Duke folur për tharësen e flokëve në gjuhën e vetmitarëve dhe këpucarëve të importuar. Çfarë do të thotë shprehja "Mos u mallko?"

Si të përdorni një tharëse flokësh ose një fjalor të termave kriminale... nën prerje

A
Abwehr- njësia operative e ITU.
karrocë me oriz- një mjet i pajisur posaçërisht për transportin e njerëzve,
ata që janë në paraburgim.
Makinë- stilograf.
Autoriteti- një person që respektohet nga të burgosurit e tjerë.
Kreu i një grupi kriminal, një hajdut me përvojë, me përvojë.
Njësia- shiringë për injektimin e drogës. Gjithashtu - peshore
droga.
Punime te hapura- porositni.
Akademik- kriminel, autoritet.
Akademia- një burg ose vend grumbullimi për hajdutët dhe mashtruesit.
Akuariumi- qendra e ndalimit të përkohshëm (qendra e paraburgimit të përkohshëm).
Akroba t - homoseksual pasiv.
Asetet- ata të burgosur që bashkëpunojnë me administratën korrektuese
themelimi i punës.
Peshkaqeni- i dënuar me afat të gjatë me konfiskim të pasurisë.
Aligatori- një kriminel i aftë për çdo krim.
Altushka- para, kusur i vogël.
Alura- një prostitutë e vërtetë.
Amara- një prostitutë.
Amba- ngërç.
Ambets- fundi, vdekja, shkatërrimi, shembja, kapja në flagrancë.
Përqafim- një dritare në derën e qelisë.
amerikane- duke luajtur me monedha për para.
Amnukha- amnisti.
Ampulë- një shishe alkooli.
Anarkiste- një kriminel që punon vetëm.
Antike- produkt antik.
Antraciti- kokainë.
arab- mashtrues, mashtrues.
Aristokrat- një hajdut xhepi shumë të kualifikuar.
Arkashka- lak-lak.
Mbretëresha armene-- homoseksual pasiv.
Artist- mashtrues.
Atas!- Bej kujdes! Pika vëzhgimi ose një klithmë, një sinjal rreth
rreziku.
Atasnik- një person që jep një shenjë në rast rreziku.
Mashtrim- një mashtrues.
Acetonka- një ilaç i pastruar me aceton.
Babai- njeri i vjeter; huadhënës; aziatike.
Baban- një njeri i thjeshtë, një fshatar.
gjyshja- unazë, unazë.
gjyshe- para.
Flutur- këmishë, bluzë.
Trungu- xhep.
Badai- merre.
Badyaga dhe rritja e badyaga- duke biseduar, duke bërë gjëra të panevojshme.
Badyazhit- gatuaj ushqim.
Pazari- britma, zhurmë, bisedë.
Bazarilo- një person që nuk mund t'i besohet, një llafazan.
Tregu- vjedhin nga xhepat në një vend të mbushur me njerëz.
Baslat- thirrni për ndihmë, bërtisni.
Baybut- kamë.
Bajdan- aeroporti, stacioni i trenit, marina.
Baidaman- një person që vjedh në një kanoe.
Biciklete- vënien e zjarrit në një leckë ose leshi pambuku pranë fytyrës së shokut të qelisë në gjumë.
Baikal- çaj i dobët.
Bucky- shiko.
Hammer in, çekiç në, vidhos në tanke- mashtroni kokën, mashtroni,
tërhiq vëmendjen duke folur.
Kormorani- një hajdut i papërvojë, fillestar, huligan.
kormoran- huliganizëm i vogël.
Kormorani- të burgosurit që nuk gëzojnë autoritet.
Balabanët- para.
Balalaika- revolver.
Balanda- merak burgu.
Grykë helmuese- gënjejë, fol marrëzi.
Balander- shpërndarës ushqimesh në burg, ndihmës kuzhine.
Balans- trungje të sharruara, të pastruara nga degët.
Balda- kokë; droga; penis; mashtrimi.
Drejtoni buldozerin- duke u ulur përreth, duke masturbuar.
Baldezh- dehje nga droga.
Baldoch- ushtar.
Balerina- një çelës kryesor, një mjet për hapjen e kasafortave.
Njeri i ballkonit- hajdut apartamentesh.
Rrotulloni cilindrin- kritikoni një person më autoritar.
Baluster- yndyrna, salsiçe, gjalpë, sallo.
Ndalimi- një stacion treni ose vend grumbullimi për kriminelët.
Bander- kujdestar bordello.
Bandera- pronar i bordellos.
Bandyak- posta e parcelës.
Banzhikha- prostitutë stacion.
Banka- një tavolinë, një vend grumbullimi për të mprehtë.
Mbajtja bankare- shpërndani letra, luani lojën.
Kavanoz- një litër vodka.
Bankat bast- goditni lëkurën me skajin e pëllëmbës tuaj, duke e tërhequr në stomak ose
duke e përdredhur me gishta.
Banka- shpërndani letra te lojtarët, trajtoni bashkëpunëtorët me alkool
Le të kemi një biznes të suksesshëm, të ndajmë mallin e vjedhur.
Banovaya- prostitutë stacion.
Banova, kujdestare e banjës- hajduti i stacionit.
Bath - ndëshkim trupor.
Dash, qengj - ryshfet për inspektorin e institucionit korrektues për mbajtjen e gjërave të ndaluara.
Bagels janë pranga.
Të luftosh është të bashkohesh.
Junk - sende të vjedhura, rroba, sende të papërdorshme.
Barin është kreu i kolonisë, me autoritet midis të dënuarve.
Mjeshtri është shefi mes të dënuarve.
Lëvorja është një vend i fshehtë në ITU.
Barkaz është një zonë e kufizuar, një mur gardh në një koloni.
Baruch është një grua e arritshme.
Një huckster është një blerës i mallrave të vjedhura, një tregtar spekulator në zonë.
Basiwala është një hajdut i pandreqshëm me ligj.
Basit - flisni me një ton të ngritur.
Batard është një kumbar.
Bateritë - brinjë.
Baton është një prostitutë e re, një grua e shëndoshë.
Babut - strehim gjatë natës.
Babai është kuzhinier.
Dang - luaj, vallëzo.
Bacillus - sallo, ushqime me kalori të lartë, transmetim.
Bacyl - i sëmurë, i brishtë, i hollë.
Bashkir është polic.
Bayan - shiringë injeksioni, bateri për ngrohje me avull.
Bebekhët janë sende personale të vjedhura.
Foshnjat - sytë.
Nxirre bebikun - nxirr sytë.
Të vraposh do të thotë të vjedhësh.
Problemi është finlandez.
Varfëria - arrestimi, ndalimi.
Djalë i varfër - një pistoletë.
Eyeless është një person pa dokumente.
Rrahje - zbërtheni pallton ose xhaketën e viktimës gjatë një grabitjeje.
Goditni majën - vidhni nga xhepat e sipërm.
Beitsalët janë testikuj mashkullor.
Snipe është një morra, një bisht cigareje.
Kocka e bardhë është kasta më e lartë e hajdutëve.
Ketrat janë para.
E bardhë dhe e zezë - një pasaportë në emër të dikujt tjetër.
Beluga - çanta për femra.
Benzen - kodeinë.
Demoni është e dashura e hajdutit.
Besogon është një gënjeshtar.
Paligjshmëria është një grup kriminal që nuk respekton zakonet e hajdutëve
dhe traditat.
Paligjshmëria është shkelje e ligjit të hajdutëve; paturpësi pa
limit.
I paditur është koka.
E çmendur - drogë.
Tusk është një gomar.
Bixa është një grua e re e bukur.
Beat - prezantoj.
Bimo - gjëra ari pa gurë të çmuar.
Shkëmbimi është një zonë industriale në koloni.
Etiketa është një dokument identifikimi.
Batiaya është një hajdut i klasit të lartë.
Një kasolle e thyer është një strofull e mbiekspozuar.
Vitka - i dënuar për huliganizëm me qëllim të keq me përdorimin e të ftohtit
ose armë zjarri; revolver.
I rrahur (djalë) - me përvojë, me përvojë, të besueshëm.
Të rrahësh dajre do të thotë të rrahësh.
B. në bateri - goditur në brinjë.
B. tregohem - të indinjohet me viktimën për vjedhjen.
B. nëpër ekran - në hajdutë xhepi.
B. bisht - për të tradhtuar bashkëpunëtorët.
Plazhi është një tranzit.
Përfitimi i hajdutëve - paratë e mbledhura nga puna me ndershmëri në koloni, ve-
supë me lakër, produkte që përdoren për të ndihmuar hajdutët në nevojë.
Blagodatnaya është një çelës kryesor.
Grace është një lavaman.
Blat - lidhje të përdorura për qëllime egoiste.
Blat në qytet - oficerët e policisë marrin ryshfet.
Blat në tabelë - besnik deri në vdekje.
Blatnaya, blatnoy - të kesh lidhje me botën kriminale.
Blatkomitet është një grup autoritetesh.
Blatkoshka është një prostitutë, bashkëpunëtor i grabitësit.
Blatmashinka - dhomë sekrete.
Blatmusic është zhargoni i hajdutëve.
Për të fshirë - për të bindur.
Blatok, blatokain - transportues i mallrave të vjedhura,
Blatsky është afër botës së krimit, një i brendshëm.
Blathaza, bladekhata është një vendtakim dhe vendbanim për kriminelët.
Të flasësh - të njohësh zhargonin e hajdutëve, të bashkohesh me një grup hajdutësh -
rovke.
Blinov - ACE.
Bllok - linçim, torturë.
Kurvëria është një situatë e pakëndshme për personin e dënuar (për shembull, ai ka para borxh).
Kastor është një burrë i veshur mirë, i cili mbart një shumë të madhe parash;
spekulator; një person i dënuar që nuk përmbush kërkesat e administratës.
Fasulet janë fishekë.
Të bësh një budallallëk është të bësh një bisedë të gjatë dhe boshe.
Bodyazhivat - filtroni tretësirën e drogës përmes leshit të pambukut në një shiringë.
Një lojë luftarake është një lojë letrash pa teknika mashtrimi.
Bari i Zotit është hashashi.
Luftoni - letra.
Beteja e shënuar - kartat e shënuara.
Anësore - portofol.
Era anësore është një truk mashtrues.
Boksieri është një ngacmues që rrah njerëzit.
Të jesh i sëmurë do të thotë të jesh në paraburgim, nën hetim ose në gjykatë.
Bolt është organi gjenital mashkullor.
Dhimbje - arrest, ndalim.
Pacienti arrestohet, ndalohet.
Një pjerrësi e madhe është një vjedhje e madhe.
Njeriu i madh është një shkelës i përsëritur; organizator dhe drejtues i bandës.
Bombë - orë xhepi.
Bombarduesi është një lypës.
Borzet - për të treguar paturpësi.
Mjekra është fat i keq.
Të mashtrosh është të privosh diçka nga diçka me mashtrim.
Të ngecësh është të dështosh.
Një endacak është një hajdut autoritar.
Një endacak që është rrëmbyer është një person i dyshuar për gërvishtje.
Zona e trampit është një koloni në të cilën mbizotërojnë konceptet e hajdutëve.
Flisni - bisedoni.
B. në tharëse flokësh - flisni në zhargonin e hajdutëve.
Maja - flokë; demagogji.
Boyar është kreu i një grupi hajdutësh.
Boyarize - bind, fito.
Skuadra është djemtë e saj.
Byzylykë - pranga.
Vëllezërit - miq, shokë.
Vëllai im është ish shok qelie.
Pika vëllazërore - katër (letë loje).
Vëllai - derë.
Merr - vjedh; luaj letra; arrestimi.
B. në rigon - të mbytet.
B. për gushë - për të ekspozuar.
B. kalë - hidhni një varg me një shënim brenda ose jashtë qelisë.
B. në bas - përpjekje për të inkriminuar një krim pa prova të mjaftueshme
dëshmi
B. për të mbajtur - për të fshehur një pjesë të parave gjatë blerjes, jo për t'i dhënë ato.
B. gop-stop - grabit.
B. në një draft - fsheh, duke përdorur oborrin e kalimit.
B. në një qen - drogoni viktimën dhe vidhni.
B. në karakter - për të grabitur viktimën duke folur me të.
B. me letër - për të prerë rrobat ose çantën e viktimës gjatë kryerjes së vjedhjes.
B. në një jakë - për të kapur me një dorë nga pas kur grabitin.
B. për gërhitje - kap për fyt.
B. na sharap - vepro me guxim.
B. për tokë arë - për të shitur mallra që nuk janë vjedhur ende.
Brigada është një brigadë hajdutësh, banditësh.
Një brigadë është një grup hajdutësh në një koloni ose burg.
Tramp është një emër i zakonshëm për të dënuarit.
Hedhja - hedhja e ushqimit ose e gjërave nëpër një zonë të kufizuar.
Zeshkane - karrocë me oriz.
Dajre - rrotull, bukë.
Bugai është një portofol.
Një mashtrues është një rrokullisje portofol.
Bugor - kryepunëtor në koloni; shefi; lider në mesin e të dënuarve.
Kabina e kurve është një qeli e vetmuar për të dënuarit që janë në rrezik hakmarrjeje.
va.
Budnik-fly agaric - informator.
Unë do të telefonoj - duke e vuajtur dënimin deri në fund të mandatit në një koloni.
Buqetë - një grup artikujsh të Kodit Penal për një person të dënuar; nën-
një gërshërë letrash të bëra nga një më e mprehtë; personi ndaj të cilit është kryer sulmi seksual
vy vepron në forma të ndryshme.
Bulani është hajdut xhepash.
Rrotulla (bukë) - vithe.
Bulevardi - kati.
Bulza është një homoseksual aktiv.
Bulyga është një diamant i rremë.
Riot - përzieni letrat.
Bura është një lojë letrash.
Të shposh është të gënjesh.
Burkalet janë sy.
Të shposh është të thuash gjënë e gabuar.
Burom - në një turmë, me paturpësi.
Mërmërini - shpërqendroni vëmendjen e viktimës duke folur.
Busyga është një dashnor i jetës së ëmbël.
Prop - një mjedis i krijuar posaçërisht nga mprehësit për të luajtur letra.
Ju.
Dyqan shishe - një turmë njerëzish; grumbullim.
Buffers - gjoks femra.
pije alkoolike - pije alkoolike.
Gjiri është një vendtakim i besueshëm.
Të llafësh - të flasësh, të bisedosh; mashtrojnë.
Për të rrahur - për të rrahur.
Demi është një person me mendje të dobët; një person që kryen vullnetin e udhëheqësit.
Bull-horner - tejkalimi i planit.
Të jesh i varfër do të thotë të vuash për shkak të mungesës së barnave.
Demi është një bisht cigareje.
Deadwood është një i dehur nga i cili po vidhet.
Jack është i paditur.
V. Chervonny është një mashtrues.
Baleti - budalla.
Dilni - largohuni.
Për të rrëzuar - për të vrarë, prerë; largohen.
Të rrëzosh - të godasësh, të vrasësh.
Të zhytesh është të çmendesh.
Një opsion është një festë me drogë.
Të tutë nuk kërcejnë - ke humbur; nuk ke te drejte.
Të tutë nuk janë aty - humbasin.
Të futesh brenda do të thotë të arrestohesh.
Në krye - në xhepat e jashtëm të veshjeve.
Hidheni në tabelë - vrisni.
Deve - krevat marinari.
Bezukha - fat.
Epoka e lirisë nuk shihet - betimi i kriminelëve.
Veniku është një pacient venerian.
Litar - shembje, dështim, arrestim.
Të përpëlitësh - të defekosh.
E vërtetë - armë gjahu e sharruar.
Me siguri - mashtrim i një mashtruesi.
Rrotulloni - vidhni nga banaku.
B. qoshe - vjedh një valixhe.
Një rrotullues është dikush që vjedh bagazhet e dorës.
Helikopter - krevat marinari, krevat trekëmbësh.
Vertun - vjedhje nga raftet nën maskën e një blerësi.
Vertukhai - roje.
Top - veshje të sipërme.
I pari është ai që vjedh nga xhepat e sipërm.
Vercheny është një mashtrues; person i panjohur, i pa studiuar.
Vozitja është një lugë.
V. kapeni, hidheni në plehra - merrni një lugë, shkoni në dhomën e ngrënies.
Vesnovoy, Vesnovoy është një i dënuar me përvojë.
Vesovoy është një i dënuar që gëzon autoritet.
Era - makina pasagjerësh.
Vetoçka - stacion.
Ragberry raspberry - apartament i rastësishëm.
Vetoshny - tepër sylesh, i thjeshtë.
V. macja është zonja e hajdutit, pa lidhje me botën e krimit.
V. guxim - të pretendosh se asgjë nuk ka të bëjë me të ...
Dritare me erë.
Leckat me erë janë sende të veshura të vjedhura nga dritarja.
Fraer i përjetshëm - i vështirë dëgjimi.
Të varësh është të grabisësh.
Qëndrueshmëria është mashtrim kur shkëmbeni para.
Të mbledhësh para është të vjedhësh para.
Një i rritur është një hajdut i rritur.
Merr në rimë - identifiko.
V. në një pako - rrahur.
V. kërce - thyej një bravë me qëllim të vjedhjes.
V. qesh me karakter - hyn në një bisedë me viktimën, të cilën ai vetë
ai grabiti.
V. libri i ëndrrave - vjedh nga një dhomë kur pronarët janë duke fjetur.
V. nga jaka - kap për jakë.
V. këllëf - për të thyer në murin e një apartamenti ose depoje.
V. mjedër - vjedh një apartament të pasur.
V. në Annushka - për të trembur.
V. për të mashtruar - për të mashtruar.
V. në anas - të shtypësh shokun e qelisë.
V. në një dem - për të grabitur me ndihmën e një portofol ose letre të mbjellë -
Nika.
V. për kufizim - për të grabitur me ndihmën e mashtrimit.
V. në fyt - për të arritur diçka me paturpësi.
V. në Kalgan - goditi kokën në fytyrë.
V. në zarf - për të mashtruar. -
V. në një kravatë të kuqe - vritni me thikë në zonën e qafës.
V. i tëri - i dyshuar.
V. në çantë - vrasin.
V. për rërë - shes bakër në vend të arit.
V. për t'u dukur - për të mashtruar, për të trembur.
V. të rrëmbej - sulmon papritur nga pas, duke të marrë për fyt.
V. në armë - për të mashtruar.
Lloj - çdo gjë që mund të vihet peng.
Pirun është koka.
Pitchfork - dështim; pashmangshmëria e arrestimit.
Të tundesh është të kërkosh justifikime.
V. bisht - i zymtë.
Vidë - penisi mashkullor.
Jepni vidën, prisni - ikni.
Vidë - një ushtar në një kullë.
Vira - arratisje nga një koloni, burg.
Të varesh do të thotë të jesh nën dyshim.
Visyak është një krim i pazgjidhur.
Vikhrya është një hajdut xhepi.
Rrokullisni topat - drejtoni një trup të huaj ("veshë", "jakë") nën lëkurën e një burri -
të cilit penisi.
Të kontribuosh është të tradhtosh.
Të godasësh me çekiç në tanke është të mashtrosh.
Në ballë - të flasësh hapur.
Të investosh është të tradhtosh.
Të depërtosh do të thotë të kapesh, por të shpresosh për lirim.
Në natyrë - në fakt.
Në injorancë, ai nuk e pranon fajin e tij.
Brendshme - bravë e brendshme.
Uji - Administrimi i ITU; paralajmërim për rrezikun në një lojë me letra
ri; vrasje.
Uji po derdhet - kujdes.
Të drejtosh një ka është të mashtrosh.
Uji - natë e errët.
Ujëvara është një turmë ku vjedhja e xhepave është e lehtë.
Hidraulik është një penis që nuk është i aftë për ereksion.
Ajri është një gënjeshtër.
Merrni një bretkocë - shikoni policinë.
Stacion - banjë.
Të kullosësh një ka - të tregosh përralla.
Wolf është një oficer i zbatimit të ligjit.
Volga është një thirrje konvencionale para fillimit të një lufte.
Flokët janë një i huaj.
Pjesa e sipërme është një dritare në derën e qelisë.
Volyn - pistoletë, armë gjahu me sharrë.
Volt është një truk mashtrues.
Një hajdut është një kriminel i aftë që merret vetëm me vjedhje,
duke respektuar rreptësisht zakonet dhe traditat kriminale.
V. në ligj është një shkelës i përsëritur, duke respektuar traditat e hajdutëve, i pranuar në
vëllazëri në një tubim hajdutësh.
Një hajdut i ndershëm - ai që respekton ligjet, zakonet dhe traditat e hajdutëve.
Sparrow është një dry.
Të trembësh një harabel do të thotë të thyesh drynin.
Vorovayka është një hajdut femër.
Kasta e hajdutëve është organizata më e lartë e hajdutëve-ligjorë.
Një familje hajdutësh është një grup hajdutësh të bashkuar nga interesa të përbashkëta.
veten.
Vorovskaya Malina është një grup hajdutësh, i cili përfshin të paktën
pesë anëtarë të një "profesioni".
Kostumi i hajdutëve - një grup hajdutësh të angazhuar në një
lloji i veprimtarisë kriminale.
Pjesa e hajdutëve - ushqime, gjëra, rroba të blera në
fondet e përfituara me mjete kriminale.
Obshchak i hajdutëve është një fond publik hajdutësh në të cilin depozitohen para
plagë nga hajdutët dhe të dënuarit e tjerë.
Raven, voronok - makinë policie.
Porta - organet gjenitale femërore.
Tetë - për të mashtruar; simulojnë.
Në një flluskë - e ekspozuar në një gënjeshtër.
Të shfrytëzosh veten është të marrësh përsipër diçka tjetër përveç biznesit tënd; flas në mbrojtje të dikujt.
Të përfshihesh - të futesh në diçka, të futesh në një situatë të pakëndshme.
Mjeku është jurist.
Ftoni një mjek dhe rrihni atë.
Hyni në të - kuptoni.
Një leckë e gjithëdijshme - një ankesë në prokurori.
Gjithëdijshëm - prokuror.
Gjithçka po shkon mirë - gjithçka po shkon siç duhet.
Të djersitësh është të kapesh pa mundësi lëshimi.
Kërce - shkoni vullnetarisht në repartin e izolimit për t'i shpëtuar hakmarrjeve
shokët e qelisë.
Gjatë gjithë rrugës - gjatë gjithë kohës.
Futni syze - mashtroni; e rrahu keq.
Hipni në ski - kryeni një shkelje për të lënë qelinë brenda
lidhjet me papajtueshmëri ndërmjet shokëve të qelisë.
E gjithë familja Blinov është në vizitë - të keni të katër aset në duart tuaja.
Ju bëni jehonë - siguroni diçka të nevojshme.
Fërkojeni - jepni papritur një goditje të fortë.
Fërkojeni në veshët tuaj - mashtroni.
Në heshtje - e fshehur, e fshehtë.
Fërkim - xhepi anësor i pantallonave, gjethet e çajit të mbetura pas çifirit.
Fërkim - vjedhje nga xhepat e pantallonave.
Me ngjyra - hamendësoni me saktësi, identifikoni diçka.
Lousy është një person i keq.
Të trokasësh është të mundesh.
Ndizni fytyrën - vendosni fytyrën e vërtetë.
Në pastërti - përtej dyshimit.
Të nxjerrësh bishtin do të thotë të privosh të drejtat e hajdutit.
Otter - çelësi i karrocës së pasagjerëve; litar.
Lundërza - letra.
Sekuestrimi është vjedhje.
Të shërohesh - të lirohesh, të lirohesh nga paraburgimi.
Hidhni diçka në fondin e përbashkët - jepni diçka për përdorim publik.
Thyejeni (vëreni në ski) - krijoni një shok qelie të padëshiruar
kushtet e vendosura.
Hiqni kornizën në veshët tuaj - hidhuni nga dritarja për të shmangur hakmarrjet.
Për të rrëzuar një shtëpi - për të kryer vjedhje në një apartament.
Kullot - gjuaj; zbuloni, mendoni.
Pi - lyp për diçka.
Hidhu jashtë - largohu nga aktiviteti kriminal pas marrjes së lejes
hajdut
Vypul - një urdhër për të fshehur pronën e vjedhur; një person me fat
kur luani letra; Arrest shtepie.
V. me thumba - abonim për të lënë këtë artikull brenda 24 orëve.
I degjeneruari është hera e parë që dënohet për përvetësim.
Të ardhurat - një punonjës burgu që merr ryshfet.
Vendosni një fener për të dërguarin - paralajmëroni për rrezikun e transportuesit të drogës -
kov.
Vendosni kunjin dhe hidhni xhamin.
Syzet e shkarkimit - pasaportë.
Për të dalë për analiza - për t'iu nënshtruar procedurës penale
de.
Kulla, kulla - dënim me vdekje.
Vyazalovë - arrestim, ndalim.
Thur - arrest.
Çiftimi është grabitje.
Çiftimi me një shfaqje - grabitje me ndihmën e një gjueti.
Tavrilo është një portier.
Galyushnik, nepërkë - vendtakim.
Galyan është një diamant.
Gaman - portofol.
Fizarmonikë është një qen.
Garrick është heroinë.
shuaj - fsheh; goditi dikë.
Për t'u shuar - për të shpëtuar nga hakmarrja e shokëve të qelisë, duke përfunduar vullnetarisht në një gjobë
Noah izolator.
Gasha, gasnik - një palosje në pjesën e sipërme të pantallonave për ruajtje është e ndaluar
artikuj për këlysh.
Gayan është opium.
Hidro pulë - harengë,
Talca është një teknikë e veçantë për ta marrë viktimën nga fyti.
Kitarë - daltë; organet gjenitale femërore; refuzim, mohim.
Kitara është një levë hajduti; vendtakim.
Syri është një letërnjoftim.
Xhami është një tren.
Balta - kal.
Përzierësi i baltës është një homoseksual aktiv.
Glot është një ulëritës; koprrac.
Të ndalosh është të ndalosh së foluri.
Shurdhues - në mënyrë të pakthyeshme, të besueshme, me siguri.
Ngjitet si duhet - është në eufori, në një dehje nga droga.
Një gropë druri është një njeri që grabit të dehurit.
Jam - mashtroj; çmendem.
Të persekutosh është të gënjesh.
G. patat - shtiret si budalla.
G. dugu - raportoni informacione të pasakta për vendin e krimit të supozuar
leniya.
G-budalla - pretendoni të jeni i çmendur, budalla.
G. Maidan - shkoni me tren.
G. Maidan me rubeolë - shoqëroni një tren mallrash me ngarkesë të vlefshme.
G. bosh - fol kot; komunikoni informacione të pakuptimta
tion.
G. në të zezë - për të mashtruar.
G. topa - për të informuar për dikë.
Gjiri është dinak.
Gnit është një jo-entitet, i dënuar, i paaftë për të mbrojtur veten.
Gnitnik - të brendshme.
I kalbur - ish kriminel; jo i ndjeshëm ndaj provokimit; duke pasur
përvojë e gjerë jetësore, njohës i ligjeve, zakoneve dhe traditave të hajdutëve.
G. hyrja është një qasje e ndërlikuar.
Gjërat e kalbura janë truri.
Gnulovka - komprometimi i hajdutit në sytë e bashkëpunëtorëve të tij.
Të përkulësh shpirtin është të japësh dëshmi të rreme.
Pjesa e sipërme është një çantë.
Golimy - padyshim.
Ktheni kokën - luani letra, zare.
Koka në lavaman - therur.
Jep një zë - paralajmëro; pergjigje.
Danubi i kaltër - kafene, restorant.
Goluiol është një homoseksual pasiv që gëzon kërkesa të mëdha.
Dove është një veshje e kokës për burra.
Një larës lakuriq është një dështim.
Goly, goly, golyak - "mungesa e parave në portofolin e vjedhur.
Golchik është një hajdut adoleshent.
Lajmëtari është një shpërndarës droge me kohë të vogël.
Gara - ndjekje, vëzhgim; çmenduri.
G. mark - për të kryer vjedhje në transportin publik.
G. rotor - shtirja e sëmundjes mendore.
Zagar është një asistent, afër udhëheqësit.
Gop është një vend ku mund të kaloni natën për një tarifë të vogël.
Top stop - grabitje.
Gopnik, gopushnik - grabitës-turist.
Të përkulesh është të privosh dikë kur ndahesh.
Të skalitësh një gunga është të mashtrosh.
Hidhërimi është dritë hëne.
Të djegësh do të thotë të ndalohesh nga policia.
Horizont - panel paneli në dhomë.
Zjarri po digjet - ata po luajnë letra të mprehta.
Gorlovoy është një mburravec, i përbuzur nga hajdutët.
Qytet - dyqan; GOVD, ROVD.
G. Kataev - burg.
Gorodukha - vjedhje nga një dyqan, e kryer nën maskën e një blerjeje.
Gorodushnik është një person që kryen vjedhje në dyqane.
Përgatitja e një pasagjeri, një shfaqjeje, një tip - duke kërkuar një viktimë për një lojë mashtrimi.
Rake, grabujë - duart.
Gdhendësi është një falsifikues.
Gdhendja është një faturë e falsifikuar.
Gramafon - hashash; qeni.
Grand është një grabitje.
G. lagur - grabitje me vrasje.
Të grafikosh - të arrestosh.
Rook - duke pasur një shumë të madhe parash me të; hajdut xhepi; viktimë, e synuar
vjedhur nga një hajdut xhepi.
Krehër është një homoseksual pasiv.
Gremlo është rojtar.
Të vozisësh gjysmën e tokës është të vjedhësh.
Kërpudha - lugë druri; shuma e madhe.
Thunder - gardërobë, gardërobë.
Me zë të lartë, me zë të lartë - vjedhje.
Gromshchik është një hajdut hajduti.
Të godasësh është të vrasësh.
E përafërt është e mirë.
Lëkurë e ashpër - portofol me para.
G. duke kërcitur për mbeturina nga Frey - duke vjedhur gjëra në një karrocë nga një qytetar -
në.
G. Shmara është një vajzë e bukur.
I përafërt - gjalpë.
Gjoksi – kapeni për gjinjtë.
Toka është objekt krimi.
Dardha është një kështjellë hambar.
Dardha janë produkte ushqimore.
Të hash shumë pisllëk do të thotë të përfundosh në burg.
Goodlay është hebre.
Bri - fizarmonikë; vithet.
G. i përzier - një homoseksual pasiv.
Gudyr, Gudyryan - vrimë anale.
Guzh është budalla.
Gujban është një shofer taksie.
Të pish është të pish alkool pa masë.
Të gumëzhitësh është të argëtohesh.
Gulnoy - një person i arratisur nga paraburgimi, ndodhet në paraburgim të paligjshëm
pozicion
Gunka është një xhaketë e mbushur.
Gunyavyi është një sifilit.
Hidrocentrali - vende për të dënuarit e përbuzur, skaji i tryezës, gjumi më i jashtëm
vende.

