Որ լեզուներն են պատկանում հնդ-իրանական լեզվախմբին: Լեզվաբանական հանրագիտարանային բառարան - հնդ-իրանական լեզուներ

(արիական լեզուներ) - հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքի ճյուղ (տես հնդեվրոպական լեզուներ), որը բաժանվում է հնդկական (հնդ-արիական) լեզուների և իրանական լեզուների. այն ներառում է նաև դարդական և նուրստան լեզուները: Խոսողների ընդհանուր թիվը կազմում է 850 միլիոն մարդ։ Հնդկա-իրանական լեզուները գենետիկ հասկացություն են, որը դրդված է հնդ-իրանական լեզվական համայնքի առկայությամբ, որը նախորդել է առանձին խմբերի բաժանմանը և պահպանել մի շարք ընդհանուր արխաիզմներ, որոնք թվագրվում են հնդեվրոպական դարաշրջանից: Շատ հավանական է, որ այս համայնքի միջուկը ձևավորվել է հարավային ռուսական տափաստաններում (ինչպես վկայում են Ուկրաինայում հնագիտական ​​գտածոները, ֆինո-ուգրացիների հետ լեզվական շփումների հետքերը, որոնք, ամենայն հավանականությամբ, տեղի են ունեցել Կասպից ծովից հյուսիս, արիական հետքերը Տավրիայի և Հյուսիսային Սևծովյան տարածաշրջանի տեղանունը և հիդրոնիմիան և այլն) և շարունակել են զարգանալ Կենտրոնական Ասիայում կամ հարակից տարածքներում համակեցության ժամանակաշրջանում։

Համեմատական-պատմական քերականությունը այս լեզուների համար վերակառուցում է հնչյունների ընդհանուր բնօրինակ համակարգ, ընդհանուր բառապաշար, ձևաբանության և բառակազմության ընդհանուր համակարգ և նույնիսկ ընդհանուր շարահյուսական առանձնահատկություններ: Այսպիսով, հնչյունաբանության մեջ հնդ-իրանական լեզուներին բնորոշ է հնդեվրոպական *ē̆, *ō̆, *ā̆ հնդ-իրանական ā̆-ի համընկնումը, հնդեվրոպական *ə-ի արտացոլումը հնդ-իրանական i-ում, անցումը. հնդեվրոպական *s-ի i, u, r, k-ից հետո š-աձև ձայնի մեջ; Ձևաբանության մեջ ձևավորվում է անվան անկման հիմնականում միանման համակարգ և ձևավորվում են մի շարք հատուկ բառային ձևավորումներ և այլն: Ընդհանուր բառապաշարը ներառում է հնդ-իրանական մշակույթի (հիմնականում դիցաբանության ոլորտում), կրոնի հիմնական հասկացությունների անվանումները, սոցիալական հաստատություններ, նյութական մշակույթի օբյեկտներ, անվանումներ, ինչը հաստատում է հնդ-իրանական համայնքի առկայությունը։ Ընդհանուր անունն է *arya-, որն արտացոլված է իրանական և հնդկական բազմաթիվ էթնիկ տերմիններով հսկայական տարածքի վրա (ժամանակակից Իրան պետության անվանումը գալիս է այս բառի ձևից): Հնդկական և իրանական ամենահին հուշարձանները՝ «Ռիգվեդան» և «Ավեստան» իրենց ամենահնադարյան մասերում այնքան մոտ են միմյանց, որ կարելի է համարել մեկ սկզբնաղբյուր տեքստի երկու տարբերակ։ Արիների հետագա գաղթերը հանգեցրին լեզուների հնդկա-իրանական ճյուղի բաժանմանը 2 խմբի, որոնց բաժանումը սկսվեց ժամանակակից հնդ-արիացիների նախնիների մուտքով հյուսիս-արևմտյան Հնդկաստան: Պահպանվել են լեզվական հետքեր գաղթի ավելի վաղ ալիքներից մեկից՝ արիական բառեր Փոքր Ասիայի և Արևմտյան Ասիայի լեզուներում մ.թ.ա. 1500 թ. ե. (աստվածների, թագավորների և ազնվականների անուններ, ձիաբուծության տերմինաբանություն), այսպես կոչված, Միտաննի Արիական (պատկանում է հնդկական խմբին, բայց ամբողջությամբ չի բացատրվում վեդայական լեզվից)։

