Ang pakikipag-usap tungkol sa hairdryer sa wika ng mga ermitanyo at imported na mga tagagawa ng sapatos. Ano ang ibig sabihin ng pananalitang "huwag magsinungaling?"

Paano gumamit ng hairdryer o diksyunaryo ng mga terminong kriminal... sa ilalim ng hiwa

A
Abwehr- operational unit ng ITU.
kariton ng palay- isang espesyal na gamit na sasakyan para sa transportasyon ng mga tao,
mga nasa kustodiya.
Makina- fountain pen.
Awtoridad- isang taong iginagalang ng ibang mga bilanggo.
Ang pinuno ng isang kriminal na grupo, isang karanasan, batikang magnanakaw.
Yunit- hiringgilya para sa iniksyon ng gamot. Gayundin - pagtimbang ng mga kaliskis
droga.
Openwork- utos.
Academician- kriminal, awtoridad.
Academy- isang kulungan o pagtitipon ng mga magnanakaw at manloloko.
Aquarium- pansamantalang detensyon center (pansamantalang detensyon center).
Acroba t - passive homosexual.
Mga asset- iyong mga bilanggo na nakikipagtulungan sa correctional administration
pagtatatag ng paggawa.
Pating- sinentensiyahan ng mahabang panahon na may pagkumpiska ng ari-arian.
Alligator- isang kriminal na may kakayahan sa anumang krimen.
Altushka- pera, maliit na pagbabago.
Alura- isang tunay na puta.
Amara- isang puta.
Amba- pagkapatas.
Mga Ambet- wakas, kamatayan, pagkawasak, pagbagsak, nahuli nang walang kabuluhan.
Pagyakap- isang bintana sa pintuan ng selda.
Amerikano- paglalaro ng mga barya para sa pera.
Amnukha- amnestiya.
Ampoule- isang bote ng alak.
Anarkista- isang kriminal na nagtatrabaho nang mag-isa.
Antique- antigong produkto.
Anthracite- cocaine.
Arabo- manloloko, manloloko.
Aristocrat- isang highly qualified na mandurukot.
Arkashka- noose-noose.
Reyna ng Armenia-- passive homosexual.
Artista- manloloko.
Atas!- Mag-ingat ka! Observation point o isang sigaw, isang senyas tungkol sa
panganib.
Atasnik- isang taong nagbibigay ng palatandaan kung sakaling may panganib.
Iskam- isang manloloko.
Acetonka- isang gamot na nilinis ng acetone.
Babai- matandang lalaki; nagpapautang ng pera; Asyano.
Baban- isang simpleng tao, isang taong nayon.
Lola- singsing, singsing.
Mga lola- pera.
Butterfly- damit.
Baul- bulsa.
Badai- Kunin mo.
Badyaga at breeding badyaga- pakikipag-chat, paggawa ng mga hindi kinakailangang bagay.
Badyazhit- magluto ng pagkain.
Bazaar- hiyawan, ingay, usapan.
Bazarilo- isang taong hindi mapagkakatiwalaan, isang nagsasalita.
Merkado- magnakaw mula sa mga bulsa sa isang mataong lugar.
Baslat- tumawag para sa tulong, sumigaw.
Baybut- punyal.
Baydan- paliparan, istasyon ng tren, marina.
Baidaman- isang taong nagnanakaw sa isang bangka.
Bike- nagsusunog ng basahan o bulak malapit sa mukha ng natutulog na kasama sa selda.
Baikal- mahinang tsaa.
Bucky- manood.
Hammer in, martilyo sa, turnilyo sa mga tangke- lokohin ang iyong ulo, linlangin,
makaabala ng atensyon sa pamamagitan ng pakikipag-usap.
Cormorant- isang walang karanasan, baguhan na magnanakaw, hooligan.
cormorant- maliit na hooliganism.
Cormorant- mga bilanggo na hindi nagtatamasa ng awtoridad.
Balabans- pera.
Balalaika- rebolber.
Balanda- nilagang bilangguan.
Lason gruel- kasinungalingan, magsalita ng walang kapararakan.
Balander- distributor ng pagkain sa bilangguan, katulong sa kusina.
Balans- sawn logs, na-clear ng mga sanga.
Balda- ulo; droga; ari ng lalaki; panlilinlang.
Magmaneho ng bulldozer- lounging sa paligid, masturbating.
Baldezh- pagkalasing sa droga.
Baldoch- kawal.
Ballerina- isang master key, isang tool para sa pagbubukas ng mga safe.
Balcony man- magnanakaw ng apartment.
I-roll ang silindro- punahin ang isang mas makapangyarihang tao.
Baluster- taba, sausage, mantikilya, mantika.
Pagbabawal- isang istasyon ng tren o lugar ng pagtitipon para sa mga kriminal.
Bander- tagapagbantay ng brothel.
Bandera- may-ari ng brothel.
Bandyak- poste ng parsela.
Banzhikha- station prostitute.
bangko- isang mesa, isang lugar ng pagtitipon para sa mga pantasa.
Bank hold- deal card, i-play ang laro.
Jar- isang litro ng vodka.
Tumaya sa mga bangko- pindutin ang balat gamit ang gilid ng iyong palad, hilahin ito sa tiyan o
pinaikot ito gamit ang iyong mga daliri.
bangko- ipamahagi ang mga card sa mga manlalaro, tratuhin ang mga kasabwat ng alkohol
Magkaroon tayo ng matagumpay na negosyo, ibahagi ang mga nakaw na gamit.
Banovaya- station prostitute.
Banova, katulong sa paliguan- magnanakaw ng istasyon.
Bath - parusang katawan.
Ram, tupa - isang suhol sa inspektor ng correctional facility para sa pagdadala ng mga ipinagbabawal na bagay.
Ang mga bagel ay mga posas.
Ang makipag-away ay ang pagsasama.
Junk - mga ninakaw na bagay, damit, mga bagay na hindi nagagamit.
Si Barin ang pinuno ng kolonya, na may awtoridad sa mga bilanggo.
Ang amo ang amo sa mga bilanggo.
Ang bark ay isang taguan sa ITU.
Ang Barkaz ay isang restricted area, isang bakod na pader sa isang kolonya.
Si Baruch ay isang madaling marating na babae.
Ang huckster ay isang mamimili ng mga ninakaw na kalakal, isang merchant speculator sa zone.
Si Basiwala ay isang incorrigible na magnanakaw sa batas.
Basit - magsalita sa nakataas na tono.
Si Batard ay isang ninong.
Baterya - tadyang.
Si Baton ay isang batang patutot, isang matambok na babae.
Babut - magdamag na tirahan.
Si Tatay ay isang tagapagluto.
Dang - maglaro, sumayaw.
Bacillus - mantika, mataas na calorie na pagkain, paghahatid.
Bacyl - may sakit, mahina, payat.
Si Bashkir ay isang pulis.
Bayan - injection syringe, steam heating battery.
Ang mga Bebek ay ninakaw na mga personal na gamit.
Mga sanggol - mata.
Ilabas ang bebiki - dukitin mo ang iyong mga mata.
Ang ibig sabihin ng pagtakbo ay pagnanakaw.
Ang problema ay Finnish.
Kahirapan - pag-aresto, pagkulong.
Kawawang tao - isang pistola.
Ang eyeless ay isang taong walang dokumento.
Talunin - alisin ang butones ng amerikana o jacket ng biktima sa panahon ng pagnanakaw.
Pindutin ang tuktok - magnakaw mula sa tuktok na bulsa.
Ang mga beitsal ay mga testicle ng lalaki.
Ang snipe ay kuto, upos ng sigarilyo.
Ang puting buto ay ang pinakamataas na kasta ng mga magnanakaw.
Ang mga ardilya ay pera.
Puti at itim - isang pasaporte sa pangalan ng ibang tao.
Beluga - bag ng kababaihan.
Benzene - codeine.
Ang demonyo ay kasintahan ng magnanakaw.
Si Besogon ay sinungaling.
Ang kawalan ng batas ay isang grupong kriminal na hindi sumusunod sa mga kaugalian ng mga magnanakaw
at mga tradisyon.
Ang kawalan ng batas ay isang paglabag sa batas ng mga magnanakaw; kabastusan nang wala
limitasyon.
Clueless ang ulo.
Baliw - droga.
Tusk ay isang asshole.
Si Bixa ay isang batang magandang babae.
Talunin - ipakilala.
Bimo - mga bagay na ginto na walang mahalagang bato.
Ang palitan ay isang sonang pang-industriya sa kolonya.
Ang tag ay isang dokumento ng pagkakakilanlan.
Si Batiaya ay isang mataas na uri ng magnanakaw.
Ang sirang kubo ay isang lungga na labis na nakalantad.
Vitka - nahatulan ng malisyosong hooliganism sa paggamit ng malamig
o mga baril; rebolber.
Bugbog (lalaki) - karanasan, karanasan, maaasahan.
Ang pagpalo ng tamburin ay nangangahulugang pagpalo.
B. sa mga baterya - tumama sa tadyang.
B. pakitang-tao - upang magalit sa biktima tungkol sa pagnanakaw.
B. sa kabila ng screen - sa mandurukot.
B. buntot - upang ipagkanulo ang mga kasabwat.
Ang beach ay isang tramp.
Ang benepisyo ng mga magnanakaw - pera na nakolekta mula sa matapat na pagtatrabaho sa kolonya, ve-
sopas ng repolyo, mga produktong ginagamit sa pagtulong sa mga nangangailangang magnanakaw sa batas.
Ang Blagodatnaya ay isang master key.
Si Grace ay isang hugasan.
Blat - mga koneksyon na ginagamit para sa makasariling layunin.
Blat sa lungsod - mga pulis na kumukuha ng suhol.
Blat sa pisara - tapat hanggang kamatayan.
Blatnaya, blatnoy - pagkakaroon ng mga koneksyon sa kriminal na mundo.
Ang Blatkomitet ay isang grupo ng mga awtoridad.
Si Blatkoshka ay isang puta, isang kasabwat ng magnanakaw.
Blatmashinka - lihim na silid.
Blatmusic ang jargon ng mga magnanakaw.
To blot - upang manghimok.
Blatok, blatokain - tagapagdala ng mga ninakaw na gamit,
Si Blatsky ay malapit sa underworld, isang insider.
Blathaza, ang bladekhata ay isang tagpuan at tirahan ng mga kriminal.
Ang daldal - upang malaman ang jargon ng mga magnanakaw, upang sumali sa isang grupo ng mga magnanakaw -
rovke.
Blinov - ACE.
Block - lynching, pagpapahirap.
Ang pakikiapid ay isang hindi kanais-nais na sitwasyon para sa nahatulang tao (halimbawa, may utang siya).
Beaver ay isang mahusay na bihis na tao na may dalang malaking halaga ng pera;
speculator; isang nahatulang tao na hindi sumusunod sa mga kinakailangan ng administrasyon.
Ang mga bean ay mga cartridge.
Ang gumawa ng katangahan ay ang pagkakaroon ng mahaba, walang laman na pag-uusap.
Bodyazhivat - salain ang solusyon ng gamot sa pamamagitan ng cotton wool sa isang syringe.
Ang fighting game ay isang laro ng mga baraha na walang mga diskarte sa pagdaraya.
Ang damo ng Diyos ay hashish.
Labanan - mga card.
Minarkahang labanan - minarkahang mga kard.
Gilid - pitaka.
Ang hangin sa gilid ay panloloko.
Ang boksingero ay isang mapang-api na nananalo ng mga tao.
Ang ibig sabihin ng magkasakit ay nasa kustodiya, iniimbestigahan o nasa korte.
Ang Bolt ay ang male genital organ.
Sakit - pag-aresto, pagpigil.
Ang pasyente ay inaresto, pinigil.
Ang malaking bevel ay isang malaking pagnanakaw.
Ang malaking tao ay paulit-ulit na nagkasala; organizer at pinuno ng gang.
Bomba - pocket watch.
Ang bomber ay isang pulubi.
Borzet - upang ipakita ang kabastusan.
Ang balbas ay malas.
Ang mandaya ay ang pagkaitan ng isang bagay sa pamamagitan ng panlilinlang.
Ang pagdapa ay ang pagkabigo.
Ang isang padyak ay isang makapangyarihang magnanakaw.
Ang isang padyak na na-snitch ay isang taong pinaghihinalaang nang-snitching.
Ang tramp zone ay isang kolonya kung saan nananaig ang mga konsepto ng mga magnanakaw.
Usapan - usapan.
B. sa isang hairdryer - magsalita sa jargon ng mga magnanakaw.
Tops - buhok; demagogy.
Si Boyar ang pinuno ng isang grupo ng mga magnanakaw.
Boyarize - manghikayat, manalo.
Ang koponan ay sarili nitong mga lalaki.
Mga pulseras - posas.
Mga kapatid - kaibigan, kasama.
Ang aking kapatid ay dating cellmate.
Brotherly point - apat (naglalaro ng baraha).
Kapatid - pinto.
Kunin - magnakaw; Maglaro ng baraha; pag-aresto.
B. sa oregano - upang mabulunan.
B. para sa hasang - upang ilantad.
B. kabayo - magtapon ng string na may note sa loob o labas ng selda.
B. on bass - sinusubukang i-incriminate ang isang krimen nang walang sapat na ebidensya
ebidensya
B. upang itago - upang itago ang bahagi ng pera kapag bumili, hindi upang ibigay ito.
B. gop-stop - rob.
B. sa isang draft - itago, gamit ang passage bakuran.
B. sa isang aso - droga ang biktima at magnakaw.
B. sa karakter - upang pagnakawan ang biktima sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa kanya.
B. sa pamamagitan ng sulat - upang gupitin ang damit o bag ng biktima habang nagnanakaw.
B. sa kwelyo - upang kunin gamit ang isang kamay mula sa likod kapag nagnanakaw.
B. para sa hilik - sunggaban sa lalamunan.
B. na sharap - kumilos nang buong tapang.
B. para sa lupang taniman - upang magbenta ng mga kalakal na hindi pa ninakaw.
Ang brigada ay isang magnanakaw, brigada ng bandido.
Ang brigada ay isang grupo ng mga magnanakaw sa isang kolonya o bilangguan.
Ang tramp ay isang karaniwang pangalan para sa mga nahatulan.
Paghahagis - paghahagis ng pagkain o mga bagay sa isang restricted area.
Brunette - kariton ng palayan.
Tambourine - roll, tinapay.
Si Bugai ay isang pitaka.
Ang scammer ay isang wallet flipper.
Bugor - kapatas sa kolonya; amo; pinuno sa mga bilanggo.
Ang bitch booth ay isang solong selda para sa mga bilanggo na nasa panganib ng paghihiganti.
va.
Budnik-fly agaric - impormante.
Tatawag ako - pagsilbihan ang pangungusap hanggang sa katapusan ng termino sa isang kolonya.
Bouquet - isang hanay ng mga artikulo ng Criminal Code para sa isang nahatulang tao; espesyal na sub-
isang burr ng mga baraha na ginawa ng isang pantasa; taong may ginawang sekswal na pag-atake
kumikilos si vy sa iba't ibang anyo.
Si Bulan ay isang mandurukot.
Rolls (tinapay) - puwit.
Boulevard - sahig.
Si Bulza ay isang aktibong homosexual.
Si Bulyga ay isang pekeng brilyante.
Riot - i-shuffle ang mga card.
Ang Bura ay isang larong baraha.
Ang mag-drill ay magsinungaling.
Ang mga Bourcal ay mga mata.
Ang mag-drill ay ang pagsasabi ng maling bagay.
Burom - sa isang pulutong, impudently.
Mutter - makagambala sa atensyon ng biktima sa pamamagitan ng pakikipag-usap.
Si Busyga ay mahilig sa matamis na buhay.
Prop - isang kapaligiran na espesyal na nilikha ng mga pantasa para sa paglalaro ng baraha.
Ikaw.
Tindahan ng bote - isang pulutong ng mga tao; pagsisiksikan.
Buffer - mga suso ng babae.
Booze - mga inuming may alkohol.
Ang bay ay isang maaasahang tambayan.
To babble - makipag-usap, makipag-chat; manlinlang.
Upang matalo - upang matalo.
Ang toro ay isang taong mahina ang pag-iisip; isang taong tumutupad sa kalooban ng pinuno.
Bull-horner - lampas sa plano.
Ang pagiging mahirap ay paghihirap dahil sa kakulangan ng droga.
Ang toro ay upos ng sigarilyo.
Deadwood ay isang lasing na ninanakaw mula sa.
Si Jack ay walang kaalam-alam.
V. Chervonny ay isang manloloko.
Ballet - tanga.
Lumabas ka - umalis ka.
Upang ibagsak - upang patayin, putulin; umalis.
Upang itumba - upang saksakin, pumatay.
Ang paglunok ay pagkabaliw.
Ang isang pagpipilian ay isang partido na may droga.
Ang sa iyo ay hindi sumayaw - natalo ka; hindi ka tama.
Ang sa iyo ay wala doon - matalo.
Ang pagpasok ay dapat arestuhin.
Sa itaas - sa mga panlabas na bulsa ng damit.
Ihulog sa pisara - patayin.
Kamelyo - bunk bunk.
Bezukha - swerte.
Ang edad ng kalayaan ay hindi dapat makita - ang panunumpa ng mga kriminal.
Si Venik ay isang venereal na pasyente.
Lubid - pagbagsak, pagkabigo, pag-aresto.
Ang umikot - tumae.
Totoo - sawn-off shotgun.
Tiyak - panlilinlang ng isang manloloko.
I-rotate - magnakaw mula sa counter.
B. sulok - magnakaw ng maleta.
Ang twirler ay isang taong nagnanakaw ng hand luggage.
Helicopter - bunks, trestle bed.
Vertun - pagnanakaw mula sa mga istante sa ilalim ng pagkukunwari ng isang mamimili.
Vertukhai - bantay.
Nangungunang - damit na panlabas.
Ang nangungunang tao ay ang nagnanakaw mula sa mga nangungunang bulsa.
Si Vercheny ay isang manloloko; hindi kilalang tao, hindi pinag-aralan.
Ang sagwan ay isang kutsara.
V. kunin, ihulog sa basurahan - kumuha ng kutsara, pumunta sa dining room.
Si Vesnovoy, si Vesnovoy ay isang bihasang convict.
Si Vesovoy ay isang convict na nagtatamasa ng awtoridad.
Hangin - mga pampasaherong sasakyan.
Vetochka - istasyon.
Ragberry raspberry - random na apartment.
Vetoshny - sobrang mapaniwalain, simpleton.
V. cat ay ang maybahay ng magnanakaw, hindi nauugnay sa mundo ng kriminal.
V. lakas ng loob - magpanggap na walang kinalaman dito...
Mahangin na bintana.
Ang mahangin na basahan ay mga bagay na naisusuot na ninakaw sa bintana.
Eternal fraer - mahirap sa pandinig.
Ang magbigti ay magnanakaw.
Ang pagtitiis ay panlilinlang kapag nagpapalitan ng pera.
Ang makalikom ng pera ay magnakaw ng pera.
Ang isang may sapat na gulang ay isang may sapat na gulang na magnanakaw.
Isaalang-alang ang tula - kilalanin.
V. in a pack - bugbugin.
V. tumalon - basagin ang isang kandado para sa layunin ng pagnanakaw.
V. tawa sa karakter - pumasok sa isang pag-uusap sa biktima, na siya mismo
ninakawan niya.
V. pangarap na libro - magnakaw mula sa isang silid kapag natutulog ang mga may-ari.
V. sa kwelyo - hawakan sa kwelyo.
V. holster - upang masira ang dingding ng isang apartment o storage room.
V. raspberry - nakawan ang isang mayamang apartment.
V. sa Annushka - upang takutin.
V. sa scam - upang linlangin.
V. on anas - para apihin ang ka-cellmate.
V. sa isang toro - upang magnakaw sa tulong ng isang nakatanim na pitaka o papel -
Nika.
V. para sa pagpigil - upang manakawan sa tulong ng panlilinlang.
V. sa lalamunan - upang makamit ang isang bagay na may kawalang-galang.
V. on Kalgan - hampasin ang iyong ulo sa mukha.
V. sa sobre - upang linlangin. -
V. sa isang pulang kurbata - patayin gamit ang isang kutsilyo sa lugar ng leeg.
V. hooked - pinaghihinalaan.
V. sa bag - patayin.
V. para sa buhangin - magbenta ng tanso sa halip na ginto.
V. upang ipakita off - upang linlangin, upang takutin.
V. to grab - hindi inaasahang pag-atake mula sa likod, dinadala ka sa lalamunan.
V. sa baril - upang linlangin.
Mabait - anumang bagay na maaaring isala.
Ang tinidor ay ang ulo.
Pitchfork - kabiguan; ang hindi maiiwasang pag-aresto.
Ang kumawag ay gumawa ng mga dahilan.
V. buntot - toady.
Screw - ari ng lalaki.
Ibigay ang tornilyo, gupitin ito - tumakas.
Screw - isang sundalo sa isang tore.
Vira - pagtakas mula sa isang kolonya, bilangguan.
Ang mag-hang ay dapat na nasa ilalim ng hinala.
Ang Visyak (wood grouse) ay isang hindi nalutas na krimen.
Si Vikhrya ay isang mandurukot.
Pagulungin ang mga bola - magmaneho ng isang banyagang katawan ("mga tainga", "kwelyo") sa ilalim ng balat ng isang lalaki -
kanino ang ari.
Ang mag-ambag ay pagtataksil.
Ang martilyo sa mga tangke ay panlinlang.
Sa noo - upang magsalita nang hayagan.
Ang mamuhunan ay pagtataksil.
Ang pagpasok ay nangangahulugan ng mahuli, ngunit umaasa na makalaya.
Sa uri - sa katunayan.
Sa kamangmangan, hindi niya inaamin ang kanyang pagkakasala.
Panloob - panloob na lock.
Tubig - pangangasiwa ng ITU; babala tungkol sa panganib sa isang laro ng baraha
re; pagpatay.
Bumubuhos ang tubig - mag-ingat.
Ang mamuno sa isang baka ay magdaraya.
Tubig - madilim na gabi.
Ang talon ay isang pulutong kung saan madaling mandurukot.
Ang pagtutubero ay isang ari na hindi kayang panindigan.
Ang hangin ay isang kasinungalingan.
Kumuha ng palaka - panoorin ang pulis.
Istasyon - paliguan.
Upang manginain ang isang baka - upang sabihin ang mga kuwento.
Si Wolf ay isang opisyal ng pagpapatupad ng batas.
Ang Volga ay isang maginoo na sigaw bago magsimula ang isang labanan.
Estranghero si Hairy.
Ang itaas ay isang bintana sa pintuan ng selda.
Volyn - pistol, sawn-off shotgun.
Si Volt ay isang panloloko.
Ang magnanakaw ay isang bihasang kriminal na nakikitungo lamang sa mga pagnanakaw,
mahigpit na pagsunod sa mga kaugalian at tradisyon ng mga kriminal.
V. in law is a repeat offender, observing thieves’ traditions, accepted into
kapatiran sa isang pagtitipon ng mga magnanakaw.
Isang tapat na magnanakaw - isa na sumusunod sa mga batas, kaugalian at tradisyon ng mga magnanakaw.
Ang maya ay isang padlock.
Upang takutin ang isang maya ay nangangahulugang sirain ang kandado.
Si Vorovayka ay isang babaeng magnanakaw.
Ang caste ng mga magnanakaw ay ang pinakamataas na organisasyon ng mga magnanakaw-lawmen.
Ang pamilya ng mga magnanakaw ay isang grupo ng mga magnanakaw na pinag-isa ng mga karaniwang interes.
sarili mo.
Ang Vorovskaya Malina ay isang pangkat ng mga magnanakaw, na kinabibilangan ng hindi bababa sa
limang miyembro ng isang "propesyon".
Ang suit ng mga magnanakaw - isang pangkat ng mga magnanakaw na nakikibahagi sa isa
uri ng kriminal na aktibidad.
Piraso ng mga magnanakaw - pagkain, bagay, damit na binili sa
mga pondo na nakuha sa pamamagitan ng kriminal na paraan.
Ang obshchak ng mga magnanakaw ay isang pampublikong pondo ng mga magnanakaw kung saan idineposito ang pera
mga sugat mula sa mga magnanakaw at iba pang mga bilanggo.
Raven, voronok - kotse ng pulis.
Gate - mga babaeng genital organ.
Walo - upang linlangin; gayahin.
Sa isang bula - nakalantad sa isang kasinungalingan.
Upang gamitin ang iyong sarili ay upang kumuha sa isang bagay maliban sa iyong sariling negosyo; magsalita bilang pagtatanggol sa isang tao.
Upang makilahok - upang makapasok sa isang bagay, upang mapunta sa isang hindi kasiya-siyang sitwasyon.
Ang doktor ay isang abogado.
Mag-imbita ng doktor at bugbugin siya.
Pumasok dito - unawain.
Isang omniscient na basahan - isang reklamo sa tagausig.
Omniscient - tagausig.
Maayos ang takbo ng lahat - lahat ay nangyayari sa nararapat.
Ang pagpapawis ay ang mahuli nang walang posibilidad na palayain.
Tumalon - kusang pumunta sa isolation ward upang takasan ang mga paghihiganti
mga kasama sa selda.
Sa lahat ng paraan - sa lahat ng oras.
Magsingit ng baso - manlinlang; bugbugin siya ng masama.
Sumakay sa ski - gumawa ng isang pagkakasala upang makaalis sa selda
mga koneksyon na may hindi pagkakatugma sa pagitan ng mga cellmate.
Ang buong pamilya Blinov ay bumibisita - upang magkaroon ng lahat ng apat na ace sa iyong mga kamay.
You echo - magbigay ng kailangan.
Kuskusin - hindi inaasahang maghatid ng malakas na suntok.
Ipahid ito sa iyong mga tainga - linlangin.
Tahimik - nakatago, lihim.
Rubbing - side pocket ng pantalon, mga dahon ng tsaa na naiwan pagkatapos ng chifir.
Rubbing - pagnanakaw mula sa mga bulsa ng pantalon.
Sa kulay - tumpak na hulaan, kilalanin ang isang bagay.
Si Lousy ay masamang tao.
Ang magpatumba ay matalo.
Buksan ang mukha - itatag ang totoong mukha.
Sa kadalisayan - lampas sa hinala.
Ang bunutin ang buntot ay pagkakait ng karapatan ng magnanakaw.
Otter - susi sa karwahe ng pasahero; lubid.
Otters - mga card.
Ang seizure ay pagnanakaw.
Upang mabawi - upang mapawalang-sala, upang palayain mula sa kustodiya.
Magtapon ng isang bagay sa karaniwang pondo - magbigay ng isang bagay para magamit ng publiko.
Hatiin ito (ilagay ito sa skis) - lumikha ng isang hindi kanais-nais na kasama sa cell para sa
ipinataw na mga kondisyon.
Ilabas ang frame sa iyong mga tainga - tumalon sa bintana upang maiwasan ang mga paghihiganti.
Upang mag-thrash out ng isang bahay - upang gumawa ng pagnanakaw sa isang apartment.
Graze - manghuli; alamin, hulaan.
Uminom - humingi ng isang bagay.
Tumalon palabas - lumayo sa gawaing kriminal pagkatapos makatanggap ng pahintulot
mga magnanakaw
Vypul - isang utos na itago ang ninakaw na ari-arian; isang taong masuwerte
kapag naglalaro ng mga baraha; Pag-aresto sa bahay.
V. na may riveting - subscription upang iwanan ang item na ito sa loob ng 24 na oras.
Ang degenerate ay ang unang pagkakataon na nahatulan ng paglustay.
Kita - isang manggagawa sa bilangguan na tumatanggap ng suhol.
Mag-set up ng beacon para sa messenger - magbabala tungkol sa panganib ng nagdadala ng droga -
cov.
Itakda ang pin at patumbahin ang baso.
Mga baso ng tambutso - pasaporte.
Upang lumabas para sa pagsusuri - upang isailalim sa mga paglilitis sa kriminal
de.
Tore, tore - parusang kamatayan.
Vyazalovo - pag-aresto, pagpigil.
Knit - pag-aresto.
Ang pagsasama ay pagnanakaw.
Mating with a show-off - robbery with the help of a gunner.
Si Tavrilo ay isang janitor.
Galyushnik, ulupong - hangout.
Si Galyan ay isang brilyante.
Gaman - pitaka.
Ang akordyon ay isang aso.
Si Garrick ay heroin.
Extinguish - itago; tamaan ang isang tao.
Upang mapatay - upang makatakas mula sa mga paghihiganti ng mga kasama sa selda, na kusang-loob na nauwi sa multa
Noah insulator.
Gasha, gashnik - isang fold sa itaas na bahagi ng pantalon para sa imbakan ay ipinagbabawal
puppy item.
Ang Gayan ay opyo.
Hydro chicken - herring,
Ang Talca ay isang espesyal na pamamaraan upang makuha ang biktima sa pamamagitan ng lalamunan.
Gitara - pait; babaeng genital organ; pagtanggi, pagtanggi.
Ang gitara ay ulingan ng magnanakaw; hangout.
Ang mata ay isang kard ng pagkakakilanlan.
Ang glazer ay isang tren.
Clay - cal.
Ang clay mixer ay isang aktibong homosexual.
Si Glot ay isang sumisigaw; kuripot.
Ang paghinto ay pagtigil sa pagsasalita.
Bingi - hindi mababawi, mapagkakatiwalaan, sigurado.
Ito ay lumalabas na mapurol - ito ay nasa euphoria, sa isang pagkalasing sa droga.
Ang grouse na kahoy ay isang taong nagnanakaw ng mga lasing.
Jam - linlangin; mabaliw ka.
Ang pag-uusig ay pagsisinungaling.
G. gansa - nagpapanggap na tanga.
G. dugu - mag-ulat ng maling impormasyon tungkol sa lugar ng sinasabing krimen
Leniya.
G-fool - magpanggap na baliw, tanga.
G. Maidan - sumakay ng tren.
G. Maidan na may rubella - sumabay sa isang tren ng kargamento na may mahalagang kargamento.
G. walang laman - magsalita nang walang kabuluhan; makipagtalastasan ng walang kabuluhang impormasyon
tion.
G. sa itim - upang linlangin.
G. bola - upang ipaalam sa isang tao.
Tuso si Bay.
Ang Gnit ay isang nonentity, hinahatulan, hindi kayang panindigan ang sarili.
Gnitnik - damit na panloob.
Bulok - dating kriminal; hindi madaling kapitan sa provocation; pagkakaroon
malawak na karanasan sa buhay, may kaalaman sa mga batas, kaugalian, at tradisyon ng mga magnanakaw.
G. entry ay isang nakakalito diskarte.
Ang mga bulok na bagay ay utak.
Gnulovka - ikompromiso ang magnanakaw sa mga mata ng kanyang mga kasabwat.
Ang baluktot ang kaluluwa ay pagbibigay ng maling patotoo.
Ang itaas ay isang portpolyo.
Golimy - walang alinlangan.
Lumiko ang iyong ulo - maglaro ng mga baraha, dice.
Tumungo sa washstand - pinatay.
Magbigay ng boses - balaan; tumugon.
Blue Danube - cafe, restawran.
Si Goluiol ay isang passive homosexual na nasiyahan sa malaking demand.
Ang Dove ay isang headdress ng mga lalaki.
Ang isang hubad na wasser ay isang kabiguan.
Goly, goly, golyak - "kakulangan ng pera sa ninakaw na pitaka.
Si Golchik ay isang teenager na magnanakaw.
Ang messenger ay isang small-time drug dealer.
Karera - pagtugis, pagsubaybay; kabaliwan.
G. mark - upang gumawa ng pagnanakaw sa pampublikong sasakyan.
G. rotor - nagkukunwaring sakit sa isip.
Ang asong aso ay isang katulong, malapit sa pinuno.
Ang Gop ay isang lugar kung saan maaari kang magpalipas ng gabi sa maliit na bayad.
Top stop - pagnanakaw.
Gopnik, gopushnik - magnanakaw-turista.
Ang hunch ay pag-alis sa isang tao kapag naghahati.
Ang paglililok ng kuba ay panlinlang.
Ang kalungkutan ay moonshine.
Ang pagsunog ay nangangahulugan ng pagkulong ng pulisya.
Horizon - panel panel sa silid.
Ang apoy ay nasusunog - sila ay naglalaro ng mga baraha.
Si Gorlovoy ay isang hambog, hinahamak ng mga magnanakaw.
Lungsod - tindahan; GOVD, ROVD.
G. Kataev - bilangguan.
Gorodukha - pagnanakaw mula sa isang tindahan, ginawa sa ilalim ng pagkukunwari ng isang pagbili.
Si Gorodushnik ay isang taong gumagawa ng mga pagnanakaw mula sa mga tindahan.
Paghahanda ng isang pasahero, isang show-off, isang dude - naghahanap ng isang biktima para sa isang cheating game.
Kalaykay, kalaykay - mga kamay.
Ang nag-uukit ay isang huwad.
Ang ukit ay isang pekeng perang papel.
Gramophone - hashish; aso.
Grand ay isang pagnanakaw.
G. basa - robbery with murder.
Upang graph - upang arestuhin.
Rook - pagkakaroon ng malaking halaga ng pera sa kanya; mandurukot; biktima, sinadya
ninakaw ng mandurukot.
Si Comb ay isang passive homosexual.
Si Gremlo ay isang bantay.
Ang paggaod sa kalahati ng lupa ay pagnanakaw.
Mushroom - kahoy na kutsara; malaking halaga.
Thunder - wardrobe, wardrobe.
Malakas, malakas - pagnanakaw.
Si Gromshchik ay isang magnanakaw na magnanakaw.
Ang putok ay pumatay.
Ang magaspang ay mabuti.
Magaspang na katad - wallet na may pera.
G. pagsirit ng basura mula kay Frey - pagnanakaw ng mga bagay sa isang karwahe mula sa isang mamamayan -
sa.
Si G. shmara ay isang magandang babae.
Magaspang - mantikilya.
Dibdib - hawakan ng mga suso.
Ang lupa ay isang bagay ng krimen.
Ang peras ay isang barn castle.
Ang mga peras ay mga produktong pagkain.
Ang pagkain ng labis na dumi ay nangangahulugan ng pagkakulong.
Si Goodlay ay Hudyo.
Horn - akurdyon; puwitan.
G. mixed - isang passive homosexual.
Gudyr, Gudyryan - butas sa anal.
Si Guzh ay tanga.
Si Gujban ay isang taxi driver.
Ang pag-inom ay pag-inom ng alak nang walang sukat.
Ang buzz ay ang magsaya.
Gulnoy - isang taong nakatakas mula sa kustodiya, ay nasa iligal na pagkulong
posisyon
Ang Gunka ay isang padded jacket.
Si Gunyavyi ay isang syphilitic.
Hydroelectric power station - mga lugar para sa hinahamak na mga bilanggo, sa gilid ng mesa, ang pinakalabas na natutulog
mga lugar.