Dhënësi është një gjuajtës.
Të shtypësh një nyje është të shikosh.
Për të shtypur mëlçinë - për t'u kujdesur për një grua, për ta bindur atë të kryejë marrëdhënie seksuale.
Shtyp - kravatë.
Më lër një sy gjumë - më lër të pi duhan.
Një burrë i sjellshëm dha një copë bukë - ai zbuloi aksidentalisht bashkëpunëtorin e tij gjatë marrjes në pyetje.
Nick.
Dalnyak është një koloni e largët.
Haraç është mbledhja e fondeve nga të dënuarit për nevojat e një hajduti me ligj.
Të japësh do të thotë të dënosh.
D. probabilitet - kontroll.
D. vidë - për të shpëtuar nga kolona.
D. raca - mos lejo të vidhet.
D. anestezi - trullos me një goditje në kokë.
D. tatuazh në një lajmëtar - tregoni personin nga i cili mund të blini një nar-
macet.
D. paguaj - ik nga vendi i krimit.
D. gome - shtrëngoni duart.
D. përplas në buzë - duke u formuar, jepni një ryshfet.
D. mendje - mundi.
Datsela - një kub. shih ilaçin për injeksion.
Dacha, dacha - transferimi i ushqimit te një person i dënuar.
Banor i verës - ai që kryen vjedhje në dacha.
Njëzet nga dy - ndiqni udhëzimet pa diskutim.
Njëzet e pesë - inspektor i departamentit të kërkimit operacional.
Dy gjashtëmbëdhjetë - me kujdes; Pas saj janë dy policë.
Dy në krah - një roje burgu, një polic.
Dymbëdhjetë për dy - punë vrapimi.
I çmendur - i pashpresë, me mendje të dobët, budalla.
D. dreq - të mashtrosh, të mos paguajë humbjen.
Portierja është punonjëse e prokurorisë.
D. Jr. - ndihmësprokuror.
Një fisnik është një endacak, një njeri i pastrehë.
Pistoletë me dy tyta - një grua që kryen marrëdhënie seksuale me dy persona në të njëjtën kohë
burra.
Dylbi me dy sy.
Dvuhodka është një apartament me dy dalje.
Deberts, tertz është një lojë letrash e luajtur nga mprehtë mes tyre.
Virgjëresha - e dënuar për herë të parë për vjedhje të pronës shtetërore, e penduar -
Xia dhe u fut në rrugën e korrigjimit.
Nine është një informator.
Të bësh është të vjedhësh.
D. këmbët - ik.
D. bllokim trafiku - krijoni një turmë për të kryer vjedhje xhepash.
D. mur - për të bllokuar viktimën nga sytë kureshtarë.
D. pastër - vjedhin para.
Çështja është e vërtetë - një lojë në të cilën përdoren letra të shënuara; Mirë
krimi i përgatitur.
Një biznesmen është një hajdut të cilit mund t'i besohet.
Punëtori i zellshëm është një fillestar.
Demon - duke u paraqitur si një hajdut ose një hajdut në ligj.
Dennik është një hajdut që punon vetëm gjatë ditës.
Të grisësh - të ndash.
Fshati është burg.
Druri nga beli lart - një person me mendje të dobët.
Të qëndrosh i vendosur do të thotë të mos pranosh një krim.
Të mbash një grumbull do të thotë të masturbohesh.
Për të mbajtur - për të mbrojtur.
D. ndalim - vjedh në stacion.
D. mazu - për të mbrojtur një bashkëpunëtor.
D. stil - silluni me krenari dhe sfidues.
Tërhiqe - ik.
Të tërheqësh bilbilin do të thotë të të kap për fyti.
Trupat janë hajdutë që hedhin gjërat nga automjetet në lëvizje.
I lirë - viktimë.
D. botë - njerëz pa interes.
Dinamo është një mashtrim.
Disk kalorës - pjatalarëse.
E gjatë - e zgjuar.
Për një jobesimtar - për t'u dukur.
Shtojca - një rritje e dënimit.
Të kapësh do të thotë të kuptosh.
Mushama është një gur për vetëmbrojtje.
Të mbarosh është të paguash për një fyerje.
Pound kumar - sëmureni pasi keni marrë një ilaç.
Në shtëpi, thuaji vetes - dorëzohu kur të arrestosh.
Njehës shtëpie, shtëpiake, hajdut - hajdut apartamentesh.
Hajdut Firefly - një hajdut apartamentesh që hyn në ambientet e banimit gjatë ditës
duke zgjedhur çelësat.
Rrugë - një litar ose fije e shtrirë midis dritareve të qelizave për transmetim
çdo objekt, send, shënim.
Deri në shkrirje - deri në të fundit.
Të vrasësh është të vrasësh.
Vajza është një adoleshente homoseksuale.
Ngacmuesi është një pasqyrë.
Dragon - inspektor i hetimit penal; qen; gardian.
Dru zjarri - shkrepse.
Majaja është para.
Hidhni bastunin - ndihmoni një bashkëpunëtor të ndaluar.
Miqësia është e re - një çelës i rremë.
Një ekran i ndyrë nënkupton gjëra me vlerë të vogël.
Dubak - roje, portier, rojtar.
Duvan - ndarja e plaçkës.
Dougi - shumë keq; revolver: informacion i rremë për objektin e vjedhjes.
Fryj - jep; tymos marihuanë.
Dunka është një deuce në letra.
Dunka Kulakova - masturbim.
Hollow - hapje anale.
Dura - armë me tytë të shkurtër; skrap; kërpi nga i cili është bërë
hani marihuanë.
Budalla - penisi mashkullor.
Për të përzënë një budalla - për të kryer marrëdhënie seksuale.
Të mashtroj - të rrahë, të lërë në budalla.
Durdizvl është një i burgosur vullnetar.
Durka është një çantë zonje.
Një budalla - dikush që vjedh nga çantat e grave.
Durogon është informacion i rremë.
Dope është emri i përgjithshëm i drogës.
Durynda është një i burgosur që punon me ndërgjegje.
Spirit është kreu i detashmentit në ITK; polic roje.
Duharik, duharik - i dehur.
Furra është anusi.
Një njeri shpirtëror është këshilltar i drejtuesit të një grupi kriminal.
Tunxh është një i keq.
Dushman është një oficer hetimi penal i përfshirë në luftën kundër trafikut të drogës.
mania.
Dybat - shiko.
Për të pasme - për pjell.
Pjepri - shtatzënë.
Pjepri është koka.
Fije që rrjedh - një vend në kufi përmes të cilit kalojnë kontrabandistët
bartin drogë.
Dyryavy - një person i dënuar kundër të cilit është kryer një akt sodomi.
Djalli po paraqitet si hajdut.
Zvarriteni për jakë - kapeni për fyt nga pas.
Tymi është duhan.
Shtëpia e dajës është institucion korrektues, burg.
Xhaxhai, xhaxhai - gardiani, shefi i detashmentit në institucionin korrektues.
D. Mityai - burg tranzit.
D. hambar - boshllëk.
Qukapiku është një homoseksual pasiv.
E

Egor është një bashkëpunëtor që nuk frymëzon besim.
Ushqimi - goja.
Ushqimet – dhëmbët.
Një pronar i vetëm është një hajdut i vetëm.
ELD është një person që nuk bën pjesë në një grup kriminal.
Elna - hajdutë.
Yelnya është emri i përgjithshëm për hajdutët.
Erikani është një plak.
Ruff - imitoni një hajdut me ligj, duke përfituar nga mungesa e një të tillë
punë në këtë kompani.
Ka mbetur! - U krye!
Të shkosh është të shkosh nën përcjellje.
E. në qiell në taiga - të shtrihesh pa kufizim.
Ruff është një hajdut i dëbuar nga mjedisi i hajdutëve, por gjithsesi duke e dhënë veten
për të tillë.
Kurriz peshku është i dehur.
E. Green është një ish-ushtar që vuan dënimin.

Toad është një person i pangopur; inspektor i hetimit penal; detektiv; verës
një pistë vallëzimi ku shfaqen xhepat dhe prostitutat.
Toads - para; përcjellësit.
Javerti është një burrë.
Të pendohesh është të bashkohesh.
Sting - gjilpëra për tatuazhe; thikë; gjuhe; gjilpërë shiringe.
Lëreni dhe hiqni helmin - neutralizoni një person të rrezikshëm.
Japo - xhepi i pasmë i pantallonave.
Vapa është një situatë e pashpresë.
Zhargon - stacion.
Firebird - llambë.
Enë - kokë.
Zhebrak - i prirur për endacak.
Zheka është një thikë finlandeze.
Copa hekuri - stema, medalje, urdhra.
Hekurudha është një lojë kumari me letra.
Iron Nose është një punonjës politik në ITU.
Iron fraer - bukë thekre.
Hekuri - kurora, dhëmbë metalikë fals.
Gruaja është një homoseksuale që kënaq vetëm një të dënuar.
I martuar - i përzier me diçka.
J. dope - hashash i përzier me duhan.
Të martohesh është të vjedhësh.
Dhëndri është një pasagjer që planifikon t'i vjedhë rrugës; makinë-
një hajdut bollguri që pret çantën e një gruaje; viktimë.
Manastiri është një qeli e vetmuar për ish-informatorët.
Gruaja është një dyshek.
Kutia është një dritare.
Ventilimi është anusi.
Djeg - tradhton bashkëpunëtorët.
Zhzhenka - bojë shtëpiake për tatuazhe të bëra nga gome e djegur ose pe-
prerë sheqer.
Zhigan është një hajdut i guximshëm; drejtues i një bande kriminale; duke jetuar jashtë
punks.
Jelek - një mjet i mprehtë, i bashkuar në një unazë, për prerjen e su-
tallje ose xhepa.
Lëkurë me vaj - portofol me para.
Yndyra është e pasur.
Të jetosh bosh do të thotë të kesh autoritet mes të burgosurve.
Të jetosh me pronarin do të thotë të vuash një dënim në një vend burgimi.
Goon - kursimtar, i pangopur; fshatar.
Asshole - xhepi i pasmë.
Zhorzhik, Zhokh është një mashtrues.
Të ecësh do të thotë të mbetesh pa para.
Beetle është një hajdut me përvojë.
Zhukovaty - i njohur me botën kriminale.
Zhulban është hajdut.
Zhulman - një brisk sigurie ose një thikë e vogël, një mjet xhepi
hajduti
Mashtruesi është një thikë e vogël.
Të mashtrosh është të urinosh.