Հնդկա-արիական խումբը շատ առումներով ավելի պահպանողական է, քան իրանականը։ Այն ավելի լավ է պահպանել հնդեվրոպական և հնդկա-իրանական դարաշրջանների որոշ արխաիզմներ, մինչդեռ իրանական խումբը ենթարկվել է մի շարք էական փոփոխությունների։ Հնչյունաբանության մեջ դրանք փոփոխություններ են հիմնականում բաղաձայնության ոլորտում՝ ձայնազուրկ կանգառների սպիրանտացում, բաղաձայնների նկատմամբ ձգտման կորուստ, ս-ից հ-ի անցում։ Ձևաբանության մեջ այն գոյականի և բայի բարդ հնագույն շրջադարձային պարադիգմի պարզեցումն է, հիմնականում հին պարսկերենում:

Հին հնդկական լեզուները ներկայացված են վեդայական լեզվով, սանսկրիտով, ինչպես նաև միտանական արիական որոշ բառերով. Կենտրոնական հնդկական - Պալի, Պրակրիտամի, Ապաբհրանշա; նոր հնդկա-արիական լեզուներ - հինդի, ուրդու, բենգալերեն, մարաթի, գուջարաթի, փենջաբերեն, օրիյա, ասամերեն, սինդի, նեպալերեն, սինհալերեն, մալդիվերեն, գնչուական լեզուներ և այլն:

Հին իրանական լեզուները ներկայացված են ավեստերենով, հին պարսկերենով (Աքեմենյան արձանագրությունների լեզուն), ինչպես նաև հունարեն փոխանցման առանձին բառեր սկյութերեն և մեդերեն (կարելի է դատել այս լեզուների որոշ հնչյունական առանձնահատկություններից): Կենտրոնական իրանական լեզուները ներառում են միջին պարսկերեն (փահլավերեն), պարթևերեն, սոգդիերեն, խորեզմերեն, սական (բարբառներ), բակտրիերեն (հիմնականում արձանագրության լեզուն Սուրխկոտալում): Իրանական նոր լեզուները ներառում են պարսկերեն, տաջիկերեն, փուշթու (աֆղաներեն), օսերեն, քրդերեն, բելուչի, գիլանյան, մազանդերեն, թաթ, թալիշ, պարաչի, որմուրի, յագնոբ, մունջան, իդգա, պամիր (Շուղնան, Ռուշան, Բարթանգ, Օրոշոր, Սարիքոլ): , Յազգուլյամ , Իշկաշիմ, Վախան) և այլն։