Ang nagbibigay ay isang gunner.
Ang pagdurog ng kasukasuan ay pagsilip.
Upang pindutin ang atay - upang pangalagaan ang isang babae, upang hikayatin siyang makipagtalik.
Pindutin - itali.
Hayaan akong matulog - hayaan mo akong manigarilyo.
Isang mabait na lalaki ang nagbigay ng isang piraso ng tinapay - hindi niya sinasadyang naibunyag ang kanyang kasabwat sa panahon ng interogasyon.
Nick.
Ang Dalnyak ay isang malayong kolonya.
Ang tribute ay ang koleksyon ng mga pondo mula sa mga convicts para sa mga pangangailangan ng isang magnanakaw sa batas.
Ang magbigay ay ang paghatol.
D. probabilidad - suriin.
D. turnilyo - upang makatakas mula sa convoy.
D. lahi - huwag hayaang nakawin.
D. kawalan ng pakiramdam - masindak na may suntok sa ulo.
D. tattoo sa isang messenger - ipahiwatig ang tao kung kanino ka makakabili ng nar-
mga pusa.
D. pay - tumakas sa pinangyarihan ng krimen.
D. goma - makipagkamay.
D. slam to the edge - pagkakaroon ng nabuo, magbigay ng suhol.
D. isip - matalo.
Datsela - isang kubo. tingnan ang iniksyon na gamot.
Dacha, dacha - paglipat ng pagkain sa isang nahatulang tao.
Naninirahan sa tag-init - isa na gumagawa ng mga pagnanakaw sa mga dacha.
Dalawampu't dalawa - sundin ang mga tagubilin nang walang pag-aalinlangan.
Dalawampu't lima - inspektor ng departamento ng paghahanap sa pagpapatakbo.
Dalawang labing-anim - maingat; May dalawang pulis sa likod.
Dalawa sa gilid - isang guwardiya ng kulungan, isang pulis.
Labindalawa para sa dalawa - tumatakbong mga gawain.
Baliw - walang pag-asa, mahina ang isip, tanga.
D. kalokohan - upang linlangin, hindi upang bayaran ang pagkawala.
Ang janitor ay isang empleyado ng opisina ng tagausig.
D. Jr. - assistant prosecutor.
Ang isang maharlika ay isang padyak, isang taong walang tirahan.
Double-barreled shotgun - isang babae na nakikipagtalik sa dalawang tao sa parehong oras
mga lalaki.
Dalawang-mata - binocular.
Ang Dvuhodka ay isang apartment na may dalawang labasan.
Deberts, ang tertz ay isang card game na nilalaro ng mga sharper sa kanilang mga sarili.
Birhen - nahatulan sa unang pagkakataon para sa pagnanakaw ng ari-arian ng estado, nagsisi -
Xia at nagsimula sa landas ng pagwawasto.
Siyam ay isang impormante.
Ang gawin ay magnakaw.
D. binti - tumakas.
D. traffic jam - lumikha ng maraming tao upang makagawa ng mandurukot.
D. pader - upang harangan ang biktima mula sa prying mata.
D. malinis - magnakaw ng pera.
Ang punto ay totoo - isang laro kung saan ang mga minarkahang card ay ginagamit; ayos lang
inihanda ang krimen.
Ang isang negosyante ay isang magnanakaw na mapagkakatiwalaan.
Ang masipag ay isang upstart.
Demonyo - nagpapanggap na magnanakaw o magnanakaw sa batas.
Si Dennik ay isang magnanakaw na nagtatrabaho lamang sa araw.
Upang mapunit - upang hatiin.
Ang nayon ay isang bilangguan.
Kahoy mula sa baywang pataas - isang taong mahina ang pag-iisip.
Ang ibig sabihin ng paninindigan ay hindi umamin sa isang krimen.
Ang paghawak sa isang tumpok ay nangangahulugan ng masturbating.
Upang hawakan - upang protektahan.
D. pagbabawal - magnakaw sa istasyon.
D. mazu - upang protektahan ang isang kasabwat.
D. istilo - kumilos nang may pagmamalaki at mapanghamon.
Hilahin - tumakas.
Ang paghila ng sipol ay paghawak sa iyong lalamunan.
Ang mga trooper ay mga magnanakaw na nagtatapon ng mga bagay mula sa mga gumagalaw na sasakyan.
Murang - biktima.
D. mundo - mga taong walang interes.
Ang Dynamo ay isang pandaraya.
Disc jockey - panghugas ng pinggan.
Mahaba - matalino.
Para sa isang hindi mananampalataya - upang ipakita ang off.
Appendage - dagdag sa pangungusap.
Ang abutin ay unawain.
Ang kapote ay isang bato para sa pagtatanggol sa sarili.
Ang tapusin ay ang pagbabayad para sa isang insulto.
Pound kumar - magkasakit pagkatapos uminom ng gamot.
Sa bahay, sabihin sa iyong sarili - sumuko kapag naaresto.
Sniffer ng bahay, maybahay, magnanakaw - magnanakaw ng apartment.
Magnanakaw ng alitaptap - isang magnanakaw ng apartment na pumapasok sa tirahan sa araw
sa pamamagitan ng pagpili ng mga susi.
Daan - isang lubid o sinulid na nakaunat sa pagitan ng mga bintana ng mga selula para sa paghahatid
anumang bagay, bagay, tala.
Hanggang sa matunaw - hanggang sa huli.
Ang pumatay ay pumatay.
Ang anak na babae ay isang homosexual na binatilyo.
Ang teaser ay isang salamin.
Dragon - inspektor ng pagsisiyasat ng kriminal; aso; warden.
Panggatong - posporo.
Ang lebadura ay pera.
Ihulog ang tungkod - tulungan ang isang nakakulong na kasabwat.
Ang pagkakaibigan ay bago - isang pekeng susi.
Ang isang crappy screen ay nangangahulugan ng mga bagay na maliit ang halaga.
Dubak - guard, janitor, warden.
Duvan - dibisyon ng mga samsam.
Dougi - napakasama; revolver: maling impormasyon tungkol sa bagay ng pagnanakaw.
Pumutok - ibigay; humihithit ng marijuana.
Si Dunka ay isang deuce sa mga baraha.
Dunka Kulakova - masturbesyon.
Hollow - anal opening.
Dura - short-barreled na sandata; scrap; abaka kung saan ito ginawa
kumain ng marijuana.
Tanga - ari ng lalaki.
Upang magmaneho ng isang tanga - upang gumawa ng pakikipagtalik.
Upang lokohin - upang matalo, upang umalis sa tanga.
Si Durdizvl ay isang boluntaryong bilanggo.
Ang Durka ay handbag ng isang babae.
Isang tanga - isang taong nagnanakaw sa mga handbag ng babae.
Ang Durogon ay maling impormasyon.
Dope ay ang pangkalahatang pangalan para sa mga gamot.
Si Durynda ay isang tapat na nagtatrabaho na bilanggo.
Espiritu ang pinuno ng detatsment sa ITK; bantay na pulis.
Duharik, duharik - lasing.
Ang oven ay ang anus.
Ang isang espirituwal na tao ay isang tagapayo sa pinuno ng isang kriminal na grupo.
Ang tanso ay isang badass.
Si Dushman ay isang criminal investigation officer na sangkot sa paglaban sa drug trafficking.
kahibangan.
Dybat - tingnan mo.
Sa likod - sa fawn.
Melon - buntis.
Melon ang ulo.
Leaky thread - isang lugar sa hangganan kung saan tumatawid ang mga smuggler
magdala ng droga.
Dyryavy - isang taong nahatulan laban sa kung kanino ginawa ang isang gawa ng sodomy.
Ang demonyo ay nagpapanggap bilang isang magnanakaw.
I-drag sa kwelyo - hawakan sa lalamunan mula sa likod.
Ang usok ay tabako.
Ang bahay ni Uncle ay isang correctional facility, isang kulungan.
Tiyo, tiyuhin - ang warden, ang pinuno ng detatsment sa correctional facility.
D. Mityai - bilangguan ng transit.
D. kamalig - puwang.
Ang woodpecker ay isang passive homosexual.
E

Si Egor ay isang kasabwat na hindi nagbibigay inspirasyon sa pagtitiwala.
Pagkain - bibig.
Mga pagkain - ngipin.
Ang nag-iisang may-ari ay isang nag-iisang magnanakaw.
Ang ELD ay isang taong hindi kabilang sa isang kriminal na grupo.
Elna - magnanakaw.
Yelnya ang pangkalahatang pangalan para sa mga magnanakaw.
Si Erikan ay isang matandang lalaki.
Ruff - magpanggap bilang isang magnanakaw sa batas, sinasamantala ang kawalan ng ganoon
trabaho sa kumpanyang ito.
May natira! - Tapos na!
Ang pumunta ay sumailalim sa escort.
E. sa langit sa taiga - magsinungaling nang walang pagpipigil.
Si Ruff ay isang magnanakaw na pinatalsik sa kapaligiran ng mga magnanakaw, ngunit ipinagkaloob pa rin ang kanyang sarili
para sa mga ganyan.
Ang herringbone ay lasing.
Ang E. green ay isang dating sundalo na nagsisilbi ng sentensiya.

Ang palaka ay isang sakim na tao; inspektor ng pagsisiyasat ng kriminal; tiktik; tag-init
isang dance floor kung saan lumilitaw ang mga mandurukot at mga puta.
Mga palaka - pera; mga escort.
Lalaki si Javert.
Ang pagsisisi ay ang pagsasama.
Sting - mga karayom ​​para sa tattooing; kutsilyo; wika; karayom ​​ng hiringgilya.
Iwanan ito at alisin ang lason - neutralisahin ang isang mapanganib na tao.
Japo - bulsa sa likod ng pantalon.
Ang init ay isang walang pag-asa na sitwasyon.
Jargon - istasyon.
Firebird - bumbilya.
pitsel - ulo.
Zhebrak - madaling kapitan ng paglalagalag.
Si Zheka ay isang Finnish na kutsilyo.
Mga piraso ng bakal - mga badge, medalya, mga order.
Ang riles ay isang laro ng pagsusugal ng mga baraha.
Ang Iron Nose ay isang political worker sa ITU.
Iron fraer - tinapay ng rye.
Bakal - mga korona, mga ngipin ng maling metal.
Ang asawa ay isang homosexual na nagbibigay-kasiyahan lamang sa isang convict.
May asawa - may halong bagay.
J. dope - hashish na hinaluan ng tabako.
Ang mag-asawa ay magnanakaw.
Ang lalaking ikakasal ay isang pasahero na nagbabalak na magnakaw mula sa kanya sa daan; kotse-
isang magnanakaw ng semolina na nagpuputol ng pitaka ng isang babae; biktima.
Ang kumbento ay isang solong selda para sa mga dating impormante.
Ang babae ay isang kutson.
Ang perch ay isang bintana.
Ang vent ay ang anus.
Burn - ipagkanulo ang mga kasabwat.
Zhzhenka - gawang bahay na pintura para sa mga tattoo na gawa sa sinunog na goma o pe-
gupitin ang asukal.
Si Zhigan ay isang matapang na magnanakaw; pinuno ng isang kriminal na gang; nabubuhay
mga punk.
Vest - isang matalim na kasangkapan, na ibinebenta sa isang singsing, para sa pagputol ng su-
pangungutya o bulsa.
Mamantika ang balat - wallet na may pera.
Ang taba ay mayaman.
Ang mamuhay na walang laman ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng awtoridad sa mga bilanggo.
Ang manirahan kasama ang may-ari ay ang paghatol ng sentensiya sa isang lugar ng pagkakulong.
Goon - matipid, sakim; magsasaka.
Asshole - bulsa sa likod.
Si Zhorzhik, si Zhokh ay isang manloloko.
Ang ibig sabihin ng paglalakad ay iniwan na walang pera.
Si Beetle ay isang bihasang magnanakaw.
Zhukovaty - pamilyar sa mundo ng kriminal.
Si Zhulban ay isang magnanakaw.
Zhulman - isang pang-ahit sa kaligtasan o isang maliit na kutsilyo, isang tool sa bulsa
magnanakaw
Ang manloloko ay isang maliit na kutsilyo.
Ang mandaya ay umihi.