Zababoshny është një i dënuar i lidhur me familjen e tij.
Gore - shes mallra të vjedhura.
Të bëhesh kafe do të thotë të bëhesh arrogant.
Të dështosh është të tradhtosh; rrahur.
Mbushni plotësisht - vrisni.
Të rrëzohesh është të kapesh në flagrancë.
Luani gajde për të bindur të dënuarit që të mos punojnë në zonë.
Curl - shes.
Të përkulesh - të ikësh, të largohesh.
Zavodilovka është një strofkë hajdutësh; banesën e prostitutës, ku ajo u grabit
ka një viktimë.
Për të gjithë naftën - për t'u hakmarrë për të gjitha fyerjet. Lidheni fort - largohuni nga
mjedisi kriminal.
3. thirr - vrit qenin që ruan objektin.
Zagartsovanny - një i mitur që shkel regjimin e paraburgimit.
Për të shuar - për të shpëtuar nga dhuna e shokëve të burgosur në repartin e izolimit.
Për të fshehur - për të fshehur, për të mashtruar.
për të grabitur - për të grabitur.
Të trokasësh është të kapesh në flagrancë.
Për të shtyrë - për të kryer marrëdhënie seksuale; gënjeshtër.
Të ecësh përpara do të thotë t'i injektosh vetes një drogë.
Për të mbyllur - për të rrahur, vrarë; vjedhin.
3. cjap - lëshoj një mik; vend në çdo rast.
3. sipas librit të ëndrrave - për të grabitur ata që flenë.
3. katu - kryej vjedhje nga një apartament.
Zadelye është një dasmë hajdutësh.
Boshti i pasmë - vithet femërore.
Xhepi i pasmë - xhepi i pasmë i pantallonave.
Zaimka është një qeli ndëshkuese.
Hyni - arrestimi.
3. jo në shtëpinë tuaj - kapeni në flagrancë dhe arrestohu ose
i dënuar.
Lepurushe - ndeshje; çelësat; zjarrit.
Plagos - rrah një të dehur dhe grabit.
Zekati - vendosja e prangave.
Pas një gardh me tulla - ekzekutim.
Të rrëmbesh - të informosh, të rrëmbesh.
Avokati është një hajdut që mban ligjin e njohur nga hajdutët e tjerë.
Ligjore - mirë, dakord.
Të shikosh sytë - të pretendosh të jesh i sëmurë, të shmangësh punën në zonë ose bar -
ke.
3. racionet - mashtroni shpërndarësin e ushqimit në koloni dhe plotësoni pjesën e dytë -
tion.
Një hajdut në rrugë është një grabitës në turne.
Lëviz - shënoj.
Të mbyllesh është të kapesh.
Të pish duhan do të thotë të përdorësh një drogë.
Ndizet - fshihu.
Ndizni një cigare - mbyllni derën mirë.
E lyer - nën mbikëqyrjen e oficerëve të policisë.
Stuko është një ryshfet; një veprim i kryer për të shmangur sytë.
Të josh - ta vë në gjumë viktimën me një drogë, dhe më pas të grabisë ose përdhunojë
detyrojeni atë.
Zamaniha - një grua që josh burrat në një vend të izoluar ku ata
bashkëpunëtorët e saj e rrahën.
Marr - për t'u fshehur në mënyrë të sigurt; vrasin dhe varrosin viktimën.
Për të grabitur - për të grabitur një klient duke kryer marrëdhënie seksuale me të.
Ngrijë - fshihu, ndërpreu përkohësisht kontaktin me bashkëpunëtorët.
Fshij - hiqni nga rruga; ndaloj; për të arrestuar.
Mbuluar - dakord.
Kalaja - vathë.
Mbështilleni - hidheni gjatë hetimit.
Të martohesh - të japësh ndonjë informacion.
Për të trazuar gjërat - për të komplikuar gjërat, për të ngrohur situatën.
Llokoçis - krijoni çaj të fortë.
Një rezervë është një vend fshehjeje, pjesë e plaçkës.
Të bëhesh arrogant do të thotë të bëhesh arrogant.
Pas fillit - jashtë vendit.
Për të fshehur - për të fshehur.
Një nuhatës është një gjë e vogël e pistë.
Zapadlo - është e pamundur, tabu e koncepteve të burgut.
vë zjarrin - vjedh; tradhtojnë.
3. zenki - jini të kujdesshëm.
Lodhu - harro.
Parkimi është një gabim.
Të ruash është të shohësh.
Mblidhni rezerva - kujdesuni për oficerin e policisë që kryen mbikëqyrje.
Të këndosh si një lokomotivë do të thotë të bësh biznes si lider.
Këndoni - filloni të flisni, filloni të bëni justifikime.
E vulosur - e virgjër.
Zapivokhin është një alkoolist.
Shkruani - vrisni.
Regjistrohuni si muzhik - ndaloni së bëri një jetë krimi dhe filloni të punoni
hajduti.
Shënime - ndeshje.
Notoni në një të re - merrni një term të ri.
Të vidhosësh - të vrasësh.
Të vidhosësh një nyje është të thyesh rregullat që i përmbahen
shumicë.
Të vidhosësh një arush është të hapësh një kasafortë.
Të drejtosh është të thuash një gënjeshtër, të nxitosh në një bisedë.
Shtypni - bëni presion.
Të ngacmosh - të hysh pa leje.
Të bëhesh pluhur do të thotë të largohesh shpejt.
I njollosur - i vjedhur.
Përtej lumit - larg shtëpisë.
Skicë - mbani mend pamjen.
Taksi - bisedoni.
Të varrosësh veten është të kapesh në flagrancë.
Të ngarkosh është të gënjesh me mjeshtëri.
Ekspozohuni dhe bëhuni objekt i vëzhgimit policor.
Fishkëllimë - trego diçka.
Për të zbuluar - për të vënë re.
Të katranosë e të qëllojë.
Për të hyrë në telashe - për të rrahur, helmuar, vrarë.
Thar - mbyll gojën.
Butoni - hapni butonat e një palltoje kur vini xhepa.
3. butoni - për t'u përfshirë në një lojë mashtrimi.
Lustër - vendosni xhami në një kornizë dritareje.
Ndaloni - ndaloni viktimën dhe grabitni.
Të ngecesh është të shohësh një të huaj në kohë.
Të ngecesh është të kapesh në flagrancë.
Të kapësh është të mbytesh; kapet në flagrancë; vrasin.
Thatësira - një kërkesë për një punëtor civil që punon në një kolegj industrial.
Bie në gjumë - jep dikë; tradhtojnë.
Errësirë ​​- goditet në kokë në mënyrë që viktima të humbasë vetëdijen; vrasin,
goditja e kokës me një objekt të rëndë; fsheh kufomën e viktimës.
Të fshish një gabim është të fillosh një skandal.
Fshij - shkatërro gjurmët e një krimi; bind të ndryshojë më parë
dokumente; t'i bindin ata të ndryshojnë emrin dhe mbiemrin.
Kartat e mprehura të vjetra - të shënuara.
Mbulojeni - vendoseni në një qeli dënimi, qendër të përkohshme paraburgimi.
Prizë - shpërqendroni vëmendjen e viktimës gjatë vjedhjes së xhepave duke e shtyrë
saj.
Për të vjedhur - për të kryer vjedhje xhepash.
Mbulo - fshihu.
Mbushja është një vend fshehjeje.
Të jesh i vrazhdë - të mos kthesh para ose gjëra të huazuara; mos i jep pro-
luajtur.
Zakhar - një vepër fisnike; mashtrimi i administratës së ITU; jashtë të zakonshmes
rasti në dalje; fokusi.
Një ekscentrik i pangopur është një person që pretendon të jetë ekspert.
Për t'u sëmurë - uluni në një qendër paraburgimi të përkohshëm, një qeli dënimi.
Kapni - mbeteni shtatzënë.
Mjedrat e fshehura - një strofkë hajdutësh ose të varur nga droga, e cila është bërë e famshme
oficerët e policisë.
I mbuluar me feçe - i lyer me feçe.
Slam - mbyll; mbeten në vendin e vjedhjes, në pamundësi
largohesh nga dhoma.
Hyrja - të ngrënit; konsumimi i një doze të vetme të barit.
3. i kalbur - një qasje dinake.
3. nga veriu - bëni pyetje të pakëndshme dhe të rrezikshme.
Të vish nga veriu do të thotë të bësh pyetje inkriminuese.
për të kapur - për të kapur; bëjnë të varur.
Për të varrosur - për të bindur.
Për të ankoruar - për të kapur.
Rrotat e thara janë një pistoletë e fshehur.
Tweet - filloni të jepni dëshmi.
Për të shtypur - për të shtypur, për të poshtëruar një shok qelie.
Kurioz - i çrregullt, i zhveshur.
Nëse nuk hyre në soje, ra në duart e drejtësisë.
Të qepet do të thotë të të kapin në flagrancë.
Të bësh bujë është të tradhtosh, të derdhësh bathët gjatë marrjes në pyetje.
Ylli i kapur është një i burgosur i zgjuar dhe inteligjent.
Stargrabber është një hajdut i suksesshëm.
Lidhje - xhami në kornizën e dritares, enët.
3. futni - ekspozoni gotën dhe hyni në dhomë.
Kafsha është një pistoletë; penisi mashkullor; një burrë me kombësi jo-ruse
nacionaliteti.
Zile - bisedë; çiraku i hajdutit; gjuhe.
Zilja e ziles është një folës; qen; telefonit.
Bie zilja - qeni leh.
Të telefonosh është të flasësh kot; thuaj një gënjeshtër; zbuloj hajdutët
sekretet; përhapin thashetheme të pakuptimta.
3. buzu - vuaj dënimin e plotë, gjithë afatin.
3. në apartament - shtypni defektin në murin e dhomës.
Thirrja është fundi i afatit.
Zgol është një tallës i hajdutëve fillestarë.
Të rrëmbesh - të heqësh rrobat e një viktime gjatë një grabitjeje.
Zebra - perde në dritaret e qelisë.
Konferenca e gjelbër - pirja në pyll; takimi i hajdutëve.
Zelenogy - i cili u kthye pa leje nga internimi në vendbanimin e tij të mëparshëm -
qeveria
Gjelbrit janë një grup hajdutësh (kostume) që nuk njohin asnjë normë
sjellje.
Prokurori i gjelbër - pranverë.
Gjelbër është një hajdut aspirant.
Zelyator është një tatar.
Zemko - me kujdes.
Në tokë - të privoni të drejtat e një hajduti me vendim të mbledhjes.
Në tokë është të ofendosh.
Dimri është një thikë finlandeze.
Zimagor është një endacak; pjesëtar i publikut.
Korniza dimërore - syze.
Gjarpër - një hajdut adoleshent i hollë dhe i shkathët që hyn në një dhomë
përmes dritares.
Gjarpri është një person krenar me dhimbje; njeri i dëmshëm; dhuruar hapur
drejtuar të burgosurve të administratës së ITU; hajduti.
3. sipas xhekpotit - duke pasur vazhdimisht pjesën e tij në krimin e kryer
grupi ku ai bën pjesë.
Gjarpër - byzylyk; lak; rishitja e mallrave të vjedhura; treni periferik,
tren, tramvaj; një skedar i hollë çeliku ose flokët e një ore xhepi,
me të cilën sharrohet grila e qelisë.
Gjarpër - litar; ligj; lak; treni.
3. noton (zvarritet) - treni i afrohet platformës.
Shenjat - para.
Të njohësh muzikën do të thotë të kuptosh zhargonin e hajdutëve.
Nxehtësia është një plagë.
Hiri është fat i keq.
Zolotar - argjendar..
Monedha e arit është një vjedhje shumë fatkeqe.
Ari është një armë.
Tabela e artë është vendi ku kolonia luan letra për argëtim.
Ombrella - hyrja në dhomë përmes një vrime në tavan.
Dhëmbi është një lugë.
Zubarik, dhëmballë, dhëmbëz, dhëmbëz, prokurori.
Toothball është një inspektor hetimi penal.
Zyryanka është një thikë finlandeze.

Ivani është një endacak që fsheh emrin e tij; kreu i një bande kriminale,
duke fshehur mbiemrin, emrin dhe patronimin e tij. .
I. Ivanovich - prokuror.
I. nga Vollga është një huligan i guximshëm.
I. toskun - dhimbje barku nga ushqimi i keq.
Gjilpërë - thikë; shiringë.
Iglovoy është një i varur nga droga.
Fizarmonika luan - qeni leh.
Të luash kitarë do të thotë të kryesh marrëdhënie seksuale; duke thyer në një kasafortë me
me fuqinë e një instrumenti të veçantë hajduti - kitarës.
Një lojë me sy - një lojë me letra të shënuara.
Loja e autostop është një lojë me letra në të cilën dikush joshet në heshtje
sakrificë.
Të luash në sinjale ose në telegraf është një lojë letrash kur bashkëpunëtor
jep shenja konvencionale.
Loja Fold është një lojë me një kuvertë letrash të palosur në pozicionin e dëshiruar.
Një lojë fati është një lojë letrash pa mashtrues.
Një lojë me tre zare është një lojë letrash për jetën e një personi tjetër. Humbni
hajduti duhet ta vrasë.
Lojë me sondë - një lojë me letra të shënuara në të cilat hetohen shenjat
gishtat.
Një lojë për një pikë është një lojë kur një akt guximi kryhet ndaj humbësit
gënjeshtra. ,
Luajnë butonin fizarmonikë, piano, piano e madhe - gjurmë gishtash.
Luaj violinë - pa hekurat në qeli.
Të luash numrin pesë po simulon sëmundje mendore.
Lojëra - një lojtar aktiv i kartave.
Lojtari është një mashtrues.
Lodër - pistoletë; penisi mashkullor; shok dhome.
Lodrat janë para të fituara nga një më i mprehtë.
Ideologjike - respektimi i zakoneve dhe traditave të hajdutëve.
I. hajduti - respektimi i të gjitha rregullave të sjelljes dhe traditave të hajdutëve.
Një idhull është një person i lidhur me botën e krimit.
Idhujt janë dhëmbë.
Të shkosh te fisniku nuk do të thotë të pranosh atë që ke bërë.
Shko ndryshoni fatin tuaj - ikni nga burgu.
Shko dëgjo qyqjen - ik nga burgu.
Të ecësh me një yll do të thotë të ecësh natën.
I varur - kryerja e funksioneve ndihmëse në një grup kriminal.
Izbach është një hajdut shtëpie.
Shofer taksie - shofer; i dënuar për sjellje të dhunshme dhe tortura të vazhdueshme ndaj gruas së tij.
Dëbimi në rreshtin e hekurt - privoni të drejtat me vendim të një mbledhjeje hajdutësh
"hajdut i ndershëm"
Një i arratisur erdhi nga Vollga.
Isenbrow bixa është një vajzë apo grua e bukur.
Tradhtia po vjen - dyshimi i tepruar, shteti pas pranimit
droga.
Ikona - rregulloret e brendshme në ITU.
Havjar - i pasur.
Lajmëtar havjar - duke pasur me vete një sasi të konsiderueshme për shitje
droga.
India është një qeli dënimi në një burg. Një qeli dënimi në një koloni.
Turqia është një i moshuar që ka një shumë të madhe parash me vete dhe po kërkon
sukses me prostitutat; inspektor i rrethit.
Turqi - çaj indian.
Një intelektual dënohet për një krim në detyrë.
Ira - Kodi Penal.
Iriku është një plak.
Irichka është një grua e moshuar.
Kërkoni një zbulues - kërkoni një objekt për marrëdhënie seksuale.
Kërkuesi - jo i angazhuar në punë të dobishme shoqërore, i prirur për të
endacak.
Përjashtim bën shkatërrimi i pasurisë materiale gjatë trazirave në bashkë-
lonies.
Të piqesh është të humbasësh.
Rrëfimi është një bisedë e sinqertë gjatë marrjes në pyetje; duke shkruar një shënim shpjegues
shënime.
Ishchan është një hajdut me përvojë.

Skllavëria është një detyrë.
Derr - autobus.
Kabina e sipërme, kabina e poshtme - depërtimi në tavan ose dysheme gjatë vjedhjes.
Kabur - depërtimi në një dhomë përmes një tuneli të bërë.
Kazak është një kontrollues mbikëqyrës në ITU; drejtues i një grupi kriminal.
Kazanyuk - revolver.
Për të ngjitur Kozakun - për të bindur inspektorin e institucionit korrektues.
Të tregosh padinë do të thotë të bësh të qartë se cilit grup hajdutësh i përket.
jetojnë; tregoni sendin e vjedhur për të përcaktuar vlerën e tij.
Atas kozak është momenti kur një gjë i hiqet pronarit.
Thesari - rroba burgu.
Kaini është blerës i mallrave të vjedhura.
Ashtu si të derdhësh mbi një person të pasur - duke rrahur rëndë dikë.
Kalach është një dry i madh.
Kalgan - kokë.
Camellia është një prostitutë e bukur.
Guri është një mister.
Kamsa është një e mitur e përfshirë në një grup kriminal.
Kanari është një makinë policie.
Pikoj - shkoj; imitoj dikë tjetër.
K. në plehra - shkoni në dhomën e ngrënies.
K. në bisht - për të ndjekur dikë.
K. në rastin – të mbajë përgjegjësi për një krim të kryer
transferuar në ITU.
Canva - një shënim i transferuar fshehurazi nga vendet e paraburgimit; dokument.
Kandey - qeli e ndëshkimit, qelia e ndëshkimit.
Gimp - luftoj; arrestimi, ndalimi; mosmarrëveshje.
Gimp - mundi.
Kolofon është një gjë e lirë e kaluar si e shtrenjtë, një mashtrim; e pakuptimtë
bisedoni; marrëzi; hashashi i cilësisë së ulët kaloi si cilësor
ny.
Kthejeni një trung - ndihmoni një hajdut xhepi duke u kthyer
viktima në mënyrë të tillë që të jetë më e lehtë për ta grabitur.
Të kthehesh - të shtiresh sëmundje në mënyrë që të shmangësh punën në spital
kancer ose zonë.
Lakra është para.
Laps - levë; thikë; sykofant
Karas është një klient i pasur; viktimë, viktimë.
K. bushkaty - i dënuar për rrahje të gruas së tij.
K. conniving është një sadist seksual.
Rojet janë sy.
Një fotografi është një gjë e bukur; vjedhje e suksesshme; pasaportë origjinale.
Foto - letra loje; fotografi pornografike; artikuj nga Hugo
kodi ligjor sipas të cilit krimineli është dënuar.
Të përdridhesh - të përjetosh dhimbje ose vështirësi.
Roll - kumar; mundi.
Rrotullimi i topave nënkupton mbledhjen e informacionit të dëmshëm.
Udhëtim - hajdut xhepi në transportin publik.
Dërgoni një numër të tillë puthjesh tek Katya - ju lutemi dërgoni këtë dhe atë
sasi e diçkaje.
Roll - shko, shko.
K. më tej - vazhdoni.
Rrokullisni kostumin - provoni fatin tuaj.
Katyusha, Katyusha - kodeinë.
Kats janë çizme pune.
Kachalova është një polemikë e madhe.
Pomponi ujë - shkoni atje ku ju dërgojnë.
Të lëkundem - të jesh në burg.
Të lundrosh në kitsch do të thotë të jesh në burg, nën hetim.
Swing - diskutoni kolektivisht personin e dënuar.
Qull - thes, thes; turma; çaj.
Balena e spermës është një grykës.
Kvas boronicë - gjak.
Të lësh kvass është të shkaktojë plagë.
Keldym - shtëpi, bujtinë; vendtakim.
Kemel - shami verore.
Kent është një mik, një bashkëpunëtor i besueshëm.
Kesha - transferimi në qelinë e izolimit.
Keshar, keshir - transferimi te një person i arrestuar i cili ende nuk është dënuar.
Kivala është një vlerësues i popullit.
Lëvizni me kokë kokën tuaj - pajtohuni, mbështesni mendimin e dikujt.
Të mashtrosh - të mos kthesh atë që ke huazuar, të vjedhësh.
Hidhe - grabit.
K. në hekura - bërtisni nga dritarja e qelisë: "Burg, më jep një britmë".
Kidnyak - mashtrim, mashtrim, dredhi; artikujt e transferuar në zonën e ITU përmes
barriera kryesore.
Kipesh, kipish - zhurmë, zhurmë, luftë.
Tulla - kontrollor për mbikëqyrjen e të dënuarve; dritare e derës së qelisë;
diamanti.
Kislyak - shprehje e zymtë, e zymtë e fytyrës.
Balenari është një bandit.
Kicha është një izolant.
Kichman - reparti i izolimit disiplinor në VTK; burgu.
Kisher është një çantë.
Zorrë është një grykës.
Guts - sende të vjedhura ose të shitura.
Fshati është burg.
Kishmish - droga.
Muratura është një vend fshehjeje.
Për të ngjitur - për të vjedhur, për të bindur.
Klizmë - sugjerim, ndarje; grua që nuk është seksualisht tërheqëse
respekt.
Të vjedhësh pyka do të thotë të pretendosh të pajtohesh.
Shtrydhni një defekt - fikni dritën; mos bëj asgjë, fle.
Shpifje - kravatë.
Klyauznik - laps.
Knatsat - vëzhgoni, shikoni.
Të trokasësh është të pranosh epërsinë e dikujt.
Knotsat - trajtoj.
Princi është një shkelës i përsëritur.
Mashkulli është një lezbike aktive.
Falsifikuar - një kuvertë e shënuar me letra.
Pick - grabit; goditi.
K. skok - kryej vjedhje të madhe.
Zgjedhës - një grua që masturbon; lezbike.
Të zgjedhësh një vathë do të thotë të zgjedhësh një bravë.
Dhi - shportë.
Dhi - biçikletë, motoçikletë; informator; armik; shitur, bashkëpunues
me administratën.
Kozloderka - dhomë për inspektorët e ITU; dhoma ku prodhohen
bastisjet e të dënuarve; një vend në kazermë ku aktet e sodomisë ndërmjet
bëjnë të dënuarit.
Kozlyatnik është një mësues i hajdutëve.
Kozyrny është një udhëheqës autoritar.
Seksioni i dhive - kështu quhet seksioni i parandalimit të të dënuarve.
tika e veprave - SPP. Të gjitha shoqatat përbëhen nga aktivistë të dënuar.
Koknar, kuknar - kokat e grimcuara të lulëkuqes së opiumit, të përgatitura
për përgatitjen e infuzionit; infuzion i lulekuqes së opiumit; kokat e thara të opiumit
lulekuqe; emër gjenerik për barnat.
Gjeli - vras.
Suxhuk me sy - harengë.
Rrota - çizme; pilula droge.
Kolona - thuaj të vërtetën.
Komisioneri është një mashtrues që paraqitet si oficer policie.
Zarf - arkivol; burgu; kamera; një pako me gjëra.
Kuaj - çizme, çizme pune; të dënuarit punëtorë.
Ai e braktisi kalin dhe vdiq.
Koni-moni - këpucë në modë.
K. ngatërroi - vdiq.
Mbajtja do të thotë të kesh frikë.
Cont është një mjet për hapjen e kasafortave.
Zyra - ambientet e departamentit të policisë, departamenti i policisë së qytetit; vendtakim.
K. është në bisht - kujdes: aty pranë është një punonjës policie, inspektor i institucionit korrektues.
Fundet janë gërshërë.
Kali - një fije ose spango që përdoret për të kaluar shënime ose jo
objekte të mëdha në një dhomë tjetër.
Stalla është një grup kriminal.
Timonieri është kuzhinier në ITU.
Të ushqehesh është të arrestohesh.
Kuti - bark.
Kuti - avullore; tren pasagjerësh.
Kuti - një metodë për të xhiruar një kuvertë letrash për një kartë specifike; kamera.
Beetle është një delikuent i mitur.
Beetle leh - VTK (koloni edukative e punës).
Mbreti është pronari i bordellos.
Lëvizja më e shkurtër është një lojë ndeshjesh.
Të ngasësh në korridor do të thotë të thuash një gënjeshtër, të mashtrosh.
Të kosit - të simulosh; shtiret si njeri i thjeshtë.
Kosmach është i pazhvilluar, budalla.
Shaggy është lideri i një grupi kriminal të mirëorganizuar.
Bonecrower është një hajdut i keq.
Paterica është një pjesë e bukës.
Kocka është një simulator.
Kostumi është një arkivol.
Një bllokim është një fashë në mëngën e një aktivisti të dënuar.
Një fuçi është një cigare e mbështjellë e mbushur me hashash.
Macja është një tutor.
Cutlets - para në ambalazh bankar.
Kaldaja - orë.
Kofeeza - kafe.
Kotsany - shënuar.
Kotsy - çizme të ndjera me majat e prera.
Zjarrfikësi është një homoseksual aktiv.
Kërcelli është një pushkë gjahu e prerë.
Kochet është një homoseksual pasiv.
Koçka - oh. Sakhalin.
Kochumar - dremitje.
Një pronar mace është një hajdut shtëpie që hyn në një dhomë nga një dritare.
Krantik është një dënim me vdekje i dhënë nga një grumbull hajdutësh.
Kranty - i ndaluar ose i arrestuar; fundi i shpresës.
Kësulëkuqja - ish hajdut me ligj; banda e hajdutëve, jo
njohja e “ligjit” dhe dhunimi i regjimit në koloni; i dënuar për sodomi
stvo; punk; një ushtar i demobilizuar nga trupat e Ministrisë së Punëve të Brendshme;
pjesëtar i një grupi të dënuarish.
Penda e Kuqe është një ushtar i trupave të brendshme.
Mallrat e kuqe janë ari, gjëra të çmuara.
Kolapsi është një person i rënë; bashkëpunëtor që merr një të rëndësishme
pjesë e plaçkës.
Cross - pushim mjekësor, lirim nga puna; fundi, vdekja.
Të pagëzosh është të gjykosh.
Fshatarët janë morra.
Krechet është një homoseksual.
E shtrembër është një thikë.
Ulërim - bisedë.
Screamer është një zjarrvënës i punësuar.
Kritikesa është një shofer taksie.
Krovnyashki - produkte ushqimore në ITU.
Gjaku është vrasje; paratë e mbajtura nga viktima.
K. shkoi në hundë - një llogaritje me një viktimë të rrahur.
Krokodil - tren.
Nishani - duke bërë një tunel.
Rreth, vrapim - për të shlyer borxhet e lojërave të fatit.
Të rrethosh do të thotë të kryesh marrëdhënie seksuale me disa gra në të njëjtën kohë.
K. në mënyrë të pamatur - duke u rrëmbyer nga një grua, duke harruar gjithçka në botë.
Krutilovka është një operacion për të arrestuar kriminelët.
Spin - hedh; merr në pyetje; hetojnë.
Të rrotullosh tetë do të thotë të vuash dënimin.
K. kau - për të mashtruar.
K. kinema - mendoni, mbani mend.
I shtrembëruar - i dëshpëruar, i shqetësuar.
Me krahë - një person i dyshuar për homoseksualizëm.
Rat - shef i institucionit të paraburgimit të përkohshëm; prostitutë e mitur; duke kryer
vjedhjet e vogla nga komodina e të dënuarve.
Shtëpi miu. - një hajdut i vogël që vjedh ushqim nga bodrumet.
I mbuluar, i mbuluar - një burg.
Çatia është një situatë e pashpresë; xhepi i jashtëm; PKT - ca-dhoma
lloji dimensional; mbulesë bandit.
Grepa është penisi.
Hook - gardian, polic, inspektor lokal.
Ksiva - shënim, letër; dokument identifikimi.
Kukareshniku ​​është një repart izolimi në ITU.
Kuklam është një kriminel që jeton me pasaportën e dikujt tjetër.
Misri është organi riprodhues i mashkullit.
Kultivuesi i misrit është një homoseksual.
Qyqja është një i dënuar që ndihmon administrimin e kolonisë penale; roje policie
ner, rojtar, rojtar.
Kulik - revole.
Të qash në mënyrën tënde është të flasësh në zhargonin e hajdutëve.
Kum është një punonjës operativ në ITU.
Çaji tregtar është një pije e fortë çaji.
Blej - mashtroj; vjedhin.
Gruaja e tregtarit është morra.
I guximshëm - i pasur, i gëzuar, dehës.
Të përkulesh është të fshihesh.
Kafazi i pulave është një vend për të fjetur në nivelin e dytë.
Copë - kontrollues-oficeri i mandatit; person i imët.
Një copë hartë - një paketë cigare Belomorkanal.
Copëbërësi është një hajdut i vogël.
Një mjeshtër i vetëm është një shkelës i përsëritur.
Karrocieri është hajdut.
Kucheryavka - fat të mirë.