Հնդկա-իրանական ժամանակակից լեզուները տարածված են Հնդկաստանում, Պակիստանում, Բանգլադեշում, Նեպալում, Շրի Լանկայում, Մալդիվներում, Իրանում, Աֆղանստանում, Իրաքում (հյուսիսային շրջաններ), Թուրքիայում (արևելյան շրջաններ), ԽՍՀՄ-ում (Տաջիկստանում, Կովկասում և այլն): .). Դրանք բնութագրվում են մի շարք ընդհանուր միտումներով, ինչը վկայում է այս երկու խմբերի լեզուների զարգացման ընդհանուր տիպաբանության մասին։ Անվան և բայի հնագույն փոխարկումը գրեթե ամբողջությամբ կորել է։ Անվանական պարադիգմում, անկման բազմապատյան թեքական համակարգի փոխարեն, զարգանում է հակադրություն ուղղակի և անուղղակի ձևերի միջև, որոնք ուղեկցվում են գործառույթային բառերով. . Մի շարք լեզուներում այս վերլուծական կոնստրուկցիաների հիման վրա ձևավորվում է նոր ագլյուտինատիվ դեպքի շեղում (հնդկական լեզուների արևելյան տեսակը, իրանական լեզուներից՝ օսերեն, բալուչերեն, գիլանյան, մազանդերեն): Բայական ձևերի համակարգում լայն տարածում են ստանում ասպեկտի և ժամանակի իմաստներ հաղորդող բարդ վերլուծական կոնստրուկցիաները, վերլուծական պասիվը, վերլուծական բառակազմությունը։ Մի շարք լեզուներում ձևավորվում են նոր սինթետիկ պայմանագրային բառային ձևեր, որոնցում վերլուծական կոնստրուկցիաների բառերը ձեռք են բերում մորֆեմի կարգավիճակ (հնդկական լեզուներում, հիմնականում արևելյան տիպի լեզուներում, այս գործընթացը ավելի հեռուն է գնացել. նկատվում է միայն բազմաթիվ կենդանի լեզուների խոսակցական խոսքում): Շարահյուսության մեջ նոր հնդկա-իրանական լեզուներին բնորոշ է հակվածությունը դեպի բառերի ֆիքսված կարգ և, նրանցից շատերի համար, դեպի էրգատիվություն իր տարբեր տարբերակներով: Այս երկու խմբերի ժամանակակից լեզուներում ընդհանուր հնչյունաբանական միտումն է քանակական ձայնավոր հակադրության հնչյունաբանական կարգավիճակի կորուստը, բառի ռիթմիկ կառուցվածքի մեծացումը (երկար և կարճ վանկերի հաջորդականությունները), շատ թույլ բնույթը: բառի դինամիկ շեշտը և ֆրազային ինտոնացիայի հատուկ դերը:

Դարդական լեզուները կազմում են հնդկա-իրանական լեզվական ճյուղի հատուկ միջանկյալ խումբ։ Գիտնականները կոնսենսուս չունեն իրենց կարգավիճակի վերաբերյալ։ Ռ. Բ. Շոուն, Ս. Կոնովը, Ջ. Ա. Գրիերսոնը (վաղ աշխատություններում) դարդական լեզուներում տեսնում էին իրանական հիմք՝ նշելով նրանց հատուկ մոտիկությունը պամիրյան լեզուների հետ։ G. Morgenstierne-ը դրանք ընդհանուր առմամբ դասակարգում է որպես հնդկական լեզուներ, ինչպես և R. L. Turner-ը: Գրիրսոնը (հետագա աշխատություններում), Դ.Ի. Էդելմանը նրանց համարում է անկախ խումբ, որը միջանկյալ տեղ է զբաղեցնում հնդ-արիական և իրանական լեզուների միջև։ Դարդական լեզուները, ըստ բազմաթիվ առանձնահատկությունների, ներառված են Կենտրոնական Ասիայի լեզվական միության մեջ։

Էդելման Դ.Ի., Արևելյան իրանական լեզուների համեմատական ​​քերականություն. Հնչյունաբանություն, Մ., 1986; տե՛ս նաև գրականությունը հնդկական (հնդ-արիական) լեզուներ, իրանական լեզուներ, դարդական լեզուներ, նուրիստական ​​լեզուներ հոդվածների ներքո։

Տ. Յա Էլիզարենկովա.

Հնդկա-իրանական լեզուների ուսումնասիրությանը նվիրված նյութեր, բացի ընդհանուր լեզվաբանական ամսագրերից (տես Լեզվաբանական ամսագրեր), տպագրվում են մի շարք երկրների մասնագիտացված ամսագրերում.

