Bahasa apa yang termasuk dalam kelompok bahasa Indo-Iran. Kamus ensiklopedis linguistik - bahasa Indo-Iran

(Bahasa Arya) - cabang dari rumpun bahasa Indo-Eropa (lihat bahasa Indo-Eropa), terbagi menjadi bahasa India (Indo-Arya) dan bahasa Iran; itu juga mencakup bahasa Dardik dan bahasa Nuristan. Jumlah penuturnya 850 juta orang. Bahasa Indo-Iran adalah sebuah konsep genetik yang dilatarbelakangi oleh kehadiran komunitas linguistik Indo-Iran yang mendahului perpecahan menjadi kelompok-kelompok terpisah dan melestarikan sejumlah arkaisme umum yang berasal dari era Indo-Eropa. Sangat mungkin bahwa inti komunitas ini terbentuk di stepa Rusia selatan (sebagaimana dibuktikan dengan temuan arkeologis di Ukraina, jejak kontak linguistik dengan orang Finno-Uganda, yang kemungkinan besar terjadi di utara Laut Kaspia, jejak Arya di wilayah tersebut. toponimi dan hidronimi Tavria dan wilayah Laut Hitam Utara dll.) dan terus berkembang selama periode hidup berdampingan di Asia Tengah atau wilayah yang berdekatan.

Tata bahasa komparatif-historis merekonstruksi bahasa-bahasa ini sistem fonem asli yang sama, kosa kata yang sama, sistem morfologi dan pembentukan kata yang sama, dan bahkan ciri-ciri sintaksis yang umum. Jadi, secara fonetik, bahasa Indo-Iran dicirikan oleh kebetulan bahasa Indo-Eropa *ē̆, *ō̆, *ā̆ dalam bahasa Indo-Iran ā̆, pencerminan *ə Indo-Eropa dalam i Indo-Iran, peralihan dari bahasa Indo-Eropa *s setelah i, u, r, k menjadi bunyi berbentuk š; dalam morfologi, sistem kemunduran nama yang pada dasarnya identik dikembangkan dan sejumlah formasi verbal tertentu terbentuk, dll. Komposisi leksikal umum mencakup nama-nama konsep kunci budaya Indo-Iran (terutama di bidang mitologi), agama, pranata sosial, benda budaya material, nama yang menegaskan keberadaan komunitas Indo-Iran. Nama umumnya adalah *arya‑, yang tercermin dalam banyak istilah etnis Iran dan India di wilayah yang luas (nama negara modern Iran berasal dari bentuk kata ini). Monumen paling kuno di India dan Iran "Rgveda" dan "Avesta" di bagian paling kunonya sangat dekat satu sama lain sehingga dapat dianggap sebagai dua versi dari satu teks sumber. Migrasi selanjutnya bangsa Arya menyebabkan terpecahnya cabang bahasa Indo-Iran menjadi 2 kelompok, pemisahan tersebut dimulai dengan masuknya nenek moyang bangsa Indo-Arya modern ke barat laut India. Jejak linguistik dari salah satu gelombang migrasi sebelumnya telah dilestarikan - kata-kata Arya dalam bahasa Asia Kecil dan Asia Barat dari tahun 1500 SM. e. (nama dewa, raja dan bangsawan, terminologi peternakan kuda), yang disebut Mitanni Arya (termasuk kelompok India, tetapi tidak sepenuhnya dijelaskan dari bahasa Weda).

Kelompok Indo-Arya ternyata lebih konservatif dalam banyak hal dibandingkan kelompok Iran. Kelompok ini lebih melestarikan beberapa arkaisme dari era Indo-Eropa dan Indo-Iran, sementara kelompok Iran mengalami sejumlah perubahan signifikan. Dalam fonetik, ini adalah perubahan terutama di bidang konsonanisme: spirantisasi penghentian tak bersuara, hilangnya aspirasi konsonan, transisi dari s ke h. Dalam morfologi, ini merupakan penyederhanaan paradigma infleksional kuno yang kompleks tentang kata benda dan kata kerja, terutama dalam bahasa Persia Kuno.