Laba - muzikë.
Labaz - dyqan.
Lav, lava, laveshki, lavev - para.
Lavier është në siklet - ka shumë para.
Laksha është një dështim i plotë.
Lakshi - letra duke luajtur.
Lakshut - domino.
Lancet janë pantallona.
Lantukët janë gjëra të vjedhura.
Lantseh - zinxhir.
Lante - një grup rrobash ose gjërash të bukura.
Putra - ryshfet; çaj.
Putra është pjesa e asistentit të mprehtë.
Putrat janë pincë.
Lapot - një bar çaji; pëlhurë.
L. të endësh - të arratisesh.
Laptsa është një fytyrë.
Petë - shkëmbim; rrip orësh ose zinxhir; ceshtje kriminale.
Flippers janë këmbët.
Dallëndyshja është një prostitutë.
Lachman - falja e borxhit të lojërave të fatit.
Swan është i dehur.
Mjellma-banor, banor mjellmë - vjedhje nga të dehurit.
Grua e lehtë - e arritshme.
Akulli është sheqer.
Lepa, bukë e rrafshët, kallëp - këmishë; kostum.
L. thyer - xhaketë dhe pantallona nga kostume të ndryshme.
Lepen - xhaketë.
E skalitur, e skalitur - një punonjës mjekësor në ITU.
Të skalitësh është të thuash një gënjeshtër.
L. gunga - për të mashtruar.
L. me kurriz në mur - imitoj dikë tjetër; luaj një kartë tjetër
atë.
Lekha është një viktimë e ardhur nga një zonë rurale.
Bream - i dehur; dinake.
Të hedhësh një krape do të thotë të grabisësh një të dehur.
Të shtypësh një krape do të thotë të dorëzohesh para kërkesave të hajdutëve.
Mëlçia - vëzhgim; paralajmërimi për rrezikun gjatë kryerjes së një krimi
shurdhër; i thjeshtë; mëlçisë.
Të limonosh do të thotë të mos kthesh atë që ke humbur.
Linkin është një dokument i rremë.
Linden është një fallco.
Lyra - kitarë.
Gjethet janë duke luajtur letra.
Literka është shërbëtori i hajdutit.
Lishak - i arratisur nga vendbanimi ose mërgimi; heqja e të drejtave të hajdutit me vendim
tubime.
Të kapësh një seancë është të spiunosh një grua.
Lozhkar është një kuzhinier në ITU.
Një lavastovilje është një i dënuar që punon në një pjatalarëse.
Të mashtrosh është të vjedhësh.
Pushim - nxjerr jashtë; kontrolloni.
L. ksivy - kontrolloni dokumentet.
L. problemet - argumentojnë.
L. elms - thyejnë shtyllën kurrizore.
Të thyesh është të vraposh.
Depërto - vrapo, vazhdo.
Depërto - largohu.
Thyerja është një mashtrim; verifikimi i dokumenteve.
I lidhur me një levë - një kostum i veçantë (kastë), afër paligjshmërisë.
Dhimbje - rrahje, rrahje.
Shkelësi është një mashtrues.
Loparya - këpucë verore.
Pinjoll - gape; viktimë.
Vjedhja e ashpër është përdhunim.
Shaggy - ragamuffin; inspektor i rrethit.
Lokhmach është një vigjilent, një aktivist i ITU.
Kuajt janë çizme.
Lunatic është një grabitës i vetmuar.
Njerëzit janë hajdutë.
L. pa kufi janë huliganë.
Lyagavka - hetim penal.
Të godasësh, të shkelmosh - të tradhtosh bashkëpunëtorët, të informosh dikë.
Unë do të jem një shkelës - betimi i kriminelëve.
Lyalka është një grua me virtyt të lehtë.

Maz është kreu i bandës.
Maza - ndërmjetësim; mbështetje; përgjegjësi reciproke.
Për të njollosur - për të goditur; jep ryshfet.
Mazurik është hajdut xhepi.
Naftë - yndyrë, vaj; bojë për tatuazhe.
Mast është një mashtrues "i aftë"; urdhëroj.
Mos aplikoni pomadë - mos u futni në situata të pakëndshme.
Maidan - karrocë, tren, stacion, platformë; një copë leckë e shtrirë për
Lojera me letra; një vendtakim ku mblidhen mashtruesit; valixhe, valixhe.
Maidannik, Maidannik - një hajdut që vepron në trena dhe në stacione; i dënuar
ditë, duke shitur fshehurazi drogë dhe alkool.
Maidanut - për të kryer vjedhje në një stacion ose në një tren.
Milo është një brisk sigurie.
Makar është një kriminel i panjohur.
Makara - bukë.
Maklak, maklan - blerës i mallit të klasifikuar.
Broker - certifikata false, çeqe, rrallë - para; bashkëpunëtor i spekulantëve
ai që rrit çmimin e produktit.
Të vizitosh Macli - të bësh një marrëveshje; shkëmbejnë mendime.
Maklya është një i dënuar që ndërron edhe rrobat e tij me drogë.
Të turbullosh - të shkëmbesh diçka.
Dunk - mbyt në ujë, mbytet.
Maxim - me natyrë të mirë; shakaxhi i dhomës.
Malina - një grup hajdutësh të të njëjtit "profesion"; vendtakim.
M. është i ndarë - gropa është e hapur.
Malyga, smalla - një person me shtat të shkurtër.
Djali është çelësi.
Djemtë janë çelësat kryesorë; gishtat.
Baby është një hajdut i adoptuar në një familje hajdutësh dhe që nga ai moment e konsideroj
një hajdut me ligj.
Mara është një grua me virtyt të lehtë.
Marafet - shkëlqim i jashtëm; kokainë.
Marviher është një hajdut i pandreqshëm.
Marka - shami; autobus; tramvaj; trolejbus.
Marcephalus - konflikt.
Marshalli është një kryepunëtor në një koloni.
Rruga është një qese me sende ushqimore nga i arratisuri.
Fluturat janë fishekë.
Masol - ushtarak; i hollë.
Vaji - pardesy.
Mjeshtri është më i mprehtë.
Mjeshtër - falsifikon me mjeshtëri nënshkrime; hajdut i aftë
duke gëzuar autoritet në komunitetin e tij.
Mjeshtër - të shkaktojë një plagë me thikë.
Mastevy është një homoseksual pasiv mes të miturve.
Të kallajxhij, të kallajxhi - të bësh.
Mastyrka - shkaktimi i dëmtimit të vetes për të shmangur punën;
cigare e mbushur me hashash.
Far - një sinjal rreziku; elektrik dore; apartament i sigurt.
Mobilje - bashkëpunëtorët e mprehtë, duke marrë pjesë në lojë për të rritur
numri i partnerëve; gjëra të çmuara.
Ariu është i papërshkueshëm nga zjarri dhe dollapi dhe i sigurt.
Merre M. me laso - nxirr një kasafortë kundër zjarrit.
Safecracker është një kasafortë.
Melodi - ROVD-GOVD.
Të hezitosh është të kesh frikë.
Polic, mentyaga, mentyara, fshesë - polic; kontrollues në zonë; sipër-
spektator në koloni.
Menta - mbrapa.
Muaj i zi - anus.
Hidhe - po; letra loje; mashtrojnë.
M. nis - përdorni një kuvertë letrash të përgatitur posaçërisht.
Fshesë - gjuhë.
Metro - minim.
Çanta është një izolant, një qeli e vetmuar.
Blink - thuaj, informo.
Varr - objekt i paraburgimit të përkohshëm; strehim gjatë natës; mbajtja e sekreteve; supë në burg.
Mozol është një fermer kolektiv.
I lagësht është i rrezikshëm.
Biznes i lagësht, lagështi, lagështi - vrasje e lidhur me gjakderdhje.
Grant i lagësht - grabitje me gjakderdhje.
Namazi - raport; leksion; udhëzime nga roja i lartë përpara nisjes
të dënuar nga zona.
Qumështi është para.
Mosoli është një person i hollë; kockë.
Një skuter është një penis me një unazë ose
balona.
Motya është një pjesë e mallrave të vjedhura.
Diuretiku është një thikë.
Për të lagur - për të rrahur; vrasin.
M. brirët - për të vuajtur një dënim.
Moshnya është një çantë.
Burri është një i burgosur që punon dhe nuk bashkëpunon me administratën.
Të njohësh muzikë është të kuptosh zhargonin e hajdutëve.
Një muzikant që njeh zhargonin e hajdutëve,
Mukir është një fermer kolektiv.
Milingona është një hajdut xhepi.
Garbage është një oficer policie.
Plehra me ngjyra - flamuri; ushtaraku; person i dënuar
SPP.
Mutilo, mutilovka - një konflikt urgjent.
Të ngjallë telashe do të thotë të krijosh një atmosferë nervoze dhe të tensionuar.
Rrahje - rrahje.
Muddy është një person i dyshimtë.
Baltë - një akuzë e rreme; jo e vërtetë.
Një mizë është një plumb.

Në të bardhë - shkoni me varkë.
Në ferr - së bashku.
Për të rrahur - për të dhënë një ide.
Për të mbushur një foto (kartak) - për të aplikuar një tatuazh.
Për t'u njohur - për të bërë njohje të dobishme; mësoni të flisni
në zhargonin e hajdutëve.
Të shesësh për miqësi - të shesësh, duke pranuar se sendi është vjedhur.
Të njollosësh është të nxjerrësh një portofol nga xhepi.
Thembra është e pistë - një adresë ku mund të blini drogë.
Hajduti është bashkëpunëtor.
Komplet kockash - dore.
Një fraer i rreckosur është një njeri që i njeh zakonet e hajdutëve, por nuk i njeh
të përshtatshme për hajdutët.
Një këshillë, një tatuazh - një tregues i objektit të zgjedhur të krimit.
Të mashtrosh është të vjedhësh.
Nadybat - zbuloni, kujdesuni.
N. deri në pikën - për të zgjedhur një objekt për të vjedhur.
Për dimër - një lojë mashtrimi me letra në të cilën tërhiqet viktima.
Dënoj - vënë në njoftim; vjedh.
N. verbërisht - le të rrëshqasë gjatë marrjes në pyetje.
Për të shtypur - për të shtypur një person për ta nënshtruar atë.
N. karroca - shkruani një ankesë prokurorit.
Në bobina është shumë e gjallë.
Kepi ​​është një dry.
Një pelerinë është një thikë me një teh çelësi.
Nakit - "aristokracia" e burgut.
Faturat janë karta të zgjedhura posaçërisht nga më mprehtësi.
Tatuazh - zgjedhja e një objekti për të vjedhur; tatuazh; shenja që nuk bien në sy të gjilpërave
besnik në një kartë loje.
Të ulesh në kryq do të thotë të lirohesh nga puna duke marrë leje mjekësore.
Në kukan - nën mbikëqyrje.
Në të majtë është ilegale; marrë jetën.
Grykë - mbikëqyrje administrative; vizore në dritaren e një objekti ose qelie të paraburgimit të përkohshëm;
privimi ose humbja e të drejtave; kapak me një vizore të madhe.
Rrotull - përcaktoni afatin e dënimit; kontraktoni një sëmundje seksualisht të transmetueshme
vaniyam.
Parafinë - shpifje.
Të thuash këpucë me bast është të shpëtosh nga rojet.
Të thuash litarë do të thotë të thuash shumë gjatë marrjes në pyetje.
Për t'u dukur - për të mashtruar, për të ngatërruar.
Tërhiq telat - vendos kontakt me kriminelët që janë
Jam i lirë.
Të shkelësh bishtin do të thotë të ofendosh.
Vendosni veshët tuaj - grabisni; ktheni gjithçka.
Nahal - trolejbus.
Nakhalovka është një akuzë e paligjshme e një personi të pafajshëm.
Falas - pjesëmarrja në ndarje pa pjesëmarrje në çështje.
Në karakter -

Vitin e ardhshëm, një nga hajdutët më të mirë të xhepave në BRSS, Zaur Zugumov, i cili kreu 27 vjet burg dhe në qarqet kriminale njihet si Bisha dhe Dora e Artë, planifikon të botojë vëllimin e dytë të një fjalori të zhargonit të hajdutëve. Në këtë libër, autori do të deshifrojë për njerëzit e zakonshëm jo vetëm fjalë individuale, por fraza të tëra, kuptimi i të cilave është i kuptueshëm vetëm për ata që e njohin botën kriminale nga dora e parë. Në të njëjtën kohë, autori u nxit të krijonte një fjalor hajdutësh nga punonjës të cilët papritmas kishin nevojë për ndihmën e një personi që dinte kuptimin e fshehtë të këtyre fjalëve të çuditshme. Vetë Zaur Zugumov foli për historinë e shkrimit të librave të tij dhe shembujt më të mrekullueshëm të zhargonit të hajdutëve.

Gjithçka filloi në vitin 2004. Isha pikërisht në shtëpinë botuese ku u botuan librat e mi, kur papritmas oficerët e Interpolit mbërritën në redaksinë dhe më kërkuan të udhëtoja me ta. Një orë më vonë u gjendëm në ndërtesën e byrosë ruse. Më çuan në një dhomë të madhe, ku një tryezë e madhe e rrumbullakët, e mbushur me disa libra, më tërhoqi menjëherë vëmendjen. Të gjithë u zbuluan. Siç doli më vonë, këta ishin fjalorë të fenit të hajdutëve, të botuar në vite të ndryshme dhe nga autorë të ndryshëm. Shumica u botuan në vitet '90 - një kohë kur nuk kishte më censurë në vend.

“Kape koprracin nga bilbili dhe rrëzohu, se përndryshe ai do të fillojë të këndojë deri në fund.” / Kape kofshatën nga fyti dhe mbyte, përndryshe ai do të fillojë të muhabet e të sjellë telashe. Në dhomë ishin pesë oficerë të Interpolit: një gjerman, një francez, një rus dhe dy nga vendet anglishtfolëse. Bashkatdhetari, siç doli më vonë, përfundoi me gradën gjeneral; Më duhej të komunikoja me të. Siç doli, organizata ndërkombëtare u përball me një problem: u përgjua një bisedë telefonike, të cilën bashkëbiseduesit (nëse nuk gaboj, baronët e armëve) nga vende të ndryshme po e bënin duke përdorur një tharëse flokësh dhe një Kolyma. . Kështu tingëllon:

Për të zbuluar se për çfarë po flisnin në të vërtetë tregtarët e armëve, Interpoli kërkoi fjalorë në të cilët deshifrohet pikërisht kjo fenya. Si rezultat, gjetëm 17 fjalorë të viteve '90 dhe disa të lëshuar shumë më herët, diku në vitet '60-80. Doli se pothuajse në çdo libër e njëjta fjalë interpretohet ndryshe. Sa i përket Kolyma feni, nuk kishte asgjë në lidhje me të në fjalorë - kjo është arsyeja pse ata vendosën të më thërrisnin mua, si studiues i botës kriminale, për ndihmë. Unë arrita ta zgjidh gjëegjëzën. Disa muaj më vonë më thirrën në Lubyanka. Aty u njoha më mirë me të njëjtin gjeneral me të cilin kam komunikuar në byronë e Interpolit. Ai më këshilloi të studioja seriozisht fjalorin e zhargonit të hajdutëve, puna për të cilën zgjati 12 vjet të gjata.

Evolucioni i zhargonit

Në përgjithësi, zhargoni u shpik në vendet e izolimit, ose më saktë, në punë të rënda në Rusinë para-revolucionare, në mënyrë që rojet të mos kuptonin se për çfarë po flisnin të burgosurit. Me kalimin e kohës, sigurisht, rojet mësuan kuptimin e disa fjalëve dhe frazave, por gjuhëtarët e burgut nuk qëndruan bota. Fjalët, shakatë dhe thëniet ndryshuan, por kuptimet e tyre mbetën të njëjta. Për sa i përket kuptimit, asgjë nuk ka ndryshuar që nga koha para-revolucionare, por format janë shumë të ndryshueshme. Ndodh që kuptimet e vjetra t'i lënë vendin kuptimeve të reja dhe ndonjëherë ato ekzistojnë paralelisht, kështu që zhargoni nuk është i lehtë për t'u mësuar.

Këtu janë vetëm disa shembuj. Le të themi se fjala "lasso" është për t'i nënshtruar dikujt, duke përfituar prej saj. Kjo ndodh, për shembull, kur një person shantazhohet, ose, pasi kanë mësuar për dobësitë e tij, ata me mjeshtëri luajnë mbi to. Termi "lasso" u përdor që nga kohërat para-revolucionare deri rreth mesit të shekullit të njëzetë në të gjithë BRSS. Më vonë u zëvendësua nga një frazë më pak censuruese, të cilën nuk do ta citoj.

“Nuk ishte problem ta godisja, sepse i dija të gjitha të brendshmet dhe daljet e tij.”

Një shembull tjetër është "ndalo thumbin", domethënë, hesht, ndalo llafet. Kështu i thonë një personi që tashmë ka thënë gjëra të panevojshme më shumë se një herë, ose më saktë, ka treguar paaftësinë kur flet për hajdutë. Kjo frazë u përdor gjithashtu nga kohërat para-revolucionare deri afërsisht në mesin e shekullit të njëzetë në të gjithë Bashkimin, derisa u zëvendësua nga një tjetër - "shikoni fshesën".

"Lëre thumbin, qenush, le të dëgjojnë njerëzit e ditur."

"Për të përfunduar fshirjet" do të thotë të kryesh një sërë veprimesh në fshirjet (versioni i kampit të kartave), duke përfshirë aplikimin e shenjave (shenjave) për një lojë specifike, për shembull, për një "pikë". Është përdorur përafërsisht nga fillimi i viteve '30 deri në mesin e viteve '60 të shekullit të 20-të në të gjithë BRSS, kryesisht në burgje. Më vonë ajo u zëvendësua me shprehjen "ngarkoni një mitraloz".

"Për të hequr qafe trurin tuaj, ju duhet të kaloni më shumë se një ditë pas hekurave."

Duke menduar si tharëse flokësh

Ju duhet të kuptoni se njerëzit nga mjedisi kriminal nuk përdorin fjalë zhargon vetëm për të fshehur kuptimin e frazave të tyre nga të huajt - ata mendojnë dhe flasin në një tharëse flokësh. Më lejoni t'ju jap një shembull. Le të themi se ka një gjyq për një rast përdhunimi në grup. I pandehuri i parë foli dhe tregoi se si është kryer krimi. Pastaj i dyti ngrihet dhe shton:

“Kent kujdeset për gjërat, Bixa ishte e mirë, por ajo është kurvë” / Shoku thotë të vërtetën, gruaja ishte gjithçka që i duhej, por na dha.

Kjo gjuhë e çuditshme është fenya e Shën Petersburgut, një nga të treja. Dhe këtu është një shembull i Kolyma - i njëjti që hodhi në hutim punonjësit me përvojë të Interpolit.

"Mos e shiko ujkun, ai nuk shpërndan errësirë ​​dhe nuk fryn flluska!" Ai ka shënime, kjo është e sigurt” / Mos dyshoni kot. Ai nuk pretendon dhe nuk gënjen se nuk mban mend asgjë. E di".