«Indische Bibliothek» (Բոնն, 1820-30), «Indische Studien» (B. - Lpz., 1850-98), «Zeitschrift für Indologie und Iranistik» (Lpz., 1922-36), «Հնդկա-Իրանական հանդես». (Հաագա, 1957-), «Ինդոլոգիական ուսումնասիրություններ. սանսկրիտի բաժնի ամսագիր» (Դելի, 1972-), «Studia Iranica» (P., 1972-), «Studien zur Indologie und Iranistik» (Ռեյնբեկ, Գերմանիա, 1975-).

Հնդեվրոպական ընտանիքն ընդգրկում է ալբանական, հայկական և սլավոնական, բալթյան, գերմանական, կելտական, իտալերեն, ռոմանական, իլլիական, հունական, անատոլիական, իրանական, դարդական, հնդ-արիական, նուրիստական ​​և թոչարական լեզուների խմբերը: Միևնույն ժամանակ, իտալերենը (եթե ռոմանսը չի համարվում իտալական), իլիրական, անատոլիական և թոչարական խմբերը ներկայացված են միայն մեռած լեզուներով։

Իրանական լեզուներ

Իրանական լեզուները (ավելի քան 60) ներառում են ավեստերեն, ադրբեջաներեն, ալաներեն, բակտրիերեն, բաշկարդերեն, բալոչերեն, վանջ, վախան, գիլերեն, դարի, հին պարսկերեն, զազա (լեզու/բարբառ), իշքաշիմ, կումզարի (լեզու/բարբառ), Քրդերեն, մազանդերեն, մեդերեն, մունջան, որմուրի, օսերեն, պամիրերեն լեզուների խումբ, պարաչի, պարթևերեն, պարսկերեն, փուշթու/փուշթու, սանգիսարի լեզու/բարբառ, սարգուլյամ, սեմնան, սիվենդի (լեզու/բարբառ), սկյութերեն, սոգդիերեն, միջին պարսկերեն, Տաջիկերեն, թաջրիշերեն (լեզու/բարբառ), թալիշերեն, թաթ, խորեզմերեն, խոտանոսական, շուգնան-ռուշանական լեզուների խումբ, յաղնոբի, յազգուլյամ և այլն: Նրանք պատկանում են հնդեվրոպական լեզուների հնդ-իրանական ճյուղին: Տարածման շրջաններ՝ Իրան, Աֆղանստան, Տաջիկստան, Իրաքի որոշ շրջաններ, Թուրքիա, Պակիստան, Հնդկաստան, Վրաստան, Ռուսաստանի Դաշնություն։ Խոսողների ընդհանուր թիվը կազմում է 81 միլիոն մարդ։

Ըստ մշակութային և պատմական չափանիշների՝ առանձնանում են հնագույն, միջին և նոր ժամանակաշրջանները, ըստ կառուցվածքային առանձնահատկությունների՝ երկու ժամանակաշրջան՝ հին (հին պարսկական, ավեստական, մեդիա, սկյութական) և հաջորդ՝ ներառյալ միջին և նոր փուլերը (մնացած բոլորը։ լեզուներ):

Իրանական լեզուների հատկությունները.

1) հնչյունաբանության մեջ. հին իրանական լեզուներում հետագայում կորցրած տևողության հարաբերակցությունը պահպանելը. բաղաձայնության մեջ հիմնականում նախալեզու համակարգի պահպանում. Հետագա լեզուներում տարբեր լեզուներում տարբեր կերպ ներկայացված ձգտման, ուղեղի, կտրուկության հարաբերակցության զարգացումը.

