվականին։ Գիրքը պատմում է, որ ամենասովորական մարդկանց կյանքում հրաշքներ են տեղի ունենում։ Այն լույս է տեսել բրազիլական փոքրիկ հրատարակչության կողմից և լավ վաճառվել, թեև քննադատների լուրջ ուշադրությունը չի գրավել։

Ամեն անգամ, երբ Պաուլո Կոելյոն նոր գիրք է թողարկում, նա որոշ ժամանակ ապրում է անհանգստության և վախի մեջ, ինչպես նորեկը: Միշտ այսպես է եղել. Իր առաջին գիրքը գրելուց հետո նա կնոջ՝ Քրիստինա Օիտիցայի հետ թռուցիկներ բաժանեց Ռիո դե Ժանեյրոյի թատրոնների և կինոթատրոնների մուտքերի մոտ, իսկ հետո այցելեց քաղաքի հարավային մասի գրախանութներ՝ պարզելու, թե քանի օրինակ է վաճառվել։ Անցել է քսան տարի, վաճառքի մեթոդներն ու տեխնիկան փոխվել են, բայց գրողը մնում է նույնը՝ բջջային հեռախոսով կամ ինտերնետով նոութբուքից, անկախ նրանից, թե որտեղ է նա գտնվում մոլորակի վրա, նա վերահսկում է նոր գրքի տարածումը, ԶԼՄ-ների արձագանքը, տեղը բեսթսելերների ցուցակներում՝ կրակոտ հողերից մինչև Գրենլանդիա, Ալյասկայից մինչև Ավստրալիա։

1988 թվականին Պաուլոն գրեց մեկ այլ, բոլորովին այլ գիրք՝ «Ալքիմիկոսը»: Դա խիստ խորհրդանշական պատմվածք է, կյանքի ճանապարհորդության փոխաբերություն: Այդ ժամանակ Պաուլոն տասնմեկ տարի սովորում էր ալքիմիա, և այդ փորձն արտացոլվեց գրքում։ Առաջին տպագրությունից, սակայն, վաճառվել է ընդամենը 900 օրինակ, և հրատարակչությունը որոշել է չվերատպել այս գիրքը։

Պաուլո Կոելյո «Ալքիմիկոսը».

1988 թվականի հունիսին, երբ «Ալքիմիկոսը» պատրաստվում էր թողարկմանը, «Մագի օրագիրը» գերազանցեց 40000 օրինակը և տասնինը շաբաթ անընդմեջ մնաց ազգային բեսթսելերների ցանկում։ Անհետացավ այն արհամարհական անտարբերությունը, որով վերաբերվում էին բրազիլական մամուլի մեծամեծները, ինչն առանձնահատուկ, յուրահատուկ համ էր հաղորդում թե՛ գրքի, և թե՛ պարտիզանական պատերազմի հաղթանակին, որը Պաուլոն և Քրիստինան մղեցին «Մագը» գովազդելիս: Ինչ վերաբերում է «Ալքիմիկոսին», նրանք կիրառեցին նույն մարտավարությունը, որն այնքան արդյունավետ էր «Մագի» հետ կապված. զույգը թռուցիկներ էր բաժանում կինոթատրոնների, թատրոնների, բարերի դռների մոտ, այցելում գրախանութներ և ինքնագրերով պատճեններ թողնում վաճառողներին:

Ձայնագրության աշխարհից Պաուլոն փոխառեց և գրականության աշխարհ բերեց այսպես կոչված «ջինսերի» դատապարտելի պրակտիկան, այսինքն՝ կանխավճարային ռեպորտաժներ կամ պատմություններ, որոնք շողոքորթորեն խոսում են որոշակի սկավառակի մասին (այստեղ՝ գիրք): «Ջինսերի» հետքեր կարելի է գտնել գրողի արխիվում պահպանված նյութերում, որոնք հեռարձակվել են Povo AM-FM ռադիոկայանով Ֆորտալեզա քաղաքում (Սեարա նահանգ): Նրան ուղարկված զեկույցներն ապացուցում են, որ հուլիսի երկրորդ կեսին «Ալքիմիկոսը» եղել է «ականատեսների մեկնաբանությունների» առարկա (գաղտնագրված այլաբանություն, որը ցույց է տալիս անվերահսկելի շոյող գովասանքը), որը հեռարձակվում էր օրական երեք անգամ Կառլոս Ավգուստոյի, Ռենան Ֆրանսայի հաղորդումներով։ և Ռոնալդու Սեզարը՝ այն ժամանակ ամենահայտնի հաղորդավարները։

Պաուլո Կոելյոն և նրա կինը՝ Քրիստինան, հստակ հասկացան, որ պատերազմում բոլոր միջոցներն արդար են։ Նվիրական մակագրություններով պատճեններ ուղարկելուց բրազիլական լրատվամիջոցների «էյսերին և մեծերին» մինչև անվերջ դասախոսություններ կարդալը: Միսիոների պես, օրվա կամ գիշերվա ցանկացած ժամի նա պատրաստ էր խոսել ութ մշակված թեմաներից որևէ մեկի մասին, որոնք ինքն էր առաջարկել՝ «Հնության սուրբ ուղիները», «Մոգերի զարթոնքը», «Ծեսեր և ծեսեր»: Ռ.Ա.Մ.-ի», «Օկուլտական ծեսերի փիլիսոփայություն և պրակտիկա», «Ռ.Ա.Մ.-ի էզոտերիկ ավանդույթ և պրակտիկա», «Կախարդություն և ուժ» և այլն: Դասախոսության ավարտին ունկնդիրները հնարավորություն ունեցան ստանալ «Ալքիմիկոս»-ի ինքնագրերով պատճենները: և «Մագը»: Դժվար չէր դահլիճը լցնելը. Դատելով Պաուլոյի օրագրից՝ նա ելույթ է ունեցել ոչ միայն այնպիսի հարգարժան հանդիսատեսների մոտ, ինչպիսիք են Ազգային թատրոնը (Բրազիլիա) և Կանդիդո Մենդեսի համալսարանի (Ռիո դե Ժանեյրո) ֆակուլտետներում, այլև Գոյաս նահանգի և Գոյաս նահանգի գավառական քաղաքներում գտնվող փոքրիկ հյուրանոցների հացիենդաներում։ նույնիսկ առանձնատներում։ Այս արշավի պտուղները, սակայն, անմիջապես ակնհայտ չէին, և վաճառքի ցուցանիշները դանդաղ աճեցին: Թողարկումից վեց շաբաթ անց վաճառվել էր ընդամենը մի քանի հազար օրինակ. սա իսկական հրաշք է այնպիսի երկրի համար, ինչպիսին Բրազիլիան է, և միևնույն ժամանակ աննշան, համեմատած այն բանի հետ, թե ինչպես է «Մագի օրագիրը» տարբերվում, և ամենակարևորը. հուսով է, որ դա վերաբերում է իր երկրորդ գրքի հեղինակին:

«Վաճառքները դեռ չեն հասել նախատեսված ծավալի 10%-ին։ Ես հավատում եմ, որ հաջողությունը կախված է հրաշքից։ Ամբողջ օրը հեռախոսի մոտ եմ նստում, բայց լուռ է։ Օ՜, Աստված իմ: Ինչու՞ ինչ-որ լրագրող չի զանգում ու չի ասում, որ հավանել է իմ գիրքը։ Իմ աշխատանքն ինձ համար ավելի կարևոր է, քան իմ մոլուցքը, խոսքերն ու զգացմունքները։ Հանուն նրա ես ինձ նվաստացնում եմ, աղաչում եմ, հուսով եմ և հուսահատվում»։ – գրել է Կոելյոն իր օրագրում.