Si Zababoshny ay isang convict na naka-attach sa kanyang pamilya.
Gore - magbenta ng mga nakaw na gamit.
Ang maging kayumanggi ay maging mayabang.
Ang mabigo ay pagtataksil; bugbugin.
Punan nang lubusan - patayin.
Ang pagkahulog ay ang mahuli nang walang kabuluhan.
Maglaro ng mga bagpipe upang hikayatin ang mga bilanggo na huwag magtrabaho sa sona.
Kulot - ibenta.
Upang mabaluktot - tumakas, umalis.
Ang Zavodilovka ay yungib ng mga magnanakaw; apartment ng patutot, kung saan siya ninakawan
may biktima.
Para sa lahat ng langis ng gasolina - upang maghiganti para sa lahat ng mga insulto. Itali nang mahigpit - lumayo sa
kriminal na kapaligiran.
3. tawag - patayin ang asong nagbabantay sa bagay.
Zagartsovanny - isang menor de edad na lumalabag sa rehimeng detensyon.
Upang patayin - upang makatakas mula sa karahasan ng mga kapwa bilanggo sa isolation ward.
Upang itago - upang itago, upang linlangin.
Magnanakaw - magnakaw.
Ang magpakalantog ay mahuhuli nang walang kabuluhan.
Upang itulak - upang magsagawa ng pakikipagtalik; kasinungalingan.
Ang sumulong ay ang pag-iniksyon sa iyong sarili ng gamot.
Upang isara - upang matalo, pumatay; magnakaw.
3. kambing - pabayaan ang isang kaibigan; lugar sa anumang kaso.
3. ayon sa pangarap na libro - upang manakawan ang mga natutulog.
3. khatu - gumawa ng pagnanakaw mula sa isang apartment.
Si Zadelye ay kasal ng mga magnanakaw.
Rear axle - puwit ng babae.
bulsa sa likod - bulsa sa likod ng pantalon.
Si Zaimka ay isang selda ng parusa.
Pumasok - arestuhin.
3. wala sa sarili mong bahay - mahuli ng walang kwenta at arestuhin o
hinatulan.
Bunnies - mga tugma; mga susi; apoy.
Injure - bugbugin ang isang lasing at magnakaw.
Zakat - ilagay sa posas.
Sa likod ng isang brick fence - pagpapatupad.
Upang snitch - upang ipaalam, upang snitch.
Ang abogado ay isang magnanakaw na pinapanatili ang batas na kinikilala ng ibang mga magnanakaw.
Legal - mabuti, sumang-ayon.
Upang duling - upang magpanggap na may sakit, upang iwasan ang trabaho sa zone o bar -
ke.
3. rasyon - linlangin ang namamahagi ng pagkain sa kolonya at lagyang muli ang pangalawang bahagi -
tion.
Ang isang backstreet burglar ay isang naglilibot na magnanakaw.
Mag-scroll - markahan.
Ang isara ay ang mahuli.
Ang manigarilyo ay ang paggamit ng gamot.
Mag-ilaw - itago.
Magsindi ng sigarilyo - isara nang maayos ang pinto.
Smeared - sa ilalim ng pangangasiwa ng mga opisyal ng pulisya.
Si Putty ay isang suhol; isang kilos na ginawa upang umiwas sa mata.
Upang akitin - upang patulugin ang biktima gamit ang isang gamot, at pagkatapos ay magnakaw o gumahasa
pilitin siya.
Zamaniha - isang babaeng umaakit sa mga lalaki sa isang liblib na lugar kung saan sila
binugbog siya ng mga kasabwat niya.
Upang masira - upang itago nang ligtas; patayin at ilibing ang biktima.
Magnanakaw - upang manakawan ang isang kliyente sa pamamagitan ng pakikipagtalik sa kanya.
I-freeze - itago, pansamantalang matakpan ang pakikipag-ugnayan sa mga kasabwat.
Magwalis - alisin sa kalsada; pigilan; para arestuhin.
Sakop - sumang-ayon.
Castle - hikaw.
Balutin ito - itapon ito sa panahon ng pagsisiyasat.
Upang magpakasal - upang magbigay ng anumang impormasyon.
Upang pukawin ang mga bagay - upang gawing kumplikado ang mga bagay, upang painitin ang sitwasyon.
Gumalaw - gumawa ng malakas na tsaa.
Ang isang itago ay isang taguan, bahagi ng pagnakawan.
Ang pagiging mayabang ay ang pagiging mayabang.
Sa likod ng thread - sa ibang bansa.
Upang itago - upang itago.
Ang isang singhot ay isang maruming maliit na bagay.
Zapadlo - imposible, ang bawal ng mga konsepto ng bilangguan.
Sunog - magnakaw; ipagkanulo.
3. zenki - mag-ingat.
Mapagod - kalimutan.
Ang paradahan ay isang pagkakamali.
Ang mag-imbak ay ang makita.
Mag-stock - abangan ang pulis na nagsasagawa ng surveillance.
Ang pag-awit tulad ng isang makina ay nangangahulugan ng pagpunta sa negosyo bilang isang pinuno.
Kumanta - magsimulang magsalita, magsimulang magdahilan.
Selyado - birhen.
Si Zapivokhin ay isang alcoholic.
Isulat - pumatay.
Mag-sign up bilang isang muzhik - itigil ang pamumuno sa isang buhay ng krimen at magsimulang magtrabaho
magnanakaw.
Mga Tala - mga tugma.
Lumangoy sa bago - kumuha ng bagong termino.
Upang sirain - upang patayin.
Ang pagsira sa isang kasukasuan ay ang paglabag sa mga alituntunin na sinusunod ng isa
karamihan.
Upang sirain ang isang oso ay upang buksan ang isang safe.
Ang pag-iwas ay ang pagsasabi ng kasinungalingan, ang pagwagwag sa isang usapan.
Pindutin - ilapat ang presyon.
Upang ma-bully - upang makapasok nang walang pahintulot.
Ang maalikabok ay mabilis na umalis.
Nabahiran - ninakaw.
Sa kabila ng ilog - malayo sa bahay.
Sketch - tandaan ang hitsura.
Taxi - usapan.
Ang ilibing ang iyong sarili ay ang mahuli nang walang kabuluhan.
Ang maningil ay magsinungaling nang may kasanayan.
Malantad at maging object ng surveillance ng pulis.
Whistle - magpakita ng isang bagay.
Upang makita - upang mapansin.
Upang alkitran at bumaril.
Upang makakuha ng problema - upang matalo, lason, pumatay.
Matuyo - tumahimik ka.
Button - tanggalin ang mga butones ng amerikana kapag nangungupit.
3. button - upang masangkot sa isang laro ng pagdaraya.
Glaze - ilagay ang salamin sa isang frame ng bintana.
Itigil - pigilan ang biktima at magnakaw.
Ang makaalis ay ang makakita ng estranghero sa oras.
Ang ma-stuck ay ang mahuli nang walang magawa.
Upang mahuli - upang sakalin; nahuli sa akto ng isang krimen; pumatay.
Tagtuyot - isang kahilingan sa isang sibilyang manggagawa na nagtatrabaho sa isang industriyal na kolehiyo.
Makatulog - bigyan ang isang tao; ipagkanulo.
Blackout - tamaan sa ulo para mawalan ng malay ang biktima; pumatay,
paghampas sa ulo ng isang mabigat na bagay; itago ang bangkay ng biktima.
Upang burahin ang isang bug ay upang simulan ang isang iskandalo.
Burahin - sirain ang mga bakas ng isang krimen; hikayatin na magbago noon
mga dokumento; hikayatin silang palitan ang kanilang una at apelyido.
Pinatalas ang mga lumang card na may marka.
Takpan - ilagay sa isang selda ng parusa, pansamantalang detensyon center.
Saksakan - makaabala sa atensyon ng biktima sa panahon ng pandurukot sa pamamagitan ng pagtulak
kanya.
Upang magnakaw - upang gumawa ng pickpocketing.
Takpan - itago.
Ang backfill ay isang taguan.
Upang maging bastos - hindi upang bayaran ang hiniram na pera o mga bagay; huwag ibigay ang pro-
naglaro.
Zakhar - isang marangal na gawa; panlilinlang ng administrasyon ng ITU; kakaiba
papalabas na kaso; focus.
Ang isang sakim na sira-sira ay isang taong nagpapanggap na isang dalubhasa.
Upang magkasakit - umupo sa isang pansamantalang detention center, isang selda ng parusa.
Kunin - mabuntis.
Mga nakatagong raspberry - lungga ng mga magnanakaw o mga adik sa droga, na naging sikat
pulis.
Tinatakpan ng dumi - pinahiran ng dumi.
Slam - malapit; manatili sa pinangyarihan ng pagnanakaw, hindi magawa
lumabas ka ng kwarto.
Pagpasok - pagkain; pagkonsumo ng isang dosis ng gamot.
3. bulok - isang tusong diskarte.
3. mula sa hilaga - magtanong ng hindi kasiya-siya at mapanganib na mga tanong.
Ang ibig sabihin ng pagdating mula sa hilaga ay pagtatanong ng mga katanungang nagsusulong.
Upang sakupin - upang mahuli; gawing dependent.
Upang ilibing - upang akitin.
Upang magpugal - upang mahuli.
Ang mga lantang gulong ay isang nakatagong pistola.
Tweet - magsimulang magbigay ng ebidensya.
Upang sugpuin - upang sugpuin, ipahiya ang isang kasama sa selda.
Mausisa - gusgusin, slob.
Kung hindi ka pumasok sa soya, nahulog ka sa mga kamay ng hustisya.
Ang tahiin ay mahuhuli nang walang kabuluhan.
Ang gumawa ng kaguluhan ay ang pagtataksil, ang pagtapon ng mga butil sa panahon ng interogasyon.
Ang Star-grabbed ay isang matalino, matalinong bilanggo.
Ang Stargrabber ay isang matagumpay na magnanakaw.
Mga link - salamin sa isang window frame, mga pinggan.
3. ipasok - ilantad ang salamin at pumasok sa silid.
Ang hayop ay isang pistola; ari ng lalaki; isang lalaking hindi Ruso ang nasyonalidad
kapuslanan.
Ring - pag-uusap; apprentice ng magnanakaw; wika.
Ang kampana ay nagsasalita; aso; telepono.
Tumunog ang kampana - tumahol ang aso.
Ang pagtawag ay ang pakikipag-usap nang walang kabuluhan; magsinungaling; ibunyag ang mga magnanakaw
mga lihim; magpakalat ng mga walang kwentang tsismis.
3. buzu - ihatid ang pangungusap nang buo, ang buong termino.
3. sa apartment - durugin ang bug sa dingding ng silid.
Ang tawag ay ang pagtatapos ng termino.
Si Zgol ay manunuya sa mga baguhang magnanakaw.
Upang mang-agaw - upang alisin ang mga damit ng isang biktima sa panahon ng isang pagnanakaw.
Zebra - mga blind sa mga bintana ng cell.
Green conference - pag-inom sa kagubatan; pulong ng mga magnanakaw.
Zelenogy - na bumalik nang walang pahintulot mula sa pagkatapon sa kanyang dating tirahan -
pamahalaan
Ang mga gulay ay isang grupo ng mga magnanakaw (suit) na hindi kinikilala ang anumang mga pamantayan
pag-uugali.
Green prosecutor - tagsibol.
Si Green ay isang naghahangad na magnanakaw.
Si Zelyator ay isang Tatar.
Zemko - maingat.
Upang mapunta - upang alisin ang mga karapatan ng mga magnanakaw sa pamamagitan ng desisyon ng pulong.
Sa lupa ay saktan ang damdamin.
Ang taglamig ay isang kutsilyong Finnish.
Si Zimagor ay isang tramp; miyembro ng publiko.
Mga frame ng taglamig - baso.
Snake - isang payat, magaling na teenager na magnanakaw na pumasok sa isang silid
sa bintana.
Ang ahas ay isang masakit na mapagmataas na tao; mapaminsalang tao; lantarang nag-donate
itinuro sa mga bilanggo ng administrasyon ng ITU; magnanakaw.
3. ayon sa jackpot - patuloy na may bahagi sa krimeng nagawa
ang grupong kinabibilangan niya.
Ahas - pulseras; silong; muling pagbebenta ng mga ninakaw na kalakal; suburban na tren,
tren, tram; isang manipis na file ng bakal o ang buhok ng isang pocket watch,
kung saan ang cell grille ay sawn.
Ahas - lubid; batas; silong; tren.
3. lumutang (drags) - papalapit ang tren sa plataporma.
Mga palatandaan - pera.
Ang pag-alam sa musika ay nangangahulugan ng pag-unawa sa jargon ng mga magnanakaw.
Ang init ay isang sugat.
Malas si Ash.
Zolotar - mag-aalahas..
Ang gintong barya ay isang napakalungkot na pagnanakaw.
Ang ginto ay isang baril.
Ang golden table ay ang lugar kung saan ang kolonya ay naglalaro ng mga baraha para masaya.
Umbrella - pagpasok sa isang silid sa pamamagitan ng butas sa kisame.
Ang ngipin ay isang kutsara.
Zubarik, toothy, toothy, toothy, toothy prosecutor.
Ang toothball ay isang criminal investigation inspector.
Ang Zyryanka ay isang Finnish na kutsilyo.

Si Ivan ay isang tramp na nagtatago ng kanyang pangalan; pinuno ng isang kriminal na gang,
pagtatago ng kanyang apelyido, unang pangalan at patronymic. .
I. Ivanovich - tagausig.
I. mula sa Volga ay isang matapang na hooligan.
I. toskun - pananakit ng tiyan dahil sa masamang pagkain.
Karayom ​​- kutsilyo; hiringgilya.
Si Iglovoy ay isang adik sa droga.
Tumutugtog ang akurdyon - tumatahol ang aso.
Ang pagtugtog ng gitara ay nangangahulugan ng pakikipagtalik; pagpasok sa isang ligtas na may
gamit ang kapangyarihan ng isang espesyal na instrumento ng mga magnanakaw - ang gitara.
Isang laro sa pamamagitan ng mata - isang laro na may markang card.
Ang hitch game ay isang card game kung saan ang isa ay tahimik na naakit
sakripisyo.
Ang paglalaro sa mga signal o sa isang telegraph ay isang laro ng mga baraha kapag ang kasabwat
nagbibigay ng mga karaniwang palatandaan.
Ang larong fold ay isang laro na may deck ng mga baraha na nakatiklop sa nais na posisyon.
Ang laro ng swerte ay isang laro ng mga baraha na walang manloloko.
Ang laro ng tatlong dice ay isang laro ng mga baraha para sa buhay ng ibang tao. Talo
dapat siyang patayin ng magnanakaw.
Probe game - isang laro na may markang card kung saan sinusuri ang mga marka
mga daliri.
Ang laro para sa isang punto ay isang laro kapag ang isang gawa ng katapangan ay ginawa sa natalo
kasinungalingan. ,
I-play ang button na accordion, piano, grand piano - fingerprinting.
Tumugtog ng violin - nakita ang mga bar sa cell.
Ang paglalaro ng numero lima ay pagtulad sa sakit sa isip.
Gaming - isang aktibong card player.
Manloloko ang manlalaro.
Laruan - pistol; ari ng lalaki; kasama sa kuwarto.
Ang mga laruan ay pera na napanalunan ng mas matalas.
Ideological - pagsunod sa mga kaugalian at tradisyon ng mga magnanakaw.
I. magnanakaw - pagsunod sa lahat ng mga tuntunin ng pag-uugali at tradisyon ng mga magnanakaw.
Ang idolo ay isang taong nauugnay sa underworld.
Ang mga idol ay ngipin.
Ang pagpunta sa marangal ay hindi pag-amin sa nagawa mo.
Baguhin mo ang iyong kapalaran - tumakas mula sa bilangguan.
Makinig sa cuckoo - tumakas mula sa bilangguan.
Ang paglalakad na may kasamang bituin ay nangangahulugang paglalakad sa gabi.
Dependent - gumaganap ng mga auxiliary function sa isang kriminal na grupo.
Si Izbach ay isang magnanakaw sa bahay.
Driver ng taksi - driver; nahatulan ng masungit na pag-uugali at patuloy na pagpapahirap sa kanyang asawa.
Itaboy sa hilera na bakal - alisin ang mga karapatan sa pamamagitan ng desisyon ng isang pulong ng mga magnanakaw
"tapat na magnanakaw"
Ang isang takas ay nagmula sa Volga.
Si Isenbrow bixa ay isang magandang babae o babae.
Ang pagtataksil ay darating - labis na hinala, ang estado pagkatapos ng pagtanggap
droga.
Icon - mga panloob na regulasyon sa ITU.
Caviar - mayaman.
Caviar messenger - pagkakaroon ng isang malaking halaga para sa pagbebenta sa kanya
droga.
Ang India ay isang selda ng parusa sa isang bilangguan. Isang selda ng parusa sa isang kolonya.
Ang Turkey ay isang matandang lalaki na may malaking halaga ng pera sa kanya at hinahanap
tagumpay sa mga puta; inspektor ng distrito.
Turkey - Indian na tsaa.
Ang isang intelektwal ay hinatulan ng isang krimen sa opisina.
Ira - Kodigo sa Kriminal.
Si Irik ay isang matandang lalaki.
Si Irichka ay isang matandang babae.
Maghanap ng ferret - maghanap ng bagay para sa pakikipagtalik.
Seeker - hindi nakikibahagi sa gawaing kapaki-pakinabang sa lipunan, madaling kapitan ng sakit
paglalagalag.
Ang pagbubukod ay ang pagkasira ng mga materyal na ari-arian sa panahon ng kaguluhan sa co-
mga lonie.
Ang maghurno ay talo.
Ang pagtatapat ay isang tapat na pag-uusap sa panahon ng interogasyon; pagsulat ng paliwanag na tala
mga tala.
Si Ishchan ay isang makaranasang magnanakaw.

Ang pagkaalipin ay isang utang.
Boar - bus.
Pang-itaas na taksi, pang-ibaba na taksi - nabasag sa kisame o sahig habang nagnanakaw.
Kabur - pagtagos sa isang silid sa pamamagitan ng isang lagusan na ginawa.
Si Kazak ay isang supervisory controller sa ITU; pinuno ng isang kriminal na grupo.
Kazanyuk - rebolber.
Upang idikit ang Cossack - upang hikayatin ang inspektor ng pasilidad ng pagwawasto.
Ang pagpapakita ng suit ay para linawin kung sinong grupo ng mga magnanakaw ang kinabibilangan niya.
mabuhay; ipakita ang ninakaw na bagay upang matukoy ang halaga nito.
Ang Cossack atas ay ang sandali kung kailan ang isang bagay ay kinuha mula sa may-ari.
Treasury - mga damit sa bilangguan.
Si Cain ay isang mamimili ng mga ninakaw na kalakal.
Tulad ng pagbubuhos sa isang mayamang tao - pambubugbog ng matindi.
Ang Kalach ay isang malaking padlock.
Kalgan - ulo.
Si Camellia ay isang magandang patutot.
Ang bato ay isang misteryo.
Si Kamsa ay isang menor de edad na sangkot sa isang kriminal na grupo.
Ang Canary ay isang sasakyan ng pulisya.
Tumulo - pumunta; magpanggap na ibang tao.
K. sa basurahan - pumunta sa silid-kainan.
K. sa buntot - upang sundan ang isang tao.
K. sa kaso - upang panagutin para sa isang krimen na ginawa
inilipat sa ITU.
Canva - isang tala na lihim na inilipat mula sa mga lugar ng detensyon; dokumento.
Kandey - punishment cell, punishment cell.
Gimp - labanan; pag-aresto, pagkulong; alitan.
Gimp - matalo.
Ang Rosin ay isang murang bagay na ipinasa bilang mahal, isang panlilinlang; walang kabuluhan
makipag-usap; kalokohan; Ang mababang kalidad na hashish ay ipinasa bilang mataas na kalidad
ny.
Ilipat ang isang log - tulungan ang isang mandurukot sa pamamagitan ng pagliko
ang biktima sa paraang mas madaling pagnakawan siya.
Upang tumalikod - upang magkunwaring sakit upang maiwasan ang trabaho sa ospital
kanser o zone.
Ang repolyo ay pera.
Lapis - crowbar; kutsilyo; manghuhula
Si Karas ay isang mayamang kliyente; biktima, biktima.
K. bushkaty - nahatulan ng pambubugbog sa kanyang asawa.
K. conniving ay isang sekswal na sadist.
Ang mga bantay ay mga mata.
Ang isang larawan ay isang magandang bagay; matagumpay na pagnanakaw; tunay na pasaporte.
Mga larawan - naglalaro ng mga baraha; pornograpikong litrato; mga artikulo ni Hugo
legal na code kung saan hinatulan ang kriminal.
Mamilipit - makaranas ng sakit o hirap.
Roll - sugal; matalo.
Ang mga rolling ball ay nangangahulugan ng pagkolekta ng nakakapinsalang impormasyon.
Sumakay - mandurukot sa pampublikong sasakyan.
Magpadala ng ganito at ganoong bilang ng mga halik kay Katya - mangyaring magpadala ng ganito at ganoon
dami ng isang bagay.
Roll - go, go.
K. karagdagang - magpatuloy.
Roll ang suit - subukan ang iyong kapalaran.
Katyusha, Katyusha - codeine.
Si Kats ay mga bota sa trabaho.
Ang Kachalova ay isang malaking kontrobersya.
Pump water - pumunta kung saan ka nila ipapadala.
Upang mag-ugoy - upang maging sa bilangguan.
Ang pag-swing sa kitsch ay nangangahulugang nasa kulungan, nasa ilalim ng imbestigasyon.
Swing - sama-samang talakayin ang nahatulang tao.
Sinigang - bag, bag; karamihan ng tao; tsaa.
Ang sperm whale ay isang matakaw.
Cranberry kvass - dugo.
Ang pagpasok ng kvass ay nagiging sanhi ng mga sugat.
Keldym - bahay, hostel; hangout.
Kemel - headdress ng tag-init.
Si Kent ay isang kaibigan, isang maaasahang kasabwat.
Kesha - ilipat sa isolation cell.
Keshar, keshir - ilipat sa isang taong naaresto na hindi pa nahahatulan.
Ang Kivala ay isang tagasuri ng mga tao.
Tango ang iyong mane - sumang-ayon, suportahan ang opinyon ng isang tao.
Para manloko - hindi para ibalik ang hiniram mo, para magnakaw.
Itapon - rob.
K. sa mga bar - sumigaw sa bintana ng selda: "Kulungan, sumigaw ka."
Kidnyak - scam, trick, ploy; mga item na inilipat sa ITU zone sa pamamagitan ng
pangunahing hadlang.
Kipesh, kipish - hiyawan, ingay, away.
Brick - controller para sa pangangasiwa ng mga bilanggo; bintana ng pinto ng cell;
brilyante.
Kislyak - madilim, madilim na ekspresyon ng mukha.
Ang Whaler ay isang tulisan.
Si Kicha ay isang insulator.
Kichman - disciplinary isolation ward sa VTK; kulungan.
Si Kisher ay isang bag.
Ang gat ay isang matakaw.
Guts - ninakaw o naibentang mga bagay.
Ang nayon ay isang bilangguan.
Kishmish - droga.
Ang pagmamason ay isang taguan.
Upang idikit - upang magnakaw, upang manghimok.
Enema - mungkahi, paghihiwalay; babaeng hindi kaakit-akit sa sekso
paggalang.
Ang pagnanakaw ng mga wedge ay nangangahulugan ng pagpapanggap na sumasang-ayon.
Pisilin ang isang bug - patayin ang ilaw; walang gawin, matulog ka na.
Paninirang-puri - itali.
Klyauznik - lapis.
Knatsat - obserbahan, tingnan.
Ang kumatok ay pagkilala sa kataasan ng isang tao.
Knotsat - gamutin.
Ang prinsipe ay paulit-ulit na nagkasala.
Ang lalaki ay isang aktibong lesbian.
Huwad - isang minarkahang deck ng mga baraha.
Pumili - rob; tamaan.
K. skok - gumawa ng malaking pagnanakaw.
Picker - isang babaeng nagsasalsal; tomboy.
Ang pagpili ng hikaw ay nangangahulugan ng pagpili ng lock.
Kambing - basket.
Kambing - bisikleta, moped; tagapagbigay-alam; kalaban; ibinenta, nakikipagtulungan
kasama ng administrasyon.
Kozloderka - silid para sa mga inspektor ng ITU; ang silid kung saan ginawa ang mga ito
paghahanap ng mga bilanggo; isang lugar sa kuwartel kung saan ang mga gawa ng sodomy sa pagitan
gumawa ng mga nahatulan.
Si Kozlyatnik ay isang guro ng mga magnanakaw.
Si Kozyrny ay isang makapangyarihang pinuno.
Seksyon ng kambing - ito ang pangalan na ibinigay sa seksyon ng pag-iwas sa mga bilanggo.
tics ng mga pagkakasala - SPP. Ang lahat ng asosasyon ay binubuo ng mga nahatulang aktibista.
Koknar, kuknar - durog na mga ulo ng poppy ng opium, inihanda
para sa paghahanda ng pagbubuhos; pagbubuhos ng opium poppy; pinatuyong ulo ng opyo
poppy; generic na pangalan para sa mga gamot.
Titi - pumatay.
Sausage na may mga mata - herring.
Mga gulong - bota; mga tabletas ng gamot.
Hanay - sabihin ang totoo.
Ang komisyoner ay isang manloloko na nagpapanggap bilang isang pulis.
Sobre - kabaong; kulungan; kamera; isang bundle na may mga bagay.
Mga Kabayo - bota, bota sa trabaho; masisipag na convict.
Iniwan niya ang kanyang kabayo at namatay.
Koni-moni - mga naka-istilong sapatos.
K. shuffled - namatay siya.
Ang ibig sabihin ng pag-imbak ay pagkatakot.
Ang Cont ay isang tool para sa pagbubukas ng mga safe.
Opisina - lugar ng departamento ng pulisya, departamento ng pulisya ng lungsod; hangout.
K. ay nasa kanyang buntot - mag-ingat: mayroong isang pulis sa malapit, isang correctional facility inspector.
Ang mga dulo ay gunting.
Kabayo - isang sinulid o ikid na ginagamit sa pagpasa ng mga tala o hindi
malalaking bagay sa isa pang silid.
Ang kuwadra ay isang grupong kriminal.
Ang helmsman ay isang kusinero sa ITU.
Ang magpakain ay dapat arestuhin.
Kahon - tiyan.
Kahon - bapor; pampasaherong tren.
Box - isang paraan ng pagbaril ng isang deck ng mga card para sa isang tiyak na card; camera.
Ang bark beetle ay isang juvenile delinquent.
Bark beetle - VTK (kolonya ng manggagawang pang-edukasyon).
Ang hari ang may-ari ng brothel.
Ang pinakamaikling hakbang ay isang laro ng mga tugma.
Ang pagmamaneho sa koridor ay nangangahulugan ng pagsasabi ng kasinungalingan, panlilinlang.
Upang mow - upang gayahin; magpanggap na isang simpleng tao.
Si Kosmach ay kulang sa pag-unlad, isang tanga.
Si Shaggy ang pinuno ng isang maayos na grupong kriminal.
Ang Bonecrower ay isang masamang magnanakaw.
Ang saklay ay isang bahagi ng tinapay.
Ang buto ay isang simulator.
Ang kasuutan ay kabaong.
Ang hamba ay isang benda sa manggas ng isang nahatulang aktibista.
Ang joint ay isang pinagsamang sigarilyo na puno ng hashish.
Ang pusa ay isang bugaw.
Cutlets - pera sa packaging ng bangko.
Mga boiler - mga orasan.
Kofeeza - kape.
Kotsany - minarkahan.
Kotsy - nadama bota na may cut off tops.
Ang bumbero ay isang aktibong homosexual.
Ang tangkay ay isang sawn-off shotgun.
Si Kochet ay isang passive homosexual.
Kochka - ay. Sakhalin.
Kochumar - natutulog.
Ang may-ari ng pusa ay isang magnanakaw ng bahay na pumapasok sa isang silid sa pamamagitan ng bintana.
Ang Krantik ay isang parusang kamatayan na ipinasa ng isang pagtitipon ng mga magnanakaw.
Kranty - pinigil o inaresto; katapusan ng pag-asa.
Little Red Riding Hood - dating magnanakaw sa batas; gang ng mga magnanakaw, hindi
pagkilala sa “batas” at paglabag sa rehimen sa kolonya; hinatulan ng sodomy
stvo; punk; isang sundalo ang na-demobilize mula sa mga tropa ng Ministry of Internal Affairs;
miyembro ng isang grupo ng mga bilanggo.
Ang Red Feather ay isang sundalo ng panloob na tropa.
Ang mga pulang kalakal ay ginto, mahalagang bagay.
Ang pagbagsak ay isang nahulog na tao; kasabwat na kumukuha ng makabuluhang
bahagi ng mga samsam.
Cross - sick leave, release mula sa trabaho; katapusan, kamatayan.
Ang pagbibinyag ay ang paghatol.
Ang mga magsasaka ay kuto.
Si Krechet ay isang bading.
Ang baluktot ay isang kutsilyo.
Sigaw - usapan.
Si Screamer ay isang upahang arsonist.
Si Kritikesa ay isang taxi driver.
Krovnyashki - mga produktong pagkain sa ITU.
Ang dugo ay pagpatay; pera na hawak ng biktima.
K. nagpunta sa kanyang ilong - isang pagkalkula sa isang binugbog biktima.
Buwaya - tren.
Nunal - paggawa ng lagusan.
Sa paligid, tumatakbo - upang bayaran ang mga utang sa pagsusugal.
Ang pag-ikot ay ang pakikipagtalik sa ilang babae nang sabay-sabay.
K. walang ingat - nadadala sa isang babae, nakakalimutan ang lahat sa mundo.
Ang Krutilovka ay isang operasyon upang mapigil ang mga kriminal.
Paikutin - itapon; magtanong; imbestigahan.
Ang ibig sabihin ng spinning eights ay pagsisilbi sa iyong sentensiya.
K. ox - upang linlangin.
K. sinehan - isipin, tandaan.
Baluktot - desperado, problemado.
May pakpak - isang taong pinaghihinalaang homosexuality.
Daga - pinuno ng pansamantalang pasilidad ng detensyon; menor de edad na puta; nangangako
maliliit na pagnanakaw mula sa mga mesa sa tabi ng kama ng mga bilanggo.
Bahay ng daga. - isang maliit na magnanakaw na nagnanakaw ng pagkain mula sa mga basement.
Tinakpan, tinakpan - isang bilangguan.
Ang bubong ay isang walang pag-asa na sitwasyon; panlabas na bulsa; PKT - ca-kuwarto
dimensional na uri; takip ng tulisan.
Ang kawit ay ang titi.
Hook - warden, pulis, lokal na inspektor.
Ksiva - tala, liham; dokumento ng pagkakakilanlan.
Ang Kukareshnik ay isang isolation ward sa ITU.
Si Kuklam ay isang kriminal na naninirahan sa pasaporte ng ibang tao.
Ang mais ay ang male reproductive organ.
Ang nagtatanim ng mais ay isang bading.
Si Cuckoo ay isang convict na tumutulong sa pangangasiwa ng penal colony; bantay ng pulis
ner, bantay, bantay.
Kulik - rebolber.
Ang pagtawa sa sarili mong paraan ay ang pagsasalita sa jargon ng mga magnanakaw.
Si Kum ay isang operational worker sa ITU.
Ang merchant tea ay isang malakas na brew ng tsaa.
Bumili - linlangin; magnakaw.
Ang asawa ng mangangalakal ay isang kuto.
Matapang - mayaman, masayahin, nakakalasing.
Ang kulot ay pagtatago.
Ang manukan ay isang tulugan sa ikalawang baitang.
Piraso - opisyal ng controller-warrant; maliit na tao.
Isang piraso ng mapa - isang pakete ng mga sigarilyong Belomorkanal.
Ang piecemaker ay isang maliit na magnanakaw.
Ang nag-iisang craftsman ay paulit-ulit na nagkasala.
Magnanakaw ang kutsero.
Kucheryavka - good luck.