2) մորֆոլոգիայում՝ հնագույն փուլում՝ արմատի և վերջածանցի թեքական ձևավորում և աբլաուտ. անկման և խոնարհման բազմազանություն; թվերի և սեռի համակարգի եռամիասնություն; բազմաբնույթ շրջադարձային պարադիգմ; շեղումների, վերջածանցների, լրացումների և տարբեր տեսակի բայերի օգտագործումը բայական ձևեր կառուցելու համար. վերլուծական կառույցների սկզբնաղբյուրներ; հետագա լեզուներում - ձևավորման տեսակների միավորում. աբլաուտի վերացում; թվի և սեռի երկուական համակարգեր (մինչև սեռի անհետացումը մի շարք լեզուներում); գործի համակարգի պարզեցում (մի շարք լեզուների ագլյուտինատիվ սկզբունքի անցումով) կամ գործերի վերացում. հետդրական և նախադրյալ հոդվածներ; Մասնակիցների հիման վրա նոր բառային վերլուծական և երկրորդական թեքական ձևերի ձևավորում. բայի անձի և թվային ցուցիչների բազմազանություն; պասիվության, ձայնի, ասպեկտի բնութագրերի, ժամանակի նոր պաշտոնական ցուցանիշներ;

3) շարահյուսության մեջ՝ իսաֆիկ կոնստրուկցիայի առկայություն. էրգատիվ նախադասության կառուցման առկայությունը մի շարք լեզուներում.

6-րդ դարի առաջին գրավոր հուշարձանները. մ.թ.ա. Հին պարսկերենի սեպագիր; Միջին պարսկերեն (և մի շարք այլ լեզուներով) հուշարձաններ (մ.թ. II-3-րդ դդ.) արամեական տարբեր գրություններով. հատուկ այբուբեն՝ հիմնված միջին պարսկերենի վրա՝ ավեստերեն տեքստերի համար։

- (Սանսկրիտ արիա-ից՝ իրանական կամ հնդիկ ցեղի մարդ): Հնդեվրոպական և Զենդիական լեզուներ. Ռուսերենում ներառված օտար բառերի բառարան. Չուդինով Ա.Ն., 1910. ԱՐԻԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒՆԵՐ սանսկրիտից, արիա, իրանցի կամ հնդիկ մարդ... ...

Իսկ արիական ժողովուրդները տեսնում են արիներին ու հնդեվրոպացիներին... Հանրագիտարանային բառարան Ֆ.Ա. Բրոքհաուսը և Ի.Ա. Էֆրոն

Հնդկա-իրանական լեզուների նման... Ստուգաբանության և պատմական բառարանագիտության ձեռնարկ

Այս տերմինը այլ իմաստներ ունի, տես Աշխարհի լեզուներ (իմաստներ): Ստորև ներկայացված է այն լեզուների և դրանց խմբերի վերաբերյալ հոդվածների ամբողջական ցանկը, որոնք արդեն գտնվում են Վիքիպեդիայում կամ անպայման պետք է այնտեղ լինեն: Ներառված են միայն մարդկային լեզուները (ներառյալ... ... Վիքիպեդիա

Աշխարհում բնակվող (և նախկինում բնակվող) ժողովուրդների լեզուները: Լեզուների ընդհանուր թիվը 2500-ից մինչև 5000 է (հստակ թիվը անհնար է հաստատել նույն լեզվի տարբեր լեզուների և բարբառների միջև տարբերության պայմանականությունների պատճառով): Ամենատարածված Յա.մ... Խորհրդային մեծ հանրագիտարան

Աշխարհի լեզուներ- Աշխարհի լեզուները երկրագնդում բնակվող (և նախկինում բնակվող) ժողովուրդների լեզուներն են: Ընդհանուր թիվը 2500-ից 5000 է (հստակ թիվը հնարավոր չէ հաստատել, քանի որ տարբեր լեզուների և նույն լեզվի բարբառների միջև տարբերությունը կամայական է): Դեպի ամենատարածվածը ... ...