Բայց Պաուլոն չհրաժարվեց իր երազանքից։ Նա դիմեց ավելի մեծ Rocco հրատարակչությանը, որը սկսեց հետաքրքրվել նրա աշխատանքով։ «Ռոկկո»-ի հրատարակած առաջին հրատարակությունը մի քանի օրվա ընթացքում անհետացավ գրախանութների դարակներից, մինչդեռ հեղինակը, մինչ այժմ աննախադեպ սխրանքով, անմիջապես հայտնվեց երկու բեսթսելլերների ցանկում՝ «Մագի օրագիրը»՝ «ոչ... գեղարվեստական գրականություն», «Ալքիմիկոսը»՝ «գեղարվեստական գրականություն» անվանակարգում։ Այսուհետ վաճառքի ծավալը միայն կավելանա։

Զարմանալի չէ, որ նրանք, ովքեր մշակում էին բրազիլական գրքի բիզնեսի խղճուկ ոլորտը, հետաքրքրվեցին մի հեղինակով, ով կարողացավ հասնել կես միլիոն տպաքանակի վաճառված ընդամենը երկու վերնագրով։ Լրատվամիջոցների օլիմպիական, անկիրք հայացքի ներքո մարդիկ գրքերը սրբում էին դարակներից, հազարավոր մարդիկ հավաքվում էին ամբողջ երկրով մեկ՝ լսելու հեղինակին, և ոչ թե դրանք դատարկից դատարկ թափելու համար: Թվում էր, թե ընթերցողները ցանկանում էին միանալ այն հոգևոր որոնումներին, որոնց մասին հեղինակը խոսում էր իր գրքերում։ Կոելյոյի կազմակերպած դասախոսությունները կամ «հանդիպումները ընթերցողների հետ» մեծ հաջողություն ունեցան, մարդիկ բառացիորեն հավաքվում էին դրանց մոտ, և հաճախ կային դրվագներ, ինչպիսիք էին այն, ինչ տեղի ունեցավ մայրաքաղաքի Մարտինս Պենայի համալսարանում, երբ երեկոյի կազմակերպիչները ստիպված էին բերել. բարձրախոսներ դրսում նրանց համար, ովքեր բավարար տեղ չունեին երկու հազար հոգու համար նախատեսված դահլիճում: Հարցազրույցը, որը Պաուլոն տվել է Ռադիո Nacional de Brasilia-ից լրագրող Մարա Ռեգեային, պետք է կրկնվեր երեք անգամ՝ մեկուկես ժամ ալքիմիա և միստիցիզմ լսել ցանկացողների խնդրանքով։ Եվ այդպես էր ամբողջ երկրում։ Բելու Հորիզոնտե քաղաքում Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais-ի երեք հարյուր հիսուն տեղանոց դահլիճը չէր կարող տեղավորել հազար հոգանոց լսարան, ուստի դասախոսության կազմակերպիչ երիտասարդ Աֆոնսո Բորխեսը ստիպված եղավ հեռուստատեսային մոնիտորներ տեղադրել տարբեր վայրերում: շենքի ծայրերը, որպեսզի ոչ ոք չզրկվի հրաշագործի խոսքերը լսելու հնարավորությունից։

Մամուլը, արթնանալով ձմեռային քնից, ընկավ շփոթության մեջ, քանի որ չգիտեր ինչպես բացատրել ձնահոսքի նման հաջողությունը։ Չհամարձակվելով դատել երկու գրքերի իրական գրական արժանիքների մասին՝ լրագրողները նախընտրեցին այն դիտարկել որպես անցողիկ մարքեթինգային երևույթ։ Համաձայն գրեթե միաձայն կարծիքի, գրող Պաուլո Կոելյոն պարզապես դարձավ մոդայիկ, «մտավ հիմնական հոսք», ճիշտ այնպես, ինչպես դա տեղի ունեցավ ռոքի երգերի հեղինակ Պաուլո Կոելյոյի և նրա «Այլընտրանքային հասարակության» հետ: Երկու տարի առաջ Globo թերթը նրան անվանեց «Կաստանեդա Կոպակաբանայից», որից հետո լրատվամիջոցները գործնականում մոռացան նրա գոյության մասին։ Միայն այն ժամանակ, երբ նրա գրքերը հասան բեսթսելլերների ցուցակի առաջին հորիզոնականներին, և Estado de Sao Paulo թերթը պարզեց, որ «Մագի օրագիրը» և «Ալքիմիկոսը» վաճառվել են ավելի քան կես միլիոն օրինակ, քննադատները հասկացան, որ երկու տարի ոչ միայն կայուն, այլև նաև աճող հաջողությունը չափազանց մեծ է նորաձևության քմահաճույքի համար:

1993 թվականի սեպտեմբերին «Ալքիմիկոսը» գլխավորել է Ավստրալիայի բեսթսելերների ցանկը։ The Sydney Morning Herald-ը նշել է. Սա տարվա գիրքն է։ Անսահման շնորհի և փիլիսոփայական խորության հմայիչ օրինակ« 1994 թվականի ապրիլին Ֆրանսիայում լույս տեսավ «Ալքիմիկոսը» (Anne Carriere Edition): Մամուլում այն արժանացել է գերազանց արձագանքների, իսկ ընթերցասեր հասարակությունը գիրքն ընդունել է հիացած։ Այսպիսով, «Ալքիմիկոսը» սկսեց բարձրանալ բեսթսելերների ցանկում: Ծննդյան տոներից երկու օր առաջ Անն Կարիերեն գրեց Մոնիկային. Ես ձեզ նվեր եմ ուղարկում բեսթսելլերների ցուցակը Ֆրանսիայից։ Մենք առաջինն ենք!«Այս գիրքը ֆրանսիական յուրաքանչյուր ցուցակում առաջին տեղում էր, որտեղ այն մնաց հինգ տարի: Այդ ժամանակից ի վեր Կոելյոյի վեց վեպերից յուրաքանչյուրը՝ թարգմանված ֆրանսերեն, կարողացել է գլխավորել բեսթսելերների ցանկը՝ մի քանի ամիս զբաղեցնելով պաշտոններ։ Մի անգամ երեք վեպ միաժամանակ գլխավորում էին լավագույն տասնյակը։

Ֆրանսիայում նման ֆենոմենալ հաջողությունից հետո Պաուլո Կոելյոյի գրքերը դադարեցին լինել զուտ գրական երևույթ և, ապահովելով Եվրոպայի աջակցությունը, սկսեցին իրենց հաղթարշավը աշխարհով մեկ։