Bahasa India kuno diwakili oleh bahasa Weda, Sansekerta, dan juga beberapa kata dari Mitannian Arya; India Tengah - Pali, Prakritami, Apabhransha; bahasa Indo-Arya baru - bahasa Hindi, Urdu, Bengali, Marathi, Gujarati, Punjabi, Oriya, Assam, Sindhi, Nepal, Sinhala, Maladewa, Gipsi, dan lainnya.

Bahasa-bahasa Iran kuno diwakili oleh Avestan, Persia Kuno (bahasa prasasti Achaemenid), serta kata-kata individual dalam transmisi Yunani dalam bahasa Scythian dan Median (seseorang dapat menilai beberapa fitur fonetik dari bahasa-bahasa ini). Bahasa-bahasa Iran Tengah meliputi bahasa Persia Tengah (Pahlavi), Parthia, Sogdiana, Khorezmian, bahasa Saka (dialek), Baktria (terutama bahasa prasasti di Surkhkotal). Bahasa Iran baru antara lain Persia, Tajik, Pashto (Afghanistan), Ossetia, Kurdi, Baluchi, Gilan, Mazanderan, Tat, Talysh, Parachi, Ormuri, Yagnob, Munjan, Yidga, Pamir (Shughnan, Rushan, Bartang, Oroshor, Sarykol , Yazgulyam , Ishkashim, Wakhan) dan lainnya.

Bahasa Indo-Iran modern tersebar luas di India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Maladewa, Iran, Afghanistan, Irak (wilayah utara), Turki (wilayah timur), Uni Soviet (di Tajikistan, Kaukasus, dll. .). Mereka dicirikan oleh sejumlah tren umum, yang menunjukkan kesamaan tipologi perkembangan kedua kelompok bahasa ini. Infleksi kuno pada nama dan kata kerja hampir hilang seluruhnya. Dalam paradigma nominal, alih-alih sistem deklinasi infleksional multi-kasus, kontras dikembangkan antara bentuk langsung dan tidak langsung, disertai dengan kata-kata fungsi: postposisi atau preposisi (hanya dalam bahasa Iran), yaitu cara analitis untuk mengungkapkan makna gramatikal . Dalam sejumlah bahasa, berdasarkan konstruksi analitis ini, terbentuk infleksi kasus aglutinatif baru (jenis bahasa India timur, di antara bahasa Iran - Ossetia, Baluchi, Gilan, Mazanderan). Dalam sistem bentuk kata kerja, konstruksi analitis kompleks yang menyampaikan makna aspek dan tense, pasif analitis, dan pembentukan kata analitis semakin meluas. Dalam sejumlah bahasa, bentuk-bentuk verbal terkontrak sintetik baru terbentuk, di mana kata-kata fungsional dari konstruksi analitis memperoleh status morfem (dalam bahasa-bahasa India, terutama dalam bahasa-bahasa tipe timur, proses ini telah melangkah lebih jauh; dalam bahasa Iran itu hanya diamati dalam percakapan sehari-hari di banyak bahasa yang hidup). Secara sintaksis, bahasa-bahasa Indo-Iran baru dicirikan oleh kecenderungan terhadap susunan kata yang tetap dan, bagi banyak di antaranya, menuju ergativitas dalam berbagai variannya. Kecenderungan fonologis umum dalam bahasa modern kedua kelompok ini adalah hilangnya status fonologis oposisi vokal kuantitatif, semakin pentingnya struktur ritme kata (urutan suku kata panjang dan pendek), sifat yang sangat lemah. tekanan kata yang dinamis dan peran khusus intonasi frase.

Bahasa Dardik merupakan kelompok perantara khusus dari cabang bahasa Indo-Iran. Para ilmuwan tidak memiliki konsensus mengenai status mereka. R. B. Shaw, S. Konov, J. A. Grierson (dalam karya-karya awal) melihat dasar bahasa Iran dalam bahasa Dardik, dengan memperhatikan kedekatan khusus mereka dengan bahasa Pamir. G. Morgenstierne umumnya mengklasifikasikannya sebagai bahasa India, seperti halnya R. L. Turner. Grierson (dalam karya selanjutnya), D.I.Edelman menganggap mereka sebagai kelompok independen, menempati tempat perantara antara bahasa Indo-Arya dan Iran. Menurut banyak cirinya, bahasa Dardik termasuk dalam kesatuan linguistik Asia Tengah.