Laba - musika.
Labaz - tindahan.
Lav, lava, laveshki, lavev - pera.
Nahihiya si Lavier - maraming pera.
Laksha ay isang kumpletong kabiguan.
Lakshi - naglalaro ng baraha.
Lakshut - mga domino.
Si Lances ay pantalon.
Ang mga lantukh ay mga ninakaw na bagay.
Lantseh - kadena.
Lants - isang set ng magagandang damit o bagay.
Paw - suhol; tsaa.
Ang paa ay bahagi ng katulong ng sharpie.
Paws ay pincers.
Lapot - isang tea bar; tela.
L. maghabi - upang makatakas.
Laptsa ay isang mukha.
Noodles - palitan; strap o kadena ng relo; kasong kriminal.
Ang mga flippers ay mga binti.
Si Swallow ay isang puta.
Lachman - pagpapatawad sa utang sa pagsusugal.
Si Swan ay lasing.
Swan-dweller, swan-dweller - pagnanakaw sa mga lasing.
Madaling ma-access na babae.
Ang yelo ay asukal.
Lepa, flatbread, paghubog - kamiseta; kasuutan.
L. sira - jacket at pantalon mula sa iba't ibang suit.
Lepen - jacket.
Nililok, nililok - isang medikal na manggagawa sa ITU.
Ang paglililok ay pagsasabi ng kasinungalingan.
L. kuba - upang linlangin.
L. nakakuba sa dingding - magpanggap na ibang tao; maglaro ng isa pang card
iyang isa.
Si Lekha ay isang biktima na nagmula sa isang rural na lugar.
Bream - lasing; tuso.
Ang paghahagis ng bream ay nangangahulugan ng pagnanakaw sa isang lasing.
Ang pagdurog ng bream ay nangangahulugan ng pagsuko sa mga hinihingi ng mga magnanakaw.
Atay - pagmamasid; babala tungkol sa panganib kapag gumagawa ng krimen
mapurol; simpleton; atay.
Ang ibig sabihin ng lemoning ay hindi na ibabalik ang nawala sa iyo.
Ang Linkin ay isang pekeng dokumento.
Si Linden ay isang pekeng.
Lyra - gitara.
Naglalaro ng baraha ang mga dahon.
Literka ang alipin ng magnanakaw.
Lishak - isang takas mula sa isang kasunduan o pagpapatapon; pagkakait ng karapatan ng magnanakaw sa pamamagitan ng desisyon
mga pagtitipon.
Ang paghuli sa isang session ay pag-espiya sa isang babae.
Si Lozhkar ay isang kusinero sa ITU.
Ang spoonwasher ay isang convict na nagtatrabaho sa isang dishwasher.
Ang mandaya ay magnakaw.
Break - bunutin; suriin.
L. ksivy - suriin ang mga dokumento.
L. problema - makipagtalo.
L. elms - baliin ang gulugod.
Ang masira ay tumakbo.
Pumasok - tumakbo, manood.
Pumasok - umalis.
Ang pagsira ay isang scam; pagpapatunay ng mga dokumento.
Belted na may crowbar - isang espesyal na suit (caste), malapit sa kawalan ng batas.
Aches - bugbog, bugbog.
Ang breaker ay isang scammer.
Loparya - sapatos ng tag-init.
Pasusuhin - nakanganga; biktima.
Ang shaggy na pagnanakaw ay panggagahasa.
Shaggy - ragamuffin; inspektor ng distrito.
Si Lokhmach ay isang vigilante, isang aktibista ng ITU.
Ang mga kabayo ay bota.
Si Lunatic ay isang nag-iisang magnanakaw.
Ang mga tao ay magnanakaw.
L. walang hanggan ang mga hooligan.
Lyagavka - pagsisiyasat ng kriminal.
Upang sipain, upang sipain - upang ipagkanulo ang mga kasabwat, upang ipaalam sa isang tao.
Magiging kicker ako - ang panunumpa ng mga kriminal.
Si Lyalka ay isang babaeng may madaling birtud.

Si Maz ang leader ng gang.
Maza - pamamagitan; suporta; responsibilidad sa isa't isa.
Upang pahid - upang matamaan; magbigay ng suhol.
Si Mazurik ay isang mandurukot.
Langis ng gasolina - taba, langis; tinta para sa pagpapa-tattoo.
Ang palo ay isang "sanay" na manloloko; utos.
Huwag mag-apply ng pamahid - huwag pumasok sa mga hindi kasiya-siyang sitwasyon.
Maidan - karwahe, tren, istasyon, plataporma; isang piraso ng tela na nakalatag para sa
mga laro ng card; isang hangout kung saan nagtitipon ang mga scammer; maleta, maleta.
Maidannik, Maidannik - isang magnanakaw na nagpapatakbo sa mga tren at sa mga istasyon; preso
araw, palihim na nagbebenta ng droga at alak.
Maidanut - upang gumawa ng pagnanakaw sa isang istasyon o sa isang tren.
Ang Milo ay isang safety razor blade.
Si Makar ay isang hindi kilalang kriminal.
Makara - tinapay.
Maklak, maklan - bumibili ng graded goods.
Broker - pekeng mga sertipiko, mga tseke, bihira - pera; kasabwat ng mga speculators
ang nagpapataas ng presyo ng produkto.
Upang bisitahin ang Macli - upang gumawa ng isang deal; makipagpalitan ng opinyon.
Si Maklya ay isang convict na ipinagpalit pa ang kanyang damit sa droga.
Upang muck - upang makipagpalitan ng isang bagay.
Dunk - masuffocate sa tubig, malunod.
Maxim - mabait; chamber jester.
Malina - isang grupo ng mga magnanakaw ng parehong "propesyon"; hangout.
M. ay hiwalay - ang itago ay bukas.
Malyga, smalla - isang taong may maikling tangkad.
Ang bata ang susi.
Ang mga lalaki ay mga pangunahing susi; mga daliri.
Si Baby ay isang magnanakaw na inampon sa isang pamilya ng mga magnanakaw at mula sa sandaling iyon ay isinasaalang-alang ko
isang magnanakaw sa batas.
Si Mara ay isang babaeng may madaling birtud.
Marafet - panlabas na pagtakpan; cocaine.
Si Marviher ay isang hindi nababagong magnanakaw.
Tatak - panyo; bus; tram; trolleybus.
Marcelalus - tunggalian.
Si Marshal ay isang kapatas sa isang kolonya.
Ang ruta ay isang bag ng mga pamilihan mula sa takas.
Ang mga butterflies ay mga cartridge.
Masol - militar; manipis.
Oiler - overcoat.
Mas matalas si Master.
Master - skillfully forging signatures; bihasang magnanakaw
tinatamasa ang awtoridad sa kanyang komunidad.
Master - magdulot ng sugat ng kutsilyo.
Si Mastevy ay isang passive homosexual sa mga menor de edad.
To tinker, to tinker - to do.
Mastyrka - nagdudulot ng pinsala sa sarili upang maiwasan ang trabaho;
sigarilyong pinalamanan ng hashish.
Parola - isang hudyat ng panganib; flashlight; ligtas na apartment.
Muwebles - mga kasabwat ng pantasa, nakikibahagi sa laro upang madagdagan
bilang ng mga kasosyo; mahahalagang bagay.
Ang oso ay hindi masusunog at ang kubeta at ligtas.
Dalhin ang M. na may laso - kumuha ng safe na hindi masusunog.
Ang Safecracker ay isang safecracker.
Melody - ROVD-GOVD.
Ang mag-alinlangan ay ang matakot.
Pulis, mentyaga, mentyara, walis - pulis; controller sa zone; sa itaas-
manonood sa kolonya.
Menta - pabalik.
Itim na buwan - anus.
Itapon - oo; Baraha; manlinlang.
M. paglulunsad - gumamit ng isang espesyal na inihandang deck ng mga baraha.
Walis - dila.
Subway - nakakasira.
Ang bag ay isang insulator, isang solong cell.
Blink - sabihin, ipaalam.
Libingan - pansamantalang pasilidad ng pagpigil; magdamag na tirahan; pag-iingat ng mga lihim; sabaw sa kulungan.
Si Mozol ay isang kolektibong magsasaka.
Mapanganib ang basa.
Basang negosyo, basa, basa - pagpatay na nauugnay sa pagdanak ng dugo.
Basang gawad - pagnanakaw na may pagdanak ng dugo.
Panalangin - ulat; panayam; bilin ng senior guard bago umalis
mga convict mula sa zone.
Ang gatas ay pera.
Si Mosol ay isang payat na tao; buto.
Ang scooter ay isang titi na may singsing o
mga lobo.
Ang Motya ay bahagi ng mga ninakaw na kalakal.
Ang diuretic ay isang kutsilyo.
Upang basa - upang matalo; pumatay.
M. horns - upang maghatid ng pangungusap.
Ang Moshnya ay isang portpolyo.
Ang lalaki ay isang nagtatrabahong bilanggo na hindi nakikipagtulungan sa administrasyon.
Ang malaman ang musika ay ang pag-unawa sa jargon ng mga magnanakaw.
Isang musikero na alam ang jargon ng mga magnanakaw,
Si Mukir ay isang kolektibong magsasaka.
Mandurukot ang langgam.
Ang basura ay isang pulis.
May kulay na basura - bandila; sundalo ng militar; nahatulang tao
SPP.
Mutilo, mutilovka - isang kagyat na salungatan.
Upang pukawin ang gulo ay lumikha ng isang kinakabahan, tensyon na kapaligiran.
Whorl - pagpalo.
Si Muddy ay isang kahina-hinalang tao.
Putik - isang maling paratang; hindi totoo.
Ang langaw ay isang bala.

Sa puti - sumakay sa bangka.
Sa impiyerno - magkasama.
Upang matalo - upang magbigay ng ideya.
Upang punan ang isang larawan (kartak) - upang mag-apply ng isang tattoo.
Upang makilala - upang gumawa ng mga kapaki-pakinabang na kakilala; matutong magsalita
sa jargon ng mga magnanakaw.
Upang ibenta para sa cronyism - upang ibenta, pag-amin na ang item ay ninakaw.
Ang pahid ay ang paglabas ng wallet sa iyong bulsa.
Ang sakong ay marumi - isang address kung saan maaari kang bumili ng mga gamot.
Kasabwat ang magnanakaw.
Set ng mga buto - kamay.
Ang ragged fraer ay isang taong nakakaalam ng mga kaugalian ng mga magnanakaw, ngunit hindi
nararapat sa mga magnanakaw.
Isang tip, isang tattoo - isang indikasyon ng napiling bagay ng krimen.
Ang mandaya ay magnakaw.
Nadybat - tuklasin, alagaan.
N. sa punto - upang pumili ng isang bagay na nakawin.
Para sa taglamig - isang cheating game ng mga baraha kung saan ang biktima ay iginuhit.
Parusahan - ilagay sa paunawa; magnanakaw.
N. bulag - hayaan itong madulas sa panahon ng interogasyon.
Upang durugin - upang sugpuin ang isang tao upang mapasuko siya.
N. cart - sumulat ng reklamo sa tagausig.
Sa reels ito ay masyadong masigla.
Ang kapa ay isang padlock.
Ang kapa ay isang kutsilyo na may talim ng switch.
Nakit - bilangguan "aristocracy".
Ang mga invoice ay mga card na espesyal na pinili ng sharper.
Tattoo - pagpili ng isang bagay na magnakaw; tattoo; hindi mahahalata na pagmamarka ng mga karayom
loy sa isang playing card.
Ang pag-upo sa krus ay nangangahulugan ng pagpapalaya sa trabaho sa pamamagitan ng pagtanggap ng sick leave.
Sa kukan - sa ilalim ng pangangasiwa.
Sa kaliwa ay ilegal; kunin ang buhay.
Muzzle - pangangasiwa ng administratibo; visor sa bintana ng isang pansamantalang detention facility o cell;
pagkakait o pagkawala ng mga karapatan; cap na may malaking visor.
Reel - tukuyin ang termino ng parusa; magkasakit ng sexually transmitted disease
vaniyam.
Paraffin - paninirang-puri.
Ang paghabi ng sapatos na bast ay pagtakas sa mga guwardiya.
Ang paghabi ng mga lubid ay nangangahulugan ng labis na pagsasabi sa panahon ng interogasyon.
Upang ipakita off - upang linlangin, upang lituhin.
Hilahin ang mga wire - makipag-ugnayan sa mga kriminal na
Malaya na ako.
Ang pagtapak sa buntot ay nangangahulugan ng pagkakasala.
Ilagay sa iyong mga tainga - rob; baligtarin ang lahat.
Nahal - trolleybus.
Ang Nakhalovka ay isang ilegal na akusasyon ng isang inosenteng tao.
Para sa libreng - pakikilahok sa dibisyon nang walang pakikilahok sa kaso.
Sa karakter -

Sa susunod na taon, isa sa mga pinakamahusay na mandurukot sa USSR, si Zaur Zugumov, na nagsilbi ng 27 taon sa bilangguan at kilala sa mga kriminal na bilog bilang Beast and the Golden Hand, ay nagplano na i-publish ang pangalawang volume ng isang diksyunaryo ng jargon ng mga magnanakaw. Sa aklat na ito, ang may-akda ay mag-decipher para sa mga ordinaryong tao hindi lamang sa mga indibidwal na salita, ngunit sa buong mga parirala, na ang kahulugan ay nauunawaan lamang sa mga pamilyar sa mundo ng kriminal nang unang-kamay. Kasabay nito, sinenyasan ang may-akda na lumikha ng diksyunaryo ng mga magnanakaw ng mga empleyado na hindi inaasahang nangangailangan ng tulong ng isang taong nakakaalam ng lihim na kahulugan ng mga kakaibang salitang ito. Si Zaur Zugumov mismo ay nagsalita tungkol sa kasaysayan ng pagsulat ng kanyang mga libro at ang pinaka-kapansin-pansin na mga halimbawa ng jargon ng mga magnanakaw.

Nagsimula ang lahat noong 2004. Nasa publishing house pa lang ako kung saan na-publish ang mga libro ko nang hindi inaasahang dumating sa editorial office ang mga opisyal ng Interpol at pinasama ako sa paglalakbay. Makalipas ang isang oras ay natagpuan namin ang aming mga sarili sa gusali ng Russian bureau. Dinala ako sa isang napakalaking silid, kung saan ang isang malaking bilog na mesa, na puno ng mga libro, ay agad na nahagip ng aking paningin. Lahat sila ay nabunyag. Nang maglaon, ito ay mga diksyunaryo ng feni ng mga magnanakaw (mga jargon ng mga magnanakaw), na inilathala sa iba't ibang taon at ng iba't ibang mga may-akda. Karamihan ay nai-publish noong 90s - isang panahon na wala nang censorship sa bansa.

“Grab the snitch by the whistle and knock him down, otherwise he’ll start singing until the end.” / Grab the snitch by the throat and strangle him, otherwise he’ll start chattering and bring trouble. Mayroong limang opisyal ng Interpol sa silid: isang Aleman, isang Pranses, isang Ruso at dalawa mula sa mga bansang nagsasalita ng Ingles. Ang kababayan, sa kalaunan, ay napunta sa ranggo ng heneral; Kinailangan kong makipag-usap sa kanya. Sa nangyari, ang internasyonal na organisasyon ay nahaharap sa isang problema: isang pag-uusap sa telepono ay naharang, kung saan ang mga kausap (kung hindi ako nagkakamali, mga baron ng armas) mula sa iba't ibang mga bansa ay nagsasagawa gamit ang isang hair dryer, at isang Kolyma. . Ganito ang tunog nito:

Upang malaman kung ano talaga ang pinag-uusapan ng mga nagtitinda ng armas, humiling ang Interpol ng mga diksyunaryo kung saan ang mismong fenya na ito ay binibigyang kahulugan. Bilang resulta, nakakita kami ng 17 diksyunaryo mula sa 90s at ilang inilabas nang mas maaga, sa isang lugar noong 60-80s. Ito ay lumabas na sa halos bawat libro ang parehong salita ay binibigyang kahulugan nang iba. Tulad ng para sa Kolyma feni, walang anuman tungkol dito sa mga diksyunaryo - kaya't nagpasya silang tawagan ako, bilang isang mananaliksik ng kriminal na mundo, para sa tulong. Kaya kong lutasin ang bugtong. Pagkalipas ng ilang buwan, tinawag ako sa Lubyanka. Doon ay mas nakilala ko ang parehong heneral na aking nakausap sa bureau ng Interpol. Pinayuhan niya akong seryosong pag-aralan ang diksyunaryo ng jargon ng mga magnanakaw, na ang trabaho ay tumagal ng 12 mahabang taon.

Ebolusyon ng jargon

Sa pangkalahatan, ang jargon ay naimbento sa mga lugar ng pagkakulong, o sa halip, sa mahirap na paggawa sa pre-rebolusyonaryong Russia, upang hindi maunawaan ng mga guwardiya kung ano ang pinag-uusapan ng mga bilanggo. Sa paglipas ng panahon, siyempre, natutunan ng mga guwardiya ang kahulugan ng ilang mga salita at parirala, ngunit ang mga linguist ng bilangguan ay hindi idle. Nagbago ang mga salita, biro at kasabihan, ngunit ang mga kahulugan nito ay nanatiling pareho. Sa mga tuntunin ng kahulugan, walang nagbago mula noong pre-rebolusyonaryong panahon, ngunit ang mga anyo ay napaka-nababago. Nangyayari na ang mga lumang kahulugan ay nagbibigay-daan sa mga bago, at kung minsan ay umiiral ang mga ito nang magkatulad, kaya ang jargon ay hindi madaling matutunan.

Narito ang ilang mga halimbawa lamang. Sabihin na nating ang salitang "lasso" ay ang pagpapailalim sa isang tao sa sarili, na nakikinabang dito. Nangyayari ito, halimbawa, kapag ang isang tao ay na-blackmail, o, nang malaman ang tungkol sa kanyang mga kahinaan, mahusay nilang nilalaro ang mga ito. Ang terminong "lasso" ay ginamit mula sa mga panahon bago ang rebolusyonaryo hanggang sa mga kalagitnaan ng ikadalawampu siglo sa buong USSR. Nang maglaon ay pinalitan ito ng hindi gaanong censorious na parirala, na hindi ko babanggitin.

"Walang problema ang lasso sa kanya, dahil alam ko ang lahat ng kanyang ins and out."

Ang isa pang halimbawa ay "itigil ang tibo," ibig sabihin, tumahimik, itigil ang daldal. Ito ang sinasabi nila sa isang tao na nagsabi na ng mga hindi kinakailangang bagay nang higit sa isang beses, o sa halip, nagpakita ng kawalan ng kakayahan kapag pinag-uusapan ang tungkol sa mga magnanakaw. Ang pariralang ito ay ginamit din mula sa mga panahon bago ang rebolusyonaryo hanggang sa humigit-kumulang sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo sa buong Union, hanggang sa mapalitan ito ng isa pa - "panoorin ang walis."

"Ibaba mo ang tibo, tuta, hayaang makinig ang mga taong may kaalaman."

Ang "para tapusin ang mga pagbura" ay ang pagsasagawa ng ilang operasyon sa mga pagbura (kampo na bersyon ng mga card), kabilang ang paglalagay ng mga marka (marka) para sa isang partikular na laro, halimbawa, para sa isang "punto". Ginamit ito mula humigit-kumulang sa unang bahagi ng 30s hanggang kalagitnaan ng 60s ng ika-20 siglo sa buong USSR, pangunahin sa mga bilangguan. Nang maglaon ay pinalitan ito ng pariralang "magkarga ng machine gun."

"Upang maalis ang iyong mga utak, kailangan mong gumugol ng higit sa isang araw sa likod ng mga bar."

Nag-iisip na parang hairdryer

Kailangan mong maunawaan na ang mga tao mula sa kriminal na kapaligiran ay hindi gumagamit ng mga salitang balbal para lamang itago ang kahulugan ng kanilang mga parirala mula sa mga tagalabas - nag-iisip at nagsasalita sila sa isang hairdryer. Bigyan kita ng isang halimbawa. Sabihin nating mayroong paglilitis sa isang kaso ng gang rape. Nagsalita ang unang nasasakdal at sinabi kung paano ginawa ang krimen. Pagkatapos ay tumayo ang pangalawa at idinagdag:

"Si Kent ang nag-aalaga ng mga bagay-bagay, si Bixa ay magaling, ngunit siya ay isang asong babae" / Ang kasama ay nagsasabi ng totoo, ang babae lamang ang kailangan niya, ngunit siya ay nagbigay sa amin."