Եթե մարդկության համար Պաուլո Կոելյոյի հեղինակությունն արդեն անվիճելի էր, ապա նրա նկատմամբ բրազիլական քննադատության վերաբերմունքը ապացուցեց կոմպոզիտոր Թոմ Ջոբիմի արտասանած կաուստիկ աֆորիզմի վավերականությունը. Այստեղ՝ Բրազիլիայում, ուրիշի հաջողությունն ընկալվում է որպես անձնական վիրավորանք՝ ապտակի նման մի բան։« Քննադատները շարունակում էին ավելի բարդ լինել իրենց բարբառներում: Ֆրանսիացի «Ալքիմիկոսի» հաջողությունը միայն թեժացրեց նրանց բոցը։ « Նախկինում իմ չարագործները կարող էին զրպարտչական եզրակացություն անել, որ բոլոր բրազիլացիները ավանակներ են ինձ կարդալու համար, - Կոելյոն ասել է լրագրող Նապոլեոն Սաբադոյին Սան Պաուլոյի մարզադաշտից: - Մեր օրերում, երբ իմ գրքերը հաջողությամբ վաճառվում են արտերկրում, դժվար է այս ավերիչ հայտարարությունը փոխանցել բոլորին։» . Պարզվեց, որ ամենևին էլ դժվար չէր։ Սորբոնի գրականագիտության դոկտոր, քննադատ Սիլվիանո Սանտյագոյի համար այն փաստը, որ Կոելյոյի գրքերը դարձել են բեսթսելլերներ այնպիսի երկրում, ինչպիսին Ֆրանսիան է, բացարձակապես ոչինչ չէր նշանակում: « Ժամանակն է պարզաբանել այն հաջողության բնույթը, որը նա հասել է Ֆրանսիայում, ասել է նա Vezha ամսագրում։ - Ընթերցող լայն հասարակությունն այս երկրում մեծ մասամբ նույնքան անհավակնոտ և պարզունակ է, որքան ցանկացած այլ երկրում« Որոշ քննադատներ նույնիսկ չփորձեցին բացել Պաուլոյի գրքերը նախքան դրանք դատապարտելը։ « Չեմ կարդացել, բայց չհավանեցի- Սան Պաուլոյի համալսարանի ազդեցիկ քննադատ և գրականության ուսուցիչ Դավի Արիգուչի կրտսերն իր դատավճիռը տվեց։ Մինչդեռ կատաղի ակնարկները չնչին ազդեցություն չեն թողել բրազիլացի ընթերցողների և նույնիսկ ավելի քիչ՝ արտասահմանցիների վրա։ Ճիշտ հակառակը։ Դատելով թվերից՝ Կոելյոյի երկրպագուների բանակն աճեց նույն համամասնությամբ, որքան քննադատների կատաղությունը։

Մինչ ԱՄՆ-ում հրատարակվելը, «Ալքիմիկոսը» հրատարակվել է իսպանացի և պորտուգալացի փոքր հրատարակիչների կողմից։ Իսպանիայում գիրքը բեսթսելլերների ցանկում մտավ մինչև 1995 թվականը: Յոթ տարի անց Իսպանիայի հրատարակչական գիլդիան գրեց, որ «Ալքիմիկոսը» 2001 թվականի ամենավաճառվող գիրքն էր Իսպանիայում: 2002 թվականին իսպանական հրատարակչությունը պատրաստեց Պաուլո Կոելյոյի հավաքած ստեղծագործությունների աննախադեպ թողարկումը։ Պորտուգալիայում, որտեղ վաճառվել է նրա գրքերի ավելի քան մեկ միլիոն օրինակ, Կոելյոն համարվում է նաև ամենավաճառվող հեղինակը։

1996 թվականին Editorial Objetiva-ն ձեռք բերեց «Հինգերորդ լեռան» իրավունքները մեկ միլիոն դոլարի կանխավճարով, որը երբևէ ստացված ամենամեծը բրազիլացի հեղինակի կողմից: Նույն թվականին Պաուլոյին շնորհվեց «Chevalier des Artes et des Lettres» կոչումը, իսկ Ֆրանսիայի մշակույթի նախարար Ֆիլիպ Դուստ-Բլազին հայտարարեց. Դուք դարձել եք ալքիմիկոս միլիոնավոր ընթերցողների համար: Ձեր գրքերը լավ են անում. նրանք խրախուսում են մեզ երազել և առաջնորդել մեզ հոգևոր ճշմարտության որոնման մեջ« Նաև 1996 թվականին Կոելյոն նշանակվեց ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի «Հոգևոր ընդհանուր հիմք և միջմշակութային երկխոսություններ» ծրագրի հատուկ խորհրդական։

1997 թվականին Ֆրանկֆուրտի գրքի տոնավաճառում նրա հրատարակիչները Դիոգենեսի և Սանտ Ժորդիի ներկայացուցիչների հետ միասին խնջույք կազմակերպեցին ի պատիվ Պաուլոյի և ի պատիվ այն ժամանակ առաջիկայում «Հինգերորդ լեռը» միջազգային հրատարակության: Դա տեղի է ունեցել 1998 թվականի մարտին, իսկ հիմնական տոնակատարությունները տեղի են ունեցել Փարիզում։ Պաուլոն հիացած էր իր հաջողություններով Salon du Livre-ում, որտեղ նա ստորագրեց իր գրքերը ավելի քան յոթ ժամ: Նրա ֆրանսիացի հրատարակիչ Անն Կարիերը նրա պատվին ընթրիք է կազմակերպել Լուվրի թանգարանում։ Այս ընթրիքին մասնակցել են մի քանի հարյուր հայտնի մարդիկ և լրագրողներ։

1997-ին Կոելյոն հրատարակեց իր հաջորդ գիրքը՝ «Լույսի մարտիկ» ձեռնարկը, փիլիսոփայական մտքերի ժողովածու, որն օգնում է մեզ բացահայտել լույսի մարտիկին մեր ներսում: Միլիոնավոր ընթերցողներ գնահատեցին այս գիրքը: Սա Կոելյոյի առաջին գիրքն էր, որը տպագրվել է նախ արտասահմանում, ապա Բրազիլիայում։ Նա ծնվել է Բոմպիանիից իտալացի հրատարակիչ Էլիզաբեթ Սգարբիի շնորհիվ: Ոգևորվելով Պաուլոյի հայրենիքում վայելած հաջողությունից՝ հրատարակիչը կապ հաստատեց Մոնիկայի հետ՝ պարզելու, թե արդյոք Պաուլոն որևէ չհրատարակված բան ուներ իր «Ասսագի» («Թեստեր») շարքի համար, որը Կոելյոն երկար ժամանակ կրում էր մեկ գրքում միավորելու գաղափարը։ Մտորումներ և նշումներ, որոնք ես արել եմ տարիների ընթացքում, ուստի առաջարկը եկել է շատ ժամանակին:

«Վերոնիկան որոշում է մեռնել» գրքում, որը հրատարակվել է 1998 թվականին, Կոելյոն վերադառնում է պատմողական ոճին։ Այս վեպը արժանացել է գերազանց արձագանքների։ Հեղինակը, ով միշտ ձգտում է իր գրքերը հնարավորինս հասանելի դարձնել ընթերցողներին, այս անգամ որոշել է փոխել նոր արտադրանքի թողարկման մարտավարությունը։ «Օբժետիվա» հրատարակչությունը, Կոելյոյի պնդմամբ, կրկնակի կրճատեց «Հինգերորդ լեռան» գովազդի ծախսերը, և այս միջոցը թույլ տվեց նրանց կրճատել կոշտ կազմով տպագրության գինը 25%-ով: Նրա ստեղծագործությունների հանրահռչակման հաջորդ քայլը պայմանագիր է կնքել «Կարֆուր» սուպերմարկետների ցանցի հետ, որը «Ազգի տոնի» առաջարկների փաթեթում ներառել է «Վերոնիկա...»:

2000 թվականի հունվարին Ումբերտո Էկոն Focus-ին տված հարցազրույցում ասել է. Ես սիրում եմ Կոելյոյի վերջին վեպը։ Նա իսկապես խորը տպավորություն է թողնում ինձ վրա« Շինեյդ Օ’Քոնորը Irish Sunday Independent-ին տված հարցազրույցում նշել է. Ամենաանհավանական գիրքը, որը ես երբևէ կարդացել եմ, «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» է».