Fenya më e zakonshme është ajo gjithë-ruse, e cila, siç sugjeron emri, gjendet në të gjithë vendin. Qarkullimi i tij, për shembull, mund të jetë si ky:

"Për dikë si ai, të qenit me kusht të xhaxhait të tij është e barabartë me një dënim të ri me burg."

Kjo shprehje e çuditshme - "të jesh me kusht të xhaxhait" - do të thotë të jesh nën mbikëqyrjen e agjencive të zbatimit të ligjit në vendbanimin tënd. Një dhunuesi i vazhdueshëm i regjimit të paraburgimit, i cili u lirua nga burgu, iu dërgua referenca përkatëse në vendbanimin e tij, në bazë të së cilës iu bë mbikëqyrja. Si rregull, jepej për një vit, por mund të zgjaste deri në tre vjet. Nëse gjatë kësaj kohe personi i mbikëqyrur ka kryer tri shkelje, përsëri dënohet me burgim deri në tre vjet. Fraza u përdor nga fillimi i viteve '60 deri në mesin e viteve '90 të shekullit të 20-të, kur u miratua një Kod i ri Penal, sipas të cilit përgjegjësia penale në formën e një tre vjet burgim përjashtohej kudo për shkelje të mbikëqyrjes.

Kodet e burgut

Shakaja gjithë-ruse ka një kthesë për të gjitha rastet. Për shembull, fraza "Vasya, prerë atë - gurët po fluturojnë, nëse nuk e mbuloni, ata do të fluturojnë larg" është e dashur nga kumarxhinjtë. Ky është një apel për një shok, si rregull, në momentin kur faza tjetër vjen në burg. Qëllimi i thirrjes është ndalimi i një të burgosuri fillestar dhe përfshirja e tij në një lojë me letra bixhozi; Nëse nuk e bëni këtë menjëherë, nuk do të funksionojë më vonë. Më vonë, të burgosurit ose të njohurit do të shpjegojnë rregullat në zonë dhe viktima nuk do të mashtrohet më.

Megjithatë, jo të gjitha frazat e zhargonit të hajdutëve janë kaq të padëmshme: ndonjëherë ato shërbejnë për të fshehur çështje vërtet të errëta nga të huajt. Për shembull, shprehja "shqyej barkun e një ariu" do të thotë hapja e një kasafortësie duke përdorur mjete bravandreqës ose një autogjen - por jo me çelësa kryesorë ose ndonjë mjet tjetër. Shprehja ishte në përdorim në të gjithë BRSS dhe përdoret ende sot.

“Të grisësh barkun e një ariu ishte profesioni hajdutë i admiralit Nelson [pseudonimi], sepse ai ishte një gjahtar i pakrahasueshëm ariush.”

“Në rast të një fitili, u vendos të vritet qeni që ishte në bisht të bandës, sepse ata [banditët] e dinin se me kë kishin të bënin”. Megjithatë, çdo krim mund të shkojë keq. Në këtë rast, kriminelët kanë një frazë të zakonshme "në rast të siguresës, vrisni qenin", domethënë, kur përpiqeni të arrestoni, vrisni një oficer të zbatimit të ligjit - një qen ose një qen plehrash. Ky kod u shfaq gjatë NEP dhe më vonë u përhap në të gjithë BRSS.

Një tjetër shprehje e zakonshme që është përhapur në të gjithë Bashkimin është "lidhja e skajeve të prokurorit të gjelbër", domethënë përgatitja për të shpëtuar me fillimin e pranverës. Është përdorur që nga mesi i viteve 30 të shekullit të 20-të, kryesisht në vendet e privimit të lirisë.

"Në dimër vendosëm që t'i lidhnim skajet prokurorit të gjelbër."

Në zhargonin e hajdutëve ka edhe fraza që fshehin dhunën. Për shembull, "futja e një pendë në një kunj sipas librave të ëndrrave" do të thotë të godasësh një person të fjetur në sy me një mprehës; togfjalëshi është përdorur që në kohën e pararevolucionit, kryesisht në burgje. Vërtetë, hesapet në këtë mënyrë, sipas ligjeve të hajdutëve, konsiderohet një veprim i poshtër dhe nuk mirëpritet nga të burgosurit. Një frazë tjetër e vjetër për dhunën është “të fusësh një pendë nën bisht”, të godasësh të pasmet me armë të ftohtë. Nuk ka asgjë të turpshme në një akt të tillë (sigurisht, nëse është i justifikuar) nga standardet e burgut.

Sot, tharësja e flokëve të hajdutit flitet në të gjithë Rusinë. Bazuar në rrugën që ka marrë fjalori ynë i burgut, mund të gjykohet evolucioni i burgut rus dhe banorëve të tij. Për sa kohë do të ketë burg, do të ketë një fenya, që do të thotë se subkultura e burgut nuk do të bëhet e shkuar për një kohë të gjatë, sado shpesh të varroset.

Ne merremi me tharëse flokësh - nuk punojmë askund

Nëse vendosni të filloni një biznes, megjithëse të vogël, por tuajin, mos u përtoni të njiheni me "fenya" - gjuhën ose zhargonin e pranuar për qarkullim midis hajdutëve, domethënë midis kriminelëve dhe personave të angazhuar "profesionalisht". në veprimtari të paligjshme.

Ky zhargon është në fakt një pjesë mjaft domethënëse e gjuhës ruse dhe, së bashku me të gjithë gjuhën e fuqishme ruse, po pëson ndryshime dhe zhvillim. Shfaqen fjalë të reja, "koncepte" dhe shprehje të reja. Dhe një person i kulturuar ndoshta duhet të ketë një ide për "trashëgiminë kulturore" të tij.

Por pse? Pse ju, një person me arsim të lartë dhe pa prirje kriminale, duhet të "përdorni tharëse flokësh"? Për zhvillimin e përgjithshëm? Më keq. Për një perceptim adekuat të realitetit. Dhe për të kuptuar se çfarë po na thonë në të vërtetë autoritetet.

Në realitetin tonë rus, çdo person që të paktën në një mënyrë është i përfshirë në biznes ose që bie në kontakt me autoritetet tona është thjesht i detyruar, nëse jo të flasë, por të paktën të kuptojë lirisht fjalën e hajdutëve. Në çdo rast, do t'ju duhet të komunikoni me "hajdutët" - ose me banditë, ose me policë (në ditët e sotme, policë ose policë), ose me zyrtarë. Dhe për të gjitha këto kategori, gjuha e hajdutëve është gjuha e tyre amtare. Edhe nëse e mohojnë dhe përpiqen me zell të flasin rusisht, Fenya e thyen fjalën.

Shikoni një fjalor modern të fjalëve kriminale dhe do të gjeni në të shumë terma dhe koncepte administrative të përdorura gjerësisht. Dhe shumë nga vendimet e "partisë dhe qeverisë" do të bëhen shumë më të qarta dhe më të kuptueshme për ju. Sidoqoftë, ia vlen të përpiqeni ta "mbytni" atë në mënyrë specifike me një tharëse flokësh kriminale.

Edhe pse, pa e ditur përdorimin dhe kuptimin e shprehjeve të hajdutëve, nuk mund të mbështetet në ndonjë njohje apo autoritet në mjedisin kriminal apo në strukturat qeveritare, duhet pasur parasysh se “hajdutët” urrejnë imituesit “hajdutë” – një hajdut ndryshon nga një fraer në atë që ai është një bot, duke përdorur tharëse flokësh seriozisht, ndërsa për një fraer është përkëdhelje.

Zhargoni kriminal filloi të studiohej në Rusinë Cariste. Në vitin 1908, V. Trachtenberg përpiloi "Zhargonin e Burgut", për shembull. Për më tepër, vetë autori i fjalorit ishte një mashtrues profesionist dhe shiti minierat e qeverisë franceze në Morroko, të cilat askush nuk i kishte parë ndonjëherë.

Nën sundimin sovjetik, kërkimi i fenya-s konsiderohej sjellje e keqe dhe u botua vetëm në librat referencë të Ministrisë së Punëve të Brendshme ekskluzivisht për përdorim zyrtar.

Vërtetë, librat për tharëse flokësh botoheshin jashtë vendit mjaft rregullisht. Disa nga botimet e fundit, p.sh., në vitin 1982 në Frankfurt të Mainit, shtëpia botuese "Posev" botoi "Fjalorin e Argo Gulag" të redaktuar nga B. Ben-Jakov dhe në vitin 1983, në Nju Jork, V. Kozlovsky. botoi "Përmbledhjen e fjalorëve të hajdutëve rusë" në katër vëllime.

Në fillim të viteve '90, "fenya" filloi të shtypet në Rusi, dhe për arsye të dukshme - filloi "deputatizimi" masiv i sferës kriminale të shoqërisë sonë dhe kriminalizimi i sferës administrative. Këtu duhet të përmendim edhe francezin e famshëm Jacques Rossi, i cili kaloi 21 vjet "duke endur" nëpër ishujt e Gulagut dhe shkroi "Udhëzuesin Gulag" themelor - diçka e ngjashme me një fjalor shpjegues të jetës dhe fjalorit të kampit. Meqë ra fjala, Rossi vdiq këtë verë në moshën 95-vjeçare. Ato kohë nuk janë edhe aq larg nesh...

Gjithashtu, midis koreve të zhanrit, duhet të kujtohet patjetër Fima Zhiganets (në botën e Aleksandër Sidorov), - siç e kuptoj unë, një nga studiuesit më autoritativë të fenit, autori i fjalorëve dhe veprave për historinë e bota e hajdutëve të Rusisë, një gazetar, poet dhe përkthyes, duke përfshirë poezinë klasike në zhargonin e hajdutëve (rezulton se ka përkthime të tilla).

Rezulton se ka edhe shkrimtarë dhe poetë që shkruajnë në tharëse flokësh, si "poeti, tranzi i dëshpëruar, argëtuesi dhe romantiku i shekullit të 15-të Francois Villon, i cili krijoi njëmbëdhjetë balada në gjuhën e kriminelëve francezë - Coquillards. Deri më tani , edhe në vetë Francën, këto tekste nuk përkthehen në gjuhën letrare “normale” dhe nuk kuptohen”. (Fima Zhiganets) Pra, siç e shihni, zhargoni kriminal nuk është vetëm një fenomen rus dhe jo vetëm i epokës sonë moderne.

Pa hyrë në studime historike apo filologjike të gjuhës kriminale dhe pa pretenduar saktësi të plotë dhe absolute të interpretimeve të materialit të paraqitur, ne ofrojmë një fjalor të shkurtër të zhargonit kriminal në linkun e burimit të artikullit. Vetëm për qëllime edukative.

Nëse ligjet, konceptet, traditat, faktet, legjendat, historitë diskutohen herë pas here në kasollen e burgut, cikli i njerëzve dhe ngjarjeve nuk ndalet as ditën as natën, atëherë thjesht po i shfrytëzojnë ato. Ata e flasin atë, por jo për të. Ashtu si me komunikimin “normal”, të përditshëm, ne nuk mendojmë se si dhe me çfarë fjalësh bëhet kjo.

Prandaj, për herë të parë që nga lansimi i listave postare, vendosa të pyes se çfarë mendojnë teoricienët për fenomenin e argatit të hajdutëve, si shprehje e nënkulturës kriminale-burg (për të cilën po flasim, me sa duket quhet. pikërisht atë nga shkenca). Siç doli, ka shumë fjalorë të argatëve të hajdutëve, përfshirë ato në internet, dhe ata kanë specialistët e tyre.

Pothuajse çdo gjuhë ku ka shtresa dhe komunitete kriminale ka fenë e vet kriminale. Por ata janë kudo dhe kanë qenë gjithmonë aty. Dhe, me sa kuptoj unë, do të ketë në të ardhmen. Dhe tani disa nga komentet e mia.

Ata që përdorin fenya mund të ndahen në dy grupe kryesore - që korrespondojnë me dy grupet kryesore të banorëve të burgut - djemtë dhe pjesa tjetër, të ashtuquajturit. pasagjerë. Për të parët është si një element amtare, janë folës amtare, për të dytët është më tepër një gjuhë e huaj, të cilën e mësojnë nga nevoja. Të parët ndonjëherë nuk dinë t'i shprehin mendimet e tyre ndryshe.

Ata mendojnë për një tharëse flokësh. Këta të fundit shpesh fillojnë ta kuptojnë mjaft shpejt, por e përdorin me vështirësi, zakonisht vetëm për të përcaktuar koncepte specifike për burgun dhe botën kriminale dhe që mungojnë në jetën e lirë.

Ekziston edhe një shtresë e madhe e të ashtuquajturve hajdutë - përfaqësues të grupit të dytë, të cilët me sjelljen dhe gjuhën e tyre përpiqen të "kalojnë" si hajdutë. Ata nuk gëzojnë respekt as nga grupi i parë dhe as nga tjetri, për arsye, mendoj, të qarta. Por, për shkak të sjelljes agresive të shoqëruar me një dëshirë pasionante për të braktisur "origjinën" e tyre dhe për t'u vendosur në një "klasë" tjetër, në sytë e tyre më të lartë, ata luajnë një rol të rëndësishëm në jetën e burgut, duke qenë, zakonisht, nismëtarët. të paligjshmërisë dhe konflikteve, intrigave. Sigurisht, nuk është e mundur ta quash Fenya një gjuhë të plotë. Është më shumë e ngjashme me zhargonin profesional.

Nga uebfaqja e shkëlqyer e Alexander Zakharov, të cilën e kam përmendur tashmë, www.aferism.ru, do të citoj fragmentin e mëposhtëm: "Vladimir Dal e quajti zhargonin kriminal "muzikë hajdutësh", e cila në shekujt e kaluar ishte kompozuar nga "mazuriki metropolitane, mashtrues, hajdutë dhe hajdutë xhepash”.

Zhargoni (fenya) e ka origjinën nga gjuha e ofenei-ve (ambulantëve) dhe të kujton gjuhët e disa grupeve etnike, duke përfshirë afrikane dhe greqisht. Disa studiues besojnë se në shekullin e shtatë njerëzit Ofen jetonin në Rusi, u zhdukën pothuajse pa lënë gjurmë dhe e lanë kujtesën e tyre vetëm në epikat ruse. Arkeologët nuk e mohojnë këtë version, por prova të drejtpërdrejta nuk janë gjetur ende. Gjuha ofeni u përcoll ndër breza dhe shpejt filloi të përdorej nga lypës, muzikantë endacakë, hajdutë kuajsh dhe prostituta.

Feney jo vetëm që komunikonte, ata e përdorën atë për të koduar informacionin gojor dhe të shkruar, duke u përpjekur të fshehin kuptimin nga sytë dhe veshët kureshtarë. Zhargoni hyri në bandat e hajdutëve, burgjet dhe burgjet dhe depërtoi në robërinë penale. Banorët e tyre indigjenë madje humbën zakonin e të folurit të tyre amtare, duke ngatërruar fjalët dhe shprehjet. Fenya gjithashtu nuk është homogjene. Çdo burg dhe zonë ka nuancat dhe veçoritë e veta të fjalorit. Ka mjaft dallime midis "dialekteve" perëndimore, jugore dhe lindore. Në Ukrainë tasi quhet nifel, në Rusi quhet helmetë. Në disa vende tavolina e dhomës quhet lisi, në të tjera quhet obshchak. Dhe ka shumë shembuj të tillë. Përveç kësaj, çdo profesion kriminal - hajdutë xhepash, hajdutë, farmacistë, mashtrues, etj. - ka fjalorin e tij specifik. Fenya gjithashtu ka një funksion identifikimi në një mjedis kriminal, duke e lejuar dikë të dallojë midis miqve dhe armiqve.

Akademiku Dmitry Likhachev në artikullin "Veçoritë e primitivizmit primitiv të fjalës së hajdutëve" (nga e njëjta faqe www.aferism.ru) shkroi: "Fjalimi i hajdutëve duhet të ekspozojë "një të tyren" te hajduti, të provojë përkatësinë e tij të plotë bota e hajdutëve së bashku me shenjat e tjera që hajduti përdor në çdo mënyrë përpiqet të shquhet në mjedisin e tij, të theksojë dinjitetin e tij si hajdut: mënyra e veshjes së kapelës, e tërheqjes së saj poshtë syve, veshjeve në modë. mes hajdutëve, ecja, gjestet dhe së fundi, një tatuazh që hajdutët nuk e refuzojnë, edhe përkundër dëmit të dukshëm që u sjell, duke ia dorëzuar agjentëve të hetimit kriminal.

Të mos kuptosh ndonjë shprehje hajduti apo ta përdorësh atë në mënyrë të gabuar është e turpshme...” Vetëm një vërejtje: “primitivizëm” – siç e kuptoj unë akademikun, ky është mbizotërimi i emocionalitetit ndaj arsyes, ndoshta me vlera absolute jo shumë të mëdha.

Kriminelët profesionistë, në pjesën më të madhe, kanë një portret të tillë psikologjik.

Roli i fenugreek në fshehjen e kuptimit të asaj që u tha ose u shkrua nga të huajt tani ka kaluar në hije. Me shumë mundësi, falë të njëjtëve filma dhe libra, depërtimi në gjuhën e përditshme, studimi i saj nga gjuhëtarët dhe oficerët e rendit, një modifikim i lëvizjes së hajdutëve si të tillë.

Po, dhe ky aspekt nuk është aq i qartë - ndërkohë që fsheh, ndoshta me ndihmën e një feni, vepra apo qëllime specifike, hajduti shfaqet njëkohësisht si përfaqësues i botës së krimit. Prandaj, një profesionist i vërtetë nuk ka gjasa të përdorë një tharëse flokësh përpara viktimës së tij.

Gjithashtu duhet theksuar se edhe fenia për të cilën flet Dahl ka rënë në rënie sot. Zhargoni modern i burgjeve-kriminale pati kulmin e tij gjatë kampeve staliniste dhe më vonë burgjeve sovjetike, kur kriminelët dhe profesorët, punëtorët e palodhur, inxhinierët, sllavët, aziatikët, kaukazianët, kinezët dhe pothuajse polinezianët u ngjitën në të njëjtat krevat marinari, duke pasuruar reciprokisht dhe duke lindur atë që atë që ne sot e quajmë pikërisht këtë fenya. Por ky është një fjalim krejtësisht i ndryshëm, paksa i ndryshëm nga ai që dëshmoi Dahl.

Një shembull i një sinteze të tillë është "ngasja bosh". Fraza ndoshta ka lindur nga zhargoni i punëtorëve të hekurudhave, megjithëse një Zot e di nga e kanë marrë. Bosh - në gjuhën ukrainase do të thotë bosh. Pjesa më e madhe e termave janë fjalë të zakonshme të gjuhës ruse, shpesh të thjeshtuara, të vulgarizuara, ndonjëherë thjesht të konsideruara të vjetruara në gjuhën moderne ose me origjinë nga rrënjët e zakonshme sllave, të cilave ndonjëherë u jepet një kuptim paksa i ndryshëm, por shpesh i mprehtë.

Bishti është një grilë, peshkaqeni është një teh sharrë hekuri (për sharrimin përmes grilës); huckster (krh. fitim, fitim) - blerës mallrash të vjedhura, tregtar në zonë ose i dënuar për krime ekonomike, biznesmen; paligjshmëri - paligjshmëri; frenat - dyert në dhomë; zapadlo; mprehje; shiko tregun (fshesë); mbështillni leshin e pambukut - paketoni gjërat tuaja, dilni jashtë (rrotulloni dyshekun nga qelia - leshi pambuku, kur dilni nga kasolle); përzë - shqetësohu, flas jashtë temës, ose kundër, ose të pavërtetës; vë poshtë, ofendoj - përdhunim; djalë; njeri; fondi i përbashkët; kumbar - oper etj.

Një grup i tërë zoologizmash - më falni gjuhëtarët, nuk e di nëse kanë një term të tillë. dhi (me brirë), dre, gjel, pulë (pulë) - informator, djall, demon (do t'i përfshijmë në këtë grup), dem, kalë, kalë, kalë, pelë, miu (duke vjedhur nga të tijat), zvarranik. ...

Shumë mbiemra që janë bërë emra: nepotik, polic, plehra, i ulur, i ofenduar, hajdutë, i zi, i kuq, me ngjyrë, gri, vija, këndor, me pamje...

Flitet shumë tani për depërtimin e plotë të fenit në të folurën e përditshme, në media, në kinema, në letërsi dhe kryesisht me konotacion negativ. Por "nuk mund të fshish një fjalë nga një këngë". Kjo është pjesë e kulturës sonë, e jetës sonë - jo më pak se 10-15% e popullsisë mashkullore të vendit kalon nëpër burgje gjatë jetës së tyre. Dhe ky “depërtim” është pjesërisht për shkak të depërtimit të gjithnjë e më shumë informacioneve për këtë botë të humbur në shoqëri. Ajo që më parë (dhe madje edhe tani shumë) fshihej me kujdes po del gradualisht në dritë. Dhe nuk mund të mohohet që Fenya ka muzikën e saj, hijeshinë e saj, e cila u vu re nga klasiku i lartpërmendur i letërsisë.

Nëse e hedhim poshtë paragjykimin filistin në lidhje me "karakterin moral" të bartësve të tij, atëherë kjo nuk mund të shpërfillet. Isha vazhdimisht i mahnitur dhe i magjepsur fjalë për fjalë nga kapaciteti i fjalëve dhe frazave të fjalorit të hajdutëve dhe muzika e tij. Kjo është një gjuhë e gjallë, e ndritur, emocionale dhe origjinale që do të tërheqë gjithmonë njerëz normalë, ndër të cilët asnjëherë nuk është mirëpritur fjalimi i rafinuar i teksteve shkollore.

Kjo mund të shpjegohet edhe me faktin se Fenya është e përqendruar më shumë në emocione sesa në intelekt. Ashtu si romanca e jetës së një hajduti, në të cilën ka pak logjikë, por shumë emocion. Prandaj, ata do ta përdorin atë dhe do ta thurin në të folur. Kjo është e njëjta gjuhë ruse, pjesë e kulturës ruse, perandorake, sovjetike, tani post-sovjetike - nuk e di si ta quaj - dhe për këtë arsye është thjesht e pamundur që ata të bllokojnë "të fuqishmit e mëdhenj" dhe të tjerë. jo më pak gjuhë të bukura.