Ang kakaibang wikang ito ay St. Petersburg fenya, isa sa tatlo. At narito ang isang halimbawa ng isang Kolyma - ang parehong isa na nagtapon sa mga batikang empleyado ng Interpol sa pagkahilo.

"Huwag kang tumingin sa lobo, hindi siya nagkakalat ng kadiliman at hindi nagbubuga ng mga bula!" May notes siya, sigurado yun” / Don’t suspect in vain. Hindi siya nagpapanggap o nagsisinungaling na wala siyang naaalala. Alam ko".

Ang pinakakaraniwang fenya ay ang all-Russian, na, gaya ng iminumungkahi ng pangalan, ay matatagpuan sa buong bansa. Ang paglilipat nito, halimbawa, ay maaaring ganito:

"Para sa isang tulad niya, ang pagiging nasa piyansa ng kanyang tiyuhin ay katumbas ng isang bagong sentensiya sa bilangguan."

Ang kakaibang pananalitang ito - "magpiyansa ng iyong tiyuhin" - ay nangangahulugang nasa ilalim ng pangangasiwa ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas sa iyong tinitirhan. Ang isang patuloy na lumalabag sa rehimeng detensyon na pinalaya mula sa bilangguan ay pinadalhan ng naaangkop na sanggunian sa kanyang lugar ng paninirahan, batay sa kung saan siya ay binigyan ng pangangasiwa. Bilang isang tuntunin, ito ay ibinigay para sa isang taon, ngunit maaari itong tumagal ng hanggang tatlong taon. Kung sa panahong ito ang pinangangasiwaang tao ay nakagawa ng tatlong paglabag, muli siyang nakulong ng hanggang tatlong taon. Ang parirala ay ginamit mula sa unang bahagi ng 60s hanggang sa kalagitnaan ng 90s ng ika-20 siglo, nang ang isang bagong Criminal Code ay pinagtibay, ayon sa kung saan ang kriminal na pananagutan sa anyo ng isang tatlong taong pagkakulong ay hindi kasama sa lahat ng dako para sa mga paglabag sa pangangasiwa.

Mga code ng bilangguan

Ang all-Russian joke ay may twist para sa lahat ng okasyon. Halimbawa, ang pariralang "Vasya, gupitin mo - lumilipad ang mga rook, kung hindi mo ito tatakpan, lilipad sila" ay minamahal ng mga sugarol. Ito ay isang apela sa isang kasama, bilang panuntunan, sa sandaling ang susunod na yugto ay dumating sa bilangguan. Ang punto ng panawagan ay upang pigilan ang isang baguhan na bilanggo at isali siya sa isang laro ng baraha sa pagsusugal; Kung hindi mo ito gagawin kaagad, hindi ito gagana sa ibang pagkakataon. Mamaya, ipapaliwanag ng mga kapwa bilanggo o kakilala ang mga patakaran sa sona, at hindi na malilinlang ang biktima.

Gayunpaman, hindi lahat ng mga parirala ng jargon ng mga magnanakaw ay hindi nakakapinsala: kung minsan ay nagsisilbi itong itago ang mga tunay na madilim na bagay mula sa mga tagalabas. Halimbawa, ang pariralang "punit ang tiyan ng isang oso" ay nangangahulugan ng pagbubukas ng isang safe gamit ang mga tool ng locksmith o isang autogen - ngunit hindi gamit ang mga master key o anumang iba pang paraan. Ang ekspresyon ay ginagamit sa buong USSR at ginagamit pa rin hanggang ngayon.

"Ang pagpunit sa tiyan ng isang oso ay ang propesyon ng pagnanakaw ni Admiral Nelson [palayaw], dahil siya ay isang walang kapantay na mangangaso ng oso."

"Kung sakaling magkaroon ng fuse, napagpasyahan na patayin ang aso na nasa buntot ng gang, dahil alam nila [ang mga bandido] kung sino ang kanilang kinakaharap." Gayunpaman, ang anumang krimen ay maaaring magkamali. Sa kasong ito, ang mga kriminal ay may karaniwang pariralang "kung sakaling magkaroon ng fuse, patayin ang aso," iyon ay, kapag sinusubukang arestuhin, pumatay ng isang opisyal ng pagpapatupad ng batas - isang aso o isang asong basura. Ang code na ito ay lumitaw sa panahon ng NEP at kalaunan ay kumalat sa buong USSR.

Ang isa pang karaniwang pananalita na kumalat sa buong Unyon ay "pagtali sa mga dulo ng berdeng tagausig," iyon ay, naghahanda upang makatakas sa simula ng tagsibol. Ginamit ito mula noong mga kalagitnaan ng 30s ng ika-20 siglo, pangunahin sa mga lugar ng pagkakait ng kalayaan.

"Noong taglamig, nagpasya kami na itali namin ang mga dulo para sa berdeng tagausig."

Mayroon ding mga parirala sa jargon ng mga magnanakaw na nagtatago ng karahasan. Halimbawa, ang "pagpasok ng isang balahibo sa isang pin ayon sa mga libro ng panaginip" ay nangangahulugang pagtama ng isang natutulog na tao sa mata gamit ang isang pantasa; ang parirala ay ginamit mula pa noong panahon bago ang rebolusyonaryo, pangunahin sa mga bilangguan. Totoo, ang pag-aayos ng mga marka sa ganitong paraan, ayon sa mga batas ng mga magnanakaw, ay itinuturing na isang masamang gawa at hindi tinatanggap sa mga bilanggo. Ang isa pang lumang parirala para sa karahasan ay "magpasok ng isang balahibo sa ilalim ng buntot," upang tamaan ang puwit gamit ang malamig na sandata. Walang kahiya-hiya sa gayong pagkilos (siyempre, kung ito ay makatwiran) sa pamamagitan ng mga pamantayan ng bilangguan.

Ngayon, ang hairdryer ng magnanakaw ay ginagamit sa buong Russia. Batay sa landas na tinahak ng aming bokabularyo sa bilangguan, maaaring hatulan ng isa ang ebolusyon ng bilangguan ng Russia at ng mga naninirahan dito. Hangga't mayroong isang bilangguan, magkakaroon ng isang fenya, na nangangahulugan na ang subculture ng bilangguan ay hindi magiging isang bagay ng nakaraan sa loob ng mahabang panahon, gaano man ito kadalas ilibing.

Kinalikot namin ang mga hair dryer - hindi kami nagtatrabaho kahit saan

Kung magpasya kang magsimula ng isang negosyo, kahit na maliit, ngunit sa iyo, huwag maging tamad na pamilyar sa "fenya" - ang wika o jargon na tinatanggap para sa sirkulasyon sa mga magnanakaw, iyon ay, sa mga kriminal at mga taong "propesyonal" na nakikibahagi. sa mga ilegal na gawain.

Ang jargon na ito ay talagang isang medyo makabuluhang bahagi ng wikang Ruso at, kasama ang buong makapangyarihang wikang Ruso, ay sumasailalim sa mga pagbabago at pag-unlad. Lumilitaw ang mga bagong salita, bagong "konsepto" at expression. At ang isang may kultura ay malamang na kailangang magkaroon ng ideya ng kanyang sariling "pamana sa kultura."

Pero bakit? Bakit ikaw, isang taong may mas mataas na edukasyon at walang kriminal na hilig, "gumamit ng hairdryer"? Para sa pangkalahatang pag-unlad? Mas malala pa. Para sa isang sapat na pang-unawa sa katotohanan. At para maintindihan kung ano talaga ang sinasabi sa atin ng mga awtoridad.

Sa ating Russian realidad, sinumang tao na hindi bababa sa isang paraan na kasangkot sa negosyo o kung sino ang makipag-ugnayan sa ating mga awtoridad ay obligado lang, kung hindi man magsalita, ngunit hindi bababa sa malayang maunawaan ang pananalita ng mga magnanakaw. Sa anumang kaso, kailangan mong makipag-usap sa mga "magnanakaw" - alinman sa mga bandido, o sa mga pulis (sa ngayon, mga pulis o pulis), o sa mga opisyal. At para sa lahat ng kategoryang ito, ang wika ng mga magnanakaw ay ang kanilang katutubong wika. Kahit na itanggi nila siya at masigasig na subukang magsalita ng Russian, sinira ni Fenya ang salita.

Tumingin sa isang modernong diksyunaryo ng mga kriminal na salita at makikita mo dito ang maraming malawakang ginagamit na mga termino at konsepto ng administratibo. At marami sa mga desisyon ng "partido at gobyerno" ay magiging mas malinaw at mas mauunawaan sa iyo. Gayunpaman, sulit na subukang partikular na "i-bott" ito ng isang kriminal na hair dryer.

Bagaman, nang hindi nalalaman ang paggamit at kahulugan ng mga ekspresyon ng mga magnanakaw, ang isang tao ay hindi maaaring umasa sa anumang pagkilala o awtoridad sa kriminal na kapaligiran o sa mga istruktura ng gobyerno, dapat itong isaalang-alang na ang mga "magnanakaw" ay napopoot sa mga "magnanakaw" na mga imitators - ang isang magnanakaw ay naiiba sa a fraer in that he is a bot. seriously using a hairdryer, while for a fraer it's pampering.

Ang mga jargon ng kriminal ay nagsimulang pag-aralan pabalik sa Tsarist Russia. Noong 1908, pinagsama-sama ni V. Trachtenberg ang “Prison Jargon,” halimbawa. Bukod dito, ang mismong may-akda ng diksyunaryo ay isang propesyonal na manloloko at nagbebenta ng mga minahan ng gobyerno ng Pransya sa Morroco, na hindi pa nakita ng sinuman.

Sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, ang pagsasaliksik sa fenya ay itinuturing na masamang asal, at ito ay nai-publish lamang sa mga sangguniang libro ng Ministry of Internal Affairs na eksklusibo para sa opisyal na paggamit.

Totoo, ang mga libro sa mga hair dryer ay nai-publish sa ibang bansa nang regular. Ang ilan sa mga pinakabagong publikasyon, halimbawa, noong 1982 sa Frankfurt am Main, inilathala ng publishing house na "Posev" ang "Dictionary of the Argo Gulag" na na-edit ni B. Ben-Yakov, at noong 1983, sa New York, V. Kozlovsky inilathala ang "Collection of Russians thieves' dictionaries" sa apat na volume.

Noong unang bahagi ng 90s, ang "fenya" ay nagsimulang mai-print sa Russia, at para sa malinaw na mga kadahilanan - nagsimula ang masa "deputatization" ng kriminal na globo ng ating lipunan at ang kriminalisasyon ng administratibong globo. Dito dapat din nating banggitin ang sikat na Pranses na si Jacques Rossi, na gumugol ng 21 taon na "pag-ikot" sa paligid ng mga isla ng Gulag, at isinulat ang pangunahing "Gabay sa Gulag" - isang bagay na katulad ng isang paliwanag na diksyunaryo ng buhay ng kampo at bokabularyo. Siyanga pala, namatay si Rossi nitong tag-araw sa edad na 95. Ang mga panahong iyon ay hindi malayo sa atin...

Gayundin, kabilang sa mga luminaries ng genre, tiyak na dapat tandaan ng isa si Fima Zhiganets (sa mundo ni Alexander Sidorov), - tulad ng naiintindihan ko, isa sa mga pinaka-makapangyarihang mananaliksik ng feni, ang may-akda ng mga diksyunaryo at gumagana sa kasaysayan ng mundo ng mga magnanakaw ng Russia, isang mamamahayag, makata at tagasalin, kabilang ang mga klasikal na tula sa jargon ng mga magnanakaw (mayroon pala itong mga pagsasalin).

Lumalabas na mayroon ding mga manunulat at makata na nagsusulat sa isang hairdryer, tulad ng "ang makata, desperado na padyak, mapagsayaw at romantiko noong ika-15 siglo na si Francois Villon, na lumikha ng labing-isang balad sa wika ng mga kriminal na Pranses - ang Coquillards. Hanggang ngayon , kahit sa France mismo, ang mga tekstong ito ay mga dulo ay hindi isinalin sa "normal" na wikang pampanitikan at hindi naiintindihan. (Fima Zhiganets) Kaya, tulad ng nakikita mo, ang criminal jargon ay hindi lamang isang Russian phenomenon at hindi lamang sa ating modernong panahon.

Nang hindi pumasok sa makasaysayang o philological na pag-aaral ng kriminal na wika at hindi nagpapanggap na kumpleto at ganap na katumpakan ng mga interpretasyon ng ipinakita na materyal, nag-aalok kami ng maikling diksyunaryo ng kriminal na jargon sa link sa pinagmulan ng artikulo. Para sa mga layuning pang-edukasyon lamang.

Kung ang mga batas, konsepto, tradisyon, katotohanan, alamat, kwento ay paulit-ulit na pinag-uusapan sa kubo ng kulungan, ang ikot ng mga tao at mga pangyayari ay hindi humihinto sa araw man o gabi, kung gayon ay sinasamantala lamang nila ang mga ito. Sinasabi nila ito, ngunit hindi tungkol dito. Tulad ng "normal", araw-araw na komunikasyon, hindi namin iniisip kung paano at kung anong mga salita ito ginagawa.

Samakatuwid, sa kauna-unahang pagkakataon mula noong ilunsad ang mga mailing list, nagpasya akong tanungin kung ano ang iniisip ng mga teorista tungkol sa kababalaghan ng argot ng mga magnanakaw, bilang isang pagpapahayag ng subculture ng kriminal-bilangguan (kung ano ang pinag-uusapan natin, lumalabas, ay tinatawag na eksakto na sa pamamagitan ng agham). Tulad ng nangyari, maraming mga diksyunaryo ng argot ng mga magnanakaw, kabilang ang mga online, at mayroon silang sariling mga espesyalista.

Halos anumang wika kung saan may mga kriminal na layer at mga komunidad ay may sarili nitong kriminal na fenya. Ngunit sila ay nasa lahat ng dako at palaging naroon. At, sa pagkakaintindi ko, magkakaroon sa hinaharap. At ngayon ang ilan sa aking sariling mga komento.

Ang mga gumagamit ng fenya ay maaaring nahahati sa dalawang pangunahing grupo - na tumutugma sa dalawang pangunahing grupo ng mga naninirahan sa bilangguan - ang mga batang lalaki at ang iba pa, ang tinatawag. mga pasahero. Para sa una, ito ay tulad ng isang katutubong elemento, sila ay mga katutubong nagsasalita, para sa huli, ito ay sa halip ay isang wikang banyaga, na natutunan nila dahil sa pangangailangan. Ang dating minsan ay hindi alam kung paano ipahayag ang kanilang mga saloobin sa ibang paraan.

Nag-iisip sila sa isang hairdryer. Ang huli ay madalas na nagsisimulang maunawaan ito nang mabilis, ngunit ginagamit ito nang may kahirapan, kadalasan lamang upang magtalaga ng mga konsepto na tiyak sa bilangguan at sa kriminal na mundo, at wala sa malayang buhay.

Mayroon ding isang malaking layer ng tinatawag na mga magnanakaw - mga kinatawan ng pangalawang pangkat, na, kasama ang kanilang pag-uugali at wika, ay nagsisikap na "pumasa" bilang mga magnanakaw. Hindi nila tinatamasa ang paggalang mula sa alinman sa unang grupo o sa iba pa, dahil, sa palagay ko, malinaw na mga dahilan. Ngunit, dahil sa agresibong pag-uugali na nauugnay sa isang marubdob na pagnanais na talikuran ang kanilang "pinagmulan" at itatag ang kanilang sarili sa iba, sa kanilang mga mata na mas mataas, "klase", gumaganap sila ng isang mahalagang papel sa buhay ng bilangguan, bilang, kadalasan, ang mga nagsisimula. ng kawalan ng batas at salungatan , intriga. Siyempre, hindi posible na tawagan si Fenya bilang isang ganap na wika. Ito ay mas katulad sa propesyonal na jargon.

Mula sa mahusay na website ni Alexander Zakharov, na nabanggit ko na, www.aferism.ru, sipiin ko ang sumusunod na fragment: "Tinawag ni Vladimir Dal ang kriminal na jargon na "musika ng mga magnanakaw," na sa nakalipas na mga siglo ay binubuo ng "metropolitan mazurks, mga manloloko, magnanakaw at mandurukot.”

Ang jargon (fenya) ay nagmula sa wika ng ofenei (naglalako) at nakapagpapaalaala sa mga wika ng ilang grupong etniko, kabilang ang African at Greek. Naniniwala ang ilang mga mananaliksik na noong ikapitong siglo ang mga taong Ofen ay nanirahan sa Rus', nawala halos nang walang bakas at iniwan lamang ang kanilang memorya sa mga epikong Ruso. Hindi itinatanggi ng mga arkeologo ang bersyong ito, ngunit ang direktang katibayan ay hindi pa natagpuan. Ang wikang Ofeni ay ipinasa sa mga henerasyon, at sa lalong madaling panahon ito ay nagsimulang gamitin ng mga pulubi, gumagala na musikero, magnanakaw ng kabayo, at mga puta.

Hindi lamang nakipag-usap si Feney, ginamit nila ito upang i-encrypt ang pasalita at nakasulat na impormasyon, sinusubukang itago ang kahulugan mula sa mga mata at tainga. Ang Jargon ay pumasok sa mga gang ng mga magnanakaw, mga kulungan at mga bilangguan, at nakapasok sa penal servitude. Ang kanilang mga katutubong naninirahan ay nawalan pa ng ugali ng kanilang katutubong pananalita, nakakalito na mga salita at ekspresyon. Hindi rin homogenous ang Fenya. Ang bawat bilangguan at zone ay may sariling mga nuances at kakaiba ng bokabularyo. Mayroong ilang mga pagkakaiba sa pagitan ng Western, Southern at Eastern "dialects". Sa Ukraine ang mangkok ay tinatawag na nifel, sa Russia ito ay tinatawag na helmet. Sa ilang mga lugar ang mesa ng silid ay tinatawag na oak, sa iba naman ay tinatawag itong obshchak. At mayroong maraming tulad na mga halimbawa. Bilang karagdagan, ang bawat kriminal na propesyon - mga mandurukot, magnanakaw, parmasyutiko, manloloko, atbp., ay may sariling tiyak na bokabularyo. Ang Fenya ay mayroon ding function ng pagkakakilanlan sa isang kriminal na kapaligiran, na nagpapahintulot sa isa na makilala ang pagitan ng mga kaibigan at mga kalaban.

Ang akademikong si Dmitry Likhachev sa artikulong "Mga tampok ng primitive primitivism ng pagsasalita ng mga magnanakaw" (mula sa parehong site www.aferism.ru) ay sumulat: "Ang pananalita ng mga magnanakaw ay dapat ilantad ang "isa sa kanilang sarili" sa magnanakaw, patunayan ang kanyang kumpletong pag-aari sa ang mundo ng mga magnanakaw kasama ang iba pang mga palatandaan na ginagamit ng magnanakaw sa lahat ng posibleng paraan ay sinusubukang tumayo sa kanyang kapaligiran, upang bigyang-diin ang kanyang dignidad bilang isang magnanakaw: ang paraan ng pagsusuot ng cap, paghila nito pababa sa kanyang mga mata, mga damit na sunod sa moda. sa mga magnanakaw, lakad, kilos, at panghuli, isang tattoo na hindi tinatanggihan ng mga magnanakaw, kahit na sa kabila ng halatang pinsalang idinudulot nito sa kanila, ibinibigay sila sa mga ahente ng pagsisiyasat ng kriminal.

Ang hindi pag-unawa sa anumang ekspresyon ng mga magnanakaw o paggamit nito sa hindi wastong paraan ay nakakahiya...” Isang pangungusap lamang: "primitivism" - tulad ng pagkakaintindi ko sa akademiko, ito ang namamayani ng emosyonalidad kaysa sa katwiran, marahil na may hindi masyadong malaking ganap na mga halaga.

Ang mga propesyonal na kriminal, para sa karamihan, ay may ganoong sikolohikal na larawan.

Ang papel ng fenugreek sa pagtatago ng kahulugan ng sinabi o isinulat mula sa mga tagalabas ay nawala na sa anino. Malamang, salamat sa parehong mga pelikula at mga libro, pagtagos sa pang-araw-araw na wika, ang pag-aaral nito ng mga linguist at mga opisyal ng pagpapatupad ng batas, isang pagbabago ng kilusan ng mga magnanakaw tulad nito.

Oo, at ang aspetong ito ay hindi gaanong malinaw - habang nagtatago, marahil sa tulong ng isang feni, mga tiyak na gawa o intensyon, ang magnanakaw ay sabay na nagpapakita ng kanyang sarili bilang isang kinatawan ng kriminal na mundo. Samakatuwid, ang isang tunay na propesyonal ay malamang na hindi gumamit ng hairdryer sa harap ng kanyang biktima.

Dapat ding tandaan na ang fenya na pinag-uusapan ni Dahl ay bumagsak din ngayon. Ang makabagong jargon sa bilangguan-kriminal ay nagkaroon ng kasagsagan sa panahon ng mga kampo ng Stalinist at kalaunan sa mga kulungan ng Sobyet, nang ang mga kriminal at propesor, masisipag, inhinyero, Slav, Asyano, Caucasian, Intsik at halos mga Polynesian ay umakyat sa parehong mga bunk, na kapwa nagpayaman at nagsilang ng kung ano. ang tawag natin ngayon dito ay napaka fenya. Ngunit ito ay isang ganap na naiibang pananalita, bahagyang naiiba sa nasaksihan ni Dahl.

Ang isang halimbawa ng naturang synthesis ay "pagmamaneho nang walang laman." Ang parirala ay malamang na nagmula sa slang ng mga manggagawa sa tren, bagaman alam ng Diyos kung saan nila ito nakuha. Walang laman - sa Ukrainian ay nangangahulugang walang laman. Ang karamihan sa mga termino ay mga ordinaryong salita ng wikang Ruso, kadalasang pinasimple, bulgar, kung minsan ay itinuturing na lipas na sa modernong wika o nagmula sa karaniwang mga ugat ng Slavic, na kung minsan ay binibigyan ng bahagyang naiiba, ngunit madalas na nakakatawa, na kahulugan.

Ang mga buntot ay isang sala-sala, ang pating ay isang talim ng hacksaw (para sa paglalagari sa pamamagitan ng sala-sala); huckster (cf. tubo, tubo) - isang mamimili ng mga ninakaw na kalakal, isang mangangalakal sa isang sona o nahatulan ng mga krimen sa ekonomiya, isang negosyante; kawalan ng batas - kawalan ng batas; preno - mga pintuan sa silid; zapadlo; pagpapatalas; manood sa palengke (walis); i-roll up ang cotton wool - i-pack ang iyong mga gamit, umalis (i-roll up ang mattress mula sa cell - cotton wool, kapag umaalis sa kubo); drive - mag-alala, magsalita sa labas ng paksa, o laban, o hindi katotohanan; ilagay down, offend - panggagahasa; batang lalaki; lalaki; karaniwang pondo; ninong - oper, atbp.

Isang buong hanay ng mga zoologism - patawarin mo ako mga linguist, hindi ko alam kung mayroon silang ganoong termino. Kambing (may sungay), usa, tandang, inahin (hen) - impormer, diyablo, demonyo (isasama natin sila sa grupong ito), toro, kabayo, kabayo, kabayo, asno, daga (pagnanakaw sa sarili), daga, reptilya ...

Maraming pang-uri na naging pangngalan: nepotistic, pulis, basura, ibinaba, nasaktan, magnanakaw, itim, pula, may kulay, kulay abo, may guhit, angular, naghahanap...

Maraming usapan ngayon tungkol sa buong pagtagos ng feni sa pang-araw-araw na pananalita, sa media, sinehan, at panitikan, at karamihan ay may negatibong konotasyon. Ngunit "hindi mo mabubura ang isang salita sa isang kanta." Ito ay bahagi ng ating kultura, ating buhay - hindi bababa sa 10-15% ng populasyon ng lalaki sa bansa ang dumaraan sa mga bilangguan habang nabubuhay sila. At ang "pagpasok" na ito ay bahagyang dahil sa pagtagos ng higit at higit pang impormasyon tungkol sa nawawalang mundong ito sa lipunan. Ang dati (at kahit ngayon ay marami na) maingat na itinago ay unti-unting nauunawaan. At hindi maikakaila na si Fenya ay may sariling musika, sariling alindog, na binanggit ng nabanggit na klasiko ng panitikan.

Kung itatapon natin ang philistine bias tungkol sa "moral na katangian" ng mga maydala nito, hindi ito maaaring balewalain. Paulit-ulit akong literal na namangha at nabighani sa kapasidad ng mga salita at parirala ng bokabularyo ng mga magnanakaw at ang musika nito. Ito ay isang buhay, maliwanag, emosyonal at orihinal na wika na palaging umaakit sa mga normal na tao, kung saan ang pinong pananalita ng mga aklat-aralin sa paaralan ay hindi pa tinatanggap.