1998 թվականի աշնանը Պաուլոն շրջագայել է Ասիայում և Արևելյան Եվրոպայում՝ սկսած Ստամբուլից, ճանապարհորդելով Orient Express-ով Բուլղարիայով և ավարտվելով Ռիգայում։ Lear ամսագիրը (1999 թ. մարտ) նրան հռչակեց 1998 թվականի երկրորդ ամենավաճառվող հեղինակն ամբողջ աշխարհում։

1999 թվականին Կոելյոն արժանացել է հեղինակավոր Crystal Award մրցանակին։ Ինչպես ասվեց Միջազգային տնտեսական ֆորումում, « Պաուլոն բառի ուժով միավորեց այդքան տարբեր մշակույթները, ինչի պատճառով էլ նա արժանի էր այս մրցանակին« 1998 թվականից մինչ օրս Պաուլոն մնում է Միջազգային տնտեսական ֆորումի պատվավոր անդամ։ 1999 թվականին Ֆրանսիայի կառավարությունը նրան շնորհել է Պատվո լեգեոնի ազգային շքանշանի շևալիեի կոչում։ 2000 թվականին նա ընտրվել է Swabian Foundation for Social Enterprise-ի խորհրդի անդամ։

Նույն թվականին Պաուլոն մասնակցեց Բուենոս Այրեսի գրքի տոնավաճառին, որտեղ ցուցադրեց «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» գիրքը։ Հյուրերի արձագանքը Պաուլոյի անսպասելի ներկայությանը խիստ զգացմունքային էր: Բոլոր լրատվամիջոցները համակարծիք էին, որ մյուս հեղինակներից ոչ մեկը չի կարող այդքան մեծ լսարան հավաքել։ « Գործընկերները, ովքեր աշխատել են գրքի ցուցահանդեսում վերջին 25 տարիներին, ասում են, որ երբեք նման բան չեն տեսել, նույնիսկ երբ Բորխեսը ողջ էր: Սա բացառիկ դեպք է։ Չեմ կարծում, որ երբևէ տեսնեմ, որ այլ գրող նման արձագանք ստանա: Անհնար է բառերով նկարագրել այն հիացմունքը, որ արթնացնում է Պաուլոն մարդկանց մեջ», - ասաց Լիդիա Մարիան V&R-ից: Մի անգամ ինքնագիր վերցնել ցանկացողների շարքը շարվեց նշանակված ժամից չորս ժամ առաջ, և տոնավաճառի ղեկավարները համաձայնեցին երկարացնել աշխատանքային ժամերը, որպեսզի ոչ ոք հիասթափված չհեռանա:

Երբ նրան հարցնում են հանրաճանաչության մասին և արդյոք այն հանճարի անբաժան ուղեկիցն է, Պաուլոն պատասխանում է. «Ժամանակակից աշխարհում հեշտ է սահմանել «ժողովրդականություն» հասկացությունը, բայց շատ ավելի դժվար է սահմանել, թե ով է «հանճարը»: Ինձ համար հանճարը այն մարդն է, ով իր դաշնակից է ընդունել զգայուն սիրտն ու ողջախոհությունը: Ես կբերեի Մանդելայի և Գանդիի հանճարի օրինակը. Ամբողջ աշխարհը գիտի նրանց, բայց ես վստահ չեմ, որ դափնիները միշտ հասնում են նրանց, ովքեր ամենաշատն են արժանի դրան: Բարեբախտաբար, մենք սովորում ենք շատ մեծ մարդկանց անուններ: Սակայն շատ ուրիշներ իրենց գործն անում են ստվերում և հենց նրանք են, ինձ թվում է, լույսի իրական մարտիկները»։

2000 թվականի մարտին, «Սատանան և Սենորիտա Պրիմը» վեպը ներկայացնելով Obzhetiva հրատարակչությանը, Կոելյոն թռավ Փարիզ, որտեղ գովազդային արշավը, որը համընկնում էր ֆրանսերեն թարգմանված «Վերոնիկա...»-ի թողարկման հետ, շահում էր։ թափը. Մի երկուշաբթի, մի մոխրագույն, ցրտաշունչ առավոտ, նրա ուշադրությունը, ինչպես միլիոնավոր փարիզցիների և Ֆրանսիայի մայրաքաղաքի փողոցներում այցելուների ուշադրությունը, գրավեցին 87 երթուղու ավտոբուսները, որոնց կողքերում Պաուլոն տեսավ իր դեմքը: խոշոր պլանով կապտավուն ֆոնի վրա և հաղորդագրություն, որ «Վերոնիկան…» հասել է քաղաքի բոլոր գրախանութներում: Նման գովազդով զարդարված ավտոբուսները, որոնք թողել էին արևելքից, Պորտ դե Ռեյլիից, հատեցին ամբողջ քաղաքը՝ մոտ երեսուն կիլոմետր անցնելով Փարիզի ամենաբանուկ վայրերով՝ Gare de Lyon, Place de la Bastille, Saint-Germain-des-Prés-ով և ավարտվեցին։ նրանց ճանապարհորդությունը վերջին կետում՝ Champ de Mars-ում: Այդ օրը նմանատիպ ակցիա տեղի ունեցավ Ֆրանսիայի ևս տասնչորս քաղաքներում։ Սակայն այս անգամ PR-ի ջանքերը չբերեցին սպասված արդյունքը։ Հավանաբար ֆրանսիացիներին դուր չի եկել, որ գիրքը գովազդվում է որպես նոր տեսակի օճառ կամ ատամի մածուկ, իսկ Veronica-ի վաճառքը սպասվածից ցածր է եղել և չի հասել նախորդ գրքերի մակարդակին, չնայած այն բանին, որ ավելի զգալի միջոցներ են ներդրվել։ Մամուլը, սակայն, ջերմորեն ընդունեց նոր արտադրանքը, իսկ պահպանողական ու հիմնավոր Le Figaro-ն, որը վայելում է երկրի ամենաազդեցիկ թերթի համբավը, իր գնահատականներով չէր տարբերվում աշխույժ Express-ից։ Միևնույն ժամանակ, բայց նաև առանց նախկին աղմուկի, վեպը սկսեց հայտնվել Թայվանի, Ճապոնիայի, Չինաստանի, Ինդոնեզիայի, Թաիլանդի և Միացյալ Նահանգների գրախանութներում:

Գրողի խոսքով, Իրանում իր գրքերի լույս տեսած 12 տարիների ընթացքում վաճառվել է 6 միլիոն օրինակ։ Նա ընդգծել է, որ իր գրքերը հրատարակվել են երկրի տարբեր կառավարությունների օրոք, և որ ներկայիս արգելքը կարող է բացատրվել միայն թյուրիմացությամբ։ Միաժամանակ Կոելյոն աջակցության համար դիմել է Բրազիլիայի կառավարությանը։ Երկրի մշակույթի նախարարությունն այնուհետեւ դատապարտել է կատարվածը։

2000 թվականի սեպտեմբերին The Devil and Signorita Prim-ը լույս է տեսել միաժամանակ Իտալիայում (Bompiani), Պորտուգալիայում (Pergaminho) և Բրազիլիայում (Objectiva): Առաջին թողարկման օրերին Պաուլոն Ռիո դե Ժանեյրոյում գտնվող իր տանը տասնյակ հարցազրույցներ է տվել միջազգային լրատվամիջոցներին։ 2001 թվականին գիրքը շարունակեց հրատարակվել ամբողջ աշխարհում և հայտնվեց բեսթսելլերների ցանկում այն երեսուն լեզուներով, որոնցով այն թարգմանվել էր մինչ այդ։