Edelman D.I., Tata bahasa komparatif bahasa-bahasa Iran Timur. Fonologi, M., 1986; lihat juga literatur di bawah artikel Bahasa India (Indo-Arya), Bahasa Iran, Bahasa Dardik, Bahasa Nuristan.

T.Ya.Elizarenkova.

Materi yang ditujukan untuk studi bahasa Indo-Iran, selain jurnal linguistik umum (lihat Jurnal Linguistik), diterbitkan di jurnal khusus di sejumlah negara:

"Indische Bibliothek" (Bonn, 1820-30), "Indische Studien" (B. - Lpz., 1850-98), "Zeitschrift für Indologie und Iranistik" (Lpz., 1922-36), "Jurnal Indo-Iran" (Den Haag, 1957-), “Studi Indologi: Jurnal Departemen Sanskerta” (Delhi, 1972-), “Studia Iranica” (P., 1972-), “Studien zur Indologie und Iranistik” (Reinbek, Jerman, 1975-).

Rumpun bahasa Indo-Eropa mencakup kelompok bahasa Albania, Armenia dan Slavia, Baltik, Jerman, Celtic, Italia, Roman, Iliria, Yunani, Anatolia, Iran, Dardik, Indo-Arya, Nuristan, dan Tokharia. Pada saat yang sama, kelompok Italic (jika Roman tidak dianggap Italic), Illyrian, Anatolia dan Tocharian hanya diwakili oleh bahasa mati.

bahasa Iran

Bahasa-bahasa Iran (lebih dari 60) antara lain Avestan, Azeri, Alan, Baktria, Bashkardi, Balochi, Vanj, Wakhan, Gilan, Dari, Persia Kuno, Zaza (bahasa/dialek), Ishkashim, Kumzari (bahasa/dialek), Kurdi, Mazanderan, Median, Munjan, Ormuri, Ossetia, kelompok bahasa Pamir, Parachi, Parthian, Persia, Pashto/Pashto, bahasa/dialek Sangisari, Sargulyam, Semnan, Sivendi (bahasa/dialek), Scythian, Sogdiana, Persia Tengah, Tajik, Tajrishi (bahasa/dialek), Talysh, Tat, Khorezmian, Khotanosak, kelompok bahasa Shugnan-Rushan, Yaghnobi, Yazgulyam, dll. Mereka termasuk dalam cabang bahasa Indo-Eropa Indo-Iran. Daerah penyebaran: Iran, Afghanistan, Tajikistan, beberapa wilayah Irak, Turki, Pakistan, India, Georgia, Federasi Rusia. Jumlah penuturnya sebanyak 81 juta orang.

Menurut kriteria budaya dan sejarah, periode kuno, pertengahan dan baru dibedakan; menurut karakteristik struktural, dua periode dibedakan: kuno (Persia Lama, Avestan, Median, Scythian) dan selanjutnya, termasuk tahap pertengahan dan baru (semua periode lainnya bahasa).

Sifat-sifat bahasa Iran:

1) dalam fonetik: pelestarian dalam bahasa-bahasa Iran kuno dari korelasi durasi yang kemudian hilang; pelestarian dalam konsonanisme terutama sistem proto-bahasa; perkembangan korelasi aspirasi, serebralitas, aruptivitas dalam bahasa-bahasa selanjutnya, disajikan secara berbeda dalam bahasa yang berbeda;

2) dalam morfologi: pada tahap kuno - pembentukan infleksi dan ablaut pada akar dan akhiran; keragaman deklinasi dan konjugasi; trinitas sistem angka dan gender; paradigma infleksional multi-kasus; penggunaan infleksi, sufiks, augmentasi, dan berbagai jenis kata dasar untuk membangun bentuk kata kerja; dasar-dasar struktur analitis; dalam bahasa selanjutnya - penyatuan jenis formasi; punahnya ablat; sistem biner jumlah dan gender (hingga punahnya gender dalam sejumlah bahasa); penyederhanaan sistem kasus (dengan transisi ke prinsip aglutinatif dalam beberapa bahasa) atau hilangnya kasus; artikel postpositif dan prepositif; pembentukan bentuk-bentuk infleksional analitis dan sekunder verbal baru berdasarkan participle; variasi indikator orang dan angka dari kata kerja; indikator formal baru berupa pasif, suara, karakteristik aspek, waktu;

3) secara sintaksis: adanya konstruksi isafik; adanya konstruksi kalimat ergatif dalam beberapa bahasa.