Maaari rin itong ipaliwanag sa katotohanan na si Fenya ay higit na nakatuon sa emosyon kaysa sa talino. Katulad ng romansa ng buhay ng magnanakaw, kung saan walang lohika, ngunit maraming emosyon. Samakatuwid, gagamitin nila ito at hahabi sa pagsasalita. Ito ang parehong wikang Ruso, bahagi ng Ruso, imperyal, Sobyet, ngayon ay post-Soviet - hindi ko alam kung ano ang tawag dito - kultura at samakatuwid ay imposible lamang para sa kanila na barado ang "dakilang makapangyarihan" at iba pa. walang gaanong magagandang wika.

Maaari lamang silang barado ng katangahan na wala sa lugar at walang pakiramdam, gamit ang fenugreek at ang pagkukunwari ng mga masigasig ng "kadalisayan" at "katumpakan". Halimbawa, kapag sinabi ng Punong Ministro sa isang pulong ng Gabinete ng mga Ministro, "Hindi kami nagmamaneho ng mga walang laman na sasakyan!", kung gayon ito ay malinaw na "wala sa paksa." Ang isang pagmumura, sinabi sa punto, ay papalitan ng tatlong mahabang pangungusap. Ito ay pareho sa fenya. Kailangan mo lang bantayan ang walis - lahat ay may oras at lugar.

At ang pagtawag kay fenya na isang purong prerogative ng kriminal na mundo ay, sa pinakamababa, hindi seryoso. Ngayon mahirap sabihin kung ano at saan ito lumipat - mula sa isang biro hanggang sa pang-araw-araw na pananalita o kabaliktaran. At saan ang linya sa pagitan nila? Pati na rin sa pagitan ng tinatawag na "malaswa" at "censored" na pananalita.

Narito ang isa sa mga maliliit na quatrain, mga kristal ng isa sa maraming hindi kilalang makata sa kampo na ibinigay sa akin ni Vladimir Bukovsky (sa totoo lang, masama ang pakiramdam ko na ang gayong tao ay nagpakita ng interes sa aking trabaho, ngunit hindi ko mapigilang banggitin ang pangalang ito) :

Walang dapat ikahiya si Mama,

Nagmura si Mat,

Upang ipaliwanag ang mga bagay sa mga tao

Sa salitang kasing dalisay ng kristal.

Naaalala ko ang aking lola, isang simpleng babaeng magsasaka na hindi marunong bumasa at sumulat mula sa nayon ng Zyatkovtsy, rehiyon ng Vinnytsia. Paanong siya, depende sa mood, ay "nakayuko sa pagmumura"! Sa ganitong pakiramdam, ekspresyon, musika - wala pa akong narinig na ganito. Hindi niya alam na ang ilang mga salita ay maaaring i-censor at ang ilan ay hindi. Sa paaralan, hindi niya nabulok ang mga pangungusap sa mga mayor at menor de edad na miyembro, at hindi nag-iisip tungkol sa mga problema ng linggwistika. Ang kanyang pananalita ay isang extension lamang ng kanyang mga iniisip at damdamin. At bilang isang nagpapahayag na babae, ginawa niya ito nang buong lakas. Kung alam lang niya na ito ay "hindi maganda," malamang na wala ang musikang iyon.

Tulad ng sa lumang biro: Isang matandang babae, isang saksi sa isang kaso ng panggagahasa, ang nagsabi sa korte: "Naglalakad ako, ibig sabihin naghahanap ako - at may mga f.. sa mga palumpong!" Hukom: - Nasa korte ka, mamamayan, mangyaring huwag ipahayag ang iyong sarili! Sabihin, halimbawa, sila ay nakikipagtalik. - Ayos. Kaya, naglalakad ako, kaya tumingin ako - at nakikipagtalik sila sa mga palumpong. Lumapit ako, tingnang mabuti - at sila ay fucking!!

Dinala ko ang paglihis na ito mula sa feni patungo sa banig sa kadahilanang ang isa at ang isa pang kababalaghan ay may katulad na saloobin, bilang isang bagay na mababa at hindi karapat-dapat. Sa mas malapit na pagsusuri, pareho ang mataas at mababa na magkasama ay bumubuo ng isang buo. Sa pangkalahatan, ako ay isang karaniwang tao ng "mataas" na istilo at sa paaralan ay hindi ako madalas na nakakamit ng mas mataas kaysa sa isang "C" sa mga sanaysay.

Kaya kunin ito bilang posisyon ng isang mag-aaral ng wika C. Ano ang maaari mong makuha mula sa kanya... Pagbabalik sa aming pangunahing paksa na "Paano mabuhay sa bilangguan," mapapansin ko na ang pag-aaral sa Fenya ayon sa teorya, kung ang gayong ideya ay biglang nangyari sa isang tao, ay katulad ng pag-aaral ng isang wikang banyaga mula sa isang diksyunaryo . At hindi mo dapat ipasok ang lahat ng uri ng mga salita ng mga magnanakaw sa iyong pananalita upang gawin ang iyong sarili na magmukhang "isa sa iyong sarili" sa kapaligiran ng mga magnanakaw.

Ito ay natubos kaagad at pagkatapos, tulad ng sinasabi nila, "salita para sa salita, kami ay smack sa mesa" - at ikaw ay nasa margarine. Walang magbibigay sa iyo ng higit na paggalang kaysa sa natural na pag-uugali at pananalita. Ang pagiging sapat sa sarili at pagtitiwala sa sarili at sa mga prinsipyo ng isa ay higit na pinahahalagahan sa anumang kapaligiran, at ang kriminal na lipunan ay walang pagbubukod. Kahit na ang iyong mga prinsipyo ay hindi nag-tutugma sa mga magnanakaw. Kung ang gayong mga katangian ay naroroon, ang pananalita ay nagpapahayag ng iyong panloob na kalagayan.

Kung mayroong pagkalito, takot, walang kabuluhan at narcissism, kung gayon walang mga naka-istilong salita ang magtatago nito. Samakatuwid, mas mahusay na gumugol ng oras upang matukoy ang iyong mga tunay na layunin sa buhay at ang iyong tunay na kakanyahan, at lahat ng iba pa ay susunod. Hindi mo kailangang umangkop sa sinuman, ngunit manatili sa iyong sarili. Ito ay napakahirap, lalo na sa una, sumasang-ayon ako. Sa una man lang, mas mabuting makinig at kakaunti ang pagsasalita. Dagdag pa - depende sa mga pangyayari. Ako ang panganay (tinatawag na superbisor) sa iba't ibang kubo sa loob ng halos isang taon, na patuloy na sinasabi na hindi ako nabubuhay sa mga konsepto ng mga magnanakaw at hindi tinatanggap ang mga ito - at gayon pa man, nandoon ako. Sa wakas, nais kong aliwin ka sa mga tula ng Fima Zhiganets, sa kanyang mabait na pahintulot. Bilang karagdagan sa isang magandang paglalarawan para sa paksa ngayon, pinasaya lang nila ako.

Ipinakita ko sa iyo ang pagsasalin ng "On the Death of a Poet" ni M. Lermontov. Marahil, ang mga tagasunod ng "katumpakan" at "mga ideyal" ng panitikang Ruso ay maaaring magalit, ngunit okay lang.

Kranty Zhigan

Uryli ng isang matapat na zhigan

At niloko nila ang bata,

Olive sa tiyan mula sa isang rebolber,

Makitra sa isang tabi - at khan!

Hindi kinaya ng aking kaluluwa ang hirap,

Mga bulok na palengke at show-off.

Sa partikular, ang padyak ay namumula,

Pindutin ito na parang traktor... at handa ka na!

Handa!.. huwag umangal sa paligid ng kuwartel,

Patahimikin at isara ang iyong bibig;

Ngayon ay tumayo nang patagilid, kahit na may kanser,

Siya ay nasa malas!

Hindi ba kayo ang mga nits na nagpalayas sa demonyo?

At para masaya, para sa isang tanga

Itinulak nila ang lahat ng iyong mga lalaki

Walang laman sa urkagan?

Magpakitang-tao, ngumiti na parang balde,

Hindi kinaya ng tapat na magnanakaw ang mga pag-atake!

Ang trump guy ay nawawala

Sasha, ang padyak ay lumiit na parang fly agaric!

Hindi nakalimutan ni Mokrushnik, langib,

Tulad ng karaniwang para sa mga sucker:

Isa siyang hamak sa buhay

At walang kabuluhan na hindi niya ikinaway ang bagpipe.

Ano ang dapat niyang gawin?.. isang murang fraer,

Naliligaw, tulad ng kanyang kents,

Siya ay mabilis na pinalo ang mga show-off,

Lukal para sa suwerte sa ating rehiyon.

Ni-wax niya lahat

Ang pag-click sa maruming breadmaker;

Nagbanta siya na papatayin ang aming mga sungay,

Hindi naabutan ang isang mapurol na galangal,

Saan ba siya humihila ng mga sanga, halimaw ka! ...

Ngunit mayroon ding, mga kambing, isang panuntunan ng mga magnanakaw,

Hihilingin nila sa iyo ang lahat, tulad ng mga bastard.

Walang mga suntok at dahilan,

Doon matutubos ang iyong mga kuto nang isang beses!

Hindi mo iwawagayway ang alinman sa isang botal o isang kanyon;

Puputulin ka ng mga magnanakaw,

At ikaw sa iyong makukulit na pulang mukha

Sagot para kay Sanya - isang tramp!

Kamatayan ng makata

Patay na ang makata! - alipin ng karangalan, -

Nahulog, siniraan ng alingawngaw,

May tingga sa aking dibdib at uhaw sa paghihiganti,

Nakabitin ang kanyang mapagmataas na ulo!...

Hindi kinaya ng kaluluwa ng makata

Ang kahihiyan ng maliliit na hinaing,

Naghimagsik siya laban sa mga opinyon ng mundo

Mag-isa, tulad ng dati... at pinatay! pinatay!..

Bakit humihikbi ngayon?

Walang laman na papuri na hindi kinakailangang koro

At ang kalunos-lunos na daldal ng mga dahilan?

Nakarating na ang tadhana!

Hindi ba't ikaw ang nag-uusig sa akin noong una?

Ang kanyang libre, matapang na regalo

At para masaya sila ay napalaki

Isang bahagyang nakatagong apoy?

Well? Magsaya ka... nagpapahirap siya

Hindi ko kinaya ang mga huling:

Ang kamangha-manghang henyo ay naglaho tulad ng isang tanglaw,

Ang ceremonial wreath ay kumupas na.

Ang kanyang pumatay sa malamig na dugo

Strike... walang takas:

Ang pusong walang laman ay tumibok nang pantay-pantay,

Ang pistola ay hindi nagpatinag sa kanyang kamay.

At anong himala?.. Mula sa malayo,

Tulad ng daan-daang takas,

Upang mahuli ang kaligayahan at ranggo

Inihagis sa atin ng kalooban ng tadhana.

Tumatawa, matapang niyang hinamak

Ang lupain ay may banyagang wika at kaugalian;

Hindi niya mapapatawad ang ating kaluwalhatian,

Hindi ko maintindihan sa madugong sandaling ito,

Bakit siya nagtaas ng kamay!...

At siya ay pinatay - at kinuha ng libingan,

Tulad ng mang-aawit na iyon, hindi kilala ngunit matamis,

Ang biktima ng bingi na paninibugho,

Kinanta niya nang may napakagandang kapangyarihan,

Hinampas, tulad niya, ng walang awa na kamay...

Ang ibinigay sa materyal ay karaniwang ginagamit na mga salita at jargons ng mga magnanakaw, balbal, at mga pariralang ginagamit sa mga magnanakaw, malapit sa magnanakaw, kulungan o kapaligiran ng kabataan. Mayroon ding mga karaniwang ginagamit na salita ng magaspang na bokabularyo at propesyonal na jargon mula sa iba't ibang larangan. Ang koleksyon ay pinagsama-sama mula sa mga materyal na magagamit sa publiko, samakatuwid hindi ito inaangkin na 100% tumpak at layunin, at ipinakita para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. Ang banig sa mga salita at expression ay naka-encrypt. Ang mga ganap na hindi napapanahong mga konsepto (tulad ng pangalan ng isang twenty-kopeck coin, na sadyang wala na ngayon) ay hindi kasama. Ikalulugod naming makita ang mga karagdagan at pagwawasto sa iyong mga komento.

A
Abakumych - crowbar, crowbar.
Abwehr - operational unit ng ITK
Ang buwis ng Abyssinian ay isang suhol.
Abopol – bilang.
Si Abrotnik ay isang magnanakaw ng kabayo.
Paddy wagon, paddy wagon - isang sasakyan para sa transportasyon ng mga bilanggo, ZK.
Awtomatikong makina – bangko, panulat sa pagsulat.
Ang machine gunner ay isang taong umiiwas sa conscription.
Ang awtoridad ay ang pinakamataas na caste sa hierarchy ng criminal subordination. Mga gustong kasingkahulugan: bilanggo, padyak, padyak, manloloko, atbp. Ang mga klasikong euphemism (tulad ng mga tao, zhigans, araro, atbp.) ay hindi na ginagamit ngayon.
Makapangyarihan - isang taong may napakataas na katayuan sa grupo ng mga bilanggo, magnanakaw at kalalakihan ng mga magnanakaw. Walang mga demonyo, caste o iba pang mas mababang grupo sa mga caste.
Ang aktibista ay isang bilanggo na lantarang nakikipagtulungan sa administrasyon.
Pag-activate - paglabas dahil sa sakit o kapansanan.
Amba - wakas, kamatayan.
Ang bilanggo ay isang magnanakaw sa batas, o isang kriminal, o isang awtoritatibo/iginagalang na bilanggo.
Ang Atas ay isang signal ng alarma, isang hindi mapagkakatiwalaang negosyo.

Ang isang atleta ay isang taong sumusuporta na nagsasagawa ng mga paghihiganti at pagbabanta ng karahasan, isang militante.

B
Mga lola, pagnakawan, filks, chips, crunches - pera, pera.
Babon, bobon, bobby - isang police car.
Usapan - usapan, talakayin.
Si Cormorant ay isang bastos na lalaki, isang hooligan. Ginamit nang mapanlait. Hindi kaugalian na gumamit ng mga taong may awtoridad sa mga seryosong bilanggo.
Upang gumawa ng gulo, upang gumawa ng isang kaguluhan – upang pumunta sa isang rampage, upang tumakbo sa mga problema.
Ang gulo ay isang kaguluhan sa isang lugar ng detensyon o tirahan, isang walang dahilan na kawalan ng kaayusan.
Balabas - bummer, failure
Balabol - sinungaling
Balander - pamamahagi ng pagkain sa Ministry of Health
Ang Ballerina ay isang espesyal na tool para sa pagsira ng mga safe at kandado.
Pagbawal, jargon - istasyon.
Banking - bargaining, trading, handing over, pagbuhos.
Si Ram ay isang hangal na tao.
Ang huckster ay isang negosyante, isang middleman. Dati isang speculator. Ngayon, mas madalas - ang isang tao na nagbebenta ng tabako, alkohol at droga sa zone, ay nakikibahagi sa muling pagbebenta ng mga ninakaw na kalakal sa ligaw.
Barishnik - mamimili, nagbebenta ng droga.
Ang mga ulo ay pera, pera.
Ang Bayan ay isang injection syringe.
Ardilya - lagnat, pagmamadali.
White Swan - (EPKT) ay isang slang na pangalan para sa mga bilangguan ng walong rehiyonal na departamento ng kagubatan. Ang pinagmulan ng jargon ay hindi alam, marahil mula sa pangalan ng site kung saan itinayo ang unang bilangguan (isang kagubatan na may ganoong pangalan sa Solikamsk).
Ang isang preso na hindi kasama ay isang bilanggo na may pinababang higpit ng paggalaw sa loob ng isang ligtas na pasilidad.
Lawlessness - arbitrariness, lawlessness, uncontrolled violence.
Kawalang-batas ng mga magnanakaw, lana - sinadyang paglabag sa batas ng bilangguan ng mga magnanakaw o lana na may kaugnayan sa iba pang mga bilangguan.
Ang isang taong walang batas ay isang empleyado ng isang lugar ng detensyon (MP) o isang bilanggo na gumawa ng paglabag sa batas.
Si Tusk ay isang hangal na tao.
Si Bixa ay isang babae, isang puta.
Beemer, boomer, bomba - isang kotse ng BMW.
Ang Scourge ay isang mahina ang loob, walang gulugod, nakakahiyang tao na naglilingkod sa iba.
Blatnoy – ang pinakamataas na katayuan sa hierarchy ng mga bilanggo. Dapat magkaroon ng isang hindi nagkakamali na reputasyon: maging isang propesyonal na kriminal, hindi magtrabaho sa isang zone, mamuhay ayon sa "mga konsepto," hindi maglingkod sa hukbo, atbp. Bilang karagdagan, dapat silang magkaroon ng isang reputasyon sa ligaw - hindi gumagana, halimbawa, bilang mga driver ng taxi, hindi kabilang sa isang partido, hindi pumunta sa mga rally, atbp. Maraming requirements. Ang mga magnanakaw ay ang pangalawang kapangyarihan - palaging nakikipaglaban sa "pula" (opisyal) na kapangyarihan ng mga zone. Ang mga magnanakaw ay may makabuluhang mga pribilehiyo - hindi sila maaaring magtrabaho, kumuha ng anumang gusto nila mula sa karaniwang pondo, atbp. Ang mga magnanakaw ay mayroon ding mga responsibilidad - halimbawa, pag-aayos ng supply ng zone na may "pagpainit" (tabako, droga, alkohol, atbp.), "paglutas" ng mga hindi pagkakaunawaan at salungatan, pagtiyak ng kapayapaan at kaayusan sa pagitan ng gang. Ang mga magnanakaw ay mayroon ding sariling hierarchy. Magnanakaw - bayaw - makapangyarihan - batang lalaki - may kaya - manlalaban. Ang mga pangalan mismo ay maaaring mag-iba depende sa edad at rehiyon. Halimbawa, ang isang taong malapit sa mga kriminal ay maaaring tawaging isang fraer, simpleng isang kriminal - isang trump fraer, atbp. Ang pagtukoy sa "espesyalidad" ng palayaw ng isang thug ay maaari ding gamitin: lookout, sulok, suporta, atbp.
Beans - pananalapi.
Bodyaga ay walang laman na satsat, kalokohan.
Ang isang manlalaban ay isang bilanggo - isang tagapalabas. Sa pamamagitan ng desisyon ng pulong, gumagamit siya ng karahasan laban sa iba pang mga bilanggo (o mga empleyado ng Ministry of Health), hanggang sa at kabilang ang pagpatay. Gayundin - isang atleta, isang gladiator, isang toro. Ang mga mandirigma, bilang panuntunan, ay mga magnanakaw, ngunit walang karapatang bumoto sa gangway at walang awtoridad.
Ang tramp ay isang awtoridad o isang bilanggo na namumuhay ayon sa "mga konsepto."
Bolt, zhikovina – panatak, singsing.
Ang balbas ay isang bummer sa negosyo.
Mga kapatid - magnanakaw; o mga bilanggo na namumuhay ayon sa mga konsepto; o ang komposisyon ng isang silid.
Ang mga pulseras ay posas.
Ang brigada ay isang grupo ng ilang dosenang mandirigma. Sa ulo ay isang kapatas na responsable para sa kanilang mga aksyon.
Ang isang tramp ay isang tramp.
BUR - kuwartel na may mataas na seguridad. PCT.
Ang mag-drill ay ang pagmamaneho ng walang kapararakan, isang hindi makatwirang pag-atake na nagbabanta ng gulo.
Ang toro ay isang manlalaban, mayabang.
Ang bulling ay mapanghamong pag-uugali.
Bull, toro - upos ng sigarilyo. Kung ang isang bilanggo ay humiling sa isa pa na "umalis", ito ay dapat gawin.

SA
Sa kalikasan - seryoso, responsable.
Wax - vodka, alkohol.
Si Jack ay anim na.
Panoorin - duty room ng supervisory staff; lugar para sa mga tauhan at seguridad ng ITU (mga sundalo ng panloob na tropa).
Vertukhai - bantay, tagapangasiwa, bantay.
Ang sagwan ay isang kutsara.
Vzgrev - pera, droga, tsaa, alkohol, komunikasyon at iba pang mga bagay at mga bagay na kailangan sa Ministri ng Kalusugan, madalas na ipinagbabawal, iligal na ibinibigay sa pamamagitan ng mga freemen o sa pamamagitan ng pagsuhol sa mga guwardiya.
Vzroslyak - zone na "pang-adulto" (para sa mga bilanggo ng may sapat na gulang).
Pitchfork - isang pagkapatas, kawalan ng pag-asa.
Kunin ang apartment - sisihin ang wood grouse (hindi nalutas na pagnanakaw mula sa apartment).
Usok ito, bilhin ito, bilhin ito - maunawaan.
Pumasok - ibigay ang impormasyon tungkol sa mga lugar na pinagtataguan o mga tao sa isang opisyal ng operasyon.
Masangkot sa gulo - uminom ng gamot o mahuli nang walang kwenta.
Volyn - mga baril, kotse ng Volga.
Libre, Volnyashki, Volnyashi ay mga sibilyang empleyado ng Ministry of Health na walang mga espesyal na titulo. Bilang isang tuntunin, nakikilahok sila sa mga transaksyon ng kalakal ng anino sa Ministri ng Kalusugan, na nag-aabot ng maliliit na bagay at ipinagbabawal na mga bagay.
Magnanakaw sa batas, Magnanakaw ang piling tao ng mundo ng kriminal at bilangguan, patriarch, pinuno, nagpasimula. Hindi sila maaaring magtrabaho, magkaroon ng mga anak, magkaroon ng pamilya, maglingkod sa hukbo, maraming "lakad" ang kinakailangan at walang pakikipag-ugnayan sa mga serbisyo ng paniktik. Maaaring magbago ang mga kinakailangan sa paglipas ng panahon.
Ang mga utos ng mga magnanakaw ay mga bagong alituntunin na nilikha bilang resulta ng isang pagtatalo sa mga bilanggo o bilang tugon sa mga hakbang ng rehimen ng mga awtoridad sa bilangguan. Ang ilang "konsepto" at batas sa bilangguan ay binubuo ng mga utos.
Ang Batas ng mga Magnanakaw ay isang hanay ng mga patakaran na ipinag-uutos para sa mga magnanakaw at namumuhay ayon sa "mga konsepto".
Funnel - autoZAK.
Harness - upang mamagitan, upang protektahan.
Kuskusin, dumikit, ipaliwanag - ipaliwanag, ipaliwanag.
Ang VTK ay isang kolonya ng manggagawang pang-edukasyon. ITU (uri ng kampo) para sa mga bilanggo ng kabataan (edad mula 14 hanggang 18 taon). Mula noong 1997, ang mga VTC ay pinalitan ng pangalan sa VK - mga kolonya ng edukasyon.
Ang Otter ay isang master key.
Ransom - hulaan, subaybayan, kilalanin ang tamang tao (halimbawa, isang informer sa isang cell).
Break out - umalis sa cell na may pahintulot ng administrasyon at sa ilalim ng proteksyon nito, ilipat sa isa pang cell na may pahintulot ng administrasyon.
Ilantad, sipain - pagnakawan ang apartment.
Ang taba ng tambutso.

G
Nut - singsing.
Chief Rooster - Ang pinakamatanda sa caste ng lowered. May mga tungkulin bilang isang kinatawan, negosyador, tagapag-ayos, atbp.
Si Gladiator ay isang manlalaban.
Ginto, pula, pula, kalawang, paninilaw ng balat - ginto, mahalagang metal.
Ang smut ay isang problema.
Magmaneho, magmaneho, manloko - magsinungaling, walang kapararakan.
Ang inuusig ay isang sinungaling, isang mapangarapin.
Si Gopnik ay isang magnanakaw na kumukuha ng ari-arian mula sa mga mamamayan gamit ang karahasan (banditry, robbery) o sa pamamagitan ng pananakot.
Gop-stop - pag-atake sa kalye, pagnanakaw, pagnanakaw.
Mahusay - nag-iisip.
Grev - nagpapainit.
Ang Grevak ay isang parsela ng pera.
Mag-load - mangikil, manakot.
GUIN - Pangunahing Direktor para sa Pagpapatupad ng mga Parusa. Ang lahat ng Ministry of Health ay nasa ilalim ng awtoridad ng departamento. Dati - GULAG - Pangunahing Direktorasyon ng mga Kampo (panahon 30-50s ng huling siglo), GUITC - Pangunahing Direktorto ng Corrective Labor Colonies (kalagitnaan - huling bahagi ng 50s), GUITU - Pangunahing Direktor ng Corrective Labor Institutions (60s - kalagitnaan ng 80s), GUID - Pangunahing Direktor para sa Correctional Affairs (bago ang perestroika). Ang GULAG ay isang salita na naging pambahay na salita, na sumisimbolo sa isang makina para sa paggiling ng mga tadhana ng tao at pagpuksa sa mga tao sa panahon ng paniniil ng kapangyarihan.