Միևնույն ժամանակ, առաջին անգամ հրապարակավ հայտարարվեց Պաուլո Կոելյոյի ինստիտուտի գոյության մասին, որը նա և իր կինը՝ Քրիստինա Օիտիսիան հիմնել էին դեռ 1996 թվականին։ Կոելյոն ասում է, որ ինքը բավարար գումար ունի երեք մարմնավորման համար։ Նա այնքան է վաստակում, որ որոշել է ամեն տարի իր հոնորարներից չորս հարյուր հազար դոլար նվիրաբերել ինստիտուտի ֆոնդին, որն օգնում է փողոցային երեխաներին Ռիոյի ամենախղճուկ թաղամասերում՝ ամենաանպաշտպան ծերերին։ Նա հովանավորում է բրազիլական դասականների թարգմանությունները այլ լեզուներով, հետազոտություններ իր սիրելի Բրազիլիայի պալեոնտոլոգիայի վերաբերյալ, որը Կոելյոն համարում է աշխարհի ամենազարմանալի երկիրը։ Որովհետև դրանում, ինչպես ինքն է ասում, չկա բաժանում աշխարհիկ և սուրբ, և ոչ ոք ամաչում է հավատալ հոգևոր սկզբունքին:

Գրական հաջողության «գլոբալացումը» նպաստեց Կոելյոյի ներթափանցմանը միջազգային էլիտայի ամենաբարձր օղակ։ 1998 թվականից նա հետևողականորեն մասնակցում է Համաշխարհային տնտեսական ֆորումին, որն առաջին անգամ կազմակերպվել էր 1971 թվականին Շվեյցարիայի Դավոս քաղաքում, որը ամեն տարի գրավում էր համաշխարհային հայտնի մարդկանց քաղաքական աշխարհից (2000 թվականից Պաուլոն, հիմնադրի հրավերով, անդամ է դառնում. Շվաբ հիմնադրամի): Դավոսի ֆորում 2000-ի գլխավոր հյուրը՝ Ամերիկայի նախագահ Բիլ Քլինթոնը, մի քանի ամիս առաջ Սպիտակ տան սիզամարգում, որտեղ վայրէջք կատարեց նրա ուղղաթիռը, լուսանկարվել էր «Ալքիմիկոսը» հատորը ձեռքին։ Իմանալով, որ բրազիլացին նույնպես Դավոսում է, Քլինթոնն առաջին քայլն է արել դեպի ծանոթություն. Աղջիկս՝ Չելսին ինձ նվիրեց այս գիրքը.նախագահն ասաց. - Նա պարզապես ստիպեց ինձ կարդալ «Ալքիմիկոսը»: Եվ ինձ այն այնքան դուր եկավ, որ նվիրեցի Հիլարիին« Հանդիպումն ավարտվեց «բաց ժամադրության» հրավերով։ Յոթ տարի անց՝ 2007 թվականին, Հիլարի Քլինթոնի նախընտրական շտաբի խնդրանքով, Պաուլոն կոչ կգրի ԱՄՆ-ի նախագահի պաշտոնում իր թեկնածությունը պաշտպանելու համար։ Դավոսը, և՛ դրանից առաջ, և՛ դրանից հետո, նրան հնարավորություն է տվել անձամբ հանդիպելու իր ամենահայտնի ընթերցողներին՝ Իսրայելի նախկին վարչապետ, Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Շիմոն Պերեսին, հոլիվուդյան կինոաստղ Շերոն Սթոունին, իտալացի գրող Ումբերտո Էկոյին, ձեռնարկատերեր Բիլ Գեյթսին և Ռիչարդ Բրենսոն, Պաղեստինի առաջնորդ Յասեր Արաֆաթը և Գերմանիայի կանցլեր Գերհարդ Շրյոդերը (Կոելյոն ճանաչում է նաև ներկայիս կանցլեր Անգելա Մերկելին)։

Սեպտեմբերին Կոելյոն այցելեց Լոնդոնի Borders գրախանութ, որտեղ նույնպես ստորագրեց իր գրքերը։ Հանդիսավար Ֆին Լոուրենսի խոսքով, The Devil and Lady Prim (HarperCollins) ֆիլմի ստորագրման արարողությունը «անկասկած տարվա ամենամեծ իրադարձությունն էր»: Այն այցելել են բոլոր հինգ մայրցամաքների բնակիչները՝ հյուրեր Ճապոնիայից, Պակիստանից, Անգոլայից, Ամերիկայից և եվրոպական բոլոր երկրներից։ Նոյեմբերին Կոելյոն մեկնեց Մեքսիկա, որտեղ հազարավոր ընթերցողներ ժամերով սպասում էին Գվադալախարայի գրքի տոնավաճառին:

Չնայած միլիոնավոր մարդկանց ջերմ ճանաչմանը, Կոելյոն երբեմն ենթարկվում էր գրականագետների հարձակման, ինչի պատճառով նրա ընտրությունը Ակադեմիայի անդամ դառնալու համար դարձավ սոցիալական կարևոր իրադարձություն:

Պաուլոն միշտ հույս ուներ իր հրատարակիչների անկեղծ աջակցության վրա։ Սակայն նրա հաջողությունները չեն սահմանափակվում միայն գրական ասպարեզով, այլ ազդում են այլ մշակութային ու սոցիալական ոլորտների վրա։

Նրա ստեղծագործության դրամատիկական և բանաստեղծական ներուժը գնահատվել է բազմաթիվ թատերախմբերի կողմից։ «Ալքիմիկոսը», օրինակ, բեմադրվել է բոլոր հինգ մայրցամաքների բեմերում՝ թատերական տարբեր ձևերով՝ երաժշտական և պարային թատրոն, տիկնիկային թատրոն, օպերային և բեմական ընթերցումներ: Գիրքն ի վերջո հասավ Բրոդվեյի, որտեղ այն վերածվեց մյուզիքլի։ Կոելյոյի մյուս գրքերը՝ «Վերոնիկան որոշում է մեռնել», «Պիեդրա գետի մոտ նստեցի և լացի», «Սատանան» և «Սինյորիտա Պրիմը», նույնպես գրավեցին դրամատուրգների ուշադրությունը։

Ճանճը քսուքի մեջ

Չնայած այս հաջողությանը, բրազիլացի շատ քննադատներ նրան համարում են աննշան գրող, ում աշխատանքը չափազանց պարզ է: Նրանցից ոմանք նրա աշխատանքը անվանում են նաև «կոմերցիոն» և շուկայական ուղղվածություն։ Նրա ընտրությունը Բրազիլիայի գրականության ակադեմիայում վիճարկվում է բազմաթիվ բրազիլացիների կողմից:

Ռուս հայտնի հեռուստահաղորդավար և սցենարիստ Ավդոտյա Սմիրնովան նրա մասին ասել է հետևյալը. «Այն գրգռվածությունը, որ Կոելյոն առաջացնում է ցանկացած քիչ թե շատ գրական հմուտ ընթերցողի մոտ, բացատրվում է հիմնականում նրա արտասովոր լրջությամբ, ինչ-որ սագի կարևորությամբ՝ մահկանացու ձանձրույթով, ոչ մի կատակով, ոչ մի ժպիտով, ոչ մի խելքով ամբողջ ընթացքում։ վեպ. Ես նկատի չունեմ քրքիջ-քրքիջ կատակները, գրականության մեջ կան ամենատարբեր սրամտություններ՝ հնչյունական, փիլիսոփայական, աղմկոտ արտահայտություններ. բայց այսպես, առանց նույնիսկ ձեռնածության ստվերի, առանց նվազագույն արտիստիզմի, առանց մտքի խաղի նշույլի, այսպես չի լինում իրական գրականությունը։ Մինչդեռ հենց այս լրջությունն է Կոելյոյին դարձնում այդքան սիրված գրող»։