Ata mund të bllokohen vetëm me marrëzi pa vend dhe pa ndjenjë, duke përdorur fenugreek dhe hipokrizinë e zelotëve të "pastërtisë" dhe "korrektësisë". Për shembull, kur Kryeministri në një mbledhje të Kabinetit të Ministrave thotë: "Ne nuk ngasim makina bosh!", atëherë kjo është disi qartë "jashtë temës". Një fjalë sharje, e thënë në pikën e duhur, do të zëvendësojë tre fjali të gjata. Është e njëjta gjë me fenya. Ju vetëm duhet të mbani një sy në fshesën - gjithçka ka kohën dhe vendin e saj.

Dhe të quash fenya një prerogativë e pastër e botës kriminale është, të paktën, jo serioze. Tani është e vështirë të thuash se çfarë dhe ku ka lëvizur - nga një shaka në fjalimin e përditshëm ose anasjelltas. Dhe ku është linja mes tyre? Si dhe midis të ashtuquajturave Fjalimi "i turpshëm" dhe "i censuruar".

Këtu është një nga katrainet e vogla, kristalet e një prej poetëve të shumtë të kampit të panjohur që më dha Vladimir Bukovsky (të them të drejtën, ndihem keq që një person i tillë tregoi interes për punën time, por nuk mund të rezistoj që ta përmend këtë emër) :

Mami nuk ka për çfarë të turpërohet,

Mati pastaj u shau,

Për t'i shpjeguar gjërat njerëzve

Me një fjalë të pastër si kristali.

Më kujtohet gjyshja ime, një fshatare e thjeshtë analfabete nga fshati Zyatkovtsy, rajoni Vinnytsia. Si mundet ajo, në varësi të disponimit, të "përkulej në sharje"! Me një ndjenjë, shprehje, muzikë të tillë - nuk kam dëgjuar më parë diçka të tillë. Ajo nuk e dinte se disa fjalë mund të censuroheshin dhe disa jo. Në shkollë, ajo kurrë nuk i zbërtheu fjalitë në anëtarë të mëdhenj dhe të vegjël dhe nuk mendoi për problemet e gjuhësisë. Fjalimi i saj ishte thjesht një zgjatim i mendimeve dhe emocioneve të saj. Dhe duke qenë një grua ekspresive, ajo e bëri atë me gjithë forcën e saj të qenësishme. Nëse ajo do ta dinte se kjo "nuk ishte mirë", ndoshta nuk do të kishte pasur atë muzikë.

Si në shakanë e vjetër: Një grua e moshuar, dëshmitare në një rast përdhunimi, i thotë gjykatës: "Unë jam duke ecur, kjo do të thotë se po shikoj - dhe ka f.. në shkurre!" Gjyqtari: - Jeni në gjyq qytetar, ju lutem mos u shpreh! Thuaj, për shembull, ata janë duke kryer marrëdhënie. - Mirë. Pra, unë jam duke ecur, kështu që shikoj - dhe ata po bëjnë seks në shkurre. Unë afrohem, shikoj nga afër - dhe ata po dreqin!!

E solla këtë digresion nga feni në mat për arsyen se si njëri dhe tjetri fenomen kanë qëndrim të ngjashëm, si diçka e ulët dhe e padenjë. Pas shqyrtimit më të afërt, si e larta ashtu edhe ajo e ulëta së bashku formojnë një tërësi. Në përgjithësi, unë jam një laik i stilit "të lartë" dhe në shkollë nuk kam arritur shpesh më lart se një "C" në ese.

Pra, merrni këtë si pozicionin e një studenti të gjuhës C. Çfarë mund të marrësh prej tij... Duke iu rikthyer temës sonë kryesore "Si të mbijetosh në burg", do të vërej se të studiosh Fenya teorikisht, nëse dikujt i vjen papritur një ide e tillë, është njësoj si të mësosh një gjuhë të huaj nga një fjalor. . Dhe nuk duhet të fusni të gjitha llojet e fjalëve të hajdutëve në fjalimin tuaj, në mënyrë që të dukeni si "i juaji" në mjedisin e hajdutëve.

Kjo shpengohet menjëherë dhe më pas, siç thonë ata, "fjalë për fjalë, biem në tryezë" - dhe ju jeni në margarinë. Asgjë nuk do t'ju japë më shumë respekt sesa sjellja dhe fjalimi i natyrshëm. Vetëmjaftueshmëria dhe besimi në veten dhe parimet e dikujt vlerësohen më së shumti në çdo mjedis, dhe shoqëria kriminale nuk bën përjashtim. Edhe nëse parimet tuaja nuk përkojnë me ato të hajdutëve. Nëse cilësi të tilla janë të pranishme, fjalimi do të shprehë gjendjen tuaj të brendshme.

Nëse ka konfuzion, frikë, kotësi dhe narcisizëm, atëherë asnjë fjalë në modë nuk do ta fshehë atë. Prandaj, është më mirë të kaloni kohë për të përcaktuar qëllimet tuaja të vërteta në jetë dhe thelbin tuaj të vërtetë, dhe gjithçka tjetër do të pasojë. Nuk duhet të përshtateni me askënd, por qëndroni vetvetja. Kjo është shumë e vështirë, veçanërisht në fillim, jam dakord. Të paktën në fillim, është më mirë të dëgjoni më shumë dhe të flisni më pak. Më tej - në varësi të rrethanave. Unë isha më i madhi (i ashtuquajturi mbikëqyrës) në kasolle të ndryshme për rreth një vit, duke thënë vazhdimisht se nuk jetoj sipas koncepteve të hajdutëve dhe nuk i pranoj ato - e megjithatë, isha atje. Së fundi, dua t'ju argëtoj me poezitë e Fima Zhiganets, me lejen e tij dashamirëse. Përveç një ilustrimi të mirë për temën e sotme, ata thjesht më bënë shumë të lumtur.

Ju prezantoj përkthimin e “Për vdekjen e një poeti” të M. Lermontov. Ndoshta, adhuruesit e "korrektësisë" dhe "idealeve" të letërsisë ruse mund të jenë të mërzitur, por kjo është në rregull.

Kranty Zhigan

Uryli i një zhigani të ndershëm

Dhe ata e mashtruan djalin,

Ulli në bark nga një revolver,

Makitra nga njëra anë - dhe khan!

Shpirti im nuk mund ta duronte mundimin,

Pazare të kalbura dhe sfilata.

Konkretisht, trapi po ziente,

Goditi si traktor... dhe je gati!

Gati!.. mos u ulërini nëpër baraka,

Heshtni dhe mbyllni gojën;

Tani qëndroni të paktën anash, të paktën në mënyrë kanceroze,

Ai është në fat të keq!

A nuk ishit ju thërijat që përzunë demonin?

Dhe për argëtim, për një budalla

Ata i shtynë të gjithë djemtë tuaj

Bosh në urkagan?

Tregohu, buzëqesh si një kovë,

Hajduti i ndershëm nuk i duroi dot sulmet!

Djali i atuit mungon

Sasha, trapi është tkurrur si agariku i mizës!

Mokrushniku ​​nuk ka harruar, zgjebe,

Siç është tipike për pinjollët:

Ai ishte një pleh në jetë

Dhe kot nuk tundi gajdën.

Çfarë dreqin duhet të bëjë?.. një fraer i lirë,

I humbur, si qentë e tij,

Ai goditi me guxim shfaqjet e saj,

Lukal për fat në rajonin tonë.

Ai depiloi gjithçka

Klikimi i bukëpjekësit të ndyrë;

Ai kërcënoi se do të na rrëzonte brirët,

Nuk e kapa me një galangal të hapur,

Ku po i tërheq degët o kopil! ...

Por ka edhe dhi, një rregull hajduti,

Ata do t'ju kërkojnë gjithçka, si bastardë.

Nuk ka goditje dhe justifikime,

Atje morrat tuaja do të shpengohen për një herë!

Ju nuk do të tundni as një botal as një top;

Hajdutët do t'ju bëjnë copë-copë,

Dhe ti me fytyrën tënde të kuqe të keqe

Përgjigja për Sanya - një lavire!

Vdekja e poetit

Poeti ka vdekur! - rob i nderit, -

Ra, i shpifur nga thashethemet,

Me plumb në gjoks dhe etje për hakmarrje,

Duke varur kokën krenare!...

Shpirti i poetit nuk e duroi dot

Turpi i ankesave të vogla,

Ai u rebelua kundër opinioneve të botës

I vetëm, si dikur... dhe i vrarë! I vrarë!..

Pse qan tani?

Refreni i panevojshëm i lëvdimit të zbrazët

Dhe shaka patetike e justifikimeve?

Fati ka arritur në përfundimin e tij!

A nuk ishe ti që më përndoqët kaq keq në fillim?

Dhurata e tij falas, e guximshme

Dhe e frynë për qejf

Një zjarr pak i fshehur?

Mirë? Argëtohu... po mundon

Nuk i duroj dot këto të fundit:

Gjeniu i mrekullueshëm është venitur si një pishtar,

Kurora ceremoniale është zbehur.

Vrasësi i tij me gjakftohtësi

Greva... nuk ka shpëtim:

Një zemër e zbrazët rreh në mënyrë të barabartë,

Pistoleta nuk i tundi në dorë.

Dhe çfarë mrekullie?.. Nga larg,

Si qindra të arratisur,

Për të kapur lumturinë dhe gradat

Na e hodhi vullneti i fatit.

Duke qeshur, ai përçmoi me guxim

Toka ka gjuhë dhe zakone të huaja;

Ai nuk mund ta kursente lavdinë tonë,

Nuk mund ta kuptoja në këtë moment të përgjakshëm,

Pse ngriti dorën!...

Dhe ai vritet - dhe kapet nga varri,

Si ai këngëtari, i panjohur por i ëmbël,

Pre e xhelozisë së shurdhër,

Kënduar prej tij me një fuqi kaq të mrekullueshme,

I goditur, si ai, nga një dorë e pamëshirshme...

Ajo që jepet në material janë fjalët dhe zhargonet e hajdutëve të përdorura zakonisht, zhargonet dhe frazat e përdorura në mjedisin hajdutësh, afër hajdutëve, burgut apo rinisë. Ka gjithashtu fjalë të përdorura zakonisht të fjalorit të përafërt dhe zhargonit profesional nga fusha të ndryshme. Koleksioni është përpiluar nga materiale të disponueshme publikisht, prandaj nuk pretendon të jetë 100% i saktë dhe objektiv, dhe është paraqitur vetëm për qëllime informative. Mat në fjalë dhe shprehje është i koduar. Konceptet plotësisht të vjetruara (si emri i një monedhe njëzet kopeck, i cili thjesht nuk ekziston tani) përjashtohen. Do të jemi të lumtur të shohim shtesa dhe korrigjime në komentet tuaja.

A
Abakumych - levë, levë.
Abwehr - njësi operative e ITK
Taksa e Abisinisë është një ryshfet.
Abopol – numëro.
Abrotnik është një hajdut kuajsh.
Karrocë me borzilok, karrocë me bar - mjet për transportimin e të burgosurve, ZK.
Makinë automatike – stol, stilolaps shkrimi.
Mitralozi është një person që i shmanget rekrutimit.
Autoriteti është kasta më e lartë në hierarkinë e vartësisë kriminale. Sinonimet e parapëlqyera: i burgosur, trap, trap, mashtrues etj. Eufemizmat klasike (të tilla si njerëzit, zhiganët, parmendët, etj.) tani përdoren shumë më pak.
Autoritativ - një person që ka një status shumë të lartë në rrethin e hajdutëve të të burgosurve, hajdutëve dhe burrave. Nuk ka djaj, kasta apo grupe të tjera më të ulëta në kasta.
Një aktivist është një i burgosur që bashkëpunon hapur me administratën.
Aktivizimi - lirimi për shkak të sëmundjes ose paaftësisë.
Amba - fundi, vdekja.
I burgosuri është një hajdut me ligj, ose një kriminel, ose një i burgosur autoritar/i respektuar.
Atas është një sinjal alarmi, një biznes jo i besueshëm.

Një atlet është një person mbështetës që kryen hakmarrje dhe kërcënime me dhunë, një militant.

B
Gjyshe, plaçkë, filks, patate të skuqura, crunches - para, monedhë.
Babon, bobon, bobby - një makinë policie.
Flisni - bisedoni, diskutoni.
Kormorani është një djalë i pafytyrë, një huligan. Përdoret me përbuzje. Nuk është zakon të përdoren njerëz autoritativë midis të burgosurve seriozë.
Për të bërë një bujë, për të bërë një bujë - për të shkuar në një tërbim, për të hasur në probleme.
Rrëmuja është një çrregullim në një vend ndalimi ose vendbanimi, një mungesë e paprovokuar rregulli.
Balabas - i keq, dështim
Balabol - gënjeshtar
Balander - shpërndan ushqim në Ministrinë e Shëndetësisë
Balerina është një mjet i veçantë për thyerjen e kasafortave dhe bravave.
Ban, zhargon - stacion.
Bankare - pazarllëk, tregtim, dorëzim, derdhje.
Rama është një njeri budalla.
Huckster është një biznesmen, një ndërmjetës. Dikur një spekulator. Në ditët e sotme, më shpesh - një person që shet duhan, alkool dhe drogë në zonë, i angazhuar në rishitjen e mallrave të vjedhura në të egra.
Barishnik - blerës, tregtar droge.
Kokat janë valutë, para.
Bayan është një shiringë injeksioni.
Ketri - ethe, nxitim.
Mjellma e bardhë - (EPKT) është një emër zhargon për burgjet e tetë departamenteve rajonale të pylltarisë. Origjina e zhargonit është e panjohur, me sa duket nga emri i vendit ku u ndërtua burgu i parë (një zonë pyjore me atë emër në Solikamsk).
Një i burgosur pa shoqërim është një i burgosur me rreptësi të reduktuar të lëvizjes brenda një ambienti të sigurt.
Paligjshmëri - arbitraritet, paligjshmëri, dhunë e pakontrolluar.
Paligjshmëria e hajdutëve, leshi - shkelje e qëllimshme e ligjit të burgut nga hajdutët apo leshi në raport me burgjet e tjera.
Një person i paligjshëm është punonjësi i një vendi të paraburgimit (MP) ose i burgosuri që kryen paligjshmëri.
Tusk është një person budalla.
Bixa është një grua, një prostitutë.
Beemer, boomer, bombë - një makinë BMW.
Scourge është një person me vullnet të dobët, pa kurriz, poshtërues që u shërben të tjerëve.
Blatnoy - statusi më i lartë në hierarkinë e të burgosurve. Duhet të ketë një reputacion të patëmetë: të jetë një kriminel profesionist, të mos punojë në një zonë, të jetojë sipas "koncepteve", të mos shërbejë në ushtri, etj. Përveç kësaj, ata duhet të kenë një reputacion në të egra - të mos punojnë, për shembull, si shoferë taksie, të mos i përkasin një partie, të mos shkojnë në mitingje, etj. Ka shumë kërkesa. Hajdutët janë fuqia e dytë – gjithmonë duke luftuar pushtetin “e kuq” (zyrtar) të zonave. Hajdutët kanë privilegje të konsiderueshme - nuk mund të punojnë, të marrin çfarë të duan nga fondi i përbashkët, etj. Hajdutët kanë gjithashtu përgjegjësi - për shembull, organizimin e furnizimit të zonës me "ngrohje" (duhan, drogë, alkool, etj.), "Zgjidhjen" e mosmarrëveshjeve dhe konflikteve, sigurimin e paqes dhe rendit midis bandës. Edhe hajdutët kanë hierarkinë e tyre. Hajdut me ligj - kunati - autoritar - djalë - i pasur - luftëtar. Vetë emrat mund të ndryshojnë në varësi të moshës dhe rajonit. Për shembull, një person që është i afërt me kriminelët mund të quhet fraer, thjesht një kriminel - një trump fraer, etj. Përcaktimi i "specialitetit" të pseudonimit të një bandit mund të përdoret gjithashtu: vëzhgim, kënd, mbështetje, etj.
Fasule - financa.
Bodyaga është muhabet bosh, marrëzi.
Një luftëtar është një i burgosur - një interpretues. Me vendim të mbledhjes ushtron dhunë ndaj të burgosurve të tjerë (apo punonjësve të Ministrisë së Shëndetësisë), deri në vrasje. Gjithashtu - një atlet, një gladiator, një dem. Luftëtarët, si rregull, janë hajdutë, por nuk kanë të drejtë të votojnë në rrugë dhe nuk kanë autoritet.
Një endacak është një figurë autoriteti ose një i burgosur që jeton sipas "koncepteve".
Bolt, zhikovina – vulë, unazë.
Mjekra është e keqe në biznes.
Vëllezërit - hajdutë; ose të burgosurit që jetojnë sipas koncepteve; ose përbërjen e një dhome.
Byzylykët janë pranga.
Një brigadë është një grup prej disa dhjetëra luftëtarësh. Në krye është një përgjegjësi përgjegjës për veprimet e tyre.
Një endacak është një endacak.
BUR - kazermë me siguri të lartë. PCT.
Të shposh do të thotë të drejtosh marrëzi, një sulm i paarsyeshëm që kërcënon telashe.
Demi është një luftëtar, arrogant.
Bulling është sjellje sfiduese.
Dem, dem - bisht cigareje. Nëse një i burgosur i kërkon një tjetri të "largohet", kjo duhet bërë.

NË
Në natyrë - seriozisht, me përgjegjësi.
Dylli - vodka, alkool.
Jack është gjashtë.
Ora - dhoma e detyrave të personelit mbikëqyrës; ambiente për personelin dhe sigurinë e ITU-së (ushtarët e trupave të brendshme).
Vertukhai - roje, mbikëqyrës, roje.
Vozitja është një lugë.
Vzgrev - para, drogë, çaj, alkool, komunikime dhe gjëra dhe sende të tjera të nevojshme në Ministrinë e Shëndetësisë, shpesh të ndaluara, të furnizuara në mënyrë të paligjshme përmes njerëzve të lirë ose duke dhënë ryshfet rojeve.
Vzroslyak - zona "të rritur" (për të burgosurit e rritur).
Pitchfork - një ngërç, mungesë shprese.
Merre banesën - merr fajin për gropëzën e drurit (vjedhje e pazgjidhur nga banesa).
Pini duhan, blini, blini - kuptoni.
Thyeni - dorëzoni informacionin për vendet e fshehura ose njerëzit tek një oficer operativ.
Hyni në telashe - merrni një drogë ose kapeni në flagrancë.
Volyn - armë zjarri, makinë Volga.
Të lirë, Volnyashki, Volnyashi janë punonjës civilë të Ministrisë së Shëndetësisë që nuk kanë tituj të veçantë. Si rregull, ata marrin pjesë në transaksionet e mallrave në hije në Ministrinë e Shëndetësisë, duke dorëzuar sende të vogla dhe të ndaluara.
Hajduti në ligj, Hajduti është elita e botës kriminale dhe të burgjeve, patriark, lider, iniciator. Ata nuk mund të punojnë, të kenë fëmijë, të kenë familje, të shërbejnë në ushtri, kërkohen disa “shëtitje” dhe nuk ka asnjë kontakt me shërbimet e inteligjencës. Kërkesat mund të ndryshojnë me kalimin e kohës.
Urdhrat e hajdutëve janë rregulla të reja të krijuara si rezultat i një mosmarrëveshjeje midis të burgosurve ose si përgjigje ndaj masave të regjimit nga autoritetet e burgut. Disa “koncepte” dhe ligji i burgjeve përbëhen nga urdhra.
Ligji i hajdutëve është një grup rregullash të detyrueshme për hajdutët dhe të jetuarit sipas “koncepteve”.
Hinkë - autoZAK.
Parzmore - për të ndërmjetësuar, për të mbrojtur.
Fërkojeni, ngjituni, shpjegoni - shpjegoni, shpjegoni.
VTK është një koloni arsimore e punës. ITU (lloj kampi) për të burgosur të mitur (mosha nga 14 deri në 18 vjeç). Që nga viti 1997, QAP-të janë riemërtuar në VK - koloni arsimore.
Otter është një çelës kryesor.
Shpërblim - hamendësoni, gjurmoni, identifikoni personin e duhur (për shembull, një informator në një qelizë).
Shpërtheni - dilni nga qelia me lejen e administratës dhe nën mbrojtjen e saj, transferohuni në një qeli tjetër me lejen e administratës.
Ekspozoni, nxirrni jashtë - grabisni apartamentin.
Shkarkimet janë të majme.

G
Arrë - unazë.
Shef Rooster - Më i madhi në kastën e të ulurve. Ka funksionet e përfaqësuesit, negociatorit, organizatorit etj.
Gladiatori është një luftëtar.
Ari, e kuqe, e kuqe, ndryshku, verdhëza - ari, metal i çmuar.
Smut është një problem.
Vozisni, drejtoni, mashtroni - tregoni gënjeshtra, marrëzi.
I persekutuari është një gënjeshtar, një ëndërrimtar.
Gopnik është një grabitës që u merr pronën qytetarëve duke përdorur dhunë (banditizëm, grabitje) ose me anë të frikësimit.
Gop-stop - sulm në rrugë, grabitje, grabitje.
Me kompetencë - me mend.
Grev - ngrohja.
Grevak është një parcelë monedhe.
Ngarkoj - zhvat, frikësoj.
GUIN - Drejtoria kryesore e Ekzekutimit të Dënimeve. E gjithë Ministria e Shëndetësisë është nën autoritetin e departamentit. Më parë - GULAG - Drejtoria kryesore e kampeve (periudha 30-50 e shekullit të kaluar), GUITC - Drejtoria kryesore e Kolonive Korrektuese të Punës (mesi - fundi i viteve 50), GUITU - Drejtoria kryesore e Institucioneve të Punës Korrektuese (60 - mesi i viteve '80), GUID - Drejtoria kryesore për çështjet korrektuese (para perestrojkës). GULAG është një fjalë që është kthyer në një fjalë shtëpiake, që simbolizon një makinë për bluarjen e fateve njerëzore dhe shfarosjen e njerëzve në kohën e tiranisë së pushtetit.