Monumen tertulis pertama dari abad ke-6. SM. Cuneiform untuk Persia Kuno; Monumen Persia Tengah (dan sejumlah bahasa lainnya) (dari abad ke-2 hingga ke-3 M) dalam berbagai tulisan Aram; alfabet khusus berdasarkan bahasa Persia Tengah untuk teks Avestan.

- (dari bahasa Sansekerta aria, seseorang dari suku Iran atau India). Bahasa Indo-Eropa dan Zendian. Kamus kata-kata asing yang termasuk dalam bahasa Rusia. Chudinov A.N., 1910. BAHASA ARYAN dari bahasa Sansekerta, aria, orang Iran atau India... ...

Dan orang Arya melihat orang Arya dan Indo-Eropa... Kamus Ensiklopedis F.A. Brockhaus dan I.A. Efron

Sama seperti bahasa Indo-Iran... Buku Pegangan Etimologi dan Leksikologi Sejarah

Istilah ini memiliki arti lain, lihat Bahasa di dunia (arti). Di bawah ini adalah daftar lengkap artikel tentang bahasa dan kelompoknya yang sudah ada di Wikipedia atau pasti ada di sana. Hanya bahasa manusia yang disertakan (termasuk... ... Wikipedia

Bahasa masyarakat yang mendiami (dan sebelumnya mendiami) dunia. Jumlah total bahasa adalah dari 2500 hingga 5000 (angka pastinya tidak mungkin ditentukan karena konvensi perbedaan antara berbagai bahasa dan dialek dari bahasa yang sama). Untuk Ya.m... Ensiklopedia Besar Soviet

Bahasa di dunia- Bahasa di dunia adalah bahasa masyarakat yang mendiami (dan sebelumnya mendiami) dunia. Jumlah totalnya adalah dari 2500 hingga 5000 (angka pastinya tidak dapat ditentukan, karena perbedaan antara berbagai bahasa dan dialek dari bahasa yang sama bersifat arbitrer). Untuk yang paling umum... ...

DAN BAHASA Indo-Jerman. asal: Yunani, Romawi; Suku Romawi, Slavia, Jerman: keturunan Arya. Kamus lengkap kata-kata asing yang mulai digunakan dalam bahasa Rusia. Popov M., 1907. MASYARAKAT DAN BAHASA ARYAN masyarakat dan bahasa... Kamus kata-kata asing dari bahasa Rusia

Teks Rig Veda ... Wikipedia

Takson Iran: grup Area: Timur Tengah, Asia Tengah, Kaukasus Utara Jumlah penutur: kira-kira. 150 juta Klasifikasi ... Wikipedia

bahasa Indo-Iran- (Bahasa Arya) cabang dari rumpun bahasa Indo-Eropa (lihat bahasa Indo-Eropa), terbagi menjadi bahasa India (Indo-Arya) dan bahasa Iran; itu juga mencakup bahasa Dardik dan bahasa Nuristan. Jumlah penuturnya 850 juta orang... Kamus ensiklopedis linguistik

Buku

• Bahasa di dunia. Peninggalan bahasa Indo-Eropa di Asia Barat dan Tengah. Buku ini adalah volume berikutnya dari publikasi ensiklopedis "Bahasa Dunia", yang dibuat di Institut Linguistik Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Volume ini dikhususkan untuk sejumlah cabang rumpun bahasa Indo-Eropa,...