Քննադատների բոլոր կշտամբանքներին Կոելյոն այսպես է պատասխանում. «Ինձ համար դժվար չէ զգացմունքներս գրավոր արտահայտել. Փորձում եմ հակիրճ գրել և մնալ կետին: Ճիշտ այնպես, ինչպես ընթերցողները սիրում են, իսկ քննադատները՝ ատում: Նրանք ավելի բարդ գրքեր են ուզում»:

Իսկ ընդհանրապես Կոելյոն չի հավատում, որ նոր բան է բացահայտում իր աշխատանքներում. «Կյանքում կա ընդամենը չորս սյուժե՝ սիրո պատմություն տղամարդու և կնոջ միջև, երեք մարդկանց միջև, իշխանության համար պայքար և ճանապարհորդություն: Իմ բոլոր գրքերը հիմնված են այս պատմությունների վրա: Ինչ-որ առումով բոլոր գրողները պատմում են պատմություններ, որոնք արդեն պատմվել են»:

Պաուլո Կոելյոն Ռուսաստանում

2002 թվականի սեպտեմբերին Պաուլոն սենսացիա ստեղծեց՝ ճանապարհորդելով Ռուսաստան իր հինգ գրքերով, որոնք միաժամանակ մտան տեղական բեսթսելլերների ցանկ՝ Սատանան և Սինյորիտա Պրիմը (թիվ մեկ), որին հաջորդեցին Ալքիմիկոսը, Լույսի մարտիկի գիրքը, Վերոնիկա։ որոշում է մեռնել» և «Հինգերորդ լեռը» (Սոֆիա հրատարակչություն): Ընդամենը երկու շաբաթվա ընթացքում Ռուսաստանում վաճառվել է նրա գրքերի ավելի քան 250,000 օրինակ, իսկ մեկ տարվա ընթացքում՝ ընդհանուր առմամբ ավելի քան մեկ միլիոն։ Ըստ MDK ցանցի կոմերցիոն տնօրենի, գրքի ստորագրման արարողությունն այստեղ ձեռք է բերել ամենալայն մասշտաբը. Մենք երբեք չենք տեսել, որ այդքան շատ ընթերցողներ գան իրենց սիրելի հեղինակի գրքերը ստորագրելու համար: Մեր գրախանութում բազմաթիվ միջոցառումներ ենք անցկացրել։ Նախկինում մեզ այցելում էին այնպիսի ազդեցիկ հյուրեր, ինչպիսիք էին նախկին նախագահներ Ելցինը և Գորբաչովը և նույնիսկ ներկայիս նախագահ Պուտինը, բայց մենք երբեք այդքան շատ այցելու չենք ունեցել։ Դա իսկապես անհավանական իրադարձություն էր։ Մենք նույնիսկ ստիպված եղանք երես տալ հարյուրավոր ընթերցողների, ովքեր փորձում էին միանալ հսկայական ամբոխին».

«Տրանսսիբիրյան երկաթուղով ուղևորությունը դարձավ իմ կյանքի շրջադարձային կետերից մեկը: Ուրախ եմ, որ հնարավորություն ունեցա այցելելու Սիբիր և հանդիպել ընթերցողների, որոնց այլ կերպ չէի հանդիպի։ Ուրախ եմ, որ ֆիլմ նկարահանեցի այս իրադարձությունների մասին, այն կարելի է դիտել Youtube-ում»:

Բացի գրքերից

Բայց Պաուլո Կոելյոյի ֆենոմենն այսքանով չի սահմանափակվում. Գրքերի հետ մեկտեղ թողարկվել են մի շարք ապրանքներ, որոնք անմիջականորեն առնչվում են հեղինակին և նրա ստեղծագործությանը, օրինակ՝ օրագրեր, օրացույցներ, նոթատետրեր, արվեստի ալբոմներ և նույնիսկ համակարգչային խաղեր «Ուխտագնաց», «Լեգենդ» և «Ալամուտի գաղտնիքը»։ («Arksel-Guild»), որը մշակվել է գրողի հետ համատեղ:

Կոելյոյի սյունակները պարբերաբար հայտնվում էին Corriere della Sera (Իտալիա), El Semanal (Իսպանիա), Ta Nea (Հունաստան), TV-Hören + Seen և Welt am Sonntag (Գերմանիա), Աննա (Էստոնիա), «Zwiertsadlo» (Լեհաստան), « El Universo» (Էկվադոր), «El Nacional» (Վենեսուելա), «El Espectador» (Կոլումբիա), «China Times Daily» (Թայվան) և բազմաթիվ այլ պարբերականներ։

Կոելյոն մի փոքր նման է տարեց ռոք երգչի. Նա կրում է սև շապիկներ և ջինսեր։ « Ավելի քիչ հավանական է փչանալ հյուրանոցների լվացքատներում» ,- գրողը պատասխանում է հագուստի մասին լրագրողների հարցերին։

Ազատ ժամանակ Կոելյոն սիրում է կարդալ, ճանապարհորդել, համակարգիչներ խաղալ, ֆուտբոլ խաղալ, քայլել, հաճախ շփվել երկրպագուների հետ, նվագել երաժշտություն և Կյուդո (մի տեսակ մեդիտատիվ նետաձգություն): Ամեն առավոտ նա վաղ է արթնանում և երկու ժամ քայլելուց հետո 24 նետ է արձակում՝ օգտագործելով իր երեք աղեղներից մեկը։

Հաջողության և հաջողության բանաձևՊաուլո Կոելիոյին կարելի է եզրակացնել՝ ուշադիր կարդալով նրա բոլոր հայտարարությունները, որոնք գրողը երբևէ արել է լրագրողների հարցերին պատասխանելիս՝ հրապարակված իր բլոգներում և թերթերի սյունակներում, ինչպես նաև շատ հանրաճանաչ հրապարակումներում հրապարակված կարծիքային հոդվածներում:

«Յուրաքանչյուր մարդ պետք է իր մեջ պահի խելագարության սուրբ կրակը և պետք է իրեն նորմալ մարդու նման պահի»:

«Եթե մենք ուշադիր լինենք այն նշանների նկատմամբ, որոնք մեզ ուղարկում է ճակատագիրը և հետևենք դրանց, ապա ինչ ցանկանանք՝ սեր, փող, ոգեշնչում, հաջողություն, մենք անպայման կկարողանանք հասնել»:

Այս պարզ կանոնները Կոելյոյին թույլ տվեցին ձեռք բերել երկրպագուների հսկայական բանակ: Նրան աչքով են ճանաչում թե՛ առաքիչները, թե՛ արքայադուստրերը։ Նույնիսկ Մոնիկա Լևինսկու սկանդալի ժամանակ Բիլ Քլինթոնը լուսանկարվում էր «Ալքիմիկոսը» ձեռքին։ Ահա թե ինչ է ասել Մադոննան այս գրքի մասին. Հրաշալի ստեղծագործություն մոգության, երազանքների և գանձերի մասին հենց ձեր շեմին« Յուրաքանչյուր գերաստղ իր գրադարանում ունի Կոելյոյի գրքերի ընտրանին: Ջուլիա Ռոբերթսն իր կարծիքն է հայտնել գրողի մասին վավերագրական ֆիլմում. Դա իրական մոգության պես մի բան է, Պաուլոյի գրածն ուղղակի զարմանալի է».