D
Ang DCK ay isang kolonya ng edukasyon ng mga bata.
Demonyo - damn.
Decil, decl, decel, drek, kropal - isang maliit na tao, isang maliit na bagay.
DISO - Disciplinary ISOLator. Selda para sa mga lumalabag sa rehimeng VTK. Hindi tulad ng punishment cell, mayroon itong mas maluwag na rehimen ng detensyon. Ang maximum na panahon ay 7 araw.
Ang DK ay isang kolonya ng mga bata.
Ang doktor ay isang abogado.
Ang magnanakaw ay isang magnanakaw.
Tapusin - matulog.
DPNK - tungkulin na katulong sa pinuno ng kolonya.
DPNSI - katulong sa tungkulin sa pinuno ng pre-trial detention center.
Ang Drap ay isang plano (droga).
DTK - kolonya ng paggawa ng mga bata. Hanggang sa 50s - isang kampo para sa mga kabataang delingkwente.
Si Dubak ay isang spinner.
Dura - puno ng kahoy.
Fool - 1. Isang taong nasa ilalim ng imbestigasyon na ipinadala para sa isang psychiatric examination. 2. Isang taong nasa ilalim ng imbestigasyon na "matagumpay" na nakapasa sa isang psychiatric na pagsusuri at idineklara na sira ang ulo ng pagsusuri. 3. Isang bilanggo ang idineklara na may sakit sa pag-iisip.
Upang maglaro ng tanga, upang maglaro ng tanga - upang kumilos nang walang kabuluhan, upang magkamali.
Ang Dushnyak ay ang paglikha ng hindi mabata na mga kondisyon para sa ilan o isang ZK upang maimpluwensyahan ang iba. Maaari itong isagawa ng mga magnanakaw, o maaari itong isagawa ng administrasyon ng Ministry of Health.
Ang diyablo ay ang diyablo.

E
Ang isang e*atorium ay isang lungga, isang mahirap na negosyo.
Si Egor ay isang magnanakaw na pinaghihinalaan ng pagrarating, pag-frame, pag-snitching, atbp.
Si Yeldash ay Asyano.
Yelnya - mga magnanakaw.
Ang EPKT ay isang solong silid na uri ng silid.
Si Ermolai ay isang tanga.
AT
Toad, toad strangles - inggit, kuripot, pag-aatubili dahil sa dehado.
Ang asawa ay isang unan.
Ang isang babae ay isang kutson.
Ang perch ay isang bintana.
Zhen - stepladder, hagdan.
Lata - riles ng tren.
Si Crookshanks ay isang imbestigador.
Atay, canteen - canteen.
Si Zhigan ay walang pakundangan, walang pakundangan.
Zhiztochka - mahal, mabait.
Ang taba ay swerte.
Si Zhmur ay isang patay na tao.
Zhuda - problema, kalungkutan.
Si Juju ay isang magnanakaw sa awtoridad.
Ang manloloko ay isang magnanakaw.
Ang surot ay ang pagalitan.
Ang Zhek ay isang penknife o miniature na kutsilyo.

Z
Magbara, magbara - magtakda ng oras para sa isang pulong upang ayusin ang mga bagay-bagay.
Ang madilim na cell ay isang cell kung saan nakaupo ang mga ZK, na nasira sa iba pang mga cell.
Sausage - patayin.
Batas - "mga konsepto". Isang hanay ng mga impormal na tuntunin tungkol sa buhay, paglutas ng salungatan, pag-uugali ng mga magnanakaw at iba pang mga kasta ng ZK.
Ang tumingin nang masama ay maging katulad ng isang tao.
Upang sirain - upang palayawin, pinsala.
Lock up - ilagay sa posas.
Prisoner – ZK, isang taong hinatulan ng sentensiya ng pagkakulong.
Ang tapusin ay hawakan ang isang "normal" na bagay ng isang tao mula sa "tinanggal" na kasta. Anumang bagay na hinawakan ng "ibinaba" ay itinuturing na "tapos", iyon ay, marumi at "tama" na mga bilanggo ay mahigpit na ipinagbabawal na kunin ito.
Isara - ilagay sa isang selda ng parusa o pansamantalang detensyon center, mahatulan.
Kumatok ka, matumba, mahuli - mahuli.
Ihiga ito, patuyuin - ihatid ito.
Upang pukawin, pukawin - upang ayusin ang isang bagay.
Naalala - ibinaba.
Magpadala ng beans - magbayad.
Ang Zapadlo ay isang maling gawa, isang paglabag sa pamantayan ng bilangguan, na para sa mga bilangguan ng iba't ibang grupo ay maaaring maging karaniwan at naiiba.
Ang pagbabawal ay isang ipinagbabawal na lugar.
Ang ipinagbabawal na strip ay isang strip ng isang trail strip na naka-level sa isang espesyal na paraan sa MZ fencing system, kung saan makikita ang mga bakas ng isang nanghihimasok. Ang pagpapapantay sa isang pagbabawal ay isang kahiya-hiyang trabaho; ang ZK na sumang-ayon dito ay awtomatikong nagiging isang "kambing." Bagama't opisyal na ipinagbabawal ang paggamit ng mga security guard sa naturang gawain, madalas itong ginagawa ng administrasyon upang sirain ang mga masigasig na magnanakaw.
Ang minahan ay ang paghawak sa isang "tapos" na bagay o lugar, upang malapastangan.
Ang mag-aaral ng korespondensiya ay isang solong babae sa pamamagitan ng sulat.
Patalasin – isang mahabang pinatulis na metal rod (stiletto). Mga bisig na bakal.
Upang magpugal, upang sakupin - upang mahuli.
Ang lapastanganin ay halos kapareho ng "tapusin" - ang lapastanganin. Ang isang bagay ay minsan ay maaaring "linisin" ng isang espesyal na ritwal.
Gumiling - tapusin.
Ang pagtawag ay pagsilbi sa isang pangungusap.
Zenks, bola - mata.
ZK, Zek, convict – (mga) bilanggo. Hindi na ginagamit mula sa "Prisoner Canal Army Man" - mga konsepto ng 30s ng huling siglo.
Ang ZNRS ay isang patuloy na lumalabag sa rehimeng detensyon.
Zone - 1) pangkalahatang pangalan para sa mga lugar ng detensyon. 2) Bahagi ng MH (residential area, work area, atbp.).

Ang paglalaro ng kalokohan ay ang huling pagkakataon na ibinibigay sa mga natatalo sa baraha. Sa kaso ng tagumpay, inalis niya ang kanyang sarili sa utang; sa kaso ng pagkatalo, siya ay tinanggal.
IVS – pansamantalang pasilidad ng detensyon.
Ang ITK ay isang correctional labor colony. Camp facility para sa mga matatanda. Mula noong 1997 – Correctional Colony.
Ang ITU ay isang correctional labor institution. Pangkalahatang pangalan ng MZ. Mula noong 1997 - institusyon ng pagwawasto - institusyon ng pagwawasto.
Ang mga hospital-type na ITU ay mga espesyal na ospital para sa mga bilanggo na may cell-based na detensyon at banayad na rehimen.

SA
Boar, lobster, gelding – Mercedes S 600
Gimp - paglabag sa mga patakaran sa mga relasyon, karahasan ng isang ZK sa isa pa, atbp.
Bago ang Canola.
Capo - informer, informer, informer. Ang termino ay hiniram mula sa mga konsepto ng mga kampong konsentrasyon ng Aleman.
Ang pagtapon ng repolyo ay pag-aaksaya ng pera.
Ubo sa iyong mobile phone, ubo - tawag, magpadala ng SMS.
Upang matulog - matulog, magpahinga.
Ang Kentovka ay isang pamilya.
Kivala - tagasuri ng mga tao, hurado.
Ang mamamatay ay isang mamamatay.
Itapon - linlangin, i-set up.
Kipezh, kipish - kaguluhan, kaguluhan sa Ministry of Health, na pinukaw ng parehong administrasyon at mga grupo ng ZK.
Upang manigarilyo - uminom ng alak.
Maasim – milyon.
Kichman - MOH, kulungan.
Clift – suit, magandang damit.
Ang clown ay isang walang laman na tao, nalulumbay.
Upang mapunit ang mga kuko - upang tumakas.
Kozel – hayagang nakipagtulungan sa kasalukuyan o nakaraan sa administrasyon ng Ministry of Health. Mababang caste ZK. Ito ay isang insulto na dapat parusahan ng agarang parusa, kabilang ang pagpatay. Sa pang-araw-araw na pagsasalita, at higit pa sa hair dryer, ang lahat ng mga derivatives mula sa kambing ay ipinagbabawal, at ang mga pangalan ay pinalitan (halimbawa, ang laro ng mga domino na "kambing" ay tinatawag na "isang daan at isa", atbp.).
Ang mga "kambing" mismo ay tinatawag ang kanilang sarili na "pula", "positibo", "aktibista", atbp. Hanggang 50s, kapareho ng "tandang".
Ang trump fraer ay isang magnanakaw.
Mga gulong, gulong - gamot, gamot, sapatos.
To rant - maging marahas, maging masungit, maging masungit.
Colony, colony-settlement - ITC.
Ang Commerce ay isang negosyante "sa ilalim ng bubong."
Ang communard ay isang taong ekonomiko na mahilig sa kaayusan.
Alkansya - pribadong bahagi ng kababaihan.
Controller - opisyal ng seguridad, superbisor.
Kabayo - isang ilegal na koneksyon sa pagitan ng mga camera sa pamamagitan ng, halimbawa, pag-uunat ng lubid. Uri ng mail ng mga magnanakaw.
Si Kopach ay isang imbestigador.
Ang mabagsik ay ang puwet.
Bark beetle - MZ para sa mga juvenile offenders, semi-open type. Mga espesyal na paaralan para sa mga mag-aaral mula 11 hanggang 14 taong gulang, Mga espesyal na paaralang bokasyonal para sa mga tinedyer mula 14 hanggang 18 taong gulang.
Ang maikling paglalakad ay isang laro na may mga posporo.
Barks, crusts - sapatos, identity card.
Si Korczak ay isang ZK na masigasig na nagtatrabaho.
Ang Koryanka ay isang tinapay.
Tagagapas (pahilig) – isang libo.
Jamb – 1. Paglabag sa “concepts”. 2) Armband na may pointer. 3) Maling pag-uugali, hindi matagumpay na pagkilos; 4) Isang pinagsamang sigarilyo o sigarilyo na may gamot (halimbawa, anasha).
Si Kosyachny ay isang taong patuloy na lumalabag sa "mga konsepto".
Koknard - poppy swill.
Mga boiler - mga orasan.
Kotsy, Lapps - sapatos, sapatos.
Ang red zone ay isang zone kung saan ang administrasyon ng Ministry of Health ay nagpapanatili ng kaayusan, at ang awtoridad ng mga magnanakaw ay pinigilan o wala. Ang mga caste ay pilit na pinaghalo, ang pinakamahigpit na disiplina ay ipinapatupad, ang pagtuligsa ay hinihikayat, at ang kaunting pagsuway ay sinasalubong ng matinding kaparusahan.
Ang pula ay isang euphemism para sa "kambing". Aktibista.
Iwiwisik, iwiwisik - gilingin ang gamot.
Ang bilog ay isang pamayanan, kadalasang mga kababayan. Arrow sa pinakamataas na antas.
I-twist sa pamamagitan ng kutson - kutson.
Wing - isang espesyal na armband, na nangangahulugang ang pagpasok ng ZK sa asset, sa pakikipagtulungan sa administrasyon. Ang kanyang paglipat sa "kambing".
Panloob - uri ng bilangguan ITU. Hinahatulan lalo na sa mabibigat na krimen at patuloy na lumalabag sa mga rehimen ay pinipigilan at ipinadala.
Ang Daga ay isa na nagnanakaw sa kanyang sariling mga tao, sinasamantala ang tiwala.
Ang bubong ay isang grupong kriminal na nagsisiguro sa kaligtasan ng kliyente kapalit ng isang porsyento ng negosyo (turnover, kita).
Ksiva – 1. Dokumento ng pagkakakilanlan. 2. Liham, tala, kodigo. Ito ay madalas na iligal na ipinapadala sa pamamagitan ng mga "tapat" na tao.
Upang masira ang dokumento - upang suriin ang mga dokumento.
Si Kum ay isang empleyado ng operational unit, operatives.
Ang nepotistic mutiny ay ang sadyang pagpukaw ng kaguluhan at kawalan ng batas ng administrasyon upang makamit ang mga layunin nito, magpalaganap ng kabulukan, pambu-bully, at pagkalat ng mapanirang tsismis.
Nepotismo (joke) - isang uri ng panloloko na may kinalaman sa pagtatanim ng droga, armas, atbp. sa mga ari-arian ng ZK.
Ang nepotistic na damo ay nepotistic na putik.

L
Lave – pera.
Ang Laiba ay isang makina.
Si Laskun ay isang master ng oral affairs.
Stall, stall – 1. Retail outlet para sa mga bilanggo. 2. Mga produkto at bagay na binili sa stall.
Ang isang pulis ay isang empleyado ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas o mga espesyal na serbisyo.
Si Lepen ay isang jacket.
Ang isang huwad na magnanakaw ay isang magnanakaw ng niyebe.
Lokalka, local zone – mga residential na lugar sa loob ng MH na limitado ng teritoryo at fencing.
Lokal na tore - isang tore na may cabin para sa pangangasiwa ng kaayusan.
Breaking - 1. Iba't ibang paraan ng pag-impluwensya sa isang bilanggo upang makamit ang kanilang mga layunin. 2. Pisikal na pagdurusa ng isang adik sa droga na hindi nakainom ng susunod na dosis.
Pala - pitaka.
Loch, loshok, loshina, loser - hindi isang bata, tanga, simpleton.
Lokhovoz - bus, trolleybus, atbp.
Ang pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan ay isang lokal na lugar na pang-iwas sa loob ng Ministri ng Kalusugan para sa pagpigil ng mga lumalabag sa rehimen. Mula noong 1997 - tinatawag na SUS (zone na may mahigpit na mga kondisyon sa pagpigil).
LTP - dispensaryo ng medikal na paggawa. Isang institusyon para sa mga alkoholiko at mga adik sa droga. Na-liquidate noong 1994.
Ang mga tao ay magnanakaw. Halos hindi na ginagamit.
Lam - isang milyon.
Lyarva, unggoy - patutot.

M
Maza – pagkakataon, pagkakataon.
Malanets – Hudyo.
Ang Malina ay isang apartment, isang bahay kung saan nakatira o naghihintay, nagtitipon ang mga magnanakaw.
Juvenile – 1. Nahatulang menor de edad; 2) Mga espesyal na institusyon para sa pagpigil sa mga nagkasala ng kabataan (mga espesyal na paaralan, atbp.); 3. Bahagi ng pre-trial detention center kung saan pinanatili ang mga menor de edad.
Malyava - ksiva. Minsan mas personalized.
Nanay, nanay, nanay - isa sa mga pinuno mula sa mababang kasta. Kumilos kasabay ng "tatay" - isa pang pinuno. Pangunahing nakikibahagi sa mga gawain sa negosyo at bugaw. Sa labas - isang bugaw.
Mamon, momon - tiyan.
Suit - 1. Magpangkat sa hierarchy ng mga magnanakaw. Itim (magnanakaw) – Gray (lalaki) – Pula (kambing) – Asul (ibinaba). Ang pagtaas ng caste ay halos imposible at maaaring pababa. 2. Ang ZK ay kabilang sa isang tiyak na kasta.
Olive, mantikilya - bala, mga cartridge, mga bala.
Suit - tattoo, tinanggal.
Ang kutson ay isang paraan upang mapatagal ang pagkakakulong sa isang selda ng parusa. Matapos maihatid ang sentensiya, ang bilanggo ay pinahihintulutan na magpalipas ng gabi sa zone sa kanyang sariling kutson (lugar), pagkatapos ay muli siyang itinapon sa isang selda ng parusa para sa buong termino.
Ang takip ng kutson ay isang takip na nakaunat sa ibabaw ng kutson kung saan dinadala ng ZK ang kanyang mga gamit.
Makhnovists - mga magnanakaw na Polish.
Terry, ang shag ay gamot sa paninigarilyo.
Mabagal, gerych, gera - heroin.
Cop, Milton - empleyado ng Ministry of Internal Affairs.
Ang kawalan ng batas ng pulis ay ganap na kawalan ng batas na ginagawa ng administrasyon ng Ministry of Health upang makamit ang mga layunin nito.
Upang pag-urong - upang matakot
Patay - walang pahiwatig, walang pangako, hindi gusto ito.
Ang pagmamasa ng luad ay isang homosexual na gawain.
Walis – 1. Wika (isang karaniwang ekspresyon - panoorin ang walis, ibig sabihin, maging mas maingat sa mga salita);
2) Isang paraan ng pagsira sa "tama" na ZK, na pinipilit na maghiganti sa parade ground. Ito ay isang kahiya-hiyang trabaho, pagkatapos nito ang ZK ay maaaring "lumipad palabas" sa tamang kasta.
Washer - labaha
Muzzle – radyo ng kotse, panel ng instrumento.
Motor - kotse, taxi.
Lalaki - 1. Ang bulto ng mga bilanggo na dumating sa Ministri ng Kalusugan sa unang pagkakataon. Pinapayagan silang magtrabaho, ngunit hindi sila nakikipagtulungan sa administrasyon. Ang matalino at malakas na Ms ay nagtatamasa ng awtoridad sa iba pang mga kasta, maliban sa mga magnanakaw. 2. Ang pangkalahatang pangalan ng "random" na ZK, maliban sa mga tinanggal.
Ang basura ay isang pulis.
Si Mouflon ay isang manlalaban.

N
Navar - kita.
Mag-load - kumuha mula sa isang tao.
Pagpindot, pagsagasa - agresibong pag-uugali na may likas na pag-atake laban sa isang partikular na tao o grupo.
Ilagay sa pakpak - pakpak.
Upang gupitin ito, guluhin - gumawa ng mali.
Pag-igting, pag-igting - mga problema.
Upang magtanim - upang maghalo para sa pera.
Ang inahing manok ay isang ahente na nakatanim sa isang selda upang malaman ang impormasyon sa iba't ibang paraan o upang hatiin ang isang kapitbahay sa kinakailangang patotoo. Kadalasan sila ay magaling na psychologist.
Hindi zapadlo - ang kabaligtaran ng zapadlo.
Nishtyak - mahusay.
Nubuck laptop.
Bago si Zero.

TUNGKOL SA
May-ari ng unggoy, may-ari ng aso - isang detention cell, isang hawla, isang lugar sa isang patrol car.
Ang Obizhenka ay isang cell para sa mga "nag-break" sa kanilang (unang) cell.
Nasaktan - 1. Bilanggo ng nasaktan. 2. Sa ilang mga rehiyon - tinanggal. 3. Kasingkahulugan - ibinaba, tandang. 4) Sa mga tuntunin ng MZ - pinahiya, nasira, "ilagay sa isang walis", itinigil sa caste.
Obshchak – 1. Ministri ng Kalusugan ng pangkalahatang rehimen. 2. Multi-person cell para sa dose-dosenang tao. 3. Isang grupo ng mga "makapangyarihan" na magnanakaw. 4. Patas na pamamahagi ng pagpainit sa silid (maliban sa mga ibinaba).
5) "Thieves' Bank" - ang karaniwang pera ng isang gang o grupo, na ginagastos sa mga karaniwang pangangailangan. Ang bawat caste ay maaaring magkaroon ng sarili nitong karaniwang pondo.
Obshchakovy - lahat ng bagay na may kaugnayan sa karaniwang pondo.
Ang publiko ay isang asset.
Pangkalahatang rehimen - Ministry of Health para sa mga nahatulan sa unang pagkakataon.
Upang magsuot ng sapatos - upang manloko, upang linlangin.
Ang madumi ay ang pagiging mataas sa droga.
Ang usa ay isang walang laman, hangal na tao.
Ang OOR ay isang "partikular na mapanganib na recidivist."
Ang Opera ay isang operatiba.
Ang serbisyo sa pagpapatakbo ay isang istraktura sa Ministry of Internal Affairs na sumusubaybay sa kaayusan at sa pangkalahatang sitwasyon.
Lower – 1. Ibaba ang status ng ZK; 2. Ilipat sa inalis na grupo.
Inalis - isang kinatawan ng tinanggal na kasta (kambing, tandang). Ginagawa niya ang pinakamaruming gawain, siya ay pinahiya at hinahamak.
Mansion – 1. Ministry of Health ng espesyal na rehimen. 2. Isang partikular na mapanganib na umuulit na nagkasala.
Ang selda ng convict ay isang selda para sa mga bilanggo na may sentensiya na hindi pumasok sa legal na puwersa.
Ang nahatulan ay isang taong may pangungusap.
Squeeze - alisin, rob.
Recline - umalis sa MH.
Upang mapupuksa ito - upang gumawa ng isang deposito, upang mabawi ito, upang matubos ito.
Ang scumbag ay isang lawless fighter, isang fighter.
Lumayo - umalis, umalis, mamatay.
Mga produkto, paninda - regular na pagbili sa isang tindahan (stall).
Pagtanggi, pagtanggi - hindi mapagkakatiwalaan at mga bilanggo na may tunggalian.
Detatsment – ​​1. Ang istruktura ng lipunan ng mga bilanggo sa Ministry of Health. 2. Ang silid kung saan matatagpuan ang detatsment.
Opisyal ng detatsment, pinuno ng detatsment - empleyado ng Ministry of Health na nangangasiwa sa detatsment.
Upang mabunot - upang magnakaw, magnakaw.

P
Paghihinang – 1. Mga produkto at iba pang bagay na kinakailangan ng ZK ayon sa batas. 2. Isang bahagi ng tinapay.
Ang pakete ay isang kahon na naglalaman ng gamot.
Si Tatay ang pinuno ng mababang kasta.
Parasha – 1. Isang lalagyan para sa pagdumi sa isang silid na hindi nilagyan ng sistema ng alkantarilya. 2) Toilet (tulak) sa silid. 3. Nakakalokong tsismis o tsismis.
Singaw - umupo.
Ang mga lalaki ay tao.
Graze - manood.
Ang pasahero ay isang freeloader, isang mahilig sa pamumuhay sa gastos ng iba.
Ang ninong ay isang awtoridad.
Magnanakaw ang lalaki.
PVR – 1. Politikal na gawaing pang-edukasyon. 2. Mga panloob na regulasyon ng Ministri ng Kalusugan.
Ang umutot ay ang bibig ng isang lalaking walang laman ang ulo.
Utot – gamitin bilang isang sekswal na kasosyo.
Grind - talakayin ang mga detalye.
Panulat, nagsulat - kutsilyo, hasa, may talim na sandata.
Tandang – 1. Passive homosexual (asul). 2. Isang kinatawan ng nakababang kasta. Sa isang kriminal na kapaligiran - isang malubhang insulto. Ang anumang hinango ng salita, pati na rin ang mga malapit na semantiko (halimbawa, Chicken Coop) ay hindi ginagamit.
Infantry - mga katulong na mandirigma, mga batang mandirigma.
F*ck ay sinungaling, tsismis.
Ang klerk ay isang mahusay na gumagamit ng kutsilyo.
PKT - silid na uri ng silid.
Latigo, trellis - puno ng kahoy.
PMS - seksyon ng masa ng produksyon.
Pag-ahit - pagkasira, pagkabigo.
Hinihimok - palayaw.
Ang suporta ay ang pangalawang pinuno sa selda pagkatapos ng ninong.
Pagkasyahin - magdala, magbigay, magbiro.
Ang makahabol ay makahuli ng mga guni-guni.
Warm up - tumulong sa pananalapi, sa mga kalakal, mga probisyon.
Mag-subscribe - gumawa ng pangako.
Putulin, gupitin - magnakaw, makakuha ng hindi tapat.
Decoy - Inang inahing manok.
Ang isang magnanakaw ng niyebe ay isang taong nagpahayag ng kanyang sarili na isang magnanakaw, ngunit nabubuhay ayon sa mga konsepto at kumikilos lamang batay sa kanyang mga personal na layunin.
Sira, punit-punit - hindi na bago, lipas na.
Ang sugo ay nasa papel ng isang magnanakaw, pinahintulutan ng magnanakaw.
Guhit - isang pulang guhit sa kasamang dokumento ng bilanggo - madaling makatakas.
May guhit - OOP.
Striped mode o striped zone - Mansion.
Polish na magnanakaw - 1. Magnanakaw na lumayo sa "konsepto"; 2. Propesyonal na nag-iisang magnanakaw.
3) Mga mapanlinlang na magnanakaw - kumikilos para sa interes ng administrasyon ng Ministry of Health.
Pont - pinalaking posisyon, nagnanais na pag-iisip, murang epekto.
Ang magpakitang-gilas ay ang hindi pag-amin ng kasalanan, ang pagpapakita ng galit sa mga akusasyon.
Upang maghanda ng isang palabas ay ang paghahanap ng biktima para sa isang scammer.
Ang show-off ay isang peke o mababang kalidad na gamot.
Ang pagpapakitang gilas ay pagkukunwari, lumilikha ng kaguluhan, nakakagambala ng atensyon.
Ang mga shower ay mga magnanakaw na lumikha ng isang kamangha-manghang iskandalo kung saan ang kanilang mga kasabwat ay nililinis ang mga bulsa ng mga nanonood.
Ang show-off ay bongga, walang kwentang lamig o posisyon.
Ang mga konsepto ay batas ng mga magnanakaw.
Umihi - gupitin gamit ang kutsilyo.
Ang asno ay umiikot.
Walang laman - walang laman, walang kabuluhang pag-uusap.
Portak, partak - tattoo.
Poselukha – ITK.
Staging - operasyon, plano ng aksyon
Pardon - isang petisyon para sa clemency o isang desisyon ng korte sa pardon na nagsimula na.
Settlement, settlement - colony-settlement.
I guess parang
Panuntunan, tuntunin, tuntunin - "paglutas" ng tunggalian.
Ang tamang bilangguan, sona, atbp. ay ang Ministri ng Kalusugan, kung saan ang buhay ay binuo ayon sa "mga konsepto" na may kasabwat o layunin ng administrasyon.
Tama – 1. Matapat, makapangyarihan, atbp.; 2. Ang pinakamataas na rating ng isang kinatawan ng caste.3. Pamumuhay ayon sa mga konsepto.
Ang mga tamang konsepto ay isang sistema ng mga pamantayang kriminal at mga tuntunin na kumokontrol sa buong mundo ng kriminal.
Ang tamang pagkakasunud-sunod ay ang sitwasyon sa Ministri ng Kalusugan, kapag ang karamihan sa mga bilanggo ay namumuhay ayon sa mga patakaran.
Prapora – 1. Isang kolonya na empleyado na may angkop na ranggo. 2. Sinumang kinatawan ng administrasyon.
Kasalukuyan - gumawa ng isang paghahabol o akusasyon ng isang paglabag sa mga konsepto, isang hamba, atbp.
Paglalahad - pag-akusa sa isang tao ng hindi nararapat na pag-uugali o pagkilos na salungat sa mga konsepto.
Ang press ay ang "pagsira" ng isang bilanggo para sa pagsupil sa personalidad at kasunod na pagmamanipula.
Press hut - isang silid sa Ministri ng Kalusugan, kung saan inilalagay ang hindi kanais-nais at kung saan nangyayari ang pagkasira.
Pindutin - pindutin, talunin.
Presser - ZK, pagsira sa iba pang mga bilanggo sa mga tagubilin mula sa pangangasiwa ng Ministry of Health.
Pindutin ang bilangguan - MZ, kung saan ang ilan sa mga selda ay mga kubo ng press.
Priblatnenny - isang kandidato para sa kasta ng mga magnanakaw, maingat na nagpapatupad ng mga batas na kriminal.
Malapit, malapit - katulong sa matanda.
Pagkilala – paglalagay sa Ministri ng Kalusugan para sa detensyon ng mga taong may sakit sa pag-iisip o baliw.
Kinikilala - isang bilanggo na idineklarang sira ang ulo ng isang ekspertong pagsusuri.
Gags, gadgets, tacks - iba't ibang mga provocations sa isang tao na may layunin ng panlilibak, paglalagay sa isang hindi komportable na posisyon. Ito ay ginagamit, kasama ng administrasyon at mga decoy, upang makakuha ng impormasyon.
Potatoel - isang privileged six na naglilingkod sa mga magnanakaw.
Dumagundong - dalhin, dalhin.
Upang masira - upang malaman, alamin.
Nakaranas - kinikilala, bukas.
Extension – MZ corridor.
Industrial zone, industrial zone - pang-industriyang zone ng Ministry of Health.
Ang pagpaparehistro ay panimula ng baguhan sa mga batas ng Ministry of Health.
Ang proslyak ay isang magnanakaw na nagretiro na sa negosyong pagnanakaw, ngunit hindi naging magnanakaw.
Pusod, Pupkar - spinner.
Limang minuto - isang express check para sa katinuan upang makagawa ng karagdagang desisyon.
Takong, takong - upos ng sigarilyo na may marihuwana.

R
Showdown - 1. Paglilinaw ng mga relasyon, paglutas ng salungatan.
Upang linlangin, upang linlangin - upang masangkot sa isang scam, upang linlangin para sa pera, upang manloko.
Nagdiborsyo, nag-aayos - nagsalita siya sa arrow.
Rams - isang pag-uusap na may showdown.
Pagputol - pagbabawas ng oras.
Singkamas, kalabasa - ulo.
Isang guwardiya na walang escort.
Promosyon - pagkuha ng pangalawang termino sa mismong Ministri ng Kalusugan para sa isang bagong krimen.
Si Rusty ay isang pulang buhok, masama, "maputik" na tao.
Ang opisyal ng seguridad ay isang empleyado ng Ministry of Health na nagpapanatili ng kaayusan.
Upang basain ang mga sungay - upang ihatid ang buong pangungusap.
Ang handbrake ay isang gamot, isang mobile phone.
Ryaby (t) - (hindi na ginagamit) kapareho ng mansyon, may guhit.

SA
Ang mga amateur na organisasyon ng mga convict ay mga istruktura ng mga bilanggo na nilikha ng administrasyon.
Samorub - hiringgilya.
Boot - isang baso o kalahating baso ng vodka.
Alisin - tumakas.
Ang bayaw ay isang kandidato para sa komunidad ng mga magnanakaw.
SVP, SPP - isang organisasyon ng mga convict na nakikipagtulungan sa administrasyon ng Ministry of Health.
Iabot, iabot ang balat - ibigay, ihatid, isangla.
Seksyon – 1. Residential na lugar ng Ministry of Health. 2. Komunidad ng mga bilanggo.
Ang pamilya ay isang saradong grupo ng ilang bilanggo na may napakalapit at magkapatid na relasyon.
Gray – 1. Lalaki; 2. suit.
Ang pag-upo sa mga gulong ay nangangahulugan ng pagtakbo, pagiging tahimik, upang magtago.
Sidor - backpack.
SIZO - Pre-trial detention center. Institusyon para sa mga bilanggo. Sa kasalukuyan - pansamantalang pasilidad ng pagpigil.
Ang pasa ay lasing.
Si Skakar ay isang susing magnanakaw.
Panoorin ang walis - panatilihin ang kawastuhan sa pag-uusap, huwag magmura.
Upang sumang-ayon - upang matugunan.
Tagamasid - Sa kawalan ng magnanakaw sa Ministry of Health, ang kanyang kinatawan. Itinalaga bilang magnanakaw na responsable para sa Ministri ng Kalusugan.
Ang Nightingale ay isang informer.
Sokhaty – trolleybus, may sungay.
Ang St. Petersburg ay isang espesyal na psychiatric na ospital.
Espesyal na contingent - mga bilanggo sa wika ng mga empleyado.
Ang Opisina ng Espesyal na Komandante - hanggang 1993 - isang institusyon kung saan ang mga nasentensiyahan ng mga sinuspinde na sentensiya na may mandatoryong pagkakasangkot sa paggawa ay nakarehistro. Chemistry.
Espesyal, espesyal na corps, espesyal na koridor - upang maglaman ng mga umuulit na nagkasala at lumalabag sa rehimen, upang sugpuin ang komunikasyon sa pagitan ng mga kasabwat.
Spetslyuty - pangkalahatang rehimeng correctional colony.
Espesyal na paaralan (espesyal na bokasyonal na paaralan) - bark beetle.
SPP - seksyon ng pag-iwas sa krimen. Organisasyon ng mga bilanggo na nakikipagtulungan sa administrasyon. Ang mga kalahok ay may katayuang kambing.
Ang pagtatanong ang parusa sa preso pagkatapos ng showdown.
Nagtrabaho ito - nangyari ito, naging maayos.
Ang maging isang asong babae ay isang asong babae, upang baguhin ang mga konsepto.
Starshak – pinuno, kapatas.
Barrel, fufyrik, latigo - mga baril.
Stolypin - isang kotse para sa transportasyon ng ZK.
Nakatayo sa gate - pagbubukas at pagsasara ng pinto sa pagitan ng mga MOH zone.
Arrow - trabaho.
Ang Strogach ay isang mataas na seguridad na Ministri ng Kalusugan.
Traydor ang informer
Stupper - hasa, stiletto.
Ang mga banner ay mga kard.
Bitch - 1. Magnanakaw na lumabag sa batas. 2. Isang sirang kriminal o magnanakaw na sumang-ayon na makipagtulungan sa administrasyon ng Ministry of Health.
Cracker - 1. Bilanggo sa ilalim ng data ng ibang tao. 2. ZK, nagpapanggap bilang isang magnanakaw, ngunit hindi isa. 3. Si ZK, na itinago ang kanyang tunay na kulay.
Ang pagpapatuyo ng iyong ngipin ay nangangahulugan ng pagtawa.
Ang bitch zone ay ang Ministry of Health, kung saan namumuno ang mga sira-sirang magnanakaw. Laganap ang kawalan ng batas.
Pagtitipon, pagtitipon - isang konseho ng mga magnanakaw, na nagtipon sa iba't ibang mga isyu ng pagkakaroon ng mga magnanakaw.
Ang pagpupulong ng mga magnanakaw ay isang pana-panahong pagpupulong ng mga magnanakaw sa batas upang malutas ang mahahalagang isyu.
Ang counter ay isang mala-avalanche na pagtaas ng utang na hindi nababayaran sa oras. Kriminal na interes.
Si Syavka ay isang kabataan, isang hindi gaanong kahalagahan.

T
Ang driver ng tangke ay isang manlalaban.
Upang itulak, upang ituro - sa blackmail.
Grater - pagtalakay ng isang bagay.
Tiniis - biktima, biktima.
Timat - matulog.
Ang Tahimik na Tao ay isang espiya, isang nakatagong informer, isang matamlay na aktibista.
Torpedo – 1. Bodyguard; 2. Ang bilanggo ang tagapagpatupad ng hatol na kamatayan batay sa mga resulta ng gangway.
Ang tuldok ay isang nagbebenta ng droga.
Handset, tubo - mobile phone.
Hawakan, hawakan, i-load sa hold - room sa isang punishment cell, PKT.
Mesa sa tabi ng kama - 1. Magpaskil sa pasukan ng kuwartel. Ang mga naka-duty ay karaniwang mga positibong guwardiya mula sa mga kambing.
2) Isa sa mga paraan para masira ang mga magnanakaw ay ang pilitin silang mag-duty malapit sa bedside table, na itinuturing na nakakahiya.
Bulok na ugat - anal.
Mga bulok na raspberry - isang apartment para sa mga magnanakaw sa ilalim ng hood ng mga espesyal na serbisyo, isang pinaso na kubo.
Bulok - ibinaba.
Batas sa bilangguan - mga konsepto na naglalarawan sa mga pamantayan ng buhay sa mundo ng mga magnanakaw.
Bilangguan – 1. Karaniwang ginagamit na pagtatalaga para sa Ministri ng Kalusugan. 2. Pangkalahatang pagtatalaga ng mga institusyong uri ng bilangguan. 3. Institusyon para sa mga nahatulan.

U
Corner - mga magnanakaw, senior sa silid.
Parol - may kondisyong maagang pagpapalaya. Ito ay itinuturing na hindi katanggap-tanggap para sa mga magnanakaw.
UITU - hanggang 1999 - pamamahala ng ITU.
ULITU - Pamamahala ng Forestry ITU.
UR, BUR - hanggang sa katapusan ng 60s - isang kuwartel na may mataas na seguridad, isang panloob na bilangguan. Ngayon PCT.
Ang Urka ay isang lumang pangalan para sa mga magnanakaw, ngayon ay hindi na ginagamit.
Amplifier - MZ enhanced mode.
Ang bakal ay isang underground hustler.
Si Ushlepok ay isang malabo, kaduda-dudang tao.

F
Ang pagbasag ng plywood ay isang pambubugbog sa dibdib, isang paraan ng pagpapahirap sa mga lugar ng detensyon ng kabataan.
Ang Farmazon ay isang pekeng.
Minced meat - may cash sa iyo.
Bubuhos na ang tinadtad na karne - may pera ka ba?
Mapuno - 1. Hanapin ang iyong sarili sa isang hangal na posisyon; 2. Mahuli ng mga pulis. 3. Maging ganap na kompromiso.
Fatera - bahay, apartment.
Fenya - jargon ng mga magnanakaw.
Pag-aayos - mga ngipin ng metal, mga korona.
Ang parol ay isang walang pag-asa, walang laman na bagay, isang pasa (hematoma).
Ang Forshmak ay isang bagay na mababa ang grado.
Prayle - Dati, isang pasusuhin, nahatulan ng isang random na krimen, isang simpleton. Sa panahon ngayon, sa kabaligtaran, may isang taong malapit sa mga magnanakaw.
To fraer - upang tularan ang mga magnanakaw sa pag-uugali;
Ang pagtalikod ay isang pagkakamali.
Kalokohan – 1. asno; 2. Kasinungalingan, kasinungalingan, disinformation.
Ang fuflyzhnik ay isang convict na kumilos nang hindi karapat-dapat, hindi nagbabayad, halimbawa, isang utang sa pagsusugal. Mga panganib na maiiwan.

X
Hailo - bibig.
Ang buntot ay isang pagkakasala kung saan si ZK ay hindi pinarusahan at ginagawa ang lahat ng mga hakbang upang maiwasan ang parusa. Absente verdict sa meeting.
Kubo - camera.
Upang malubay - upang pumunta.
Ang chemist ay isang bilanggo na pinalaya sa parol o sa probasyon, na may mandatoryong trabaho.
Chemistry - hanggang 1993 - naghahatid ng sentensiya na naninirahan sa opisina ng commandant at nagtatrabaho sa isang partikular na negosyo hanggang sa katapusan ng termino. Bilang isang patakaran, ang mga ito ay nakakapinsalang mga pasilidad ng produksyon ng industriya ng kemikal, kaya ang pangalan.
Khipezh - kipezh.
Ang may-ari ay ang pinuno ng Ministry of Health.
Serbisyong pambahay - Serbisyong pambahay.
Housekeeping - mga bilanggo na nagsasagawa ng iba't ibang gawain sa bahay. Ang saloobin sa bahagi ng ZK ay pagalit.
Ang may-ari ng negosyo ay isang ZK na hinatulan ng mga krimen sa ekonomiya at pera.

C
May kulay - 1) Empleyado ng Ministry of Internal Affairs, Ministry of Health, sinumang may suot o nakasuot ng mga strap sa balikat. 2. Hanggang sa 50s - isang magnanakaw, isang urka.
Birhen - isang bagong kotse, isang buong sigarilyo o sigarilyo, isang birhen, isang batang babae.
Center, center – maganda, makapangyarihan, ang pinakamahusay.
Central - lahat ng mga magnanakaw at mga magnanakaw sa paligid nila.
Sink - alingawngaw, tip.

H
Upang magkasakit - upang umupo sa Ministri ng Kalusugan, upang maglingkod.
Itim - magnanakaw.
Ang black zone ay ang Ministry of Health, kung saan ang mga magnanakaw ang namumuno.
Itim na suit - mga magnanakaw.
Ang diyablo ay isang tao mula sa isang mababang kasta (ngunit hindi isang dud o isang mababang buhay). Mababang moral, gusgusin, marumi, hindi kasiya-siya.
Chushok, chushkan, chuhan - isang tao mula sa isang mas mababang caste (ibaba lamang ang mga ibinaba). Walang pakialam, matamlay, walang kakayahang ipagtanggol ang kanilang pananaw. Ang mga Gnobim, hinamak, ginagawa ang lahat ng maruming gawain. Sa panlabas ay napapabayaan sila, tulad ng mga diyablo na hindi nag-aalaga sa kanilang sarili.

Sh
Ang scraper ay isang bladed na sandata.
Shaitan-pipe - grenade launcher.
Ang Shaitan-arba ay isang pamamaraan depende sa mga pangyayari.
Slut, shobolda - patutot.
Chanson - musika ng mga magnanakaw, mga kanta tungkol sa buhay ng isang magnanakaw.
Sharonka - damit ni ZK.
Ang sear ay isang silencer para sa isang pistol.
Lana, lana - 1. Ang mga mambabatas na nagpapanggap bilang mga magnanakaw, kinukutya ang iba pang mga ZK sa direksyon ng administrasyon. 2. Ang mga taong walang batas ay magnanakaw.
Ang punishment cell ay isang punishment cell para sa mga lumalabag. Mabigat na parusa.
Shilo - ambush, wakas, kawalan ng pag-asa.
Si Shirmach ay isang mandurukot.
Peklat - pantalon.
Shkvarny - ibinaba.
Shkonka, shkonar - lugar, kama.
Ang balat ay ang dyaket ng bilanggo.
Balat - pagtuligsa ng isa pang ZK.
Hose – lambat, phylon.
Schlenka - mangkok.
Gumiling, giling - matalim na umalis sa kotse na may mga squealing gulong.
Shmal - marihuwana, droga.
Shmon - inspeksyon, paghahanap.
Si Schnifer ay isang magnanakaw.
Ang mga pin ay ang mga mata.
Shnobel - ilong.
Ang puntas ay isang hamak na tao, isang juvenile delinquent.
Shnyr - 1. Isang bilanggo na patuloy na nagsasagawa ng pangkalahatang gawain at tumatanggap ng "kabayaran" para dito mula sa iba pang mga guwardiya ng bilangguan (tabako, pagkain, atbp.). 2. Tungkulin na opisyal, maayos, atbp. Ang posisyon ay inaako ang katayuan ng isang kambing.
Ang Shnyaga ay isang hindi maintindihan na kababalaghan.
Ang Shpak ay isang fraer.
Upang tiktikan ang isang tao sa mga tagubilin mula sa administrasyon (mas madalas, mga magnanakaw).
Punong-tanggapan - lugar ng opisina ng Ministri ng Kalusugan, yunit ng medikal.
Si Shustryak ay isang cashier, isang fundraiser para sa karaniwang pondo.
Maganda - alarma.

SCH
Shchabny - mahina, may sakit.
Durog na bato - asin, crackers.
Tickly - mapanganib, peligroso.
Si Shchelka ay isang batang babae.
Sipit, sipit - mga daliri.

E
Pagsusulit - hukuman.
Relay race - stage, escort sa Ministry of Health.
Ang Etapka ay isang espesyal na silid para sa mga bagong dating na bilanggo sa entablado, kung saan sila ay pinananatili ng ilang araw (quarantine).

YU
Yul - vodka
Magloko - magloko, magsinungaling.
Ang Yurakha ay isang inumin (alcoholic).
Yurok - Asyano, Tatar, Bashkir, atbp.

ako
Yab - signal ng alarma, profiteer, trafficker ng mga ninakaw na kalakal.
Bullseye - granada (kamay).
Ulcers, ulcers - mata
Yakmundia - Republic of Yakutia, Ministry of Health sa rehiyong iyon.
Hangout ang hukay, period.
Ang mga salamin sa Yaman ay mga pekeng (mga dokumento).
Ang mata ni Yaman - isang pekeng pasaporte o ksiva.
Ang Yamba ay hashish, isang gamot.
Si Yanga ay isang talker, isang upstart.
Janissaries - mga serbisyo sa pagpapatakbo, riot police, mga espesyal na pwersa, atbp.

Ang jargon ng mga magnanakaw ay dumating sa amin mula sa Hebrew pagkatapos ng una, mahalagang etniko, organisadong mga kriminal na grupo ay nabuo sa Odessa at iba pang mga lugar kung saan nakatira ang mga Hudyo sa Imperyo ng Russia.

Kadalasan, kapag nakikipag-usap sa maraming tao, nakakarinig tayo ng mga salitang nauugnay sa jargon ng mga magnanakaw. Ang ilan ay binibigyang-katwiran ang paggamit ng naturang bokabularyo sa pamamagitan ng katotohanan na ito ay diumano'y tradisyonal na ginagamit sa wikang Ruso at isa sa mga elemento ng kulturang Ruso. Ang parehong mga dahilan ay nagpapaliwanag ng pag-ibig para sa "Russian chanson", na niluluwalhati ang "romansa" ng buhay sa bilangguan.

Ngunit sa katotohanan ito ay malayo sa totoo

Sa “Manual on Police Cases” ng 1892 ay mababasa natin: “Ang mga salita ng pinagmulang Judio ay saganang ginagamit sa mga magnanakaw.”

Paano "pinayaman" ng dakilang kulturang Hudyo ang mga Ruso?

Nerd- בטא upang ipahayag. (kasalukuyan. pareho) ביטוי beat expression

Fenya- אופן - ofen - paraan

Bituy beofen - gumamit ng hairdryer- ipahayag ang iyong sarili sa isang espesyal na paraan, hindi maintindihan ng iba, mga kapatiran

Prayle- Yiddish, Aleman. Frej - kalayaan. Ang prayle ay malaya, malaya - ang wala sa bilangguan. Para sa mga magnanakaw, ang mundo ay nahahati sa kanilang sariling - magnanakaw, magnanakaw, at fraers - mga sibilyan na hindi kabilang sa mundo ng mga magnanakaw. Ang huli ay pinahihintulutang magnakaw at manlinlang.Sa ganitong kahulugan, ang salitang fraer - isang simpleng tao, isang taong maaaring dayain, ay bumalik sa modernong Hebreo. Ma ani, fraer? - Bakit napakadaling lokohin ako?

Mga magnanakaw. Die Blatte (German Yiddish) - sheet, piraso ng papel, tala. Ang sinumang nakakuha ng trabaho sa pamamagitan ng mga koneksyon ay nagkaroon ng isang piraso ng papel mula sa tamang tao.
Sa jargon ng mga magnanakaw, si blatnoy ay isa sa iyo, kabilang sa mundo ng kriminal.

Shaher-maher. סחר מחר Hebrew. - saher meher - mga kumbinasyon ng kalakalan.

Khewra- isang kumpanya ng mga magnanakaw. Hebrew חברה - hevra - kumpanya, matatag. Khevre - mga lalaki, mga kapatid, mga lalaki, ang aming mga tao. Mula sa parehong ugat havyra - apartment.

Ksiva- dokumento. Hebrew כתיבה - ktiva - dokumento, isang bagay na nakasulat, sa pagbigkas ng Ashkenazi na parang s.

Clift- blazer. Hebrew חליפה - khalifa - kasuutan.

Mga raspberry- isang lugar ng pagtitipon ng mga magnanakaw. מלון malon - hotel, kanlungan, lugar na matutuluyan magdamag.

Hana- wakas. חנה - Hebrew. khana - upang huminto sa daan, huminto. Kaya naman takhana - istasyon, hinto, hanaya - paradahan, khanut - bodega, tindahan. Kaya ang Taganka ay isang pahingahang lugar.

Marviher- isang mataas na kwalipikadong magnanakaw. מרויחר marviher (Yiddish) - kumita ng pera mula sa Hebrew. מרויח marviah - kumikita.

Hipesh- paghahanap. Ang ipokrito ay isang magnanakaw. Hebrew חיפוש - hipus - paghahanap, paghahanap.

Parasha- pandinig. פרשה Hebrew. parasha - komento, bagay, iskandalo.

Pagbabawal- estasyon ng tren. Nem, Yiddish ban, banhoff na may parehong kahulugan.

Bliss- כיף Hebrew, Arabic. - susi na may parehong kahulugan. Mula sa parehong ugat - kape.

Freebie- libre. Hebrew חלב halav - gatas. Noong ika-19 na siglo, tinipon ng mga Hudyo ng Russia ang tinatawag na para sa mga Hudyo ng Palestine. - דמי חלב “dmei halav” - “pera para sa gatas.”

Shara- libre. Hebrew - שאר, שארים gupit, shearim - mga labi. Ang natitira sa nagbebenta ay hindi mabibili, at iniiwan niya ito sa counter para sa mga mahihirap. Ayon sa tradisyon ng mga Hudyo, kinakailangang mag-iwan ng hindi naani na strip ng שאר - gupit - labi sa bukid upang ang mahihirap ay makakolekta ng mga uhay ng butil. Ito ang sinasabi ng talinghaga ng Ebanghelyo: Si Jesus at ang kaniyang mga alagad ay nangalap ng mga uhay ng mais sa Sabbath, at nagdulot ito ng kawalang-kasiyahan sa mga Pariseo.