Grup. Didistribusikan di India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Maladewa, Iran, Afghanistan, Irak (utara), Turki (timur), Tajikistan, Rusia (Ossetia, dll).
Jumlah total penutur (pada pertengahan tahun 2000-an) adalah 1,2 miliar orang, termasuk. pada Hindi mengatakan 300 juta, Benggala- 200 juta, Marathi Dan Punjabi- masing-masing 80 juta, bahasa Urdu- 60 juta, Gujarati- 50 juta, Persia - 40 juta (sebagai bahasa ibu), Oriya- 35 juta, pasto- 30 juta, Bhojpuri- 27 juta, Maithili- 26 juta, Sindhi- 21 juta, Nepal- 17 juta, orang Assam- 16 juta, Sinhala- 14 juta, Magahi- 13 juta Mungkin, inti komunitas linguistik Indo-Iran terbentuk di stepa Rusia selatan (sebagaimana dibuktikan dengan temuan arkeologis di Ukraina, jejak kontak linguistik dengan orang Finno-Uganda, yang kemungkinan besar terjadi di utara Laut Kaspia , jejak Arya dalam toponimi dan hidronimi Tavria, wilayah Laut Hitam Utara, dll.) dan terus berkembang selama periode hidup berdampingan di Asia Tengah atau wilayah yang berdekatan.
Komposisi leksikal umum bahasa Indo-Iran meliputi nama-nama konsep kunci kebudayaan Indo-Iran (terutama dalam bidang mitologi), agama, institusi sosial, objek budaya material, dan nama. Nama umumnya adalah *ауа-, yang tercermin dalam banyak istilah etnis Iran dan India (nama negara Iran berasal dari bentuk kata ini).
Monumen tertulis India dan Iran yang paling kuno - "Rgveda" dan "Avesta" - di bagian paling kuno sangat dekat satu sama lain sehingga dapat dianggap sebagai 2 versi dari satu teks sumber.
Migrasi selanjutnya bangsa Arya menyebabkan terpecahnya cabang Indo-Iran menjadi 2 kelompok, pemisahan tersebut dimulai dengan masuknya nenek moyang bangsa Indo-Arya modern ke barat laut India. Jejak linguistik dari salah satu gelombang migrasi sebelumnya telah dilestarikan - kata-kata Arya dalam bahasa Asia Kecil dan Asia Barat dari tahun 1500 SM. (nama dewa, raja dan bangsawan, terminologi peternakan kuda), disebut. Mitanni Aryan (termasuk kelompok India, tetapi tidak sepenuhnya dapat dijelaskan dari bahasa Weda).
Kelompok India ternyata lebih konservatif dibandingkan kelompok Iran dalam banyak hal. Kelompok ini lebih melestarikan beberapa arkaisme dari era Indo-Eropa dan Indo-Iran, sementara kelompok Iran mengalami sejumlah perubahan signifikan. Dalam fonetik, ini adalah perubahan terutama di bidang konsonanisme: spirantisasi penghentian tak bersuara, hilangnya aspirasi konsonan, transisi s -> h. Dalam morfologi, penyederhanaan paradigma infleksional kuno yang kompleks mengenai nama dan kata kerja.

Bahasa India dan Iran modern dicirikan oleh sejumlah kecenderungan yang sama. Infleksi kuno pada nama dan kata kerja hampir hilang seluruhnya. Dalam paradigma nominal, alih-alih sistem deklinasi infleksional multi-kasus, dikembangkan kontras antara bentuk langsung dan tidak langsung, disertai dengan kata-kata fungsi: postposisi atau preposisi (hanya dalam bahasa Iran), yaitu. cara analitis untuk mengungkapkan makna gramatikal. Dalam sejumlah bahasa, berdasarkan konstruksi analitis ini, infleksi kasus aglutinatif baru terbentuk (jenis bahasa India timur; di antara bahasa Iran - Ossetia, Baluchi, Gilan, Mazanderan). Dalam sistem bentuk kata kerja, konstruksi analitis kompleks yang menyampaikan makna aspek dan tense, pasif analitis, dan pembentukan kata analitis semakin meluas. Dalam sejumlah bahasa, bentuk-bentuk verbal baru yang dikontrak secara sintetik terbentuk, di mana kata-kata fungsional dari konstruksi analitis memperoleh status morfem (dalam bahasa-bahasa India, terutama tipe Timur, proses ini telah melangkah lebih jauh; dalam bahasa-bahasa Iran itu adalah hanya diamati dalam pidato sehari-hari). Secara sintaksis, bahasa-bahasa Indo-Iran baru cenderung memiliki susunan kata yang tetap dan, bagi banyak di antaranya, bersifat ergatif. Kecenderungan fonologis umum dalam bahasa modern kedua kelompok adalah hilangnya status fonologis oposisi vokal kuantitatif, semakin pentingnya struktur ritme kata (urutan suku kata panjang dan pendek), sifat dinamis kata yang sangat lemah. stres dan peran khusus intonasi frase.