Ընթերցողների մեծամասնությունը Կոելյոյի հաջողությունը վերագրում է նրա գրքերի վեհ, ներողամիտ պանթեիստական հոգևորությանը: Պատահականորեն բացեք ցանկացած գիրք և անպայման կհանդիպեք թեզերի՝ «ամեն ինչ փոխկապակցված է» կամ «երջանիկ լինելը մեղք չէ»։ Ըստ գրողի՝ ամեն օր, լինի դա եղանակային փոփոխություններ, պատահական զուգադիպություններ, թե պարզապես սովորական իրադարձություններ, մենք բախվում ենք հրաշքին. Նրա սյուժեները համակողմանիորեն խորհրդանշական են, և թերևս դա է պատճառը, որ շատ ընթերցողներ իրենց արտացոլումն են տեսնում գրքերում։ Փաստորեն, որոշ հերոսների պատմությունները վերցված են իրական կյանքից. օրինակ, «Զաիր» գրքում պատմությունը մի տղամարդու մասին է, ում կինը լքել է իրեն, որից հետո նա մեկնում է ճանապարհորդություն՝ հանուն ինքնաճանաչման. . Կին կերպարի նախատիպը պատերազմի թղթակից Քրիստինա Լամբն էր, ով 2003 թվականին Իրաքից վերադառնալուց հետո հարցազրույց վերցրեց Կոելիոյից: Թերեւս նման ծանոթությունների շնորհիվ է, որ գրողը կրկնում է իր ամենօրյա աղոթքը՝ առաջիկա 24 ժամում հնարավորինս շատ մարդկանց հանդիպելու համար։ հետաքրքիր մարդիկ.

« Ես գաղափար չունեմ, թե ինչու է այն այդքան հայտնի: Եվ եթե ես իմանամ, ես կկորցնեմ իմ կախարդանքը: Ես կսկսեմ գրել ըստ բանաձևի. Պարզապես գիտեմ, որ գրքերս ջերմացնում են սիրտս».

Կոելյոն ճկուն միտք ունի և ապագայի հնարավոր անախորժություններին նայում է իր ավանդական, գրեթե գերբնական համեստությամբ. «Մարդկանց մեծամասնության խնդիրն այն է, որ նրանք իրենց բոլոր օրերը համարում են միապաղաղ, կամ նրանց հետ է պահում վախը, մահվան վախը: Ես չեմ վախենում մահից. Ես տեսա իմ սեփական հուղարկավորությունը, տեսա, թե ինչպես հոգին բաժանվեց մարմնից և բարձրացավ դեպի վեր։ Եվ ես գիտեմ, որ մենք շարունակելու ենք գոյություն ունենալ։ Կյանքը մահից հետո հնարավոր է. ես դրանում վստահ եմ»։

Մտերմություն ընթերցողների հետ և բաց լինել մարդկանց համար

Կոելյոն կարծես բոլորովին փչացած չէ իր նորահայտ հարստությունից: Եվ չնայած նրա գրքերը նրան զգալի հարստություն են բերել՝ բնակարան Փարիզի վեցերորդ թաղամասում՝ ինքնաշեն նետաձիգով, վերափոխված ջրաղաց ֆրանսիական Պիրենեյներում և տուն Կոպակաբանայի լողափում, Պաուլոն մնացել է անխոհեմորեն բաց, մատչելի և հպարտ։ ընթերցողների հետ իր մտերմության մասին:

« Ես ինտերնետից կախվածություն ունեմ: Ես ամեն օր ստանում եմ 1000 էլ. Բացի այդ, կան նաև իմ ֆորումները և բլոգը: Ես սիրում եմ անել այս ամենը: Ես չեմ գնում երեկույթների, կոկտեյլների կամ ընթրիքների: Ես ատում եմ խելացի ձայնը: Մարդիկ գիտեն, որ միշտ կարող են կապվել ինձ հետ».

Ինչպե՞ս է նա վերաբերվում այն մարդկանց, ովքեր համոզված են, որ կարող է բուժել աշխարհը կամ գոնե իրենց սեփական աշխարհը: Իսկ ի՞նչ կասեք այն կնոջ մասին, ով եկել էր իր տուն և ասել, որ տիեզերական արբանյակն իրեն հրամայել է ինքնասպան լինել գրողի աչքի առաջ։

«Իհարկե, լինում են անսպասելի այցեր։ Ես կասեի, որ յուրաքանչյուր հարյուր ընթերցողից մեկն արձագանքում է այս ծայրահեղ ձևով: Ես խորհուրդ տվեցի այդ կնոջը գնալ Սանտյագո («Մագի օրագիրը» ֆիլմի սյուժեն), և մի օր նա զանգահարեց ինձ և ասաց, որ փոխել է իր միտքը ինքնասպանության մասին»։

Պաուլո Կոելյոն բաց է շփման համար, նա ուրախ է տեսնել յուրաքանչյուր մարդու, ում հետ նա հնարավորություն ունի խոսելու. «Ճանապարհը միշտ կերպարանափոխում է մարդուն։ Եվ այն հանդիպումները, որոնք տեղի են ունենում ճանապարհին (Պաուլո Կոելյոն սիրում է ճանապարհորդել - «Ճամփորդական խորհուրդներ Պաուլո Կոելյոյից») , պատահական չեն։ Եվ այս անիմաստ թվացող հանդիպումների իմաստը հասկանալը կգա ավելի ուշ, ինչպես նաև մեր ճանապարհի էությունը: Մենք ամեն ինչ հետո կհասկանանք, բայց առայժմ պետք է առաջ շարժվել»։

Եթե սխալ եք գտնում, խնդրում ենք ընդգծել տեքստի մի հատվածը և սեղմել Ctrl+Enter.

Պաուլո Կոելյոն ծնվել է Բրազիլիայի Ռիո դե Ժանեյրո քաղաքում 1947 թվականի օգոստոսի 24-ին ինժեների ընտանիքում։ Նրա ծնողները ցանկանում էին, որ տղան գնա հոր հետքերով, բայց արդեն երիտասարդության տարիներին Պաուլո Կոելյոն որոշել է, որ ցանկանում է գրող դառնալ։ Ծնողների կամքին հետևելու նրա դժկամությունը հանգեցրեց նրան, որ 17 տարեկանում Պաուլոն ընդունվում է հոգեբուժարան (1966 թ.), որտեղ նա ենթարկվում է էլեկտրաշոկի բուժման, և երեք տարի անց նա դուրս է գրվում հիվանդանոցից. երեք փախուստի փորձ. Ավելի ուշ Կոելյոն խոստովանեց, որ իր ծնողները որոշել են ինստիտուցիոնալացնել իրեն, քանի որ ցանկանում էին պաշտպանել իրեն և չգիտեին, թե ինչ անել նրա հետ: Կոելյոն վարպետորեն ուրվագծել է փորձն ու փորձառությունները, որոնք նա ստացել է այս դժվար երեք տարիների ընթացքում «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» վեպում։ Իր պատանեկության տարիներին նա նաև բանտարկություն է կրել Բրազիլիայում իշխող բռնապետական ռեժիմի դեմ արտահայտվելու համար (մեկ անգամ չէ, որ կտտանքների է ենթարկվել բանտում)։ Պաուլո Կոելյոն մասամբ նկարագրում է իր կյանքի այս փուլը «Վալկիրիա» վեպում, որը վերջերս առաջին անգամ լույս տեսավ ռուսերեն։