ԵՎ ԼԵԶՈՒՆԵՐԸ հնդգերմաներեն. ծագումը՝ հույներ, հռոմեացիներ; Ռոմանական, սլավոնական, գերմանական ցեղեր. սերում են արիացիներից: Ռուսերենում գործածված օտար բառերի ամբողջական բառարան: Պոպով Մ., 1907. ԱՐԻԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴՆԵՐԸ ԵՎ ԼԵԶՈՒՆԵՐԸ Ժողովուրդներն ու լեզուներ... Ռուսաց լեզվի օտար բառերի բառարան

Ռիգ Վեդայի տեքստը ... Վիքիպեդիա

Իրանական տաքսոն. խումբ Տարածք՝ Մերձավոր Արևելք, Կենտրոնական Ասիա, Հյուսիսային Կովկաս Բանախոսների թիվը՝ մոտ. 150 միլիոն Դասակարգում ... Վիքիպեդիա

Հնդկա-իրանական լեզուներ- (արիական լեզուներ) հնդեվրոպական լեզուների ընտանիքի ճյուղ (տես Հնդեվրոպական լեզուներ), որը բաժանվում է հնդկական (հնդա-արիական) լեզուների և իրանական լեզուների. այն ներառում է նաև դարդական և նուրստան լեզուները: Բանախոսների ընդհանուր թիվը կազմում է 850 միլիոն մարդ... Լեզվաբանական հանրագիտարանային բառարան

Գրքեր

• Աշխարհի լեզուներ. Արևմտյան և Կենտրոնական Ասիայի հնդեվրոպական լեզուների մնացորդները: Գիրքը Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի լեզվաբանության ինստիտուտում ստեղծվող «Աշխարհի լեզուներ» հանրագիտարանային հրատարակության հերթական հատորն է։ Այս հատորը նվիրված է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի մի շարք ճյուղերի,...

Խմբեր. Տարածված է Հնդկաստանում, Պակիստանում, Բանգլադեշում, Նեպալում, Շրի Լանկայում, Մալդիվներում, Իրանում, Աֆղանստանում, Իրաքում (հյուսիս), Թուրքիայում (արևելք), Տաջիկստանում, Ռուսաստանում (Օսեթիա ևն)։
Խոսողների ընդհանուր թիվը (2000-ականների կեսերի դրությամբ) կազմում է 1,2 միլիարդ մարդ, ներառյալ. վրա հինդիասում է 300 մլն. Բենգալերեն- 200 մլն. ՄարաթիԵվ փենջաբերեն- 80-ական միլիոն, ուրդու- 60 մլն. գուջարաթի- 50 միլիոն, պարսկերեն - 40 միլիոն (որպես մայրենի լեզու), Օրիա- 35 մլն. փուշթու- 30 մլն. Բհոջպուրի- 27 մլն. Մայթիլի- 26 մլն. սինդի- 21 մլն. Նեպալերեն- 17 մլն. Ասամերեն- 16 մլն. Սինհալա- 14 մլն. Մագահի- 13 մլն. Հավանաբար, հնդկա-իրանական լեզվական համայնքի կորիզը ձևավորվել է հարավային ռուսական տափաստաններում (ինչպես վկայում են Ուկրաինայում հնագիտական ​​գտածոները, ֆիննո-ուգրիացիների հետ լեզվական շփումների հետքերը, որոնք, ամենայն հավանականությամբ, տեղի են ունեցել Կասպից ծովի հյուսիսում: , արիական հետքերը Տավրիայի, Հյուսիսային Սևծովյան շրջանի տեղանունում և հիդրոնիմիայում և այլն) և շարունակել են զարգանալ Միջին Ասիայում կամ հարակից տարածքներում համակեցության ժամանակաշրջանում։
Հնդկա-իրանական լեզուների ընդհանուր բառարանային կազմը ներառում է հնդ-իրանական մշակույթի հիմնական հասկացությունների անվանումները (հիմնականում դիցաբանության ոլորտում), կրոնը, սոցիալական ինստիտուտները, նյութական մշակույթի առարկաները և անունները: Ընդհանուր անվանումն է *ауа-, որն արտացոլված է բազմաթիվ իրանական և հնդկական էթնիկ տերմիններով (Իրան պետության անվանումը գալիս է այս բառի ձևից)։
Հնդկական և իրանական ամենահին գրավոր հուշարձանները՝ «Ռիգվեդան» և «Ավեստան», իրենց ամենաարխայիկ մասերում այնքան մոտ են միմյանց, որ կարելի է համարել մեկ սկզբնաղբյուր տեքստի 2 տարբերակ։
Արիների հետագա գաղթերը հանգեցրին հնդ-իրանական ճյուղի բաժանմանը 2 խմբի, որոնց բաժանումը սկսվեց ժամանակակից հնդ-արիացիների նախնիների մուտքով հյուսիս-արևմտյան Հնդկաստան։ Պահպանվել են գաղթի ավելի վաղ ալիքներից մեկի լեզվական հետքերը՝ արիական բառերը Փոքր Ասիայի և Արևմտյան Ասիայի լեզուներում մ.թ.ա. 1500 թվականից: (աստվածների, թագավորների և ազնվականության անուններ, ձիաբուծության տերմինաբանություն), այսպես կոչված. Միտաննի արիական (հնդկական խմբին պատկանող, բայց վեդայական լեզվից լիովին բացատրելի չէ):
Հնդկական խումբը շատ առումներով ավելի պահպանողական է, քան իրանականը։ Այն ավելի լավ է պահպանել հնդեվրոպական և հնդկա-իրանական դարաշրջանների որոշ արխաիզմներ, մինչդեռ իրանական խումբը ենթարկվել է մի շարք էական փոփոխությունների։ Հնչյունաբանության մեջ դրանք հիմնականում փոփոխություններ են բաղաձայնության ոլորտում՝ ձայնազուրկ կանգառների սպիրանտացում, բաղաձայնների ձգտման կորուստ, անցում s -> h: Ձևաբանության մեջ անվան և բայի բարդ հնագույն շրջադարձային պարադիգմի պարզեցում։