D
DCK është një koloni arsimore për fëmijë.
Demon - dreq.
Decil, decl, decel, drek, kropal - një person i vogël, diçka e vogël.
DISO - Izolues disiplinor. Celula për dhunuesit e regjimit të VTK-së. Ndryshe nga qelia e dënimit, ajo ka një regjim më të butë paraburgimi. Periudha maksimale është 7 ditë.
DK është një koloni për fëmijë.
Mjeku është jurist.
Një hajdut është një hajdut.
Përfundo - fle.
DPNK - ndihmës në detyrë i kreut të kolonisë.
DPNSI - ndihmës në detyrë i kreut të qendrës së paraburgimit.
Drap është një plan (drogë).
DTK - koloni e punës së fëmijëve. Deri në vitet '50 - një kamp për delikuentët e mitur.
Dubak është një rrotullues.
Dura - trung.
Budalla - 1. Personi nën hetim që dërgohet për ekzaminim psikiatrik. 2. Personi nën hetim, i cili ka kaluar “me sukses” një ekzaminim psikiatrik dhe që nga ekzaminimi është shpallur i çmendur. 3. Një i burgosur i deklaruar i sëmurë mendor.
Të luani budallain, të luani budallain - të silleni në mënyrë joserioze, të bëni një gabim.
Dushnyak është krijimi i kushteve të padurueshme për disa ose një ZK për të ndikuar tek të tjerët. Mund të kryhet nga hajdutët, ose mund të kryhet nga administrata e Ministrisë së Shëndetësisë.
Djalli është djalli.

E
Një e*atorium është një strofkë, një biznes i mundimshëm.
Egor është një hajdut nën dyshimin për rrahje, inkuadrim, gërvishtje, etj.
Yeldash është aziatik.
Yelnya - hajdutë.
EPKT është një dhomë e tipit me një dhomë.
Ermolai është budalla.
DHE
Zhaba, zhaba mbyt - zilia, koprracia, ngurrimi për shkak të disavantazhit.
Gruaja është një jastëk.
Një grua është një dyshek.
Kutia është një dritare.
Zhen - shkallë, shkallë.
Kallaj - hekurudhë.
Crookshanks është një hetues.
Mëlçi, mensë - mensë.
Zhigan është i paturpshëm, i paturpshëm.
Zhiztochka - e dashur, e sjellshme.
Yndyra është fat.
Zhmuri është i vdekur.
Zhuda - telashe, pikëllim.
Juju është një hajdut me autoritet.
Një mashtrues është një hajdut.
Të përgojosh është të qortosh.
Zhek është një thikë shkrimi ose thikë miniaturë.

Z
Për të bllokuar, për të bllokuar - caktoni një kohë për një takim për të zgjidhur gjërat.
Një qelizë e errët është një qelizë ku ZK-të janë ulur, pasi janë shkëputur nga qelizat e tjera.
Suxhuk - vrasin.
Ligji - "konceptet". Një grup rregullash jozyrtare për jetën, zgjidhjen e konflikteve, sjelljen e hajdutëve dhe kastave të tjera të ZK.
Të dukesh shtrembër është të bëhesh si dikush.
Të vidhosësh - të prishësh, të dëmtosh.
Mbyllni - vendosni pranga.
I burgosur – ZK, person i dënuar me vuajtje të dënimit me burgim.
Për të përfunduar është të prekësh një objekt "normal" nga dikush nga kasta "e hequr". Çdo objekt i prekur nga ai "i ulur" konsiderohet "i përfunduar", domethënë, të burgosurve të papastër dhe "korrekt" tani ndalohet rreptësisht ta marrin atë.
Mbyll - futet në një qeli dënimi ose qendër paraburgimi të përkohshëm, dënohet.
Rrokiti, rrëzohu, kapu - kapu.
Shtrijeni, thajeni - dorëzojeni.
Për të nxitur, nxitur - për të organizuar diçka.
Mbaj mend - ulur.
Dërgo fasule - paguaj.
Zapadlo është një akt i gabuar, një shkelje e një norme burgu, e cila për burgjet e grupeve të ndryshme mund të jetë sa e zakonshme dhe e ndryshme.
Ndalimi është një zonë e ndaluar.
Një rrip i ndaluar është një rrip i një shiriti shteg të niveluar në mënyrë të veçantë në sistemin e rrethimit MZ, në të cilin janë të dukshme gjurmët e një ndërhyrës. Të barazosh një ndalim është një punë e turpshme; ZK që ra dakord me të bëhet automatikisht një "dhi". Megjithëse përdorimi i rojeve të sigurisë në një punë të tillë është zyrtarisht i ndaluar, administrata shpesh i drejtohet kësaj për të thyer hajdutë veçanërisht të zellshëm.
Të jesh i minuar do të thotë të prekësh një objekt ose vend "të përfunduar", të përdhosesh.
Studentja me korrespondencë është një grua beqare me korrespondencë.
Mprehje - një shufër metalike e gjatë e mprehur (stiletto). Krahë çeliku.
Për të ankoruar, për të kapur - për të kapur.
Të përdhosësh është pothuajse njësoj si të "përfundosh" - të përdhosësh. Një artikull ndonjëherë mund të "pastrohet" nga një ritual i veçantë.
Bluaj - mbaroj.
Të telefonosh do të thotë të kryesh një dënim.
Zenks, topa - sy.
ZK, Zek, i dënuar – i burgosur(të). I vjetëruar nga "Prisoner Canal Army Man" - koncepte të viteve '30 të shekullit të kaluar.
ZNRS është një dhunues i vazhdueshëm i regjimit të paraburgimit.
Zona - 1) emër i përgjithshëm për vendet e ndalimit. 2) Pjesë e MSH (zona e banimit, zona e punës, etj.).

Të luash marrëzi është shansi i fundit që u jepet atyre që humbasin me letra. Në rast të fitores, ai e liron veten nga borxhi, në rast të humbjes, ai humbet.
IVS – objekt i paraburgimit të përkohshëm.
ITK është një koloni e punës korrektuese. Ambient kampi për të rriturit. Që nga viti 1997 - Koloni Korrektuese.
ITU është një institucion korrektues i punës. Emri i përgjithshëm i MZ. Që nga viti 1997 - institucion korrektues - institucion korrektues.
ITU-të e tipit spitalor janë spitale speciale për të burgosurit me paraburgim në qeli dhe një regjim të butë.

TE
Derri, karavidhe, xhel - Mercedes S 600
Gimp - shkelje e rregullave në marrëdhënie, dhuna e një ZK mbi një tjetër, etj.
Canola eshte e re.
Capo - informator, informator, informator. Termi është huazuar nga konceptet e kampeve gjermane të përqendrimit.
Të hedhësh lakër është të harxhosh para.
Kollë në telefonin tuaj celular, kollë - telefononi, dërgoni SMS.
Të flesh - të flesh, të pushosh.
Kentovka është një familje.
Kivala - vlerësues i popullit, jurist.
Vrasësi është një vrasës.
Hidhe - mashtroj, vendos.
Kipezh, kipish - trazira, trazira në Ministrinë e Shëndetësisë, të provokuara si nga administrata ashtu edhe nga grupet e ZK.
Të pish duhan - të pish alkool.
I thartë - milion.
Kichman - MSH, burg.
Klift – kostum, rroba të mira.
Një klloun është një person bosh, i dëshpëruar.
Të grisësh kthetrat - të ikësh.
Kozel – ka bashkëpunuar hapur në të tashmen apo të shkuarën me administratën e Ministrisë së Shëndetësisë. Kasta e ulët ZK. Është një fyerje që duhet të dënohet me dënim të menjëhershëm, duke përfshirë edhe vrasjen. Në fjalimin e përditshëm, dhe aq më tepër në tharëse flokësh, të gjitha derivatet nga dhia janë të ndaluara, dhe emrat zëvendësohen (për shembull, loja e domino "dhi" quhet "njëqind e një", etj.).
Vetë "dhitë" e quajnë veten "të kuq", "pozitiv", "aktivist", etj. Deri në vitet 50, njësoj si "gjeli".
Atu fraer është një hajdut.
Rrota, rrota - droga, ilaçe, këpucë.
Të shaj - të jesh i dhunshëm, të jesh i paturpshëm, të bëhesh i paturpshëm.
Koloni, koloni-vendbanim - ITC.
Tregtia është një sipërmarrës "nën një çati".
Një komunar është një person ekonomik që e do rendin.
Derrkuc - pjesë intime e grave.
Kontrollor - oficer sigurie, mbikëqyrës.
Kali - një lidhje e paligjshme midis kamerave, për shembull, duke shtrirë një litar. Lloji i postës së hajdutëve.
Kopach është hetues.
I ashpër është bythë.
Brumbuj lëvoresh - MZ për shkelës të mitur, tip gjysmë i hapur. Shkolla speciale për nxënës nga 11 deri në 14 vjeç, shkolla speciale profesionale për adoleshentë nga 14 deri në 18 vjeç.
Shëtitja e shkurtër është një lojë me ndeshje.
Lëvorja, kore - këpucë, letërnjoftim.
Korczak është një ZK që punon me zell.
Koryanka është një copë bukë.
Kositës (i zhdrejtë) – një mijë.
Jamb – 1. Shkelje e “koncepteve”. 2) Shirit krahu me tregues. 3) Sjellje e pahijshme, veprim i pasuksesshëm; 4) Një cigare e mbështjellë ose një cigare me një ilaç (për shembull, anasha).
Kosyachny është një person që vazhdimisht shkel "konceptet".
Koknard - lulëkuqja.
Kaldaja - orë.
Kotsy, Lapps - këpucë, këpucë.
Zona e kuqe është një zonë ku administrata e Ministrisë së Shëndetësisë ruan rendin, dhe autoriteti i hajdutëve është i shtypur ose mungon. Kasta përzihen me forcë, është në fuqi disiplina më e rreptë, inkurajohet denoncimi dhe mosbindja më e vogël përballet me dënim të rëndë.
E kuqja është një eufemizëm për "dhi". Aktivist.
Spërkatni, spërkatni - bluajeni ilaçin.
Një rreth është një komunitet, shpesh bashkatdhetarë. Shigjeta në nivelin më të lartë.
Përdredhni nëpër dyshek - dyshek.
Krahu - një shirit i veçantë në krah, që nënkupton hyrjen e ZK-së në aktiv, në bashkëpunim me administratën. Kalimi i tij te “dhitë”.
Indoor - ITU i tipit burg. Të dënuarit për krime veçanërisht të rënda dhe dhunues të vazhdueshëm të regjimeve ndalohen dhe dërgohen.
Miu është ai që vjedh nga njerëzit e tij, duke përfituar nga besimi.
Roof është një grup kriminal që garanton sigurinë e klientit në këmbim të një përqindje të biznesit (xhiro, të ardhura).
Ksiva – 1. Dokument identiteti. 2. Letër, shënim, kod. Më së shpeshti transmetohet ilegalisht përmes njerëzve "besnikë".
Për të thyer dokumentin - për të kontrolluar dokumentet.
Kum është punonjës i njësisë operative, operativë.
Rebelimi nepotik është provokimi i qëllimshëm i trazirave dhe i paligjshmërisë nga administrata për të arritur qëllimet e saj, duke përhapur kalbësi, ngacmim dhe duke përhapur thashetheme shpifëse.
Nepotizëm (shaka) - një lloj mashtrimi që përfshin mbjelljen e drogës, armëve, etj. në sendet e ZK.
Bari nepotik është baltë nepotike.

L
Lave - para.
Laiba është një makinë.
Laskun është mjeshtër i çështjeve orale.
Tezga, stallë – 1. Shit me pakicë për të burgosurit. 2. Produktet dhe artikujt e blerë në tezgë.
Një polic është një punonjës i agjencive të zbatimit të ligjit ose shërbimeve speciale.
Lepen është një xhaketë.
Një hajdut i rremë është një hajdut bore.
Lokalka, zona lokale – zonat e banuara brenda MSH të kufizuara nga territori dhe rrethimi.
Kulla lokale - një kullë me një kabinë për mbikëqyrjen e rendit.
Thyerja - 1. Metoda të ndryshme për të ndikuar tek një i burgosur për të arritur qëllimet e tyre. 2. Vuajtja fizike e një të droguari që nuk ka marrë dozën tjetër.
Lopatë - portofol.
Loch, loshok, loshina, humbës - jo një fëmijë, budalla, i thjeshtë.
Lokhovoz - autobus, trolejbus etj.
Institucioni shëndetësor është një zonë parandaluese lokale në kuadër të Ministrisë së Shëndetësisë për ndalimin e shkelësve të regjimit. Që nga viti 1997 - quhet SUS (zona me kushte strikte kontrolli).
LTP - dispanzeri i punës mjekësore. Një institucion për alkoolistët dhe të varurit nga droga. Likuiduar në 1994.
Njerëzit janë hajdutë. Pothuajse kurrë nuk është përdorur.
Lam - një milion.
Lyarva, majmun - prostitutë.

M
Maza - mundësi, shans.
Malanet – hebre.
Malina është një apartament, një shtëpi ku hajdutët jetojnë ose presin, mblidhen.
I mitur – 1. I mitur i dënuar; 2) Institucione të posaçme për paraburgimin e të miturve (shkollat ​​speciale, etj.); 3. Pjesë e qendrës së paraburgimit ku mbahen të miturit.
Malyava - ksiva. Ndonjëherë është më e personalizuar.
Mami, mami, mami - një nga drejtuesit nga kasta e ulur. Vepron së bashku me "babain" - një udhëheqës tjetër. Kryesisht i angazhuar në afera biznesi dhe pimping. Nga jashtë - një tutor.
Mamon, momon - bark.
Kostum - 1. Grupi në hierarkinë e hajdutëve. E zezë (hajdutë) – Gri (burra) – E kuqe (dhi) – Blu (e ulur). Lëvizja lart sipas kastës është pothuajse e pamundur dhe mund të jetë në rënie. 2. ZK i përket një kaste të caktuar.
Ulliri, gjalpi - fishek, gëzhoja, municione.
Kostum – tatuazh, i hequr.
Një dyshek është një mënyrë për të zgjatur izolimin në një qeli dënimi. Pas vuajtjes së dënimit, i burgosuri lejohet të kalojë natën në zonë në dyshekun (vendin) e tij, pas së cilës ai përsëri hidhet në një qeli dënimi për të gjithë afatin.
Mbulesa e dyshekut është një mbulesë e shtrirë mbi dyshekun në të cilin ZK mban gjërat e tij.
Makhnovistët - hajdutë polakë.
Terry, shag është një ilaç për pirjen e duhanit.
Slow, gerych, gera - heroinë.
Polic, Milton - punonjës i Ministrisë së Punëve të Brendshme.
Paligjshmëria e policëve është paligjshmëri e plotë e kryer nga administrata e Ministrisë së Shëndetësisë për të arritur qëllimet e saj.
Të tkurret - të kesh frikë
I vdekur - pa asnjë aluzion, jo premtues, nuk më pëlqen.
Zierja e baltës është një akt homoseksual.
Fshesë – 1. Gjuha (shprehje e zakonshme - shiko fshesën, d.m.th. tregohu më i kujdesshëm me fjalët);
2) Një metodë e thyerjes së ZK-së "korrekte", e cila detyrohet të hakmerret në terrenin e paradës. Kjo është një punë e turpshme, pas së cilës ZK mund të "fluturojë" nga kasta e duhur.
Rondele - brisk
Grykë - radio makinë, panel instrumentesh.
Motor - makinë, taksi.
Burrat - 1. Pjesa më e madhe e të burgosurve që erdhën për herë të parë në Ministrinë e Shëndetësisë. Ata lejohen të punojnë, por nuk bashkëpunojnë me administratën. Zonjat e zgjuara dhe të forta gëzojnë autoritet mes kastave të tjera, përveç hajdutëve. 2. Emri i përgjithshëm i ZK-së “të rastësishme”, përveç atyre që janë lënë jashtë.
Plehrat janë një polic.
Mufloni është një luftëtar.

N
Navar - fitim.
Ngarkoni - merrni nga dikush.
Goditje, vrapim - sjellje agresive të natyrës sulmuese ndaj një personi ose grupi të caktuar.
Vënë në krah - krah.
Ta presësh anash, ta ngatërrosh - të bësh diçka të gabuar.
Tension, tension - probleme.
Për të mbjellë - për të holluar për para.
Një pulë nënë është një agjent i mbjellë në një qeli për të gjetur informacione në mënyra të ndryshme ose për të ndarë një fqinj në dëshminë e nevojshme. Zakonisht ata janë psikologë të mirë.
Jo zapadlo - e kundërta e zapadlo.
Nishtyak - i shkëlqyer.
Laptop Nubuck.
Zero është e re.

RRETH
Pronari i majmunit, pronari i qenit - një qeli paraburgimi, një kafaz, një vend në një makinë patrullimi.
Obizhenka është një qelizë për ata që "shpërthyen" nga qeliza e tyre (e parë).
I ofenduar - 1. I burgosur i të ofenduarit. 2. Në disa rajone - të hequra. 3. Sinonim - i ulur, gjel. 4) Për sa i përket MZ - i poshtëruar, i thyer, "vënë një fshesë", i shkishëruar nga kasta.
Obshchak – 1. Ministria e Shëndetësisë e regjimit të përgjithshëm. 2. Qeli me shumë persona për dhjetëra persona. 3. Një grup hajdutësh “autoritativë”. 4. Shpërndarja e drejtë e ngrohjes në dhomë (përveç atyre të ulura).
5) “Banka e hajdutëve” - paratë e zakonshme të një bande ose grupi, të shpenzuara për nevoja të përbashkëta. Çdo kastë mund të ketë fondin e vet të përbashkët.
Obshchakovy - gjithçka që lidhet me fondin e përbashkët.
Publiku është një pasuri.
Regjimi i përgjithshëm - Ministria e Shëndetësisë për të dënuarit për herë të parë.
Të veshësh këpucë - të mashtrosh, të mashtrosh.
Të bëhesh pis është të marrësh shumë drogë.
Dreri është një person bosh, budalla.
OOR është një "recidivist veçanërisht i rrezikshëm".
Opera është një operativ.
Shërbimi operativ është një strukturë në Ministrinë e Punëve të Brendshme që monitoron rendin dhe situatën e përgjithshme.
Poshtë – 1. Ul statusin e ZK-së; 2. Transferimi në grupin e hequr.
I hequr - një përfaqësues i kastës së hequr (dhi, gjel). Ai bën punën më të pistë, është i poshtëruar dhe i përbuzur.
Rezidencë – 1. Ministria e Shëndetësisë e regjimit të veçantë. 2. Një shkelës i përsëritur veçanërisht i rrezikshëm.
Qelia e të dënuarve është qelia për të burgosurit që kanë një dënim të pa hyrë në fuqi ligjore.
I dënuari është një person me dënim.
Shtrydh - hiq, grabit.
Përkuluni prapa - largohuni nga MSH.
Për ta hequr qafe atë - për të bërë një depozitë, për ta rimarrë atë, për ta shpenguar atë.
Plehra është një luftëtar i paligjshëm, një luftëtar.
Largohuni - lini pas, largohuni, vdisni.
Produkte, mallra - blerje e rregullt në një dyqan (tezga).
Mohim, mohim - të burgosur jo të besueshëm dhe të përfshirë në konflikt.
Detashment – ​​1. Struktura e shoqërisë së të burgosurve në Ministrinë e Shëndetësisë. 2. Dhoma ku ndodhet detashmenti.
Detashmenti, drejtues detashmenti - punonjës i Ministrisë së Shëndetësisë që mbikëqyr detashmentin.
Të këpusësh - të grabisësh, të vjedhësh.

P
Saldimi – 1. Produktet dhe sendet tjera që kërkohen nga ZK me ligj. 2. Një pjesë e bukës.
Një paketë është një kuti që përmban një ilaç.
Babai është udhëheqësi i kastës së ulur.
Parasha – 1. Enë për jashtëqitjen në një dhomë të pa pajisur me kanalizim. 2) WC (shtytje) në dhomë. 3. Thashetheme ose thashetheme budallaqe.
Avulli - ulu.
Djemtë janë njerëz.
Kullot - shiko.
Pasagjeri është një ngarkues pa pagesë, i dashuruar për të jetuar me shpenzimet e dikujt tjetër.
Kumbari është një autoritet.
Djali është një hajdut.
PVR – 1. Punë edukative politike. 2. Rregulloret e brendshme të Ministrisë së Shëndetësisë.
Pordhë është goja e një njeriu kokëbosh.
Pordhë – përdoret si partner seksual.
Grind - diskutoni detajet.
Stilolaps, shkroi - thikë, mprehje, armë me tehe.
Gjeli – 1. Homoseksual pasiv (blu). 2. Përfaqësues i kastës së ulur. Në një mjedis kriminal - një fyerje e rëndë. Asnjë derivat i fjalës, si dhe ato afër semantike (për shembull, Chicken Coop) nuk përdoret.
Këmbësoria - ndihmës luftëtarë, luftëtarë të rinj.
F*ck është një gënjeshtar, një thashetheme.
Nëpunësi është një mbajtës mjeshtëror i thikës.
PKT - dhomë e tipit të dhomës.
Kamxhik, kafaz - trung.
PMS - seksioni masiv i prodhimit.
Rruajtje - shkëputje, dështim.
I shtyrë - pseudonimi.
Mbështetja është drejtuesi i dytë në qeli pas kumbarit.
Fit - sjellë, jep, shaka.
Të kapësh hapin është të kapësh halucinacione.
Ngrohni - ndihmoni financiarisht, me mallra, furnizime.
Abonohu ​​- angazhohu.
Pritini, preni - vidhni, merrni në mënyrë të pandershme.
Decoy - Pulë nënë.
Një hajdut bore është një person që e deklaroi veten hajdut, por jeton sipas koncepteve dhe vepron vetëm bazuar në qëllimet e tij personale.
I thyer, i copëtuar - jo i ri, i ndenjur.
I dërguari është në rolin e një hajduti, i autorizuar nga hajduti.
Shirit - një shirit i kuq në dokumentin shoqërues të të burgosurit - i prirur për të ikur.
Me vija - OOP.
Modaliteti me shirita ose zona me shirita - Mansion.
Hajdutët polakë – 1. Hajdutë që janë larguar nga “konceptet”; 2. Hajdutë profesionistë të vetmuar.
3) Hajdutë mashtrues – që veprojnë në interes të administratës së Ministrisë së Shëndetësisë.
Pont – pozicion i ekzagjeruar, mendim i dëshiruar, efekte të lira.
Të tregosh do të thotë të mos pranosh fajin, të tregosh zemërim ndaj akuzave.
Të përgatitësh një shfaqje do të thotë të kërkosh një viktimë për një mashtrues.
Show-off është një ilaç i rremë ose me cilësi të ulët.
Të tregosh është shtirje, të krijosh bujë, të shpërqendrosh vëmendjen.
Dushet janë hajdutë që krijojnë një skandal spektakolar gjatë të cilit bashkëpunëtorët e tyre pastrojnë xhepat e shikuesve.
Shfaqja është ftohtësi ose pozicion i pavlerë, i pavlerë.
Konceptet janë ligji i hajdutëve.
Shurra - prerë me thikë.
Gomari është një rrotullues.
Bisedë e zbrazët - e zbrazët, e pakuptimtë.
Portak, partak - tatuazh.
Poselukha – ITK.
Inskenimi - operimi, plani i veprimit
Falje - një kërkesë për falje ose një vendim gjykate për falje që ka hyrë në fuqi.
Vendbanim, vendbanim - koloni-vendbanim.
Unë mendoj se duket si
Rregull, rregull, rregull - "zgjidhja" e konfliktit.
Burgu, zona, etj., është Ministria e Shëndetësisë, në të cilën jeta ndërtohet sipas “koncepteve” me vullnetin apo vullnetin e administratës.
E saktë – 1. I ndershëm, autoritar etj.; 2. Vlerësimi më i lartë i një përfaqësuesi kaste.3. Të jetosh sipas koncepteve.
Konceptet e sakta janë një sistem normash dhe rregullash kriminale që rregullojnë të gjithë botën kriminale.
Rendi i saktë është situata në Ministrinë e Shëndetësisë, kur shumica e të burgosurve jetojnë sipas rregullave.
Prapora – 1. Punonjës i kolonisë me gradën përkatëse. 2. Çdo përfaqësues i administratës.
Prezantoni - bëni një pretendim ose akuzë për një shkelje të koncepteve, një bllokim, etj.
Prezantimi - akuzimi i një personi për sjellje ose veprim të pahijshëm që është në kundërshtim me konceptet.
Shtypi është "thyerja" e një të burgosuri për shtypjen e personalitetit dhe manipulimin e mëvonshëm.
Kasolle shtypi - një dhomë në Ministrinë e Shëndetësisë, ku vendosen të padëshiruarit dhe ku ndodh thyerja.
Shtypni - goditni, rrihni.
Shtypëse - ZK, duke thyer të burgosurit e tjerë me udhëzim të administratës së Ministrisë së Shëndetësisë.
Burgu i shtypit - MZ, ku disa nga qelitë janë kasolle shtypi.
Priblatnenny - një kandidat për kastën e hajdutëve, duke zbatuar me kujdes ligjet penale.
Afër, afër - ndihmës i plakut.
Njohje – vendosje në Ministrinë e Shëndetësisë për ndalimin e personave të sëmurë mendorë ose të çmendur.
Njohur - një i burgosur i cili është shpallur i çmendur nga ekspertiza.
Gama, vegël, goditje - provokime të ndryshme ndaj një personi me qëllim talljeje, vendosjeje në një pozitë të pakëndshme. Përdoret, duke përfshirë nga administrata dhe mashtrimet, për të marrë informacion.
Potatoel - një gjashtë i privilegjuar që u shërben hajdutëve.
Grumbulloj - sill, sill.
Për të depërtuar - për të zbuluar, zbuluar.
Me përvojë - i njohur, i hapur.
Zgjerimi – korridori MZ.
Zonë industriale, zonë industriale - zonë industriale e Ministrisë së Shëndetësisë.
Regjistrimi është një hyrje fillestare me ligjet e Ministrisë së Shëndetësisë.
Një proslyak është një hajdut që ka dalë në pension nga biznesi i hajdutëve, por nuk është bërë hajdut.
Kërthiza, Pupkar - tjerrëse.
Pesë minuta - një kontroll i shprehur për arsye të shëndoshë për të marrë një vendim të mëtejshëm.
Takë, thembër - bisht cigaresh me marihuanë.

R
Përballja – 1. Sqarimi i marrëdhënieve, zgjidhja e konflikteve.
Për të mashtruar, për të mashtruar - për të përfshirë në një mashtrim, për të mashtruar për para, për të mashtruar.
Divorci, përshtatje - foli ajo në shigjetë.
Rams - një bisedë me një përballje.
Prerja - reduktimi i kohës.
Rrepë, kungull - kokë.
Një roje pa eskortë.
Promovim - marrja e mandatit të dytë në vetë Ministrinë e Shëndetësisë për një krim të ri.
Rusty është një person me flokë të kuqe, i keq, "baltë".
Oficer sigurie është një punonjës i Ministrisë së Shëndetësisë që ruan rendin.
Për të lagur brirët - për të vuajtur të gjithë dënimin.
Frena e dorës është një drogë, një telefon celular.
Ryaby (t) - (i vjetëruar) njësoj si rezidenca, me vija.

ME
Organizatat amatore të të dënuarve janë struktura të të burgosurve të krijuara nga administrata.
Samorub - shiringë.
Çizme - një gotë ose gjysmë gote vodka.
Hiqni qafe - ikni.
Kunati është kandidat për komunitetin e hajdutëve.
SVP, SPP - një organizatë e të dënuarve që bashkëpunojnë me administratën e Ministrisë së Shëndetësisë.
Dorëzoni, dorëzoni lëkurën - jepni, përcillni, vendosni peng.
Seksioni – 1. Ambientet e banimit të Ministrisë së Shëndetësisë. 2. Komuniteti i të burgosurve.
Një familje është një grup i mbyllur i disa të burgosurve që kanë marrëdhënie shumë të ngushta vëllazërore.
Gri – 1. Meshkuj; 2. Kostum.
Të ulesh në rrota do të thotë të jesh në arrati, të jesh i qetë, të fshihesh.
Sidor - çantë shpine.
SIZO - Qendra e Paraburgimit. Institucion për të burgosurit. Aktualisht - objekt i paraburgimit të përkohshëm.
Mavijosja është e dehur.
Skakar është një hajdut kyç.
Shikoni fshesën - ruani korrektësinë në bisedë, mos u betoni.
Për të rënë dakord - për t'u takuar.
Vëzhguesi – Në mungesë të një hajni në Ministrinë e Shëndetësisë, përfaqësuesi i tij. Emërohet si hajduti përgjegjës për Ministrinë e Shëndetësisë.
Nightingale është një informator.
Sokhaty - trolejbus, me brirë.
Shën Petersburgu është një spital psikiatrik special.
Kontingjenti special - të burgosurit në gjuhën e punonjësve.
Komandanti i Posaçëm - deri në vitin 1993 - një institucion ku regjistroheshin të dënuarit me dënime me kusht me përfshirje të detyrueshme në punë. Kimia.
Trupa speciale, speciale, korridor special - për të përmbajtur shkelës të përsëritur dhe shkelës të regjimit, për të shtypur komunikimin midis bashkëpunëtorëve.
Spetslyuty - koloni korrektuese e regjimit të përgjithshëm.
Shkollë speciale (shkollë speciale profesionale) - brumbulli i lëvores.
SPP - seksioni për parandalimin e krimit. Organizimi i të burgosurve në bashkëpunim me administratën. Pjesëmarrësit kanë status dhie.
Pyetja është dënimi i të burgosurit pas përballjes.
Doli - ndodhi, doli mirë.
Të jesh kurvë është kurvë, të ndryshosh koncepte.
Starshak - shef, kryepunëtor.
Fuçi, fufyrik, kamxhik - armë zjarri.
Stolypin - një makinë për transportin e ZK.
Qëndrimi në portë - hapja dhe mbyllja e derës midis zonave të MSH.
Shigjeta - punë.
Strogach është një Ministri e Shëndetësisë e sigurisë së lartë.
Informatori është tradhtar
Stupper - mprehje, stiletto.
Banderolat janë karta.
Kurvë - 1. Hajdut që ka shkelur ligjin. 2. Kriminel apo hajdut i thyer që ka pranuar të bashkëpunojë me administratën e Ministrisë së Shëndetësisë.
Cracker - 1. I burgosur nën të dhënat e dikujt tjetër. 2. ZK, duke u paraqitur si hajdutë, por nuk është një. 3. ZK, i cili fshehu ngjyrën e tij të vërtetë.
Tharja e dhëmbëve do të thotë të qeshësh.
Zona kurve është Ministria e Shëndetësisë, ku sundojnë hajdutët e dredhur. Paligjshmëria është e përhapur.
Mbledhja, mbledhja - një këshill hajdutësh, i mbledhur për çështje të ndryshme të ekzistencës së hajdutëve.
Një takim i hajdutëve është një takim periodik i hajdutëve në ligj për të zgjidhur çështje të rëndësishme.
Sporteli është një rritje e borxhit si ortek që nuk shlyhet në kohë. Interesi penal.
Syavka është një i ri, një person i parëndësishëm.

T
Shoferi i tankut është një luftëtar.
Të shtysh, të tregosh - të shantazhosh.
Rende - diskutim për diçka.
Duroi - viktimë, viktimë.
Timat - fle.
Njeriu i qetë është një spiun, një informator i fshehur, një aktivist i plogësht.
Torpedo – 1. Truproje; 2. I burgosuri është ekzekutuesi i dënimit me vdekje në bazë të rezultateve të rrugës.
Dot është një tregtar droge.
Celular, tub - celular.
Mbajeni, mbajeni, ngarkoni në dhomën e mbajtësit në një qeli dënimi, PKT.
Komodina - 1. Postë në hyrje të kazermës. Ata që janë në detyrë janë zakonisht roje pozitive nga radhët e dhive.
2) Një nga mënyrat për të thyer hajdutët është t'i detyrosh ata të jenë në detyrë pranë komodinës, gjë që konsiderohet e turpshme.
Vena e kalbur – anale.
Mjedra të kalbura - një apartament për hajdutët nën kapuçin e shërbimeve speciale, një kasolle e djegur.
I kalbur - i ulur.
Ligji i burgjeve - koncepte që përshkruajnë normat e jetës në botën e hajdutëve.
Burg – 1. Emërtim i përdorur zakonisht për Ministrinë e Shëndetësisë. 2. Përcaktimi i përgjithshëm i institucioneve të tipit burg. 3. Institucion për të dënuarit.

U
Këndi - hajdutët, të moshuarit në dhomë.
Lirimi me kusht - lirim i parakohshëm me kusht. Konsiderohet e papranueshme për hajdutët.
UITU - deri në vitin 1999 - drejtimi i ITU.
ULITU - Menaxhim ITU i Pyjeve.
UR, BUR - deri në fund të viteve '60 - një kazermë e sigurisë së lartë, një burg i brendshëm. Tani PCT.
Urka është një emër i vjetëruar për hajdutët, që tashmë ka dalë jashtë përdorimit.
Përforcuesi - modaliteti i përmirësuar MZ.
Hekuri është një vrapues nëntokësor.
Ushlepok është një person i paqartë, i dyshimtë.

F
Thyerja e kompensatës është një rrahje në gjoks, një metodë torture në zonat e paraburgimit të të miturve.
Farmazon është një falsifikues.
Mish i grirë - keni para për ju.
Mishi i grirë po derdhet - a keni para?
Bëhuni të mbushura - 1. Gjeni veten në një pozitë budallaqe; 2. Kapeni nga policët. 3. Jini plotësisht të kompromentuar.
Fatera - shtëpi, banesë.
Fenya - zhargoni i hajdutëve.
Rregullime - dhëmbë metalikë, kurora.
Një fanar është një lëndë e pashpresë, e zbrazët, një mavijosje (hematoma).
Forshmak është diçka e ulët.
Frati - Më parë, pinjoll, i dënuar për një krim të rastësishëm, i thjeshtë. Në ditët e sotme, përkundrazi, ka një person të afërt me hajdutët.
Të fraer - të imitojë hajdutët në sjellje;
Të kthehesh është të bësh një gabim.
budallallëk – 1. bythë; 2. E pavërteta, gënjeshtra, dezinformata.
Një fuflyzhnik është një i dënuar që është sjellë në mënyrë të padenjë, duke mos shlyer, për shembull, një borxh kumari. Rreziqet për t'u lënë jashtë.

X
Hailo – gojë.
Bishti është vepër për të cilën ZK nuk dënohet dhe merr të gjitha masat për të shmangur dënimin. Vendimi në mungesë në mbledhje.
Kasolle - kamera.
Të plogështohesh - të shkosh.
Kimisti është i burgosuri që lirohet me kusht ose me kusht, me punë të detyrueshme.
Kimi - deri në vitin 1993 - vuajtja e dënimit me banim në komandant dhe punë në një ndërmarrje të caktuar deri në fund të mandatit. Si rregull, këto ishin objekte të dëmshme të prodhimit të industrisë kimike, prej nga vjen emri.
Khipezh - kipezh.
Pronari është kreu i Ministrisë së Shëndetësisë.
Shërbim shtëpiake - Shërbim shtëpiake.
Mirëmbajtja e shtëpisë - të burgosurit që kryejnë detyra të ndryshme shtëpiake. Qëndrimi nga ana e ZK-së është armiqësor.
Pronari i biznesit është ZK i dënuar për krime ekonomike dhe monetare.

C
Me ngjyrë - 1) Punonjës i Ministrisë së Punëve të Brendshme, Ministrisë së Shëndetësisë, kushdo që ka veshur ose që ka veshur rripa supe. 2. Deri në vitet 50 - një hajdut, një urka.
Virgjëresha - një makinë e re, një cigare ose cigare e tërë, një e virgjër, një vajzë e re.
Qendër, qendër – e bukur, autoritare, më e mira.
Qendrore - të gjithë hajdutët dhe hajdutët rreth tyre.
Zinku – thashetheme, bakshish.

H
Të jesh i sëmurë - të ulesh në Ministrinë e Shëndetësisë, të shërbesh.
E zezë - hajdutë.
Zona e zezë është Ministria e Shëndetësisë, ku sundojnë hajdutët.
Kostum i zi - hajdutë.
Një djall është një person nga një kastë më e ulët (por jo një budalla apo një jetë e ulët). Moral i ulët, i parregullt, i pisët, i pakëndshëm.
Chushok, chushkan, chuhan - një person nga një kastë më e ulët (më poshtë vetëm ata të ulur). Indiferentë, letargjikë, të paaftë për të mbrojtur këndvështrimin e tyre. Gnobimët, të përbuzur, bëjnë të gjitha punët e pista. Nga pamja e jashtme janë të lënë pas dore, ashtu si shejtanët nuk kujdesen për veten e tyre.

Sh
Një kruese është një armë me tehe.
Shaitan-pipe - granatahedhës.
Shejtan-arba është një teknikë në varësi të rrethanave.
Slloçka, shobolda - prostitutë.
Chanson - muzika e hajdutëve, këngë për jetën e një hajduti.
Sharonka - veshje e ZK.
Thithja është një silenciator për një pistoletë.
Leshi, leshi - 1. Ligjvënësit që paraqiten si hajdutë, që tallen me ZK të tjerë në drejtim të administratës. 2. Njerëzit e paligjshëm janë hajdutë.
Një qeli dënimi është një qeli dënimi për shkelësit. Dënim i rëndë.
Shilo - pritë, fund, pashpresë.
Shirmach është një hajdut xhepi.
Vkaga - pantallona.
Shkvarny - ulur.
Shkonka, shkonar - vend, shtrat.
Lëkura është xhaketa e të burgosurit.
Skin - denoncim i një tjetër ZK.
Zorrë – rrjetë, fylon.
Schlenka - tas.
Bluaj, bluaj - largohu me shpejtësi nga makina me goma që gërryen.
Shmal - marihuanë, drogë.
Shmon - inspektim, kërkim.
Schnifer është një hajdut.
Kunjat janë sytë.
Shnobel - hundë.
Dantella është një person i parëndësishëm, një delikuent i mitur.
Shnyr - 1. I burgosur që kryen vazhdimisht punë të përgjithshme dhe për këtë merr “pagesë” nga rojet e tjera të burgut (duhani, ushqimi etj.). 2. Detyrëtar, i rregullt etj. Pozicioni merr statusin e dhisë.
Shnyaga është një fenomen i pakuptueshëm.
Shpak është një fraer.
Për të spiunuar dikë sipas udhëzimeve nga administrata (më rrallë, hajdutë).
Selia - ambientet e zyrës së Ministrisë së Shëndetësisë, njësia mjekësore.
Shustryak është një arkëtar, një mbledhës fondesh për fondin e përbashkët.
E bukur - alarm.

SCH
Shchabny - i dobët, i sëmurë.
Guri i grimcuar - kripë, krisur.
Tickly - e rrezikshme, e rrezikshme.
Shchelka është një vajzë e re.
Darë, darë - gishta.

E
Provim - gjykatë.
Garë stafetë - skenë, përcjellje për në Ministrinë e Shëndetësisë.
Etapka është një dhomë e veçantë për të burgosurit e sapoardhur të skenës, ku mbahen për disa ditë (karantinë).

YU
Yul - vodka
Të mashtrosh - të mashtrosh, të gënjesh.
Yurakha është një pije (alkoolike).
Yurok - aziatik, tatar, bashkir, etj.

I
Yab - sinjal alarmi, përfitues, trafikant i mallrave të vjedhura.
Bullseye - granatë (dora).
Ulcerat, ulcerat - sytë
Yakmundia - Republika e Yakutia, Ministria e Shëndetësisë në atë rajon.
Gropa është një vendtakim, pikë.
Syzet Yaman janë false (dokumente).
Syri i Yaman - një pasaportë e rreme ose ksiva.
Yamba është hashash, një drogë.
Yanga është një folës, një fillestar.
Jeniçerët - shërbimet operative, policia e trazirave, forcat speciale etj.

Zhargoni i hajdutëve na erdhi nga hebraishtja pasi grupet e para, kryesisht etnike, të organizuara kriminale u formuan në Odessa dhe vende të tjera ku jetonin hebrenjtë në Perandorinë Ruse.

Shumë shpesh, kur komunikojmë me shumë njerëz, dëgjojmë fjalë që lidhen me zhargonin e hajdutëve. Disa madje e justifikojnë përdorimin e një fjalori të tillë me faktin se ai supozohet se përdoret tradicionalisht në gjuhën ruse dhe është një nga elementët e kulturës ruse. Të njëjtat arsye shpjegojnë dashurinë për "kansonin rus", duke lavdëruar "romancën" e jetës së burgut.

Por në realitet kjo është larg nga e vërteta

Në "Manuali për rastet e policisë" të vitit 1892 lexojmë: "Fjalët me origjinë hebraike përdoren me bollëk midis hajdutëve".

Si i “pasuroi” rusët kultura e madhe hebraike?

Nerd- בטא për të shprehur (i pranishëm. të dyja) ביטוי rrah shprehjen

Fenya- אופן - ofen - mënyrë

Bituy beofen - përdorni një tharëse flokësh- shprehuni në mënyrë të veçantë, të pakuptueshme për të tjerët, vëllezër

Frat- Jidish, gjermanisht. Frej - liri. Frati është i lirë, i lirë - ai që nuk është në burg. Për hajdutët, bota është e ndarë në të tyret - hajdutë, hajdutë dhe fraers - civilë që nuk i përkasin botës së hajdutëve. Këta të fundit lejohen të grabisin dhe të mashtrojnë.Në këtë kuptim, fjala fraer - një njeri i thjeshtë, dikush që mund të mashtrohet, është kthyer në hebraishten moderne. Ma ani, fraer? - Pse është kaq e lehtë të më mashtrosh?

Hajdut. Die Blatte (gjermanisht jidish) - fletë, copë letre, shënim. Kushdo që merrte një punë përmes lidhjeve kishte një copë letër nga personi i duhur.
Në zhargonin e hajdutëve, blatnoy është një nga ju, që i përket botës kriminale.

Shaher-maher. סחר מחר Hebraisht. - saher meher - kombinime tregtare.

Khewra- një kompani hajdutësh. Hebraisht חברה - hevra - kompani, firmë. Khevre - djema, vëllezër, djem, njerëzit tanë. Nga e njëjta rrënjë havyra - apartament.

Ksiva- dokument. hebraishtja כתיבה - ktiva - dokument, diçka e shkruar, në shqiptimin ashkenazi ת tingëllon si s.

Klift- xhaketë sportive. hebraishtja חליפה - halif - kostum.

Mjedra- një vend grumbullimi për hajdutët. מלון malon - hotel, strehë, vend për të qëndruar për natën.

Hana- fund. חנה - hebraisht. khana - për të bërë një ndalesë gjatë rrugës, një ndalesë. Prandaj takhana - stacion, ndalesë, hanaya - parking, khanut - magazinë, dyqan. Prandaj Taganka është një vend pushimi.

Marviher- një hajdut me kualifikim të lartë. מרויחר marviher (jidish) - fitimi i parave nga hebraishtja. מרויח marviah - fiton.

Hipesh- kërkimi. Hipokriti është hajdut. hebraishtja חיפוש - hipus - kërko, kërko.

Parasha- dëgjimi. פרשה hebraisht. parasha - koment, çështje, skandal.

Ndalimi- stacioni hekurudhor. Nem, jidish ndalim, banhoff me të njëjtin kuptim.

Lumturia- כיף Hebraisht, Arabisht. - çelës me të njëjtin kuptim. Nga e njëjta rrënjë - kafe.

Falas- falas. hebraishtja חלב halav - qumësht. Në shekullin e 19-të, hebrenjtë e Rusisë mblodhën të ashtuquajturat për hebrenjtë e Palestinës. - דמי חלב "dmei halav" - "para për qumësht".

Shara- falas. hebraishtja - שאר, שארים qethje, qethje - mbetje. Ajo që i ka mbetur shitësit është e pashitshme dhe ia lë në banak për të varfërit. Sipas traditës hebraike, është e nevojshme të lihet një rrip i pavjelur i mbeturinave שאר - qethje - në fushë, në mënyrë që të varfërit të mund të mbledhin kallinj. Kjo është ajo që tregon shëmbëlltyra e Ungjillit: Jezusi dhe dishepujt e tij mblodhën kallinj të pa korrur ditën e Shabatit dhe kjo shkaktoi pakënaqësi te farisenjtë.