Կոելյոն, զիջելով ծնողների ցանկություններին, ընդունվում է իրավագիտության ֆակուլտետ, բայց մեկ տարի անց թողնում է ուսումը, միանում հիպի շարժմանը և շրջում Ամերիկայով և Եվրոպայով մեկ։ Միաժամանակ նա դարձավ կոմպոզիտոր և երգեր գրեց բազմաթիվ հայտնի բրազիլացի կատարողների համար։ Ավելի ուշ Պաուլոն միացավ ռոք աստղ Ռաուլ Սեյխասի հետ... Նրանք միասին գրեցին 120 երգ (1973-1982 թվականներին), որոնք հեղափոխեցին բրազիլական ռոք երաժշտությունը; այս երգերից մի քանիսն այսօր հիթեր են: Էրիկա Մարմոն նկարագրել է իր կյանքի այս շրջանը իր «Մագի երգը. Պաուլո Կոելյոյի երաժշտական կարիերան» գրքում, որը հրատարակվել է 2007 թվականին։

Հիպի, լրագրող, ռոք աստղ, դերասան, դրամատուրգ, թատերական ռեժիսոր և հեռուստատեսային պրոդյուսեր. այս մրրիկ կյանքն ավարտվեց 1982 թվականին Եվրոպա կատարած ուղևորության ժամանակ: Դախաուում, իսկ ավելի ուշ՝ Ամստերդամում, Պաուլոն միստիկ հանդիպում ունեցավ իր նոր ուսուցչի՝ «Ջ»-ի հետ, որը համոզեց նրան հետևել Սանտյագո դե Կոմպոստելայի՝ միջնադարյան ուխտավորների ուղին Ֆրանսիայի և Իսպանիայի միջև։

Նա այս ուխտագնացությունը կատարեց 1986թ. Այնտեղ էր, որ նա նորից ընդունեց քրիստոնեությունը և վերագտավ այն հավատքը, որով նա դաստիարակվել էր ճիզվիտ հայրերի կողմից իր դպրոցական տարիներին: Հետագայում նա նկարագրեց այս փորձառությունը իր առաջին գրքում՝ «Ուխտագնացություն», որը հրատարակվել է 1987 թվականին: Հաջորդ տարի լույս տեսավ նրա երկրորդ և ամենահայտնի գիրքը՝ «Ալքիմիկոսը»։ Այս վեպը Կոելյոյին ոչ միայն համաշխարհային համբավ բերեց, այլեւ ձեռք բերեց ժամանակակից դասականի կարգավիճակ։ Սա հավերժական պատմություն է, որը երբեք չի դադարի գերել և ոգեշնչել ապագա ընթերցողների սերունդներին:

Հետագա գրքերն են՝ «Բրիդա» (1990թ.), Օ Դոմ Սուպրեմո. Մեծագույն նվերը (1991թ.), Վալկիրիաները (1992թ.), «Մաքթուբ» (1994թ.), «Ռիո Պիեդրայի ափին ես նստեցի և լացեցի» (1994թ.) , «Հինգերորդ լեռը» (1996 թ.), «Սիրային նամակներ մի մարգարեից» (1997 թ.), «Լույսի մարտիկի գիրքը» (1997 թ.), «Վերոնիկան որոշում է մեռնել» (1998 թ.) և «Սատանան և Սենորիտա Պրիմը» (2000): Նրա վերջին գործերը՝ Տասնմեկ րոպե - բեսթսելեր 2003 թվականին, Զաիր (2005), Հոսող գետի պես (2006), Պորտոբելլոյի կախարդը (2006), Այնտեղ կանգնած է մեկ հաղթող (2008) և Ալեֆ (2010) ։ 2011 թվականի մարտին ԱՍՏ հրատարակչությունը ռուսերենով առաջին անգամ հրատարակեց «Վալկիրիաներ» վեպը, իսկ 2011 թվականի վերջին հրատարակության է պատրաստվում հեղինակի նոր «Ալեֆ» վեպը։

Պաուլո Կոելյոն արժանացել է բազմաթիվ միջազգային հեղինակավոր մրցանակների։ Քննադատները նշում են նրա ռեալիստական ոճը՝ լի պոեզիայով և փիլիսոփայությամբ։ Կոելյոյի վեպերի խորհրդանշական լեզուն ուղղակիորեն խոսում է ընթերցողների սրտերի հետ, և դա նրա վեպերը հանրաճանաչ է դարձնում ամբողջ աշխարհում:

Կոելյոյի երկրպագուները բարձր են գնահատում նրա հոգևորությունը, ազնվությունը, իմաստությունը, ինչպես նաև գլոբալ խնդիրների նկատմամբ նրա հետաքրքրությունը և մարդկանց հետ շփման բաց լինելը՝ անկախ նրանց ծագումից և ֆինանսական վիճակից։ Պաուլո Կոելյոն ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի միջմշակութային և միջկրոնական երկխոսությունների ծրագրի պատվավոր խորհրդական է: 2007 թվականին նրան շնորհվել է ՄԱԿ-ի բարի կամքի դեսպանի կոչում, ինչը նպաստել է նրա աշխատանքին միջմշակութային երկխոսության և երեխաների իրավունքների պաշտպանության ոլորտում։

2009 թվականին Պաուլո Կոելյոն ընդգրկվել է Գինեսի ռեկորդների գրքում՝ որպես աշխարհում ամենաշատ թարգմանված վեպի (Ալքիմիկոս) հեղինակ։ Ավելին, 2003 թվականին Ֆրանկֆուրտի գրքի տոնավաճառում նա ստորագրեց «Ալքիմիկոսը» վեպի ամենամեծ թվով բազմալեզու հրատարակությունները (գրքեր 53 լեզուներով), որի համար նա նաև մտավ Գինեսի ռեկորդների գիրք։

Ազատ ժամանակ Կոելյոն սիրում է կարդալ, ճամփորդել, համակարգիչներ, ինտերնետում ժամանակ անցկացնել, ֆուտբոլ խաղալ, քայլել, հաճախ համացանցում շփվել երկրպագուների հետ, բլոգեր գրել, երաժշտություն և Կյուդո (մի տեսակ մեդիտատիվ նետաձգություն): Ամեն առավոտ նա վաղ է արթնանում և երկու ժամ քայլելուց հետո 24 նետ է արձակում՝ օգտագործելով իր երեք աղեղներից մեկը։ Պաուլո Կոելյոն միշտ հետաքրքրվել է կինոյով և այժմ աշխատում է իր առաջին՝ «Փորձարարական կախարդ» կինոնախագծի վրա։ 1996 թվականին Կոելյոն և նրա կինը՝ Քրիստինա Օիտիցիան, հիմնեցին Բրազիլիայում ապրող աղքատ երեխաներին և տարեցներին։

Պաուլո Կոելյոն կնոջ հետ ապրում է Բրազիլիայում՝ Ռիո դե Ժանեյրոյում և շատ ժամանակ է անցկացնում Եվրոպայում։

Հետաքրքիր փաստեր:

Կոելյոյի գրքերը թարգմանվել են 72 լեզուներով և հրատարակվել 150 երկրներում։ Գրքերի ընդհանուր տպաքանակը հատել է 100 միլիոնը։

Նա Պատվո լեգեոնի շքանշանի շքանշան է (Ֆրանսիա)

ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի հատուկ խորհրդական «Միջմշակութային և միջկրոնական երկխոսության» գծով 1996 թվականից։

2006 թվականին Պաուլո Կոելյոն դարձավ ՄԱԿ-ի խաղաղության դեսպան