Ժամանակակից հնդկական և իրանական լեզուները բնութագրվում են մի շարք ընդհանուր միտումներով. Անվան և բայի հնագույն փոխարկումը գրեթե ամբողջությամբ կորել է։ Անվանական պարադիգմում անկման բազմապատյան թեքական համակարգի փոխարեն զարգանում է ուղղակի և անուղղակի ձևերի հակադրություն՝ ուղեկցվելով գործառական բառերով. քերականական իմաստի արտահայտման վերլուծական եղանակ։ Մի շարք լեզուներում այս վերլուծական կոնստրուկցիաների հիման վրա ձևավորվում է նոր ագլյուտինատիվ դեպքի շեղում (հնդկական լեզուների արևելյան տիպ; իրանական լեզուներից՝ օսերեն, բալուչերեն, գիլանյան, մազանդերերեն): Բայական ձևերի համակարգում լայն տարածում են ստանում ասպեկտի և ժամանակի իմաստներ հաղորդող բարդ վերլուծական կոնստրուկցիաները, վերլուծական պասիվը, վերլուծական բառակազմությունը։ Մի շարք լեզուներում ձևավորվում են սինթետիկորեն պայմանագրված նոր բառային ձևեր, որոնցում վերլուծական կոնստրուկցիաների բառերը ձեռք են բերում մորֆեմի կարգավիճակ (հնդկական լեզուներում, հիմնականում արևելյան տիպի, այս գործընթացը ավելի հեռուն է գնացել, իրանական լեզուներում՝ դիտվում է միայն խոսակցական խոսքում): Շարահյուսության մեջ նոր հնդկա-իրանական լեզուները հակված են ունենալ ֆիքսված բառային կարգ և նրանցից շատերի համար լինել էրգատիվ: Երկու խմբերի ժամանակակից լեզուների ընդհանուր հնչյունաբանական միտումն է քանակական ձայնավոր հակադրության հնչյունաբանական կարգավիճակի կորուստը, բառի ռիթմիկ կառուցվածքի մեծացումը (երկար և կարճ վանկերի հաջորդականությունները), դինամիկ բառի շատ թույլ բնույթը: սթրեսը և ֆրազային ինտոնացիայի հատուկ դերը: